This is a good article. Click here for more information.

오토매틱(Red Velvet song)

Automatic (Red Velvet song)
"자동"
싱글 바이 레드벨벳
EP 아이스크림 케이크에서.
언어한국인입니다
방출된2015년 3월 17일 (2015-03-17)
스튜디오SM 블루오션
장르.
길이3:30
라벨
작곡가
작사가최소영
레드벨벳 싱글 연대기
"Be Natural"
(2014)
"자동"
(2015)
"아이스크림 케이크"
(2015)
뮤직비디오
유튜브"자동"

'자동'은 대한민국의 걸그룹 레드벨벳이 데뷔 연장 플레이(EP), 아이스크림 케이크(2015)로 녹음한 곡이다.다니엘 '오비' 클라인샬롯 태프트가 작곡·제작한 이 R&B어반송은 최소영이 각색한 한국어 가사로 SM엔터테인먼트가 2015년 3월 14일 EP부터 그룹 첫 싱글로 발매했다.멤버 예리가 합류한 이후 5인조로 첫 출시를 알렸다.이 노래의 가사는 상대방에게 끌리는 감정을 풀어주는 내용을 담고 있다.

발매되자마자, 이 곡은 후끈후끈하고 미니멀한 연출로 인해 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.어떤 이들은 레드벨벳이 어떤 콘셉트를 갖고 있는지 아직 알 수 없어 레드벨벳에 어떤 기대를 걸어야 할지 확신하지 못했다.상업적으로 이 곡은 가온 디지털 차트와 미국 빌보드 월드 디지털 세일즈에서 각각 32위와 9위를 정점으로 중간 차트를 기록했다.2015년 3월 14일 동봉된 뮤직비디오가 공개되었는데, 서로 다른 공간의 구성을 인간의 기억처럼 배열하였다. 곡은 엠카운트다운, 뮤직뱅크, 인기가요에서 공연되었다.

배경 및 릴리스

레드벨벳은 공식 컴백 발표에 앞서 믿었던 SM 루키스 멤버(결국 싱글 '아이스크림 케이크' 촬영지로 공개돼 미국 캘리포니아주 팜데일의 한 야외 사막에서 뮤직비디오 촬영을 하는 모습이 포착됐다.[1][2]2015년 3월 11일 SM엔터테인먼트예리가 5인조 그룹으로 컴백할 예정으로 멤버 아이린조이와 함께 영상을 통해 레드벨벳의 새 멤버로 공식 소개하였다.[3][4]같은 날 레이블에는 2015년 3월 18일 출시를 앞두고 있던 그룹 1집 '아이스크림 케이크'의 제목이 공개됐다.[5]이 곡은 3월 17일 EP와 함께 디지털로 발매되었다.[6][7]

작문 및 작문

'자동'은 다니엘 '오비' 클라인샬롯 태프트가 작곡한 곡으로, 이후 레드벨벳을 위해 여러 곡을 프로듀싱하게 되며 한국어 가사는 최소영이 작사했다.[8][9][10]태프트는 MACG 매거진과의 인터뷰에서 덴마크 코펜하겐의 작사 캠프에서 클라인을 만났다고 밝혔다.이후 두 작곡가는 '립스'라는 곡을 작곡해 소녀시대와 함께 첫 컷에 올랐고, 태프트는 이후 한국 서울 SM 스튜디오의 작사 캠프에 참여하기 위해 초대되었다.태프트는 "Automatic"을 쓰면서 정말 기억에 남는 시간을 보냈다고 말했다. 그녀는 이 노래가 한국에서의 첫 여행에서 쓰여진 것이라고 밝혔다.게다가, 그녀는 이 노래가 "신속하고 꽤 쉽게" 함께 나왔으며, 서울의 한 옥상에서 트랙을 위한 가사와 멜로디를 생각해 내는 데 시간을 보냈다고 말했다.[11]클라인은 한 팟캐스트에서 재닛 잭슨의 "Got It's Gone"(1997)에 맞춰 춤을 추는 소녀들의 아이폰 녹음이 그에게 보여졌다고 밝혔다.그는 공개된 영상에서 노래를 만들어 달라는 부탁을 받고 그렇게 하기로 했다고 말했다.하지만, 클라인은 댄스 템포에 맞추기 위해 이 곡에 같은 BPM이 필요하다고 말했다.[12]

음악적으로, "자동"은 도시 장르 곡으로 특징지어졌다.[13]빌보드의 제프 벤자민은 이 노래를 "느리게 타는 자넷 잭슨-에스크 R&B 잼"이라고 표현했는데, 이는 이 그룹의 "벨벳" 쪽을 상징한다.[14]IZM의 김도현은 'Be Natural'[15] 실험을 통해 만들어진 곡으로 부각시켰다.분당 180박자의 템포로 F단조 키로 구성되어 있다.[16]이 곡은 'fancy' 세션 없이 신시사이저 음색과 간단한 화음으로 주목받았다.[17]서정적으로, 이 노래는 상대방에게 끌림의 감정을 자동으로 풀어주는 메시지를 전달한다.[18]

리셉션

개봉에 이어 '자동'은 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받고 있다.벤자민은 이 노래를 '느리게 타는, 그들을 술렁이는 사이렌으로 위치시키는 자넷 잭슨-에스크 R&B 잼'이라고 부른 반면, 김씨는 이 트랙을 '불감함과 섹시함'이라는 양극단에 서 있는 곡으로 꼽았다.[14][15]후속 싱글 '아이스크림 케이크' 리뷰 외에도 스핀 매거진의 제이콥 도로프는 이번 트랙을 레드벨벳과 SM 엔터테인먼트 모두 "최근 우승자"라고 극찬했다.[19]텐아시아 출신 박수정은 레드벨벳의 음색을 높이 평가하며 곡에 두각을 나타냈다고 '센서티브' 보컬을 절제했다.[20]위브의 조지환은 이 곡이 자체 제작에 성공한 것에 주목했다.[21]또 다른 앨범 리뷰에 대해 IDology의 유제상은 이 곡을 "안정적인 위치를 차지하기 위한 움직임"이라고 표현하며 S.E.S 등 과거 아이돌을 확실히 연상시킨다고 설명했고, MRJ는 이 곡을 "조금 실망스럽다"고 표현해 이번에는 레드벨벳으로부터 무엇을 기대해야 할지 몰랐다는 점을 분명히 했다.[22]Y-Magazine의 정병욱은 이 곡에 대해 "자기 색깔을 흐리게 하는 위험요인 중 하나"라고 설명하면서, 그룹이 '안정적인 개념'을 가질 수 있을지, '더 발전된 서사'로서의 잠재력을 가질 수 있을지는 아직 알 수 없다고 덧붙였다.[23]

'아이돌레이터'의 자크 피터슨은 '2015년 최고의 K-Pop 노래 25곡' 순위에서 '자동'을 22위로 꼽으며 '미니멀리스트 R&B 비트'와 '멜랜지컬 관능성'으로 두각을 나타냈다.[24]이 곡은 빌보드 'The 25 Best Red Velvet Songs: 비평가들의 선택' 순위에도 9위에 올랐으며, 스태프들은 이 곡이 "지금까지 가장 웃긴 컷" 중 하나라고 강조하였다.[25]

2015년 3월 13주차, 한국 가온 디지털 차트에서 '자동'이 데뷔하여 32위로 정점을 찍었다.[26]가온 다운로드 차트와 가온 스트리밍 차트에서 각각 16위와 100위로 데뷔, 정점을 찍었다.[27][28]이 곡은 이후 2015년 3월 현재 한국에서 총 7만1844대의 디지털 유닛 판매에 이르렀다.[29]그 외, 이 곡은 미국 빌보드 월드 디지털 세일즈 차트에서 데뷔하여 9위로 정점을 찍었고, 레드 벨벳의 네 번째 진입이 되었고, 당시 이 차트에서 그들의 가장 낮은 정점을 차지하였다.그룹 최저 피크의 순위는 이후 2017년 SM 스테이션 싱글 '리버츠'가 세계 디지털 노래 판매 차트에서 데뷔하여 25위로 정점을 찍었다.[30][31]

뮤직비디오

배경

뮤직비디오는 '더럽고 페미니스트' 콘셉트를 강조한 대칭적인 서사로 연출됐다.[32][33]

2015년 3월 14일 SM타운 유튜브 채널과 레드벨벳 홈페이지 양쪽에 '자동' 뮤직비디오가 올라왔다.[34]곡 비주얼은 SM에서 작업한 첫 비주얼로 서 있는 신희원이 연출했으며, 이후 레드벨벳의 싱글 'One of This Nights'(2016), '러시아 룰렛'(2016), '루키'(2017) 뮤직비디오를 연출했다.[35]그룹 멤버 슬기는 K-Pop과의 인터뷰에서 뮤직비디오 촬영 중 가장 재미있었던 부분은 노래가 정말 빨랐기 때문에 'Automatic'과 입술을 동기화하는 경직감이었다고 밝혔다.[36]

시놉시스 및 리셉션

뮤직 비디오는 인간의 기억처럼 배열된 서로 다른 공간의 구성으로 설정된다.[37]'당신의 공간에 계속 함께 있고 싶다'는 가사를 투사하고, 떠나지 않고 기억에 남고 싶다는 뜻을 표현하기 위해 대칭적인 서사로 영상을 연출한다.[32][38]또 독특한 각도와 카메라 워킹으로 공간과 장면도 새롭게 디자인했다.[39]서사를 통해 상대적인 더블 타이틀곡에 대한 호기심을 '증발'하는 '더럽고 페미니스트' 콘셉트를 강조한 차별화된 영상미가 제공된다.[33][40]다섯 멤버 모두 "어렴풋한 저녁 식탁에서 감각적인 안무를 선보이고 있다"[14]고 전했다.비주얼은 2015년 3월까지 전세계에서 6번째로 가장 많이 본 K-pop 뮤직비디오가 되었고 미국에서 네 번째로 많이 본 뮤직비디오가 되었다.[41]

라이브 공연

레드벨벳은 엠카운트다운에서 흑백 의상을 입은 '자동' 프로모션을 시작했고, 그곳에서 '아이스크림 케이크'[42]도 선보였다.이날 공연에는 SM 공연감독 심재원의 안무가 매혹과 여성스러움을 강조한 동작으로 위촉됐다.[43]안무에는 노래 제목에서 따온 'A'자로 만든 손가락으로 손목을 교차해 돌리는 동작 등 '세부한 표현'이 담겼다.[44]'발을 모으고 있다'는 가사에 맞춰 멤버들이 원을 그리며 스텝을 발로 맞추는 동작도 담았다.[45]아이스크림 케이크의 프로모션의 일환으로, 은 뮤직뱅크와 인기가요의 프로모션 첫 주 동안 라이브로 공연되었다.[46][47]2015년 4월 6일, 레드벨벳은 정오의 김신영의 희망곡에 수록된 트랙을 선보였다.[48]이 곡은 2017년 8월 레드벨벳의 첫 콘서트 레드룸에서도 공연됐다.[49]

학점 및 인원

아이스크림 케이크의 라이너 노트를 각색한 크레딧.[50]

스튜디오

  • SM 블루오션 스튜디오에서 녹음
  • SM 빅샷 스튜디오 추가 보컬 편집
  • SM 옐로 테일 스튜디오에서 믹스

인원

차트

발매이력

"자동"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 형식 레이블 Ref.
다양한 2015년 3월 17일 [52]

참조

  1. ^ Bae, Jae-ryeon (February 1, 2015). 레드벨벳, 신곡 MV 美촬영 최초공개 '금발 소녀' [Red Velvet, To Unveil New Music Video for the First Time 'Blonde Girl']. Newsen (in Korean). Archived from the original on February 4, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  2. ^ 레드벨벳 'Ice Cream Cake' 뮤비 공개, 러블리 매력 분출 [Red Velvet's 'Ice Cream Cake' Music Video will be Released, Showing Off Lovely Charm]. New Daily (in Korean). March 16, 2015. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  3. ^ Hong, Grace Dan-bi (March 11, 2015). "[Video] Red Velvet Welcomes New Member Yeri in Time for Comeback". CJ E&M enewsWorld. Archived from the original on March 14, 2015. Retrieved March 16, 2015 – via Mwave.
  4. ^ Jung, Ji-won (March 11, 2015). 레드벨벳 5인조 개편, 신멤버 예리 투입 '18일 컴백' [Red Velvet's Five-member Reshuffle, New Member Yeri 'Comeback on the 18th']. Xports News (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  5. ^ Hwang, Seok-jo (March 11, 2015). 레드벨벳, 새 멤버 '예리' 합류 5인조 변신…18일 컴백 [Red Velvet, 'Yeri' Joins as a New Member and Transforming It Into a Five-member Group, Comeback on the 18th]. Maeil Business Newspaper (in Korean). Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  6. ^ Yoon, Ki-baek (March 15, 2015). 레드벨벳, 더블 타이틀곡으로 화려한 컴백 예고 [Red Velvet, Heralds a Spectacular Comeback with a Double Title Track]. Sports World (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  7. ^ Choi, Joon-yong (March 15, 2015). 컴백 레드벨벳, 더블 타이틀 곡 '아이스크림 케이크' '오토매틱'으로 반전 매력 [Red Velvet's Comeback, Double Title Track 'Ice Cream Cake' and 'Automatic' Have a Twist]. Maeil Business Newspaper (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  8. ^ 앨범 정보 - The 1st Mini Album 'Ice Cream Cake' [Album Information - The 1st Mini Album 'Ice Cream Cake'] (in Korean). Melon. March 17, 2015. Archived from the original on March 20, 2015. Retrieved June 24, 2021.
  9. ^ 아티스트 채널 - Daniel Obi Klein [Artist Channel - Daniel Obi Klein] (in Korean). Melon. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  10. ^ Russell, Erica (August 26, 2017). "Charli Taft on Working With K-Pop's Biggest Stars, 'Love Like You'". PopCrush. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved June 24, 2021.
  11. ^ "[Interview] Charli Taft: From Charlotte to Charli". MACG Magazine. August 13, 2017. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 7, 2017.
  12. ^ Rachlin, Dan (October 6, 2020). "Dan opdager K-pop med Daniel Obi Klein og Charli Taft" [Dan Discovers K-pop with Daniel Obi Klein and Charli Taft] (Podcast) (in German). Podchaser. Event occurs at 00:34:35. Archived from the original on June 26, 2021. Retrieved June 26, 2021.
  13. ^ Lee, Jung-hyuk (March 15, 2015). 5인조 변신 레드벨벳 'Ice Cream Cake', 상반된 매력의 더블 타이틀곡으로 활동 [Red Velvet's 'Ice Cream Cake' is a Double Title Track with Conflicting Charms]. Sports Chosun (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  14. ^ a b c Benjamin, Jeff (March 27, 2015). "Red Velvet Send Delicious 'Ice Cream' EP to World, Heatseeker Albums Charts". Billboard. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  15. ^ a b Kim, Do-heon (March 2015). Ice Cream Cake 리뷰 [Ice Cream Cake Review]. IZM (in Korean). Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 18, 2017.
  16. ^ "Automatic - Spot On Track". Spot On Track. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 15, 2017.
  17. ^ Park, Hee-ah (March 18, 2015). 레드벨벳, 달콤한 '더블 타이틀' 유혹 시작됐다 [Red Velvet, Sweet 'Double Title' Seduction has Begun]. Newsen (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  18. ^ Park, Bo-ra (March 15, 2015). 레드벨벳, 신곡 '오토매틱' MV 공개…다른 곡은 언제? [Red Velvet, To Release Their New Song 'Automatic' MV...When is the Other Song?]. Sports Today (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  19. ^ Dorof, Jakob (June 11, 2015). "Spin K-Pop Report: Ga-In Subverts Adam & Eve, Lim Kim Pops Smoky Bubblegum". Spin. Archived from the original on June 14, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  20. ^ Park, Soo-jung (March 23, 2015). 박수정의 덕후感, 레드+벨벳+α=레드벨벳 [Park Soo-jung's Fanaticism, Red+Velvet+α=Red Velvet]. Ten Asia (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  21. ^ Cho, Ji-hwan; Choi, Sung-wook; Park, Joon-woo; Sung, Hyo-sun (March 26, 2015). [Weekly Weiv] 3. 8 ~ 3. 20 레드벨벳, 시레나, 피타입 [[Weekly Weiv] 3. 8 ~ 3. 20 Red Velvet, Sirena, P-Type]. Weiv (in Korean). Archived from the original on April 9, 2015. Retrieved June 25, 2021.
  22. ^ 1st Listen : 2015년 3월 중순 [1st Listen: Mid-March 2015]. Idology (in Korean). March 27, 2015. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved June 25, 2021.
  23. ^ Jung, Byung-wook (April 1, 2015). 압축된 성장서사, 차갑지만 달콤한 청소녀의 미학 – 레드벨벳 『The 1st Mini Album : Ice Cream Cake』. Y-Magazine (in Korean). Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved June 25, 2021.
  24. ^ Peterson, Jacques (December 29, 2015). "The 25 Best K-Pop Songs Of 2015". Idolator. Retrieved June 23, 2021.
  25. ^ "The 25 Best Red Velvet Songs: Critic's Picks". Billboard. July 31, 2019. Archived from the original on October 17, 2019. Retrieved June 24, 2021.
  26. ^ a b 2015년 13주차 Digital Chart [2015, Week 13 Digital Chart] (in Korean). Gaon Music Chart. March 15–21, 2015. Archived from the original on March 26, 2015. Retrieved November 18, 2017.
  27. ^ 2015년 13주차 Download Chart [2015, Week 13 Download Chart] (in Korean). Gaon Music Chart. March 15–21, 2015. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  28. ^ 2015년 13주차 Streaming Chart [2015, Week 13 Streaming Chart] (in Korean). Gaon Music Chart. March 15–21, 2015. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  29. ^ 2015년 03월 Download Chart [March 2015 Download Chart] (in Korean). Gaon Music Chart. March 2015. Archived from the original on April 12, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  30. ^ a b "World Digital Song Sales – The Week of April 4, 2015". Billboard. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved November 18, 2017.
  31. ^ "Red Velvet Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  32. ^ a b Sun, Mi-kyung (March 15, 2015). 레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개..몽환 반전매력 [Red Velvet, To Release its Double Title 'Automatic' MV..Dreamy Inversion Charm]. Osen (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  33. ^ a b 레드벨벳 더블타이틀곡 'Automatic' 뮤비 기습 공개 '반전매력' [Red Velvet's Double-title Song 'Automatic' Music Video Surprise Release 'Unexpected Attraction']. Segye Ilbo (in Korean). March 15, 2015. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  34. ^ Yoon, Sang-geun (March 15, 2015). 컴백 레드벨벳, 더블 타이틀곡 활동..뮤비 기습 공개 [Red Velvet's Comeback, Double Title Track Activity..A Surprise Release of the Music Video]. StarNews (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  35. ^ Lee, So-dam (November 26, 2018). '아이돌라디오' 신희원 MV 감독 "비투비 정일훈 연기, 임팩트 있었다" ['Idol Radio' MV Director Shin Hee-won "BTOB's Jung Il-hoon's acting had an impact"]. Osen (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021 – via The Chosun Ilbo.
  36. ^ "[Exclusive] Fall in love with Red Velvet, like a first love". K-Popped. April 2, 2015. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  37. ^ Jung, Hee-seo (March 15, 2015). 레드벨벳, 'Automatic' 뮤비 기습 공개 '고혹미 발산' [Red Velvet, Surprise Release of 'Automatic' Music Video 'Explosion of Seductive Charm']. Xports News (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  38. ^ Kwon, Seok-jung (March 15, 2015). 컴백 레드벨벳, '아이스크림 케이크'에 이어 '오토매틱'으로 반전매력 [Red Velvet's Comeback, Followed by 'Ice Cream Cake' an Unexpected Charm with 'Automatic']. Ten Asia (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  39. ^ Lee, Jung-hyun (March 15, 2015). '컴백' 레드벨벳, 반전 매력 선사! 'Automatic' MV 기습 공개 [Red Velvet's Comeback, Unexpected Charm! Surprise Release of 'Automatic' MV]. Sports Hankook (in Korean). Archived from the original on March 21, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  40. ^ Choi, Jong-jeong (March 15, 2015). 레드벨벳, 더블 타이틀 곡 'Ice Cream Cake' 'Automatic'으로 반전 매력 [Red Velvet's Double Title Track 'Ice Cream Cake' and 'Automatic' Have a Twist]. enews24 (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  41. ^ Benjamin, Jeff (April 9, 2015). "Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: March 2015". Billboard. Archived from the original on April 14, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  42. ^ Kim, Mi-hwa (March 19, 2015). '컴백' 레드벨벳, 더 상큼해진 소녀들..실력은 기본 [Red Velvet 'Comeback', Fresher Girls..Skill is Basic]. StarNews (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  43. ^ Choi, Na-young (March 24, 2015). 레드벨벳, 반전 2色 안무 누가했나? [Red Velvet, Who did the Choreography of the Reverse 2 Colors?]. Osen (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  44. ^ Jang, Kyung-kook (March 24, 2015). 레드벨벳, 'Ice Cream Cake', 'Automatic' 반전 퍼포먼스 '깜짝' [Red Velvet, 'Ice Cream Cake', 'Automatic' Inverted Performance 'Surprising']. Sports Dong-A (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  45. ^ Choi, Jae-wook (March 24, 2015). 레드벨벳, 더블 타이틀 곡 반전 매력 담긴 퍼포먼스 시선 집중! [Red Velvet, Focus to Unexpected performance of Double Title Song]. Sports Hankook (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  46. ^ Lee, Lee Yi-jin (March 20, 2021). '뮤직뱅크' 레드벨벳, 시크 블랙vs깜찍 비비드 '컴백' [Red Velvet on 'Music Bank', Chic Black VS. Cute Vivid 'Comeback']. Xports News (in Korean). Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  47. ^ Moon, Ji-yeon (March 22, 2015). '인기가요' 레드벨벳, 블랙vs파스텔 반전폭발 컴백 '깜짝' [Red Velvet on 'Inkigayo', Black VS. Pastel Unexpected Explosive Comeback 'Surprise']. TV Report (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  48. ^ Red Velvet - Automatic, 레드벨벳 - Automatic, 정오의 희망곡 김신영 입니다 20150403 [Red Velvet - Automatic, Kim Shin-young's Hope Song at Noon 20150403] (YouTube) (in Korean). MBCkpop. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  49. ^ Jeong, Da-hoon (August 20, 2017). [SE★콘서트 현장]'레드벨벳'의 다음 페이지는...소름이 돋을 정도로 '행복'한 꽃길 [[SE★Concert Site] The Next Page of 'Red Velvet'...A Path of 'Happy' Flowers that Gives Goosebumps]. Seoul Economy (in Korean). Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 24, 2021.
  50. ^ Ice Cream Cake (booklet) (in Korean). Red Velvet. SM Entertainment. 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  51. ^ 2015년 03월 Digital Chart [March 2015 Digital Chart] (in Korean). Gaon Music Chart. Archived from the original on April 13, 2015. Retrieved June 23, 2021.
  52. ^ 곡 정보 - Automatic [Song Information - Automatic] (in Korean). Melon. March 17, 2015. Archived from the original on February 14, 2019. Retrieved March 10, 2021.