This is a good article. Click here for more information.

나쁜 말(필름)

Bad Words (film)
나쁜 말
A close-up photo of a mans mouth, with his teeth showing and lower lip sticking out, as if about to utter an expletive
극장판 발매포스터
연출자제이슨 베이트먼
작성자앤드루 닷지
생산자
주연
시네마토그래피켄 셍
편집자타티아나 S.리겔
음악 기준롤페 켄트
생산
회사들
배포자포커스 피쳐스
출시일
  • 2013년 9월 6일(2013-09-06) (TIFF)
  • 2014년 3월 14일(2014-03-14) (미국)
러닝타임
89분
나라미국
언어영어
예산천만[1] 달러
박스오피스780만[2] 달러

배드 워즈(Bad Words)는 제이슨 베이트먼이 감독하고 앤드류 도지가 쓴 2013년 미국 흑인 코미디 영화다.베이트만의 감독 데뷔를 기념하여, 이 영화는 베이트맨을 허점을 통해 내셔널 골든 퀼 스펠링 비에 들어가는 8학년 중퇴자로 출연시킨다.또한 캐스린 한, 로한 찬드, 벤 팔코니, 필립 베이커 홀, 앨리슨 재니 등이 출연한다.

도지의 욕설 각본은 2011년 블랙 리스트에 실렸고 그 직후 베이트맨에 의해 픽업되었다.원작에서는 스크립스 내셔널 스펠링 비(Scripps National Spring Bee)에서 스토리가 설정되었지만 영화제작자들은 스크립스가 영화에 자신의 이름을 사용할 수 있을 것으로 예상하지 않았기 때문에 허구적인 벌로 이름이 바뀌었다.다른 두 배우가 주인공을 거절하자 베이트만은 직접 배역을 맡기로 했고, 친구와의 접촉과 공개 캐스팅 콜을 결합해 나머지 배역을 캐스팅했다.촬영은 2012년 말 로스앤젤레스에서 이루어졌다.

2013년 9월 6일 토론토 국제영화제에서 초연된 이 영화는 2014년 3월 14일 미국에서 제한적으로 개봉되어 3월 28일 폭넓은 개봉으로 확대되었다.천만 달러에 제작되었으며, 극장 매표소에서 780만 달러를 벌어들였다.그것은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다: 어떤 사람들은 유머와 방향을 즐겼고, 다른 사람들은 주인공이 비호감적이고 불쾌하다고 생각했다.

플롯

40세의 가이 트릴비는 참가자들이 8학년을 졸업하지 않았어야 한다고 규정한 골든 퀼 스펠링 비에서 허점을 발견해 중학교를 중퇴한 이후 입장할 수 있게 된다.그는 지역 스펠링 비에 참가하여 우승하고, 어린이의 부모와 스펠링 비 호스트 둘 다와 대결한 후 전국 대회에 진출한다.그는 벌의 참여로 이야기를 만들고자 하는 비교적 알려지지 않은 언론인 제니 위든과 동행한다.전국 스펠링 비행 비행기에서 가이씨는 가이에게 끈질기게 친구가 되려고 노력하는 10살의 벌 입성자 차이타냐 초프라를 만난다.가이는 로스앤젤레스에 도착하자마자 철자 맞추기 대회 감독인 버니스 디건 박사를 만나게 되는데, 그는 벌에 참여한 것에 분노를 표시하고 그와 리포터를 값싼 호텔에 배치한다.가이씨는 차이타냐가 같은 호텔에 머물고 있다는 사실을 알게 되고, 어느 날 밤 그를 데리고 나가 차이타냐를 삶의 더 거친 면에 노출시킨다: 음식을 훔치고, 술을 마시고, 잠시 '깜짝' 차이타냐를 '깜짝' 하기 위해 매춘부를 고용한다.

벌에서, 가이는 다른 참가자의 어머니와 자고 있다는 것을 암시하면서, 적극적으로 그의 동료 경쟁자들을 산만하게 하고 당황하게 하려고 한다.가이에게 가장 어려운 단어를 주기 위해 디건 박사가 단어 목록을 조작했음에도 불구하고, 그는 이 행사의 창시자인 윌리엄 보우만 박사를 포함한 철자 맞추기 대회에서 부모와 직원 모두를 감동시키고 화나게 하면서 비교적 쉽게 길고 복잡한 단어들을 철자법적으로 쓴다.그러나 학부모들은 그의 결격과 디건의 퇴진을 청원한다.가이의 배경을 조사하던 중 제니는 보우만이 가이의 아버지라는 것을 알게 된다.그녀는 이것을 그에게 밝히고 그는 그가 벌에 들어간 가장 큰 동기가 어렸을 때 아버지와 어머니를 버린 것에 대한 보복으로 아버지를 당황하게 한 것이었다고 인정한다.벌의 마지막 무대가 끝나기 직전에 가이씨는 차이타냐와 그의 아버지가 자신의 승리 전략을 논의하는 것을 엿듣는데, 그것은 가이와의 친구가 되어 차이타냐가 죄책감에서 이기도록 하는 것이다.가이(Guy)는 진정으로 친구가 되고 싶다는 차이타냐의 간청에도 불구하고 방으로 뛰어들어 차이타냐와의 우정을 끝낸다.그들은 나중에 서로를 방해했다.가이(Guy)는 차이타냐의 공부책 '토드(Todd)'를 불태우고, 차이타냐는 가이(Guy)가 어린 소녀를 납치했다고 비난하며 허위 경찰 신고를 한다.

한편, 벌에는 10명의 경쟁자들만이 남아 있고, 수영장은 점차 가이, 차이타냐만으로 축소된다.한 참가자의 어머니가 가이를 구두로 공격하고 생방송 TV에서 경찰에 의해 진압되자, 보우만은 당황하여 어쩔 수 없이 개입하게 된다.목표를 달성한 가이는 차이타냐가 이기도록 하기 위해 일부러 한마디 잘못 철자를 잘못 쓴다.그의 우정을 증명하기 위해 차이타냐도 그의 말을 잘못 썼고, 그들은 곧 말다툼을 하기 시작한다.이것은 체격 싸움으로 비화되는데, 차이타냐가 먼저 가이의 성기를 걷어차면서, 관중들의 충격이 컸고, 보우만이 개입하려 할 때, 차이타냐는 우연히 의자로 가이를 때린다.비록 벌은 잠시 중단되지만, 보우만은 가이와 차이타냐 둘 다 똑같이 난처한 행동을 했다고 결정한 후에 계속하도록 허용한다.고의적으로 말을 잘못 철자하는 그들의 대치상태는 가이드가 의도적으로 차이타냐의 말을 잘못 철자하여 차이타냐가 그를 바로잡게 함으로써 차이타냐가 무심코 벌에 승리하게 할 때까지 계속된다.가이(Guy)가 떠나면서 내용적으로는 차이타냐(Chaitanya)가 승자의 절반을 주고, 벌의 공동 수상자로 이름을 지어주겠다고 제안한다.가이(Guy)는 자신의 행동을 설명하는 보우먼(Bowman)에게 쪽지를 쓴다. 보우먼은 가이(Guy)가 자신의 아들이라고 자신을 드러낼 때까지 읽기를 거부하고 집으로 돌아온다.그는 낙찰자 몫으로 경매에서 낡은 경찰차를 사들이고, 차이타냐가 학교 불량배들을 쫓는 것을 도와 차이타냐와의 갈등을 해결한다.

캐스트

생산

개발

제이슨 베이트먼은 배드 워즈 감독을 맡았고 주연을 맡았다.

앤드류 도지의 '배드 워즈' 각본은 할리우드 최고의 미제작 각본에 대한 연례 조사인 2011년 블랙 리스트에 포함되면서 처음 주목을 받았다.[3][4]대본은 에이전트에게 감독직을 부탁했던 배우 제이슨 베이트먼에게 보내졌다. 그는 영화를 감독할 수 있는 것이 "정말 내가 이 경력에서 지난 20년간 연기를 해온 유일한 이유"[5]라고 설명했다.

베이트만이 이 영화의 연출에 서명한 후, 그와 도지는 대본을 수정하는 데 오랜 시간을 보냈으며, 특히 어두운 유머가 "조금 지나쳤다"는 부분을 조정했다.[6]원래 대본에서는 이 이야기가 워싱턴 D.C.에 있는 스크립스 내셔널 스펠링 비에서 열릴 예정이었다.베이트먼이 스크립스로부터 영화에 자신의 이름을 사용할 수 있는 허가를 받을 것으로 예상하지 못했기 때문에 이 설정은 로스앤젤레스의 가상의 골든 퀼 스펠링 비로 바뀌었다.[7]

사전제작

베이트만은 애초 이 영화에 출연할 생각은 없었지만, 가이의 역할을 거절한 다른 두 배우에게 접근한 후 직접 주인공을 연기하기로 결정했다.[8]그는 다른 배우에게 요구되는 '꼼수 톤'을 맞히도록 지시하는 것보다 직접 연기하는 것이 더 쉬울 것이라고 느꼈고, 악역에도 불구하고 캐릭터가 호감을 유지하도록 하는 것이었다.[5][8]앨리슨 제니캐서린 한은 '나쁜 말'을 만들기 전에 이미 베이트만의 친구였기 때문에, 베이트만은 정기적으로 캐스팅 과정을 거치지 않고 그저 영화에 출연하라고 했을 뿐이다.베이트먼은 또한 필립 베이커 홀에게 손을 내밀었고, 는 "이 영화에 많은 혈통을 빌려줄 것"이라고 생각했다.[8]아역배우 로한 챈드는 10살 인도 소년 캐스팅 콜에 응해 테이프 오디션을 보냈고, 스카이프를 통해 베이트만과 통화한 뒤 차이타냐로 캐스팅됐다.[9]베이트만은 어린 시절 챈드를 감독했던 자신의 경험을 바탕으로 영화의 '오프 컬러 소재'와 나체에 대한 챈드의 노출을 최소화하려고 노력했다.[6][9]

촬영

Bad Words의 제작은 2012년 MXN 엔터테인먼트와 다코 엔터테인먼트가 후원하는 1,000만 달러의 예산으로 시작되었다.주요 사진은 2012년 말 로스앤젤레스에서 29일 동안 진행되었으며, 산 페르난도 계곡에 있는 스포츠맨 로지는 전국 스펠링 비 결승전의 장소가 되었다.[1]2002년 로맨틱 코미디 펀치-드렁크 러브에서 영감을 끌어낸 영화감독 켄 셍이 아리 알렉사 카메라로 촬영했다.[10]

해제

Bad Words2013년 9월 6일 토론토 국제 영화제의 특별 프레젠테이션 섹션의 일부로 세계 초연을 했다.[11]이 영화의 첫 상영 직후, 포커스 피쳐스가 약 700만 달러에 전세계 배급권을 획득했다고 발표되었다.[12]이 영화는 원래 2014년 3월 28일에 이어 미국에서 3월 21일에 한정 개봉될 예정이었으나,[13] 이후 3월 21일에 개봉이 확대되고 3월 28일에 개봉될 예정으로 한정 개봉일이 2014년 3월 14일로 일주일 앞당겨졌다.[14]

박스오피스

한정 개봉 첫 주말, Bad Words는 6개 극장에서 113,301달러를 벌어들였고, 개봉 첫 주에는 842개 극장에서 256만186달러를 벌어들였다.11주 동안 극장에서 상영된 후, 이 영화는 미국에서 총 7,779,614 달러의 흥행 수익을 올리며 막을 내렸다.아랍에미리트에서 이 영화는 24,723달러를 벌어들여 전세계 총 7,804,337달러의 수익을 올렸다.[2]

홈 미디어

Bad WordsDVD, 블루레이 디스크, 비디오 디맨드 형식으로 2014년 7월 8일에 발매되었다.[15][16]DVD와 블루레이 발매물에는 제이슨 베이트먼이 녹음한 오디오 해설, '나쁜 말 뒤에 숨은 마음과 입'이라는 피처테와 삭제된 장면 등이 담겨 있다.[16]DVD 판매 162만8459달러, 블루레이 판매 116만6001달러로 총 279만460달러의 매출을 올렸다.[17]

리셉션

로튼 토마토에서 이 영화는 136개의 리뷰를 바탕으로 65%의 평점을 얻었으며, 평균 평점은 6.10/10이다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 다음과 같다: "비극적으로 재미있고 유쾌하게 비도덕적인 Bad Words는 제이슨 베이트만의 최고의 공연 중 하나를 자랑하며, 그가 이번 협상에서 재능 있는 감독이라는 것을 증명한다."[18]메타크리트어에서는 평론가 36명을 기준으로 100점 만점에 57점을 받아 '혼합 또는 평균 평론'[19]을 나타내고 있다.

이 영화에 대한 긍정적인 평가들은 이 영화의 대본, 연출, 연기를 칭찬했다.오웬 글리버맨연예주간지를 위해 글을 쓰면서 '배드 워즈'에게 A- 등급을 부여하며 도지의 대본과 베이트만의 연출에 찬사를 보냈고, 이 영화를 '황금같이 웃긴 증오와 인간성의 균형잡힌 행동'이라고 묘사했다.[20]시카고 선타임즈리차드 로퍼는 이 영화를 "완벽하고, 비타협적이고, 사악하게 웃긴다"고 부르며 4명의 스타 중 3.5명에게 상을 수여했다.[21]버라이어티의 저스틴 장은 베이트만의 감독 데뷔와 이 영화의 "흔히 소름끼치는 날카로운 스크립팅과 활기찬 연기의 모델"과 챈드, 한, 홀의 공연에 찬사를 보냈다.[22]롤링스톤비평가 피터 트래버스는 이 영화가 "베이트맨이 배우로서 하는 영화제작자와 같은 기술을 보여주는 코믹한 사악함의 투르 드 포스"라고 쓰며 4명의 스타 중 3.5명을 '배드 워즈'로 선정했다.[23]존 드포르는 할리우드 리포터 리뷰에서 이 영화가 "끔찍할 정도로 웃겼다"고 평했으며 베이트만은 감독이나 주연배우와 같은 타이밍과 섬세한 자세의 묘기를 보여줬다고 평했다.[24]로스엔젤레스 타임즈의 벳시 샤키는 '나쁜 말'을 즐겼으며, 이를 "고집이 세고, 입이 험악한 좋은 헛소리"와 "사라지고, 거룩하고, 교활하고, 교활하고, 경솔하고, 놀랍도록 달콤하다"[25]고 요약했다.

반면 부정적인 평은 영화의 어두운 유머와 주인공의 비호감성을 주로 비판했다.USA투데이 클라우디아 푸이그는 이 영화가 "믿을 수도, 웃길 수도 없다"고 말하며 "나쁜 말"이라는 재미없고 절망적인 혼란을 묘사하기 위해 충분히 부정적인 언어를 소환하는 것은 어렵다"[26]고 썼다.보스턴 글로브 평론가 피터 키우는 이 영화에 4명 중 1명의 스타를 주연을 맡았는데, 이는 비견할 수 없는 "사회병"을 주인공으로 한 것이 야무지고 진부하며 공격적이라고 생각했다.[27]시간의 리차드 콜리스는 이 영화가 가이의 캐릭터를 만회하거나 그의 "디제이션"을 정당화하는 데 실패하여 결국 지루하고 불만족스럽게 만들었다고 생각했다.[28]마찬가지로, 조 모겐스턴월스트리트 저널의 리뷰에서 가이를 줄거리가 "믿을 수 없는 것과 진부한 것"이 되기 전에 "자기가 만들어낸 비열하고, 합리적인 시간 동안 충분히 재미있고"[29]라고 묘사했다.글로브 메일 로버트 에버렛-그린(Robert Everett-Green)은 '배드 워즈'를 4개 별 중 1개 별로 나눠 연기력이 떨어지는 공격적이고 진부한 캐릭터와 '미인 정신' 유머의 '천박한 리믹스'로 간주했다.[30]

참조

  1. ^ a b McNary, Dave (September 5, 2013). "Toronto: Jason Bateman Speaks With 'Bad Words'". Variety. Penske Business Media. Retrieved November 4, 2013.
  2. ^ a b "Bad Words". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved August 24, 2018.
  3. ^ Finke, Nikki (December 12, 2011). "The Black List 2011: Screenplay Roster". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Retrieved November 4, 2013.
  4. ^ Cornish, Audie (March 17, 2014). "Jason Bateman, Taking A Turn As The Big Bad". All Things Considered. NPR. Retrieved August 3, 2014.
  5. ^ a b Siegel, Tatiana (September 5, 2013). "Toronto: Jason Bateman on His Directorial Debut, 'Bad Words,' and Why He Cast Himself (Q&A)". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2013.
  6. ^ a b Philbrick, Jami (March 11, 2014). "IAR INTERVIEW: Jason Bateman Talks 'Bad Words'". I Am Rogue. Retrieved August 3, 2014.
  7. ^ "Jason Bateman Chose L.A. Over D.C. for Bad Words". Vagabuzz. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved August 3, 2014.
  8. ^ a b c Minow, Nell (March 13, 2014). "Bateman's Switch: Jason Bateman Talks About Directing "Bad Words"". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Retrieved August 3, 2014.
  9. ^ a b Cerritos, Marco (March 24, 2014). "Jason Bateman talks 'Bad Words,' his directorial debut, with Hypable". Hypable. Retrieved August 3, 2014.
  10. ^ Giardina, Carolyn (September 8, 2013). "Jason Bateman was "one of the most prepared visual directors I have every worked with," says cinematographer Ken Seng". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved August 3, 2014.
  11. ^ "Bad Words". Toronto International Film Festival. Archived from the original on July 26, 2013. Retrieved August 8, 2013.
  12. ^ Fleming, Mike Jr. (September 7, 2013). "TORONTO TOLDJA! Focus Acquires Jason Bateman-Directed 'Bad Words'". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Retrieved November 4, 2013.
  13. ^ Chitwood, Adam (September 25, 2013). "Jason Bateman's Directorial Debut BAD WORDS Set for March 21, 2014 Release; ANNIE Remake Shifted to December 19, 2014". Collider. Complex Media. Retrieved November 4, 2013.
  14. ^ The Deadline Team (December 19, 2013). "Focus Features Shifts 'Bad Words' Release Date". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Retrieved December 20, 2013.
  15. ^ "Bad Words". Tribute. Tribute Entertainment Media Group. Retrieved January 6, 2015.
  16. ^ a b Clark, Sam (May 15, 2014). "Blu-ray, DVD Release: Bad Words". Disc Dish. Retrieved January 6, 2014.
  17. ^ "Bad Words (2013)". The Numbers. Nash Information Services. Retrieved January 6, 2014.
  18. ^ {{nm 웹url=https://www.rottentomatoes.com/m/bad_words/ 제목=나쁜 말(2013) 작품=로튼 토마토 출판사=판당고 미디어 액세스 날짜=2022년 1월 2일}
  19. ^ "Bad Words Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved August 24, 2018.
  20. ^ Gleiberman, Owen (March 26, 2014). "Bad Words Movie". Entertainment Weekly. Time. Retrieved August 3, 2014.
  21. ^ Roeper, Richard (March 18, 2014). "In 'Bad Words,' Jason Bateman a vitriol virtuoso". Chicago Sun-Times. Retrieved August 3, 2014.
  22. ^ Chang, Justin (September 7, 2014). "Toronto Film Review: 'Bad Words'". Variety. Penske Business Media. Retrieved August 3, 2014.
  23. ^ Travers, Peter (March 17, 2014). "Bad Words". Rolling Stone. Retrieved August 3, 2014.
  24. ^ DeFore, John (September 7, 2013). "Bad Words: Toronto Review". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved August 3, 2014.
  25. ^ Sharkey, Betsy (March 13, 2014). "Dark humor, sarcasm and biting comedy punctuate 'Bad Words'". Los Angeles Times. Retrieved August 3, 2014.
  26. ^ Puig, Claudia (March 13, 2014). "Jason Bateman's 'Bad Words' spells disaster". USA Today. Gannett Company. Retrieved August 3, 2014.
  27. ^ Keough, Peter (March 31, 2014). "Jason Bateman's 'Bad Words' spells trouble". The Boston Globe. Boston Globe Media Partners. Retrieved August 3, 2014.
  28. ^ Corliss, Richard (March 13, 2014). "REVIEW: Bad Words: Jason Bateman F%#*s Up a Shot at Saturnine Satire". Time. Retrieved August 3, 2014.
  29. ^ Morgenstern, Joe (March 13, 2014). "'Speed': Cool Cars, No One at the Wheel". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved August 3, 2014.
  30. ^ Everett-Green, Robert (March 28, 2014). "Bad Words: Not g-r-e-a-t". The Globe and Mail. Retrieved August 3, 2014.

외부 링크