바벨 (Mumford & Sons 앨범)

Babel (Mumford & Sons album)
바벨
스튜디오 앨범 by
맘포드 & 선즈
방출된2012년 9월 21일
스튜디오
장르.
길이52:17
라벨.
제작자Markus Dravs
맘포드 & 선즈 연대기
해그 노 모어
(2009) 		바벨
(2012) 		와일더마인드
(2015)
바벨의 싱글
  1. 기다릴게요
    발매: 2012년 8월 7일
  2. 빛의 연인
    발매: 2012년 11월 5일
  3. "어둠 속의 속삭임"
    발매: 2013년 3월 11일
  4. "바벨"
    발매: 2013년 7월 9일
  5. 희망 없는 방랑자
    발매: 2013년 8월 4일

Babel은 영국 포크 록 밴드 Mumford & Sons의 두 번째 스튜디오 앨범입니다. Say No More와 마찬가지로, 이 앨범은 Markus Dravs에 의해 제작되었습니다. 레코드의 비닐 LP 버전은 테네시 내슈빌에서 유나이티드 레코드 프레스에 의해 눌려졌습니다. 2012년 9월 21일 아일랜드, 독일, 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크, 노르웨이, 오스트레일리아, 뉴질랜드에서 발매되었습니다. 2012년 9월 24일 영국, 스칸디나비아, 스페인, 이탈리아, 동유럽, 남아메리카, 미국과 캐나다에서 2012년 9월 25일에 발매되었습니다.[2]

발매와 동시에, 바벨은 영국 앨범 차트와 미국 빌보드 200에서 모두 1위로 데뷔했습니다.[3][4] 이 음반은 2012년 영국에서 가장 빨리 팔린 음반이 되었고, 첫 주에 159,000장 이상이 팔렸고, 2012년 미국에서 가장 많이 팔린 음반으로 첫 주에 60만 장이 팔렸습니다.[3][4] 이 음반은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았고, 브릿 어워드와 그래미 어워드 모두 올해의 음반 부문에 후보로 올라 후자를 수상했습니다.

배경

2010년 말에, Mumford & Sons는 이미 그들이 연구해 온 새로운 재료를 도로 테스트하기 시작했습니다. "Broken Crown"과 "Below My Feet"을 포함한 이 곡들의 대부분은 앨범 발매 전에 이미 여러 번 라이브로 재생되었습니다. "Not With Hurge"는 그들이 영화 브레이브의 사운드트랙을 위해 버디와 함께 공연했던 "Learn Me Right"의 곡을 다시 쓴 버전이었습니다. Mumford & Sons는 Babel에서 그들의 소리를 바꾸지 않기로 결정했고, 이것은 그들을 국제적인 명성으로 끌어올린 2009년의 매우 성공적인 Say No More의 후속곡입니다. 그러나 그들은 이미 개발한 소리를 완벽하게 하기 위해 일부러 시간을 들였다는 것을 인정했습니다.

1년간의 추측[by whom?] 끝에, 2012년 7월 16일 월요일에 그들의 공식 웹사이트를 통해 그들의 새 앨범 Babel이 영국에서 9월 24일에 발매될 것이고, 그 다음날 미국에서 발매될 것이라고 발표되었습니다. 최종 트랙리스트와 앨범 아트, 30초 프로모션도 공개됐습니다. 바벨은 7월 23일 월요일 밴드의 공식 웹사이트에서 예약 주문을 받을 수 있게 되었고, 앨범은 비닐 LP와 추가 트랙이 있는 디럭스 에디션으로도 발매될 것이라고 발표되었습니다.[5]

싱글즈

이 앨범의 공식 리드 싱글은 "기다릴게요"입니다. 밴드는 2012년 8월 7일 제인 로우의 BBC 라디오 1 쇼에서 이 곡을 초연했습니다.[6] 2012년 8월 29일, Mumford & Sons는 콜로라도 레드 락스 원형극장에서 "I Will Wait"의 라이브 공연을 녹화했습니다.[7] 이 공연은 9월 9일 이 곡의 공식 비디오로 공개되었습니다.[7]

이 앨범의 두 번째 싱글은 "Lover of the Light"입니다. 뮤직비디오는 11월 7일에 공개되었으며 단편 영화를 감독한 배우 이드리스 엘바가 출연합니다. 이 곡은 2012년 12월 3일에 정식으로 발매되었습니다.

이 앨범의 세 번째 싱글은 "Wispers in the Dark"입니다. 뮤직비디오는 2013년 3월 11일에 초연되었습니다.

타이틀곡 "바벨"은 그들의 앨범의 네 번째 싱글입니다. 이미 BBC 라디오 1 플레이리스트 A 목록에 올랐습니다.

2013년 8월 4일, 〈Hopeless Wanderer〉의 뮤직비디오가 초연되었습니다. 샘 존스가 감독한 [8]이 비디오에는 각각 마커스 뭄포드, 윈스턴 마셜, 벤 로벳, 테드 드웨인 역으로 제이슨 수데이키스, 제이슨 베이트먼, 에드 헬름스, 윌 포트가 출연합니다.[9] 이 비디오는 Vevo와 YouTube에서 모두 공개되었습니다. 후자의 사이트에서 4일 이내에 이 비디오는 이미 300만 건 이상의 조회수를 기록했습니다.[10]

비판적 리셉션

전문가 평점
총점
원천순위
괜찮은 음악이 있습니까?5.6/10[11]
메타크리틱63/100[12]
리뷰점수
원천순위
올뮤직[13]
A.V. 클럽B−[14]
엔터테인먼트 위클리아-[15]
가디언[16]
인디펜던트[17]
모조[18]
NME6/10[19]
Q[20]
롤링 스톤[21]
스핀4/10[22]

바벨은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 평점을 부여하는 메타크리틱에서, 그 앨범은 33개의 리뷰를 기반으로 평균 63점을 받았습니다.[12] 모조 매거진은 이 앨범이 "단순히 괜찮은 누포크 앨범 이상"이며, 또한 "훌륭한 팝 앨범"이라고 평가했습니다.[18] 클래시는 이 곡을 귀에 쏙쏙 들어오는 훅과 "깊이가 많지는 않지만" 좋은 곡조가 있는 "립 포효 레코드"라고 불렀습니다.[23] AV의 데이비스 인만. Club은 Mumford의 이미지가 "나태한 작곡가의 굶주린 어휘에 잘 어울리는 말들"처럼 보이지만, 앨범 전체가 "음원적으로 흠잡을 데가 없다"고 생각했습니다.[14] Q는 그것을 "궁극적으로 편안하게 듣고, 확실히 변덕스럽지 않은 다양성의 포크 사운드에 적합한" 것이라고 불렀습니다.[20] 엔터테인먼트 위클리의 멜리사 머즈(Melissa Maerz)는 이 음악이 "조용하고 큰 역동성의 감성적인 내장 펀치를 마스터했기 때문에" "이렇게 진지한 가사"를 감상할 수 없는 청취자들을 설득할 것이라고 보았습니다.[15] 켈리 오브라이언 오브 스테이트(Kelly O'Brien of State)는 밴드의 "절제되지 않은 열정과 열정적인 시"를 칭찬했고, 그들은 "불협화음에 빠지지 않고 크고 떠들썩하게 연주할 수 있다"고 썼습니다.[24] 롤링 스톤의 윌 헤르메스는 밴드의 가사를 앨범의 결정적인 특징으로 꼽으며, 그들이 "사랑 노래를 압도하고 복잡하게 만들기 위해" "교회의 맛"을 사용한다고 썼습니다.[21] 마그넷지는 바벨이 "Say No More"보다 "더 미묘하고 완성된 앨범"이라고 생각했습니다.[25]

NME의 케빈 페리(Kevin Perry)는 이 음반을 "평균적인", "중간에 있는" 음반이라고 불렀고, "재도구화되고 효율적인 개작"이라고 평했습니다.[19] 시카고 트리뷴의 그레그 코트(Greg Kot)는 작곡가가 "보행자"라는 것을 발견하고 노래와 음악 모두의 "큰 소리와 작은 소리의 역동성"이 "반복적이 된다"고 느꼈습니다.[26] 올뮤직의 제임스 크리스토퍼 몽거(James Christopher Monger)는 "믿을 수 없을 정도로 영적인" 노래들이 "그들이 물어뜯는 것보다 훨씬 더 크게 짖는다"고 느꼈고, 앨범의 대부분이 "작은 클럽 군중들과 대조적으로 축제 미사에 적응해야 하는 데서 오는 계산된 영적인 열정으로 모든 사람들의 메시지를 전달한다"는 것을 발견했습니다.[13] 스핀의 척 에디(Chuck Eddy)는 밴드의 "U2 스타일의 전도"를 부채질하며 그들이 "음악적으로 전혀 궁금해하지 않는 것 같다"고 썼습니다.[22] 인디펜던트의 앤디 길(Andy Gill)은 그의 리뷰 "누포크 로망틱스(A Heart to Heart with the Nu-Folk Romantics)"의 헤드라인을 장식하고 뭄포드가 "메타포크와 환유"가 부족한 상태에서 "자기 흡수를 삼킨다"고 비난했습니다.[17] 옵저버의 키티 엠파이어는 바벨을 "로라 말링의 작품에 대한 전달력이 부족한 아노딘 레코드"라고 불렀고, 밴드의 "미소 부족"은 반직관적인 것으로 보았고, "포크는 바꿀 수 있는 자원이며, 여기서 그것은 모든 정치나 증인을 지지하는 것을 박탈당했습니다."라고 썼습니다. 로맨틱한 운동을 하는 것은 만돌린을 가진 멋진 남자들을 위한 것입니다."[27] Uncut 잡지는 러브 테마가 "장르를 촌스러운 보이밴드 팝 수준으로 줄인다"고 비슷하게 썼습니다.[28]

포상

롤링 스톤은 2012년 최고의 앨범 50개 목록에서 바벨을 11위에 올렸습니다.[29] 이 음반은 제55회 그래미 어워드에서 올해의 음반을 수상하며 그래미 어워드 4개 부문에 노미네이트되었습니다.[30] 바벨은 또한 2013년 브릿 어워드에서 올해의 영국 앨범상 후보에 올랐습니다.[31] 바벨은 주노상 올해의 국제 앨범상을 수상했습니다.[32] Q 매거진이 선정한 2012년 가장 위대한 앨범 50개에 포함되기도 했습니다.[33]

상업실적

바벨은 영국에서 159,000장의 판매고를 올리며 2012년 가장 빨리 팔린 앨범이 되었습니다. 또한 2012년 영국에서 573,000장이 판매되었습니다.[34]

이 앨범은 미국 빌보드 200에서 60만 장의 판매고를 올리며 1위로 데뷔했는데, 이는 테일러 스위프트의 앨범인 레드에 이어 올해 두 번째로 큰 데뷔입니다.[35] 이 앨범은 빌보드 얼터너티브 앨범 차트에서 1위를 차지하는데 총 15주를 보냈는데, 이는 다크 호스 바이 니켈백 이후로 다른 어떤 앨범보다 더 긴 시간이었습니다. 2012년 미국에서 146만 3천 장을 판매해 2012년 미국에서 네 번째로 많이 팔린 앨범이 되었습니다.[36] 이 앨범은 또한 2013년 한 해 동안 1,096,000장이 팔리며 11번째로 많이 팔린 앨범이기도 합니다.[37] 2015년 5월 현재 이 음반은 미국에서 270만 장이 팔렸습니다.[38] 이 음반은 또한 캐나다 음반 차트에서 75,000장의 판매고로 1위로 데뷔했습니다.[39]

트랙리스트

폴 사이먼의 "The Boxer"를 제외한 모든 트랙은 Mumford & Sons (테드 드웨인, 벤 로벳, 윈스턴 마셜, 마커스 맘포드)가 작곡했습니다.

No.제목길이
1."바벨"3:29
2."어둠 속의 속삭임"3:15
3.기다릴게요4:36
4.홀랜드 로드4:13
5."우리가 알고 있었던 유령들"5:39
6.빛의 연인5:14
7."연인의 눈"5:21
8."Reminder"2:04
9.희망 없는 방랑자5:07
10."부러진 왕관"4:16
11.발 밑에4:52
12."Not With Hasty"4:07

보너스트랙

디럭스 에디션 보너스 트랙
No.제목길이
13."아래 사람들을 위해"3:36
14."The Boxer" (제리 더글라스와 폴 사이먼이 출연)4:06
15."지금[40][41] 어디에 있나요"3:41
대상판 보너스 디스크
No.제목길이
1."빛의 연인" (라이브)5:05
2."Roll Away Your Stone" (라이브)4:04
3."내 발 아래" (라이브)4:40

길의 신사판

2012년 10월 29일, 밴드의 웹사이트는 "Gentleman of the Road Edition"이라는 제목의 앨범의 새로운 버전을 발표했습니다.[42] 이 앨범은 보너스 트랙과 함께 영화 "The Road to Red Rocks"의 CD/DVD와 함께 수록된 앨범입니다. 이 영화는 레드 락스에서 열린 두 번의 매진 콘서트를 포함하여 길의 신사 투어 서킷에 있는 동안 프레드와 닉이 녹음한 밴드와의 인터뷰와 영상을 포함합니다. 트랙 목록은 CD와 DVD 모두에서 비슷하지만, DVD에만 수록된 "Thislet & Weezs"를 제외하고는 유사합니다.

레드 락스 라이브 (CD)
No.제목길이
1."연인의 눈"5:43
2.리틀 라이온 맨4:28
3.발 밑에4:44
4.돌멩이를 걷어내요4:43
5.빛의 연인5:22
6."우리가 알고 있었던 유령들"5:55
7.어웨이크 마이 소울4:23
8."어둠 속의 속삭임"3:39
9."더스트볼 댄스"4:57
10.기다릴게요4:46
11."동굴"4:11

인사

  • Marcus Mumford – 리드 보컬, 어쿠스틱 기타 및 일렉트릭 기타, 드럼 키트, 타악기
  • 테드 드웨인 – 업라이트 베이스, 일렉트릭 베이스, 일렉트릭 기타, 드럼 키트, 타악기, 백 보컬
  • Ben Lovett – 피아노, 키보드, 멜로트론, 아코디언, 일렉트릭 기타, 백 보컬
  • 윈스턴 마셜 – 밴조, 일렉트릭 밴조, 일렉트릭 베이스, 일렉트릭 기타, 공진기 기타, 백 보컬, 리드 보컬, "For Thats Below" 및 "Lovers Eyes"의 작은 부분
  • 크리스 알란 – 첼로
  • Nell Catchpole – 바이올린, 비올라
  • 닉 에트웰 – 트럼펫, 플루겔호른
  • 로스 홈즈 – findle
  • 데이브 윌리엄슨 – 트롬본
  • 리처드 마틴 – 타악기
  • 제리 더글러스 – "The Boxer"의 도브로와 백 보컬
  • 폴 사이먼 – "The Boxer"의 일렉트릭 기타 및 백 보컬

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[89] 3X플래티넘 210,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[90] 플래티넘 20,000*
벨기에(BEA)[91] 골드 15,000*
캐나다 (음악 캐나다)[92] 5x플래티넘 400,000^
덴마크(IFPI Danmark)[93] 골드 10,000‡
독일(BVMI)[94] 3X골드 300,000‡
아일랜드 (IRMA)[95] 2X 플래티넘 30,000^
이탈리아(FIMI)[96] 골드 25,000*
네덜란드 (NVPI)[97] 플래티넘 50,000^
뉴질랜드(RMNZ)[54] 2X 플래티넘 30,000^
노르웨이(IFPI 노르웨이)[98] 골드 15,000*
스웨덴(GLF)[99] 플래티넘 40,000‡
스위스(IFPI 스위스)[100] 골드 15,000^
영국 (BPI)[102] 4배 플래티넘 1,064,338[101]
미국(RIAA)[103] 2X 플래티넘 2,700,000[38]
요약
유럽(IFPI)[104] 플래티넘 1,000,000*

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

지역 날짜 형식 판본
독일. 2012년 9월 21일 CD, 디지털 다운로드, 비닐 스탠다드, 디럭스
벨기에
네덜란드
남아프리카 공화국
룩셈부르크
아일랜드
호주.
뉴질랜드
영국 2012년 9월 24일
스칸디나비아
스페인
이탈리아
동유럽
남아메리카
미국 2012년 9월 25일
캐나다

참고문헌

  1. ^ "Standing in the Shadows of Giants". Discogs. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
  2. ^ "Mumford & Sons' New Album Announcement". 16 July 2012. Retrieved 23 July 2012.
  3. ^ a b "뉴 맘포드 앤 선즈 앨범 바벨은 2012년 영국과 미국에서 가장 빨리 팔렸습니다." 가디언. 2012년 10월 3일 검색
  4. ^ a b c d "멈포드 앤 선즈의 '바벨', 빌보드 200 차트 1위로 올해 가장 큰 데뷔를 기록했습니다." 빌보드. 2012년 10월 3일 검색
  5. ^ "Now available for preorder: Mumford & Sons' upcoming album 'Babel'". Retrieved 23 July 2012.
  6. ^ "LISTEN: Mumford & Sons unveil new single 'I Will Wait'". Clixie. 9 August 2012. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 24 September 2012.
  7. ^ a b "Mumford & Sons Match Grandeur of Red Rocks on 'I Will Wait". Rolling Stone. Archived from the original on 1 January 2015. Retrieved 3 October 2012.
  8. ^ Cubarrubia, R. J. (7 August 2013). "Inside Mumford & Sons' 'Hopeless Wanderer' Video". Rolling Stone. Retrieved 30 March 2020.
  9. ^ "Mumford and Sons release hilarious Hopeless Wanderer video". Music Blogged. 4 August 2013. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 6 August 2013.
  10. ^ 유튜브의 동영상
  11. ^ "Babel by Mumford & Sons reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved 23 December 2019.
  12. ^ a b "Reviews for Babel by Mumford & Sons". Metacritic. Retrieved 12 February 2013.
  13. ^ a b Monger, James Christopher. "Babel – Mumford & Sons". AllMusic. Retrieved 6 December 2012.
  14. ^ a b Inman, Davis (25 September 2012). "Mumford & Sons: Babel". The A.V. Club. Retrieved 21 December 2012.
  15. ^ a b Maerz, Melissa (1 October 2012). "Babel". Entertainment Weekly. New York. Retrieved 6 December 2012.
  16. ^ Costa, Maddy (20 September 2012). "Mumford & Sons: Babel – review". The Guardian. London. Retrieved 6 December 2012.
  17. ^ a b Gill, Andy (22 September 2012). "A Heart-to-Heart with the Nu-Folk Romantics". The Independent. London. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 21 February 2014.
  18. ^ a b "Mumford & Sons: Babel". Mojo. London (227): 82. October 2012. More than just a decent nu-folk album, Babel is a great pop album.
  19. ^ a b Perry, Kevin EG (21 September 2012). "Mumford & Sons – 'Babel'". NME. London. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 12 February 2013.
  20. ^ a b "Mumford & Sons: Babel". Q. London (315): 96. October 2012.
  21. ^ a b Hermes, Will (20 September 2012). "Babel". Rolling Stone. New York. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 12 February 2013.
  22. ^ a b Eddy, Chuck (24 September 2012). "Mumford and Sons, 'Babel' (Gentlemen of the Road/Glassnote)". Spin. New York. Retrieved 12 September 2013.
  23. ^ Hampson, Gemma (19 September 2012). "Mumford And Sons – Babel". Clash. Retrieved 6 December 2012.
  24. ^ O'Brien, Kelly (27 September 2012). "Mumford and Sons – Babel". State. County Kildare. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 12 February 2013.
  25. ^ "Babel, Mumford & Sons". Magnet. Philadelphia (92): 56. October 2012.
  26. ^ Kot, Greg (27 September 2012). "Album review: Mumford & Sons, 'Babel'". Chicago Tribune. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 6 December 2012.
  27. ^ Empire, Kitty (22 September 2012). "Mumford & Sons: Babel – review". The Observer. London. The New Review section, p. 30. Retrieved 12 February 2013.
  28. ^ "Mumford & Sons: Babel". Uncut. London (185): 84. October 2012. ...the focus on matters of the heart is limiting, reducing the genre to the level of rusticised boy-band pop.
  29. ^ "Mumford & Sons, 'Babel'". Rolling Stone.
  30. ^ Lewis, Randy (10 February 2013). "Grammy Awards 2013: Mumford & Sons' 'Babel' wins album of the year". Los Angeles Times. Retrieved 12 February 2013.
  31. ^ "브릿 어워드: 에멜리 산데가 4개 부문 후보에 올랐습니다." BBC 뉴스. 2013년 1월 10일 검색
  32. ^ "2013 International Album of the Year Mumford & Sons The JUNO Awards". The JUNO Awards. Retrieved 30 August 2018.
  33. ^ "Q Magazine's Top 50 Albums of 2012". www.brooklynvegan.com. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 25 January 2022.
  34. ^ Dan Lane (2 January 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Albums of 2012 revealed!". Official Charts Company. Retrieved 5 January 2013.
  35. ^ Keith Caulfield (2 October 2012). "Mumford & Sons' 'Babel' Scores Biggest Debut of Year, Bows at No. 1 on Billboard 200 Chart". Billboard.
  36. ^ Paul Grein (3 January 2013). "Chart Watch Extra: Top Albums of 2012". Chart Watch. Yahoo Music. Retrieved 5 January 2013.
  37. ^ Grein, Paul (18 December 2013). "Chart Watch: Justin Timberlake Paces The Year In Music 2013". Chart Watch. Yahoo! Music. Retrieved 19 December 2013.
  38. ^ a b Keith Claufield (7 May 2014). "Mumford & Sons Set for Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard. (Prometheus Global Media). Retrieved 8 May 2015.[영구적 데드링크]
  39. ^ john-williams. "Mumford & Sons, Deadmau5, Green Day explode onto charts". The Turn Table. Archived from the original on 6 December 2012.
  40. ^ "Babel Deluxe". Amazon.com. Retrieved 19 December 2021.
  41. ^ "Mumford & Sons – Babel". Discogs.com. Retrieved 19 December 2021.
  42. ^ "The Road To Red Rocks – The Film". 29 October 2012. Retrieved 27 March 2013.
  43. ^ "Australian Charts – Mumford & Sons – Babel (album)". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 30 September 2012.
  44. ^ "2012 Swiss Album Charts". austriancharts.at. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
  45. ^ "Charts Vlaanderen – Mumford & Sons – Babel (album)" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 30 September 2012.
  46. ^ "캐나다 앨범: 2012년 10월 13일 주간" 빌보드. 2012년 10월 5일 검색
  47. ^ "Danish Charts – Mumford & Sons – Babel (album)" (in Danish). hitlisten.nu. Retrieved 30 September 2012.
  48. ^ "Dutch Charts – Mumford & Sons – Babel (album)" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Archived from the original on 25 December 2012. Retrieved 30 September 2012.
  49. ^ "Finnish Charts – Mumford & Sons – Babel (album)". Finnishcharts.com. Hung Medien. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 30 September 2012.
  50. ^ "독일어 앨범: 2012년 10월 13일 주간" 빌보드. 2012년 10월 5일 검색
  51. ^ "Irish Music Charts: Week ending 27th September 2012". Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 5 October 2012.
  52. ^ "Italiancharts.com – Mumford & Sons – Babel". 헝 메디엔.
  53. ^ "マムフォード＆サンズのCDアルバムランキング、マムフォード＆サンズのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Retrieved 3 May 2013.
  54. ^ a b "NZ Top 40 Albums Chart – 01 October 2012". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 1 October 2012.
  55. ^ "VG-Lista – Mumford & Sons – Babel (album)". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 13 January 2013.
  56. ^ "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Recording Industry of South Africa). Archived from the original on 7 November 2012.
  57. ^ "Promusicae" (PDF). Promusice.org. Retrieved 19 December 2021.[영구적 데드링크]
  58. ^ "Swedish Charts – Mumford & Sons – Babel (album)". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 30 September 2012.
  59. ^ "2012 Swiss Album Charts". Hitparade. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
  60. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Retrieved 6 October 2012.
  61. ^ "멈포드 & 선즈 차트 역사 (톱 아메리카나/포크 앨범)" 빌보드.
  62. ^ "Mumford & Sons 차트 역사 (Top Rock Albums)". 빌보드.
  63. ^ "멈포드 & 선즈 차트 역사 (톱 얼터너티브 앨범)" 빌보드.
  64. ^ "Rapports annuels 2012 – ultratop.be". Ultratop.be. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 19 December 2021.
  65. ^ "Adele, Gotye Top SoundScan Year-End Charts in Canada". Billboard. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 19 January 2013.
  66. ^ "Dutch Charts". Dutchcharts.nl. Retrieved 19 December 2021.
  67. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch". Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 19 December 2021.
  68. ^ a b c d e f "The Billboard 200". Billboard.com. 4 February 2019. Retrieved 19 December 2021.
  69. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Austriancharts.at. Retrieved 19 December 2021.
  70. ^ "Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 29 December 2013.
  71. ^ "Canadian Albums: 2013 Year-End Charts – Billboard". Billboard.
  72. ^ "Dutch Charts". Dutchcharts.nl. Retrieved 19 December 2021.
  73. ^ "Lorde topped by Sol3 Mio in album charts". New Zealand Herald. 25 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  74. ^ "Top 50 Albumes Anual 2013". Promuiscae.es. Retrieved 3 February 2014.
  75. ^ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 16 January 2015.
  76. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard. Retrieved 9 December 2014.
  77. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Rock Albums". Billboard. Retrieved 9 December 2014.
  78. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Folk Albums". Billboard. Retrieved 30 December 2014.
  79. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Independent Albums". Billboard. Retrieved 30 December 2014.
  80. ^ "Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 4 January 2015.
  81. ^ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 16 January 2015.
  82. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard. Retrieved 9 December 2014.
  83. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard Rock Albums". Billboard. Retrieved 9 December 2014.
  84. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard Folk Albums". Billboard. Retrieved 30 December 2014.
  85. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard Independent Albums". Billboard. Retrieved 30 December 2014.
  86. ^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. January 2020. Retrieved 16 January 2020.
  87. ^ Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. Retrieved 12 December 2019.
  88. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 31 January 2022.
  89. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  90. ^ "Austrian album certifications – Mumford & Sons – Babel" (in German). IFPI Austria.
  91. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2012". Ultratop. Hung Medien.
  92. ^ "Canadian album certifications – Mumford & Sons – Babel". Music Canada.
  93. ^ "Danish album certifications – Mumford & Sons – Babel". IFPI Danmark. Retrieved 24 November 2021.
  94. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mumford & Sons; 'Babel')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 14 April 2018.
  95. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association.
  96. ^ "Italian album certifications – Mumford & Sons – Babel" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2016"을 선택합니다. "Filtra" 필드에서 "Babel"을 선택합니다. Sezione 아래에서 "Album Compilition"을 선택합니다.
  97. ^ "Dutch album certifications – Mumford & Sons – Babel" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. "Artist of titel" 상자에 Babel을 입력합니다. "Alle jaargangen" 드롭다운 메뉴에서 2013을 선택합니다.
  98. ^ "Norwegian album certifications – Mumford & Sons – Babel" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved 20 November 2018.
  99. ^ "Veckolista Album, vecka 12, 2015 Sverigetopplistan" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 13 June 2020. 60번 위치로 스크롤하면 인증을 볼 수 있습니다.
  100. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Babel')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 20 November 2018.
  101. ^ Jones, Alan (11 May 2015). "Official Charts Analysis: Mumford & Sons score second No.1 with sales of 81,351". Music Week. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 May 2015.
  102. ^ "British album certifications – Mumford & Sons – Babel". British Phonographic Industry. Retrieved 12 July 2019.
  103. ^ "American album certifications – Mumford & Sons – Babel". Recording Industry Association of America.
  104. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2013". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 2 August 2013.

외부 링크