뵈르데
Börde뷔르데(plural: börden)는 북독에 있는 매우 비옥한 저지대의 지역이며, "비옥한 평원"[1]이다. 이러한 경치는 종종 훌륭한 지역을 덮고 있으며, 풍부한 토양 때문에 경작에 특히 중요하다.
이 지역들은 평평하고 비옥한 황토와 나무가 거의 없는 지역과 밀접하게 일치한다. 보르덴은 독일, 특히 중부 업랜드의 북쪽 가장자리에 있는 북독일 올드 드리프트 지역에서 발견된다. 그 결과로 생긴 검은 흙은 독일에서 가장 좋은 토양 중 하나이다.
어원
이러한 풍경은 동팔리아어와 서팔리아어 사투리가 사용되는 지역으로 제한되거나 집중된다. 그 이름에는 두 가지 상반된 설명이 있다. 한 가지에 따르면, 이 용어는 Old High German 단어 Giburida("사법구") 또는 Plattdeutsch 단어 Bören("참는 것")과 연관되어 있다. 이러한 맥락에서 볼 때, 주민은 공공요금을 "부담"해야 했던 지역, 즉 사실상 과세 지역이었던 것으로 보인다.[2] 따라서 이것은 de:의 변증법일 수 있다.부르데("부담", "무거운 부하").
뷔르덴의 다산성 때문에 뷔렌이라는 단어에 또 다른 연결이 이루어졌는데, 그 주된 의미는 "수익" 또는 "출력"이었다. 따라서 뷔르데는 "풍부한 수확량을 생산하는 땅"이 될 것이다. 이와 관련하여 반시론적 비교는 tragen(" 운반하기 위해", "참기하기 위해")이라는 단어와 관련하여 이루어진다. 관련 단어인 Eertrag("수익을 얻기 위해")와 Getreide("그레인")는 중세 독일어의 getregede("보내기")에서 유래한다. 알슬레벤 가의 전언적 모토에는 보르보르드라는 용어가 있는데, 이 용어는 오늘날 "조상의 땅을 위함"으로 번역된다.
지형학
뵈르덴은 북독의 최성으로부터 독일 중부 업랜드 주변까지 뻗어 있으며 주로 동풍에 의해 침전된 황토로 이루어져 있다. 어떤 곳에서는 암자가 바위토(웨서 강, 레이네 강, 오커 강) 위에 있고, 중생대 및 3차 퇴적암(헬위브뵈르덴과 하스 산맥의 앞쪽) 위에 있다. 황토층은 두께가 10m에 달하며 완화 차이를 약화시키는 경향이 있다. 해양성 기후 지역에서는 황토층이 대부분 탈염되고 황토화되었다. 황토 지역의 북쪽 가장자리는 토양과 식물의 경계일 뿐만 아니라 정착 지역이다 - 민덴, 하노버 또는 마그데부르크와 같은 도시들은 황토 경계선에 놓여 있다.
이름으로서 뵈르데
'보르드'라는 이름을 가진 풍경화
- 힐데스하임, 일세데, 레벤스테트 뵈르데를 포함한 브룬스윅-힐데스하임 로에스 뵈르데
- 칼렌베르크 로에스 뵈르데
- 프리츨라르 뵈르데
- 헤베르보르드
- 소스트, 게스케, 베르유나 뵈르데를 포함한 헬웨그 뵈르데
- 힐데스하임 뵈르데
- 율리히-z피히 뵈르데 또는 개인 ü피히 뵈르데, 율리히 뵈르데, 에르켈렌츠 뵈르데
- 마그데부르크 뵈르데 (하이 및 로우 뵈르데)
- 소에스트 뵈르데
- 바르부르크 뵈르데
보르데라는 이름을 가진 구
Börde라는 이름을 가진 행정 단위
- 작센안할트의 집단 자치 단체인 웨슬리히 보르데
- 보르데 람스테트(Börde Lamstedt), 로어 작센 주의 집단 자치구
보르드라는 이름을 가진 마을과 마을
보르드라는 이름이 붙은 도로, 광장, 마을 거주지
- 포토프 보르데와 후스켄보르데(에센의 두 인접 도로)
참고 항목
참조
- ^ 워쉬, 볼프강(2004) Langenscheidt Muret-Sanders Großwerbuch, Teil II, Deutsch-Englisch, Langenscheidt KG, 베를린, 뮌헨, 빈, 취리히, 뉴욕, 221페이지. ISBN3-468-02126-7.
- ^ F. 클루지: Etymologische Wörterbuch der Deutschen Sprache. 드 그루터, 베를린, 1999년 뉴욕 ISBN 3-11-016392-6
문학
- 빌헬름 스트럼펠스, 하인츠 비쇼프: 언스트레 오르츠나멘 – 나는 ABC 에르클라트 나흐 허쿤프트와 베데우퉁이다. 3번가, 페르드. 1961년 본의 뮐러스 베를라크.