아타바스크어족

아타바스칸(Athabascan, Athapaskan 또는 Athapascan이라고도 하며, Dene이라고도 함)은 북아메리카의 토착 언어의 대가족으로, 북아메리카 서부에 위치하며, 다음과 같은 세 가지 영역 언어 그룹에 속한다. 북부, 태평양 연안 및 남부(또는 아파치안). 카리와 포터(2010:10)는 53개 아타바스크어족의 총 영토를 402만2000km(155만3000sqmi)에 둔다.

치페위안은 북아메리카 모국어 중 가장 큰 영역으로 쓰이고, 나바호는 멕시코 북부의 모국어 중 가장 많은 사람들이 사용한다.

이름

아타바스카산(Athabaskan)이라는 단어는 캐나다에 있는 아타바스카 호수(Cree: Aðapaskaw '[where] 갈대가 차례로 있는 곳])의 크리어명을 영국식으로 번역한 것이다. 크리어는 알곤쿠아어 중 하나이고 따라서 그 자체가 아타바스크어 언어가 아니다.^[1] 그 이름은 알버트 갤러틴이 1836년(서한 1826년) 북아메리카의 언어 분류에서 부여한 것이다. 그는 다음과 같은 글을 쓰면서 이 이름을 언어 가족 및 관련 민족에게 사용하는 것이 자신의 선택임을 인정했다.

나는 호수의 원래 이름에서 유래된 아타바스카스의 임의의 교파별로 그들을 지정했다.

— Albert Gallatin, 1836:116–17

네 가지 철자법—Athabaskan, Athabascan, Athapaskan 및 Athapascan은 거의 동일한 용도로 사용된다. 특정 커뮤니티는 다른 커뮤니티보다 하나의 철자를 선호할 수 있다(Krauss 1987). 예를 들어, 타나나 치프 회의와 알래스카 토착 언어 센터는 아타바스칸 철자를 선호한다.^[2] 에트놀로그는 아타파스칸을 사용하여 언어 패밀리 및 개별 언어의 이름을 짓는다.^[3]

언어학과 인류학에서는 아타바칸이라는 용어가 유행하고 있지만, 학자들 사이에서는 자국어 사용자 중 몇 명이 이를 식별하는지 알 수 있는 데네와 데네어라는 용어를 사용하는 경향이 늘고 있다. 그들은 이 용어들을 전체 언어 가족에 적용하고 있다. 예를 들어 2012년 참석자들의 발의에 따라 매년 열리는 아타바칸어학회의 명칭이 데네어학회의로 바뀌었다.^[4]

언어들

언어학자들은 일반적으로 아타바스카스 가문을 지리적인 분포에 근거하여 세 그룹으로 나눈다.

1. 북부 아타바스카스어족
2. 태평양 연안 아타바카산어족
3. 남부 아타바스카스어군 또는 "아파체안"

32개의 북아타바스크어어는 알래스카 내륙과 유콘과 북서부 영토의 캐나다 북서부 내륙은 물론 브리티시컬럼비아 주, 알버타 주, 서스캐처원 주, 매니토바 주에서도 사용된다. 아타바스카산 5개 언어는 치페위안(Dénesųwıné), 도그립 또는 트와우치치치 야트ì, 귀치인(Kutchin, Loucheux), 슬레이비 북부와 남부의 변종(Slavey) 등 북서부 영토의 공용어다.

7개 이상의 태평양 연안 아타바스카산 언어는 미국의 태평양 북서부에서 사용된다. 여기에는 애플레게이트, 갈리스, 몇몇 로그 리버 지역 언어, 오레곤의 어퍼 코킬, 톨로와 어퍼 Upqua, 북부 캘리포니아의 이어 리버, 후파, 마톨레-베어 리버, 톨로위, 그리고 아마도 워싱턴의 콸시오콰-클라츠카니 등이 포함된다.

7개의 남부 아타바스칸 언어는 태평양 연안 언어와 북부 언어 모두로부터 상당한 거리에 의해 고립되어 있다. 고대 사람들의 이주를 반영하여, 그들은 미국 남서부와 멕시코 북서부에 있는 아메리카 원주민들에 의해 말해진다. 이 그룹은 6개의 남부 아타바스크어족과 나바호족으로 구성되어 있다.

다음 목록은 북아메리카의 여러 주, 주 및 영토(현재 멸종된 일부 언어 포함)에서 지리적 위치에 따라 구성된 아타바스크어 언어를 제공한다. 나바호나 귀치인과 같은 여러 언어가 경계를 넘나들며, 이러한 언어는 이 목록에서 위치별로 반복된다. 언어에 대한 대체 이름은 이 문서 뒷부분의 분류를 참조하십시오.

• 알래스카: 아흐트나, 데그 히탄, 데나히나/타나이나, 귀신/쿠친, 흐른, 홀리카추크, 코유콘, 로어 타나나나, 미들 타나나나, 타나크로스, 어퍼 타나나나나나, 상부 쿠스코크림, 상부 쿠스코크위임.
• 유콘: 귀친/쿠친, 한, 카스카, 산, 타기쉬, 북부 투치콘, 남부 투치콘, 상부 타나
• 노스웨스트 준주: 베어레이크, 데른 시위네/치페위얀, 귀친, 하레, 산, 슬레이비, 트와치 야티슈/도그립
• 누나부트: 데른 시위네
• 브리티시 컬럼비아: 바비네-위츠위텐, 베어레이크, 비버, 칠코틴, 다켈흐/캐리어, 헤레, 카스카, 마운틴, 니콜라 아타파스칸, 세카니/테케네, 슬레이비, 타글란, 쯔소트
• 앨버타: 비버, 데른 시위네, 슬레이비, 츠우티나/사르시
• 사스카체완: 데른 시위네
• 워싱턴 : 콸시오콰-클라츠카나이 (윌라파, 수왈)
• 오리건 주: Applegate, Clatskanie, Galice, 로그 강(Chasta Costa, Euchre Creek, Tututni, Upper Cquille), Towa, Upper Umpqua
• 캘리포니아: 장어 강, 후파, 마톨레-베어 강, 카토, 톨로우아
• 유타: 나바호
• 콜로라도: 지카릴라, 나바호
• 애리조나: 치리카후아, 나바호, 서부 아파치
• 뉴멕시코: 치리카후아, 메스칼레로, 지카릴라, 리판, 나바호
• 텍사스: 메스칼레로, 리판
• 오클라호마: 치리카후아, 플레인스 아파치
• 소노라:치리카후아
• 치와와: 치리카후아

알래스카어타바카스어족

외부구분

Eyak과 Athabaskan은 함께 Athabaskan-Eyak (AE)라고 불리는 계보 언어 그룹을 형성한다. – 일관된 음성 대응, 광범위한 공유 어휘, 동사와 명사 형태학에서 교차 언어학적으로 독특한 동사를 통해 잘 표현된다.

Tlingit은 아타바스크안-에야크 그룹과 먼 관계가 있어 Na-Dene 가문을 형성하며, 아타바스크안-에야크-틀링깃(AET)이라고도 한다. 2010년 제프 리어의 발전으로 나데네(또는 아타바스칸-이악-틀링깃) 자음의 재구성이 이루어짐에 따라, 알래스카 언어학자들은 이 후자의 집단을 잘 입증된 가족으로 간주하고 있다. Tlingit과 Eyak 모두 음계측면에서 Athabaskan 언어와 상당히 멀리 떨어져 있기 때문에, 보통 그것들과 재구성된 프로토-Atabaskan 언어 사이에 비교가 이루어진다. 이것은 아타바스크어 계열의 대부분의 딸 언어보다 Tlingit과 Eyak 둘 다 훨씬 더 닮았다.

에트놀로그는 여전히 나-데네 가문에 대한 정의에서 아타바스칸 가문을 하이다의 친척으로 주지만, 아타바스칸 언어에 적극적으로 종사하는 언어학자들은 이 지위를 할인한다. 예를 들어 알래스카 토착언어센터는 최근 하이다에 대한 개선된 자료가 하이다 부정 가설을 확정적으로 반증하는 역할을 했다는 입장을 취하고 있다. 하이다는 아타바스크어족과는 무관하다고 판단했다.

2008년 2월 알래스카에서 열린 심포지엄에는 예니세안과 나데네 가문에 관한 논문이 포함되어 있었다. 서부 워싱턴 대학의 에드워드 바즈다는 언어 형태학 및 원문 언어의 재구성에 기초하여 10년간의 연구를 요약하여 이들 언어가 관련이 있을 수 있음을 나타냈다.^[7]

내부구분

아타바스크어족의 내부 구조는 복잡하고 정확한 형태는 여전히 전문가들 사이에서 뜨거운 논쟁거리가 되고 있다. 북, 태평양, 남으로 갈라진 전통적인 삼방향은 본질적으로 건전한 언어적 비교보다는 지리학과 아타바스카스 민족의 물리적 분포에 기반을 두고 있다. 이러한 불충분함에도 불구하고, 현재의 비교 아타바스크산 문헌은 대부분의 아타바스크산주의자들이 아래에 제시된 어떤 언어 집단보다 3방향 지리적 그룹을 여전히 사용하고 있다는 것을 보여준다. 왜냐하면 그 중 어느 것도 널리 받아들여지지 않았기 때문이다. 이 상황은 아마도 언어의 문서화와 분석이 모두 개선됨에 따라 바뀔 것이다.

개요

앞에서 설명한 전통적인 지리적 그룹 외에도, 아타바스크어족의 비교적 기초적인 하위 그룹이 몇 개 있다. 가장 최근의 두 가지 관점 아래에 제시되어 있다.

다음은 고다드(1996년)와 미둔(1999년)에 발표된 것을 바탕으로 케렌 라이스에 따른 분류의 개요다. 거의 전적으로 케렌 라이스 덕분이지만, 아낌없이 "쌀-고다드-미둔" 분류(Tuttle & Hargus 2004:73)를 나타낸다.

1. 알래스카 남부(Dena'ina, Ahtna)
2. 센트럴 알래스카-유콘(Deg Hit'an, Holikachuk/Kolchan, Koyukon, Upper Kuskwim, Lower Tananana, Tanacross, Upper Tanananana, N) 투톤, S. 투초네, 귀친, 한)
3. 캐나다 북서부(타기시, 탈탄, 카스카, 세카니, 던네자/비버, 슬레이비, 마운틴, 베어레이크, 하레, 트와치치예/도그립, 데른 시브웨네/치페위얀)
4. 젯소
5. 센트럴 브리티시 컬럼비아 (바빈-)위츠위텐, 다켈레/캐리어, 칠코틴, 니콜라?)
6. 쓰우티나/사르시
7. 콸시오콰-클라츠카나이
8. 태평양 연안 아타바스칸(우퍼 웁콰, 투투트니, 갈리체-애플게이트, 톨로와, 후파, 마톨레, 장어 강, 카토)
9. 아파치안 (나바호, 화이트 마운틴 아파치, 톤토 아파치, 산 카를로스 아파치, 메스칼레로-치리카후아, 지카릴라, 리판, 평원)

지점 1-7은 북부 아타바스칸(면적) 그룹이다. 콸시오콰-클라츠카나이 (#7)는 보통 태평양 연안 그룹 안에 배치되었지만, 최근 크라우스 (2005)에 의해 검토된 바에 의하면, 이 언어들과 매우 유사하다고는 보지 않는다.

Jeff Leer에 의한 다른 분류는 다음과 같으며, 보통 "Leer 분류"(Tuttle & Hargus 2004:72–74)

1. 알래스카(아흐트나, 데나, 데그 히탄, 코유콘, 홀리카추크/콜찬, 로어 타나나나, 타나크로스, 어퍼 타나나나, 귀치인, 하른)
2. 유콘 (세츠토, N) 투톤, S. 투초네, 타기쉬, 탈탄, 카스카, 세카니, 던네자/비버)
3. 브리티시 컬럼비아(바빈-)위츠위텐, 다켈레/캐리어, 칠코틴)
4. 동부(Déne Sųwiné/Chipewyan, Slavey, Mountain, Bearlake, Hare, Twįchǫ Yat'iì/Dogrib)
5. 남부 외곽 (쓰우티나/사르시, 아파치안, 태평양 연안 아타바스크안, 콸시오콰-틀라츠카나이)

어느 부분군도 다른 아타바스카니스트들 사이에서 이렇다 할 지지를 얻지 못했다. 아타바스칸 가계도의 세부사항은 잠정적인 것으로 간주되어야 한다. Tuttle과 Hargus의 설명에 따르면, "우리는 두 모델 사이의 차이점들이 결정적으로 해결되었다고 생각하지 않으며, 사실 그 차이점들이 당분간 논의될 것으로 예상한다."(Tuttle & Hargus 2004:74)

북부 그룹은 내부 조직에서 특히 문제가 많다. 공유 이노베이션의 통상적인 기준과 체계적 음성 대응의 부재로 잘 정의된 서브그룹을 제공하지 못했기 때문에, 아타바칸 가문, 특히 북부 그룹은 마이클 크라우스(1973, 1982년)에 의해 「코셔티브 콤플렉스」라고 불리고 있다. 따라서, 스탬바움테오리나 유전적 분류의 가계도 모델은 부적절할 수 있다. 남부 지부의 언어는 훨씬 더 동질적이고 유일한 족보적인 하위 계통이다.

태평양 연안 언어가 유효한 족보집단을 형성하는지, 아니면 이 집단이 대신 북부 아타바스칸의 다른 하위집단에 묶여 있는 내부 분기를 가질 수 있는지에 대한 논쟁이 계속되고 있다. 콸시오콰-클라츠카나이(Kwalhioqua-Clatskanai)의 입장도 논의되고 있는데, 이는 태평양 연안 집단(존재할 경우)에 속하거나 북방 그룹에 속할 수 있기 때문이다. 니콜라에 대한 기록은 너무 빈약해서 - Krauss는 그것들을 "너무 적고 너무 비참하다"고 묘사한다(Krauss 2005). - 그것에 대해 신뢰할 만한 결론을 내리기가 어렵다. 니콜라는 콸시오콰-틀라츠카나이와 칠코틴의 중간일 수 있다.

니콜라와 마찬가지로, Tsetaut에 대한 문서도 매우 제한적이다. 결과적으로, 그것을 가족에 확실히 두는 것은 어렵다. 아타바스카스주의자들은 이 언어가 지리적 발생과 일치하는 북아타바스카스어이며, 먼 이웃인 탈탄과 어느 정도 관련이 있을 수 있다고 결론지었다. 그러나 Tsetaut은 일차 수화 접미사("강, 하천")를 탈탄, 타기쉬, 카스카, 남북 투톤 – PA *-tutua (Kari 1996; Kari, Fall, Pete 2003:39)가 아닌 세카니, 비버, 츠우티나 – PA *-ɢa와 공유한다. 쯔소를 둘러싼 모호함이 라이스-고다드-미툰 분류에서 자신의 하위그룹에 배치되는 이유다.

언어, 방언 및 하위 대화 상자를 포함한 자세한 목록은 세 가지 주요 그룹에 대한 각 문서를 참조하십시오. 북부 아타바스칸, 태평양 연안 아타바스칸, 남부 아타바스칸. 이 글의 나머지 부분에 대해서는, 종래의 3방향 지리적 그룹화는 언급된 것을 제외하고, 그대로 따를 것이다.

북부아타바스칸

북부 아타바스칸 언어는 아타바스칸어군에서 가장 큰 집단이지만, 이 집단은 내부적으로는 전체 가족의 언어만큼이나 다양하다. 아타바스카스 가문의 우르하맛은 알래스카 동부의 타나나 계곡에 있을 가능성이 가장 높다. 프로토-아타바스크어 어휘와 고고학 유적지에 비친 패턴(예: Upward Sun, Swan Point, Breaked Mammadmats (카리 2010)) 사이에는 많은 동어가 있다. 북부 아타바스칸 그룹도 언어학적으로 가장 보수적인 언어를 포함하고 있는데, 특히 코유콘, 아흐트나, 데나이나, 다켈레/캐리어(2008년 리어) 등이 있다.

• 남부 알래스카 부분군

1. 아흐트나

2. 데나이나(타이나나, 케나이체라고도 한다)

• 센트럴 알래스카-유콘 부분군

3. 데그 시낙(Deg hit hitan, Ingalik(비사용)이라고도 함)

4. 홀리카추크(이노코라고도 한다)

5. 코유콘 (데나악케, 10ʼa라고도 한다)

6. 상부 쿠스코킴(콜찬이라고도 함)

7. 하부 타나나와 미들 타나나(타나나라고도 한다)

8. 타나크로스

9. 상부 타나나

10. 남부 투초네

11. 북투초네

12. 귀친(쿠친, 루취, 투쿠드라고도 한다)

13. 한(한이라고도 함)

• 캐나다 북서부 부분군

A. 탈탄-타기시-카스카("코르딜레란"이라고도 함)

14. 타기시

15. 탈탄(나한니라고도 한다)

16. 카스카(나한니라고도 한다)

17. 세카니(tsekʼehne라고도 한다)

18. 데인자(비버라고도 함)

B. 슬레이브-헤어

19. 슬레이브(남슬레이브라고도 함)

20. 산 (북슬레이비)

21. 베어레이크(북슬레이비)

22. 하레(북슬레이비)

23. 도그립(Twįchǫ Yatiì라고도 한다)

24. 데네 술린(Chipewyan, Déne Sųwiné, Dene Sun'liné라고도 한다)

Tsetaut에 대해서는 거의 알려져 있지 않으며, 이러한 이유로 그것은 일상적으로 그것의 잠정적인 하위그룹에 배치된다.

• Tsetaut 부분군

25. 젯소트(tsetsʼaut, Wetalh라고도 함)

• 중앙 브리티시 컬럼비아 서브그룹("Cordilleran"과 대조적으로 "British Columbian"이라고도 함) = "British Columbian"이라고도 한다.

26. 바빈-위츠위텐(Northern Carrier, Bulkley Valley/Lakes District)

27. 다켈레(일명 캐리어)

28. 칠코틴(Tsilhqot'in이라고도 한다)

니콜라 언어는 가족 내에서 그 위치를 결정하는 것이 불가능할 정도로 검증이 잘 되지 않는다. 몇몇 사람들에 의해 칠코틴의 고립된 지부라고 제안되어 왔다.

29. 니콜라(스투윅스, 시밀카메엔이라고도 한다)

• 사르시 부분군

30. 쓰우티나(사르시, 사르시, 쓰우티나라고도 한다)

콸시오콰-클라츠카니에 언어는 논란의 여지가 있을 정도로 태평양 연안 부분군의 일부지만 태평양 연안 언어에 비해 북아타바스크어 언어와 거의 공통점이 있다(Leer 2005). 따라서 니콜라어(Krauss 1979/2004)와 함께 북아타바스크어족과 태평양 연안어족 사이에 일종의 개념적 다리를 형성한다.

• Kwalhioqua-Clatskanie 하위 그룹(Lower Columbia Athapaskan이라고도 함)

31. Kwalhioqua-Clatskanie (Kwalhioqua-Tlatskanie 또는 Kwalhioqua-Tlatskanai라고도 한다)

태평양 연안 아타바스칸

• 캘리포니아 아타바스크산 하위그룹

32. 후파(후파칠루라, 칠룰라, 휘루쿠트라고도 한다)

33. 매톨-베어 강

34. 장어 강(와일아키, 라식, 논가틀, 싱쿄네라고도 한다)

35. 카토(카토라고도 한다)

• 오리건 아타바스크산 하위그룹

36. 상부 UMPqua(에트네미타네라고도 함)

37a. 하부 로그 강 및 상부 코킬(투투투트니, 차스타 코스타, 에우크레 크리크 및 코킬이라고도 함)

37b. 상부 로그 강(Galice/Taltushturvede, Applegate/Dakubride라고도 함)

38. 톨로우아(스미스 강, 체트코, 실레츠 디니라고도 한다)

남부 아타바스칸

• 플레인 아파치 부분군

39. 평원 아파치(Kiowa-Apache라고도 함)

• 서부 아파치군

A. 치리카후아-메스칼레로

40. 치리카후아

41. 메스칼레로

42. 나바호(나바호라고도 함)

43. 서부 아파치(코요테로 아파치라고도 함)

• 동부 아파치군

44. 지카릴라

45. 리판

시콜리 & 홀튼(2014년)

컴퓨터 계통생성법을 이용하여, Sicoli & Holton(2014)^[8]은 오로지 유형학적(비독성적) 데이터를 기반으로 한 Athabaskan 언어에 대해 다음과 같은 분류를 제안했다. 그러나, 이 계통생성 연구는, 「이전의 나무」의 초기 선택, 즉 나무 생성의 모델에 의존하지 않는 튼튼한 나무를 생성하기 위한 충분한 입력 데이터를 채용하지 않았기 때문에, 야노비치(2020년)에 의해 방법론적으로 결함이 있다는 비판을 받았다.^[9]

• (예니세우스어)
• (Tlingit-Eyak)
• 남태평양 연안 아타바스칸 (캘리포니아 주)
• (clade)
  • 젯소
  • 윗쿠스코크빔
  • 아흐트나
  • 데나이나
  • 웨스트 알래스카 (코유콘)
    • 드그시나그
    • 홀리카추크, 코유콘
  • 북태평양 해안 (오레곤 주)
  • 알래스카-캐나다-2
    • 귀친
    • 도그립
    • 노스슬레이비
    • 캐리어, 데인자(비버)
  • 평야-아파체안
    • 사르시
    • 남부 아타바스칸
  • 알래스카-캐나다-1
    • 타나나
      • 어퍼타나나나
      • 로어 타나나, 타나크로스
    • 노스웨스턴캐나다
      • 한
      • 카스카 주 사우스 슬레이비
      • Dene, Northern Tutchone, Southern Tutchone

프로토아타바스크안

프로토아타바스칸(Proto-Athabaskan)은 아타바스칸 언어의 재구성된 조상이다.

참고 항목

• Slavey, 프랑스어, 크리어를 기반으로 하는 무역 언어인 Breaked Slavey.
• 데네예니세아어족
• 루취스 피드긴은 적어도 데인 스위네(Chipewyan)와 귀친(Loucheux)에 바탕을 둔 또 다른 무역 언어다.

참조

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크

• Pan-Dene Compare Lexicon(PanDeneComplex; 이전 Pan-Athapaskan Comparison 비교 Lexicon)
• 알래스카 토속 언어 센터
• 아타바스크안 렉시콘 비교(알래스카 페어뱅크스 대학)
• 아타바스칸 위성 & ASL 이온-모르프스
• 유콘 토속 언어 센터
• 아타파스칸 도서 목록
• Don Macnaughtan (10 February 2014). "Oregon Athapaskan Languages: Bibliography of the Athapaskan Languages of Oregon". Retrieved 2018-05-30.
• 캘리포니아 아타파스컨
• Athabaskan 언어학용 Athabaskan-L 메일링 목록