파베우 아다모비치 암살 사건
Assassination of Paweł Adamowicz본 기사는 폴란드어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장될 수 있다(2021년 2월) 중요한 번역 지침은 [쇼]를 클릭한다.
|
파베우 아다모비치 암살 사건 | |
---|---|
위치 | 타르그 뷔글로위, 그데스크 |
날짜 | 2019년 1월 13일 |
대상 | 파베우 아다모비치 |
공격형 | 흉기에 의한 암살 |
가해자 | 스테판 W. |
폴란드 그다이스크의 전 시장 파웨 아다모비치(Pawew Adamowicz)가 2019년 1월 13일 크리스마스 자선행사 대 오케스트라 행사 도중 살해됐다.이 사건은 폴란드 그다이스크 시에 있는 타르그 뷔글로위시에서 일어났다.[1][2][3]
암살
그다이스크에서 열린 제27회 크리스마스 자선 대관현악단 결승전 동안 파웨 아다모비치 주지사가 무대에 서 있었다.스테판 W.가 무대에 올라 그를 세 번이나 찔렀다.그러자 공격자는 이렇게 말했다.
"할로! 헤일로!Nazywam się Stefan W. Sedziawem Niewinny ww Więzieniu.Sedziawem niewinny ww Więzieniu.플랫폼타 오비워텔스카 미니 토르투로와Dlategoto wwaśnie zginąw Adamowicz."[4]
영어 번역:
"할로! 헤일로!내 이름은 스테판 W.나는 무고하게 감옥에 갇혀 있었다.나는 무고하게 감옥에 갇혀 있었다.시민 플랫폼이 날 고문했어그래서 아다모위츠가 살해된 거야."[5]
그의 연설이 끝난 후 기술직 직원들은 공격자를 제압했다.[6]파베우 아다모비치는 다음날 병원에서 사망했다.[7]
공격자
그 공격자는 재범자였다.사건 당시 그는 27세였다.[8]십대였을 때 그는 이미 법률에 문제가 있었고, 그는 은행을 몇 번 털었다.아다모위츠 암살 이전까지 그는 감옥에 있었던 적이 있었다.[9]
애도
안드르제즈 두다 폴란드 대통령은 2019년 1월 18일부터 19일까지 아다모위츠 장례식이 있는 날 전국적인 애도 기간을 마련했다.[10]
그다에스크 부시장, 알렉산드라 둘키에비치 바르샤바 시장, 라파우 트르자스코프스키 바르샤바 시장은 그다에스크와 바르샤바에 상복을 정하기로 결정했다.[11]
암살 다음날, 시빅 플랫폼 그르제고르츠 셰티나 대표는 의회 회기 중 1분간 묵념할 것을 세름의 마샬에게 요청했다.[12]
많은 폴란드 도시에서는 시민들이 아다모비치 가족을 위한 추모의 집단 서적에 서명할 수 있는 행사가 열렸다.[13][14]
참조
- ^ "Polish mayor stabbed at charity event". BBC News. 14 January 2019. Retrieved 13 May 2020.
- ^ Ives, Mike (13 January 2019). "Mayor in Poland Is Stabbed Onstage at Charity Event". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Gdańsk zaprasza na 27. Finał". www.gdanskdlaorkiestry.pl. Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Sprawca ataku na prezydenta Adamowicza to przestępca z Gdańska". www.tvp.info (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ 저자 번역
- ^ Mieśnik, Magda (14 January 2019). "Paweł Adamowicz dźgnięty nożem. To on obezwładnił Stefana W. "Nie jestem bohaterem"". wiadomosci.wp.pl (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Paweł Adamowicz nie żyje. Prezydent Gdańska miał 53 lata". tokfm (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ Ruszkiewicz, Sylwester (14 January 2019). "Zabójca Pawła Adamowicza miał schizofrenię paranoidalną, niedawno odstawił leki". wiadomosci.wp.pl (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ ""Wiedział, że nóż po wbiciu trzeba przekręcić, żeby uszkodzić narządy. Wiedział jak zabijać" – Polsat News". polsatnews.pl (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej / Aktualności / Wydarzenia / Dzień pogrzebu Pawła Adamowicza – dniem żałoby narodowej". www.prezydent.pl. Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Wygaszone iluminacje, opuszczone flagi, msze święte. Żałoba po prezydencie Gdańska do dnia pogrzebu". Gdańsk – oficjalny portal miasta (in Polish). Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Minuta ciszy ku czci Pawła Adamowicza w Sejmie. Jarosław Kaczyński nieobecny". wiadomosci.onet.pl. 16 January 2019. Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Śmierć Pawła Adamowicza. Od dziś można wpisywać się do księgi kondolencyjnej – Sosnowiec informacje". sosnowiecki.pl. Retrieved 13 May 2020.
- ^ "Ksiega Kondolencyjna Pawel Adamowicz – NaszeMiasto.pl". sopot.naszemiasto.pl (in Polish). Retrieved 13 May 2020.