아스마 자한기르

Asma Jahangir
아스마 자한기르
Asma Jahangir (33308430296).jpg
2013년 자한기르
국제 연합 이란 인권 특별 보고관
재직중
2016년 11월[1] 1일 ~ 2018년 2월 11일
선행아흐메드 샤히드
에 의해 성공자자바드 레만
파키스탄 대법원 변호사 협회 회장
재직중
2010년 10월 27일~2011년 10월 31일
선행카지 안와르
에 의해 성공자라시드 A 리즈비
파키스탄 인권위원회 위원장
재직중
1987–2011
선행포지션 확립
에 의해 성공자조라 유수프
개인 정보
태어난
아스마 질라니

(1952-01-27) 1952년 1월 27일
파키스탄[2] 펀자브 주, 라호르
죽은2018년 2월 11일(2018-02-11)(66세)
파키스탄 펀자브 주, 라호르
사망 원인뇌출혈[2]
국적.파키스탄
배우자타히르 자한기르
아이들.무니자에 포함 3개
친척들.히나 질라니(누나)
거주지라호르
모교펀자브 대학교(LL.B)
Kinnaird College (BA)
직업변호사, 인권운동가
어워드힐랄이임티아즈 (2010)
마틴 에날스상(1995년)
Ramon Magsay Award (2005)
레오 아이팅거상(2002년)
Four Freedoms Award (2010)
올바른 생활상, 유엔 인권상(2018년)
니산임티아즈(2018년) (포스트후)

아스마 질라니 자한기르(Asma Jilani Jahangir, 1952년 1월 [3]27일 ~ 2018년 2월 11일)파키스탄의 인권 변호사이자 사회 운동가이다.Jahangir는 변호사 운동에서 중요한 역할을 한 것으로 알려져 있으며, 유엔 종교 또는 신앙의 자유 특별 보고관국제 [4][5][6]위기 그룹의 수탁자로 활동했습니다.

라호르에서 태어나 자란 자한기르는 예수와 마리아 수녀원에서 공부한 뒤 1978년 펀자브 대학 법학대학에서 Kinnaird, LLB 받았다.1980년 그녀는 라호르 고등법원으로, 1982년 대법원으로 소환되었다.1980년대 자한기르는 민주화 운동가가 됐고 1983년 지아울하크 군사정권에 반대하는 민주화 복원운동에 참여했다가 투옥됐다.1986년 제네바로 건너가 국제아동방어연맹(Defense for Children International)의 부회장이 된 뒤 파키스탄으로 [7]돌아온 1988년까지 남아 있었다.

1987년, 자한기르는 파키스탄 인권 위원회를 공동 설립하고 사무총장이 되었다.1993년에는 위원회 위원장으로 [8]승진했다.그녀는 비상사태가 선포된 후 2007년 11월에 다시 가택연금되었다.변호사 운동의 지도자들 중 한 명으로 활동한 후, 그녀는 대법관 변호사 [9][10]협회의 회장으로 활동한 첫 번째 여성이 되었다.그녀는 남아시아 인권 포럼의 공동 의장을 맡았고 국제 [11]인권 연맹의 부회장을 역임했습니다.자한기르는 2004년 8월부터 2010년 7월까지 유엔 종교자유특별보고관을 역임했으며, 스리랑카 인권침해 조사단 및 이스라엘 [12][13]정착촌대한 유엔 진상조사단의 일원으로 활동했다.2016년 유엔 이란 인권상황 특별보고관으로 임명됐으며 2018년 [14][15]2월 사망할 때까지 남아 있다.

Jahangir는 2014 Right Living Award(에드워드 스노든과 함께)를 포함한 여러 상을 수상했습니다.파키스탄의 인권을 옹호, 보호, 촉진하고 있습니다.종종 매우 어렵고 복잡한 상황에서 개인의 큰 위험을 안고 있습니다.2010년 프리덤 어워드, 힐랄-이-임티아즈, 2010년 시타라-이-임티아즈, 라몬타이즈, 2010년.2005년 마틴 에날스 인권옹호자상, 1995년 유네스코/빌바오 인권문화진흥상 수상.그녀는 프랑스로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 받았고, 2016년 펜실베니아 대학 로스쿨은 그녀에게 명예 [16][17][18]학위를 수여했다.그녀의 글에는 '후두드 조례:의 제재'포함되어 있다.그리고 [19]작은 신의 자녀들.

자한기르는 2018년 3월 23일 국가 최고 수준의 봉사와 국제 외교에 대한 공로를 인정받아 사후에 니산-에임티아즈 훈장을 받았다.[20][21]

초기 생활

아스마 자한기르는 활발하고 정치적으로 활발한 카카자이[22] 파슈툰 가문에서 태어났으며, 활동성과 인권활동의 역사를 가지고 있다.그녀의 아버지 말릭 굴람 질라니는 은퇴 후 정계에 입문한 공무원이었으며 군부 독재 정권에 반대했다는 이유로 수년간 수감과 가택연금에 시달렸다.말릭은 파키스탄 정부가 현재의 방글라데시([23]옛 동파키스탄)에서 군사행동 중 대량학살을 저질렀다고 비난하는 등 노골적인 견해로 여러 차례 투옥됐다.

그녀의 어머니인 베굼 사비하 질라니(1927-2012)[24][25][24]라호르에 위치한 포만 크리스천 칼리지라는 이름의 남녀공학 대학에서 교육을 받았으며, 당시 이슬람 여성들은 거의 고등교육을 받지 못했다.사비하는 또한 1967년 남편의 의견과 [26]구금으로 가족의 땅이 몰수될 때까지 자신의 의류 사업을 개척하며 전통 체제에 저항했다.

자한기르 자신은 어린 나이에 군사정권에 반대하는 시위에 참여했고 1972년 당시 대통령 베나지르 부토의 아버지 줄피카르 알리 부토에 의한 아버지의 구류에 반대했다.그녀는 1978년 [27]라호르 Kinnaird College에서 학사 학위를, 펀자브 대학에서 법학 학사 학위를 받았습니다.그녀는 또한 스위스 [28]세인트 갤런 대학, 캐나다 퀸즈 대학, 캐나다 사이먼 프레이저 대학, 미국 코넬 대학에서 명예 박사 학위를 받았다.

아스마 질라니는 타히르 자한기르와 결혼했다.그들에게는 기자 무니재 자한기르와 [29]변호사였던 술레마 자한기르라는 두 딸이 있었다.

행동주의

그녀는 파키스탄에서 인권과 여성의 권리, 종교적 소수민족과 어린이들의 권리를 옹호하는 데 그녀의 경력을 보냈다.자한기르는 무함마드 지아울 하크 장군의 파키스탄 [30][31]이슬람화 프로그램의 일환으로 시행된 후두드 조례와 신성모독법에 대한 열렬한 비판자였다.그녀는 파키스탄 인권 위원회의 창립 멤버였으며 사무총장과 이후 이 단체의 의장을 역임했습니다.

1980년, 자한기르와 그녀의 여동생 히나 질라니는 동료 활동가들과 변호사들과 함께 파키스탄에서 여성들에 의해 설립된 최초의 로펌을 결성했다.같은 해, 그들은 파키스탄의 차별적 입법에 반대하는 압력 단체인 여성 행동 포럼(WAF)을 결성하는 데 도움을 주기도 했습니다.특히 증거법안에 반대하는 압력 단체에서는 여성의 증언 가치가 남성의 증언의 절반으로 감소했고, 강간 피해자들이 이를 증명하기 위해 하두드 조례를 만들었습니다.무죄를 선고하지 않으면 처벌에 직면하게 됩니다.[32]1983년 2월 12일 라호르의 펀자브 여성변호사협회는 증거법 발의에 반대하는 대중 시위를 조직했다.이 기간 동안 자한기르와 다른 참여 WAF 회원들은 구타, 최루탄, 경찰에 [33]체포됐다.

그러나 WAF의 첫 시위는 1983년 25-50명의 여성들이 사피아 비비 사건에 항의하며 거리로 나섰을 때 일어났다.1983년 시각장애인 13세 소녀 사피아는 고용주에게 강간당해 임신을 했지만 결국 채찍질, 징역 3년, 벌금형을 선고받고 간통죄로 수감됐다.자한기르는 그녀의 항소심에서 사피아를 변호했고 결국 그 [34]평결은 압력과 항의로 항소법원에 의해 뒤집혔다.그들은 이렇게 말할 것이다. "우리[그들의 법률사무소]는 법무장관에 의해 많은 사건들을 맡겼는데, 이 시위가 밝혀지는 순간 그 사건들은 [35]우리에게서 떠나갔다."1982년 자한기르는 이슬람바드에서 당시 대통령 지아울 하크의 종교법 시행 결정에 반대하는 시위 행진을 이끌면서 "가족법은 여성에게 거의 권리를 주지 않는다"며 "파키스탄은 고립된 상태로 살 수 없기 때문에 그들은 개혁되어야 한다"고 말했다.다른 여성들이 진보하는 동안 우리는 속박된 채로 있을 수 없다."[36]

1986년, 자한기르와 히나는 파키스탄 최초의 무료 법률 지원 센터인 AGHS 법률 지원 센터를 설립했습니다.라호르에 있는 AGHS 법률 지원 세포는 또한 그녀의 비서 무니브 [37]아흐메드가 돌본 '다스타크'라고 불리는 여성들을 위한 쉼터를 운영하고 있다.그녀는 또한 파키스탄에서 박해받는 종교적 소수자들의 권리를 보호하는 것을 지지했고 강제 [38]개종에 반대했다.자한기르는 파키스탄 정부와 경찰의 구금에서 벌어지고 있는 인권 유린에 반대하는 캠페인을 벌였다.뉴욕타임스(NYT)에 보낸 서한에서 "여성들은 매일 여성 경찰관들 앞에서 체포되고, 강간당하고, 성폭행을 당하는데, 그들은 그런 상황에서 무력함을 느낀다"[39]고 말했다.

1996년 라호르 고등법원은 이슬람 성인 여성이 남성 후견인(와리)의 동의 없이 결혼할 수 없다고 판결했다.독자적으로 남편을 선택한 여성들은 결혼을 무효로 할 수 밖에 없었고, 그 파장은 자한기르에 의해 부각되었다.자한기르는 사이마 [40][41]와히드의 경우처럼 이미 수백명이 체포되었다.이것은 단순히 그들의 가족과 당국에 의한 여성과 소녀들의 괴롭힘을 위한 수문을 열 것이다.법원은 그들의 탄압을 인정했다.수천 명이 [42]더 영향을 받을 것입니다."

자한기르는 파르베즈 무샤라프 정부가 국내 인권 상황을 개선하기 위해 노력할 것을 요구했다.그는 인권유린 사례를 들며 힌두교 소득세 조사관이 상인의 수염에 대해 발언했다는 이유로 군인들 앞에서 린치를 당한다.즉시, 이 불행한 힌두교 공무원은 신성모독죄를 범한 혐의로 입건되었고, 무역상들과 라슈카르-에-타이바 활동가들은 가판대에서 차를 대접받았다.70세의 묵타란 비비와 임신한 딸 사미나는 모독죄로 셰이크푸라 교도소에서 고통받고 있다.[43]

"우리는 제대로 된 교훈을 얻지 못했습니다.우리는 결코 문제의 근원을 찾지 못했다.종교 정치화를 시작하면 불장난도 하고 화상도 당한다.

—Asma[44]

그녀는 또한 아동 노동과 사형을 적극적으로 반대했다: "사형, 여성에 대한 신성모독법과 아동 노동을 [36]옹호하는 것과 같이 내가 믿지 않는 법을 옹호하는 것은 위선일 것이다."Asma Jahangir는 1998년부터 2004년까지 유엔 특별사법집행보고관, 2004년부터 [45]2010년까지 유엔 종교와 신념의 자유특별보고관을 역임했습니다.자한기르는 2007년 페르베즈 무샤라프가 비상사태를 선포했을 때 유엔 관리 자격으로 파키스탄에 있었다.2006년 11월, 그녀는 29명의 전문가 중 한 명으로 족자카르타 원리 국제 회의에 참석했습니다.2007년 11월 5일 루이스 아르보 유엔 인권고등판무관은 자한기르가 [46]무샤라프 정부에 의해 구금된 사법 및 정치 관료 중 하나라고 지적했다.

2017년 1월 18일 자한기르는 2017년 런던 정경대학에서 파키스탄인으로는 처음으로 2017년 아마르티아 센 강연에서 종교의 편협함에 도전하기 위해 자유정치의 반대론을 주장했다.그녀는 종교라는 명목으로 범죄를 저지르는 사람들 사이에 "대규모 면책"이 있었으며, 이는 국가뿐 아니라 국제적 차원에서 다루어져야 한다고 덧붙였다.1986년 파키스탄은 신성모독법을 받았다.그 해 전에는 단 두 건의 신성모독 사건이 있었지만 지금은 수천 건이나 됩니다이는 법 자체가 박해의 수단이 될 수 있기 때문에 종교를 법으로 제정할 때 신중해야 한다는 것을 보여준다고 덧붙였다.[47]

2017년 8월, 자한기르는 파키스탄의 사이드 자만 칸 대 연방 대법원에서 군사 재판소에서 사형을 선고받은 테러범 가족을 대표했다.자한기르는 군사법원이 사형을 포함한 유죄 판결을 내린 모든 사건에 대해 명령 재심을 요청했지만 대법원은 2017년 [48]8월 29일 유죄 판결을 만장일치로 확정했다.

아스마는 나와즈 샤리프를 총리직에서 물러나게 한 5명의 대법원 판결에 반대했다.그녀는 왜 샤리프의 가족과 그의 측근들의 부패를 색출하는 합동 수사팀에 정보기관 및 군 정보기관 요원들이 투입되었는지 의문을 제기했다.그녀는 만약 ISI와 MI의 구성원이 잘못된 [49]판사들을 처벌할 권한이 있는 최고사법위원회에 회부된다면 파나마 사건 5명의 판사가 어떻게 느꼈을지 의문을 제기했다.앞서 그녀는 축출된 총리가 대법원에서 구제받지 못하고 거리로 나온다고 제안했었다.

2017년 12월 자한기르는 최근 파이자바드 농성의 배후를 확인하기 위해 의회 위원회의 조사를 요구했다.그는 정부시위대의 합의 과정에서 이 어떻게 보증인이 됐는지 알아야 한다.왜 시위대 사이에 돈이 뿌려졌는가"[50]라고 말했다.

대법원에 출석하기 전 마지막 사건에서 자한기르는 2018년 2월 사미 울라 발록 압둘 카림 누셔와니 사건에서 라이 하산 나와즈 전 국회의원을 위해 출두했다.그는 헌법 제62조 제1항(f)에 따라 일정한 선거 실격 기간이 주어져서는 안 되지만 법원은 개인의 행동에 따라 이 문제를 결정해야 한다고 주장했다.그는 대법원이 2009년 나와즈 샤리프를 사디크 아민으로 간주해 선거운동 자격을 부여했지만 이제는 법원이 정직성 기준을 높였는지 [51][52]축소했는지 이해하기 어렵다고 말했다.

가택 연금

2007년 11월 5일 이코노미스트는 "500명이 넘는 변호사, 야당 정치인, 인권운동가들이 체포됐다"고 보도했다.이들 중에는 아즈마 자한기르 전 유엔 특별보고관도 포함돼 있다.자한기르 여사는 90일 동안 수감된 가택연금 이메일에서 무샤라프 장군이 '미친'[53][54][55] 것을 후회했다.

공개 이미지

은 "많은 사람들이 그녀의 이름이 언급될 때마다 격분한다"면서 "패턴: 종종 거칠고 근거 없는 주장들이 [56]그녀에 대해 제기된다"고 덧붙였다.헤럴드에 따르면 HRCP와 특히 아스마 자한기르는 여성의 권리와 [56]비이슬람의 권리의 이름으로 파키스탄의 사회적, 정치적 조직을 훼손하고 파괴하려는 '배신자'와 '미국 요원'으로 낙인찍혔다.던은 자신의 법률 스타일에 대해 "계산적인 공격성, 재치, 날카로운 외줄타기"[56]를 사용했다고 썼다.1980년대 중반, 지아울 하크가 임명한 마즐리스-이-슈오라는 자한기르가 신성모독을 했고 그녀는 사형선고를 받아야 한다고 주장하는 결의안을 통과시켰다.그녀는 [56]신성모독죄로 무죄 판결을 받았다.

가디언지기고데클란 월시는 자한기르의 경력을 "거의 40년 동안 그녀는 파키스탄의 인권 전쟁을 능가해 왔다"고 묘사했다."그녀는 구타당한 아내들을 옹호하고, 십대들을 사형수에서 구출하고, 신성모독으로 기소된 사람들을 변호하고, 명예살해 피해자들을 위해 정의를 구했다"고 덧붙였다.아바스 나시르는 그녀를 "파키스탄에서 가장 멋진 여성"[57][57]이라고 묘사했다.뉴요커지기고한 윌리엄 달림플은 자한기르를 "파키스탄에서 가장 눈에 띄고 유명한 인권변호사"라고 묘사하면서 그녀는 "비종적인 시민사회를 위해 싸우며 물라와 [58]장군들에게 도전하며 직업적인 삶을 보냈다"고 덧붙였다.

몇몇 보수적이고 민족주의적인 논평가들은 자한기르를 비난하는 글을 광범위하게 썼다.안사르 압바시와 오리아 막불 잔은 자한기르를 [59]비판해왔다.2013년 9월 3일 NDTV는 미국 정보기관이 2012년 [60]5월 인도에서 인권운동가 아스마 자한기르를 살해하기 위해 무장세력을 이용하기 위해 파키스탄 보안당국에 의해 모의된 증거를 발견했다고 보도했다.자한기르는 몇년간 그녀가 행동 주의와 인권 work[30][61]와 특히 blasphemy[62][63] 혐의를 받고 궁극적으로 1995,[64]의 소송에서 이길 14살짜리 기독교 소년, Salamat Masih, 방어한 후 고등 법원에 군중, 그녀와 그녀의 운전자 공격을 당했고 그녀의 지..지 위협하는 자한기르의 차를 박살냈어 많은 협박을 받아 왔다ith 죽음이다.[65]자한기르와 그녀의 가족은 공격을 받고 인질로 잡혔으며 그들의 집에 침입해 살해 위협을 받았지만 그녀는 정의를 [36][66][67]위한 투쟁을 계속했다.

1999년 사이마 사르와르 사건을 맡았던 자한기르는 이혼을 원했고 나중에 명예살해로 가족에게 총살당했다.[68][69][70][71]자한기르는 이혼소송에서 사이마를 변호했다는 이유로 살해협박을 받았다.2005년 5월 자한기르는 여성에 대한 폭력에 대한 경각심을 높이기 위해 라호르에서 상징적인 혼성 마라톤을 열겠다고 발표했다.이것은 Muktar Mai와 같은 사건의 폭로에 이은 것이었다.총기와 바톤,[72] 화염병 등으로 무장한 이슬람주의 단체와 정치적 이슬람 동맹인 무타히다 마즐리스-이-아말(MMA) 지지자들이 경선에 격렬하게 반대하면서, 자한기르는 공공장소에서 옷을 벗기 시작한 현지 경찰과 정보 요원들로부터 특히 거친 대우를 받았다.이에 대해 자한기르는 "많은 사람들이 내 등을 가리려고 했다. 왜냐하면 나는 내 등이 보이지 않기 때문이다.경찰차에 태웠을 때, 그들은 내 사진이 내 등을 드러낸 채 찍혔다고 장담했다.이것은 단지 굴욕적인 것이고,[73] 이것은 단지 나에게 굴욕적인 것입니다."한 경찰관은 자한기르에게 엄중히 하고 참가자의 옷을 찢으라고 명령했다고 말했다.게다가 그녀는 다른 참가자들과 [74]함께 구타당했다.

작가.

많은 출판물 외에도, 자한기르는 두 권의 책을 썼다: 신의 징벌? 후두드 조례(1988년, 2003년)와 작은 신의 자녀: 파키스탄의 어린이 죄수(1992년).[75]그녀는 [76]2000년 10월 2일자 여명지에 실린 "우리는 어디에 있는가!"라는 기사를 쓰기도 했다.

죽음.

장례식

자한기르는 2018년 2월 11일 라호르에서 뇌출혈로 인한 뇌졸중을 앓았고 이후 [77][78][79]병원에서 사망했다.

어워드

영국의 알리스테어 버트 외무장관
  • 1995년, 자한기르는 "국민을 위해 봉사하는 위대한 정신"[27]으로 마틴 에날스 인권 옹호자 상라몬 막사이 상을 받았다.
  • 2000년에는 파키스탄 인권위원회 의장으로 보두인 국왕 국제개발상을 받았다.
  • 2001년 자한기르와 그녀의 여동생 히나 질라니는 UNIFEM([36]유엔 여성개발기금)으로부터 비정부기구인 국제경보기구와 협력하여 밀레니엄 평화상을 수상했다.
  • 2002년에 그녀는 리슬과 레오 에이팅어상을 [30]수상했습니다.
  • 2005년, 그녀는 평화를 위한 1000명의 여성 [80]프로젝트의 일환으로 노벨 평화상 후보에 올랐다.
  • 2010년 5월 29일, 국제 4대 자유상 2010에서, 자한기르는,[81] 네덜란드 미드델부르크의 니우베 커크에서 열린 의식에서, 인권과 종교의 자유 행동주의에 대한 예배의 자유 메달을 받았습니다.
  • 2010년 3월 23일 인권에 대한 공로로 파키스탄에서 [82]두 번째로 높은 민간상인 힐랄 이임티아즈를 수상했다.
  • 2010년 10월 27일, 그녀는 경쟁자인 아흐마드 아와이스를 꺾고 총 834표를 얻어 대법원의 변호사 협회 선거에서 승리했으며, 파키스탄 역사상 최초의 여성 SCBA 회장이 되었다.[83]
  • 2010년 12월 10일 [84][85]인권운동가로서의 노력을 인정받아 2010년 유네스코/빌바오 인권문화진흥상을 수상했다.
  • 2012년, 그녀는 유럽 [86]평의회남북상을 받았다.
  • 2013년 4월 13일, 아스마 제한기르가 방글라데시 해방전쟁을 지지했던 아버지 말리크 굴람 질라니를 대신해 셰이크 하시나 방글라데시 총리로부터 "해방전쟁의 친구" 상을 받는 장면이 소셜 미디어에 공개되었다.그 동영상은 [87]파키스탄에서 상당한 소동을 일으켰다.
  • 2014년 6월 4일, 그녀는 종교와 믿음의 자유를 강조하는 인권상인 "스테파누스 상"을 받았다.[88]
  • 2014년 12월 1일, 그녀는 "파키스탄의 인권을 옹호, 보호, 증진하고, 종종 매우 어렵고 복잡한 상황에서 개인적 위험을 무릅쓴 공로로" The Right Living Award를 수상했다.[89][90]
  • 2018년 10월 26일 인권증진과 보호에 기여한 공로로 유엔인권상을 받았다
  • 그녀는 [92]사후에 2018년에 파키스탄에서 가장 높은 민간인 상인 니산-에-임티아즈 을 받았다.

레퍼런스

  1. ^ "Appointment of UN special rapporteur unacceptable: Larijani". 4 September 2016. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 12 October 2016.
  2. ^ a b Malik, Adnan; Shakir, Riaz (11 February 2018). "Human rights icon Asma Jahangir passes away in Lahore". Geo News. Jang Group of Newspapers. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  3. ^ "Leading human rights lawyer Asma Jahangir passes away in Lahore". DAWN.COM. 11 February 2018. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  4. ^ Ijaz, Saroop. "Asma Jahangir (1952-2018): The human rights icon from Pakistan was a feisty street fighter". Scroll.in. Retrieved 11 February 2018.
  5. ^ 아스마 자한기르의 승리축하원인 2014년 12월 25일 웨이백 머신에 보관
  6. ^ "Asma Jahangir: Executive Profile & Biography - Businessweek". Businessweek.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  7. ^ "DCI calls for the release of political prisoner, Ms Asma Jahangir, former member of DCI's International Executive Council" (PDF). Archived (PDF) from the original on 11 February 2018.
  8. ^ "Google Groups". groups.google.com. Retrieved 1 January 2017.
  9. ^ Agencies (24 September 2014). "Asma Jahangir, Snowden honoured with 'alternative Nobel'". www.dawn.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  10. ^ Exclusive, Herald (25 January 2011). "Herald exclusive: An interview with Asma Jahangir". www.dawn.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  11. ^ Asma Jahangir - World Economic Forum 2014년 9월 21일 Wayback Machine에서 아카이브, 2016년 3월 16일 취득
  12. ^ "International Fact-Finding Mission". www.ohchr.org. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  13. ^ UN, 스리랑카 인권침해 조사 패널 임명 2014년 9월 28일 웨이백 머신에 보관
  14. ^ "Work of UNSR on Iran » About Asma Jahangir". iransr.org. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  15. ^ "Pakistani human rights champion dies". BBC News. 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  16. ^ 권리를 위한 투쟁: 아스마 제항기르Wayback Machine에서 2014년 10월 4일 프렌치 아너 아카이브를 받는다.
  17. ^ 아스마 자한기르 2010년 인권문화진흥 유네스코/빌바오상 수상자, 2014년 10월 8일 웨이백 머신에 보관
  18. ^ "Penn Law to Award Honorary Degree to Asma Jahangir South Asia Center". www.southasiacenter.upenn.edu. Retrieved 26 August 2018.
  19. ^ "Asma Jahangir: Executive Profile & Biography - Bloomberg". investing.businessweek.com.
  20. ^ "Asma Jahangir, Junaid Jamshed, Afridi, Misbah among 141 nominated for Civil Awards". The News.
  21. ^ "Pakistan set to honour Asma Jahangir, Fidel Castro on March 23 The Express Tribune". The Express Tribune. 17 March 2018. Retrieved 26 August 2018.
  22. ^ Mohammed Hanif, Hasan Zaidi (18 February 2018). "THE IMPORTANCE OF BEING ASMA". DAWN.COM. Retrieved 20 February 2018.
  23. ^ Friends of Bangladesh 71 (17 January 2016). "Malik Ghulam Jilani, Interviewee: Asma Jahangir (Daughter)". Youtube. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 5 August 2017.
  24. ^ a b "Begum Sabiha Jilani passes away". Dawn. 1 October 2012.
  25. ^ "Asma Jahangir's mother dies". The News. 1 October 2012. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 12 February 2018.
  26. ^ Europa World 2009년 10월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  27. ^ a b 1995년 Ramon Magsay Award for Public Service 2009년 1월 6일 웨이백 머신에 보관
  28. ^ 리더십 프로파일 2009년 9월 8일 Wayback Machine에서 아카이브
  29. ^ "John Diefenbaker Defender of Human Rights and Freedom Awards". Foreign Affairs and International Trade Canada.
  30. ^ a b c 2002년 수상자 : Asma Jahangir 2009년 10월 25일 Wayback Machine에서 아카이브
  31. ^ Asma Jahangir by Laila Kazmi 2010년 3월 29일 웨이백 머신에 아카이브
  32. ^ 여성과 어린이: 인권관계 아시아 2009년 2월 3일 웨이백 머신에서 아카이브
  33. ^ Wayback Machine에 2010년 2월 18일 보관된 Fight Hudood, Protect Women By Beana Sarwar
  34. ^ Swat The System 2011년 2월 18일 웨이백 머신아카이브 완료
  35. ^ Dawn – The Reviewer, 1998년 4월 2일 Muneeza Shamsie의 " 줄기 희망"
  36. ^ a b c d Asma Jahangir 2005년 5월 2일 Wayback Machine에서 아카이브, 2016년 3월 16일 취득
  37. ^ Asma Jahangir와 Hina Jilani는 2009년 10월 25일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  38. ^ 2010년 7월 29일 Wayback Machine에 보관된 여성민주주의는 생존이다
  39. ^ 뉴욕 타임즈, 편집자에게 보낸 편지, 1992년 9월 23일.에 기재되어 있습니다.
  40. ^ 책: 무슬림 여성참여정치 2017년 2월 14일 Wayback Machine에서 Mahnaz Afkhami, Erika Friedl에 의해 아카이브되었습니다.
  41. ^ LHC 판결을 착취한 경찰은 사이마 사건 지연으로 250쌍의 커플에게 영향을 미쳤다고 말했다. Asma 2010년 10월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  42. ^ 야스민 알리바이 브라운이 1996년 10월 22일 웨이백 머신에 2017년 10월 5일 보관한 이슬람 암흑기의 봉화
  43. ^ 여기가 어디죠?2012년 2월 11일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  44. ^ "Curb intolerance before it's too late, exhorts Pak rights activist Asma Jahangir". Tribune. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 1 March 2016.
  45. ^ "Asma Jahangir". John Diefenbaker Defender of Human Rights and Freedom Awards. Foreign Affairs and International Trade Canada. 15 March 2012. Retrieved 7 May 2012.
  46. ^ "UN's top rights official voices alarm at imposition of state of emergency". United Nations. 5 November 2007. Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 16 March 2016., 2016년 3월 16일 취득
  47. ^ "Curb intolerance before it's too late, exhorts Pak rights activist Asma Jahangir". Hindustan Times. 18 January 2017. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  48. ^ Khan, Raza (29 August 2017). "Supreme Court rejects all 16 appeals of terror convicts set to hang". Dawn. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  49. ^ Junaidi, Ikram (4 August 2017). "Asma Jahangir lashes out at the powers that be". Dawn. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 13 August 2017.
  50. ^ Junaidi, Ikram (17 December 2017). "Asma seeks parliamentary probe into Faizabad sit-in". DAWN.COM. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 17 December 2017.
  51. ^ Staff Reporter. "SC must not hear cases involving political questions: Asma". Dawn. Dawn Group. Retrieved 18 April 2018.
  52. ^ Malik, Hasnaat (11 February 2018). "Heart of Gold: the Asma Jahangir Few Knew". Express Tribune. Express Group. Retrieved 18 April 2018.
  53. ^ "Coup number two". The Economist. 5 November 2007. Archived from the original on 12 November 2008., 2016년 3월 16일 취득
  54. ^ 아스마 자한기르: 무샤라프는 제정신을 잃고 진보진영겨냥하고 있다 2012년 9월 2일 웨이백 머신에 보관된
  55. ^ 2014년 7월 14일 웨이백 머신에 보관된 진짜 무샤라프
  56. ^ a b c d "Asma Jahangir: The street fighter". Herald Magazine. 25 September 2016. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  57. ^ a b Walsh, Declan (20 July 2007). "Blood and guts". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 19 January 2017.
  58. ^ "Days of Rage". The New Yorker. 16 July 2007. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 19 January 2017.
  59. ^ "Hot debate between Asma jahangir, Orya maqbool jan Dunya News". video.dunyanews.tv. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 19 January 2017.
  60. ^ "Pakistan planned to kill human rights activist Asma Jahangir in India: reports". NDTV.com. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 19 January 2017.
  61. ^ 파키스탄:여성 및 소녀에 대한 명예 살해
  62. ^ 14세의 파키스탄 크리스찬은 항소심에서 사형을 면합니다. 2012년 7월 29일 아카이브에 아카이브된 시간표.
  63. ^ 공격을 받고 있는 파키스탄 기독교인 2010년 12월 22일 웨이백 머신에 보관
  64. ^ 스테이트먼트: 소수자대한 차별 방지 및 보호 2007년 3월 14일 UN 경제사회이사회에서 아카이브, 1998년 7월 14일, 2010년 5월 10일 취득
  65. ^ 파키스탄 2009년 10월 9일 웨이백 머신에 보관된 국제법률위원회에 의한 변호인 아스마 자한기르 공격
  66. ^ Power Defender에게 진실을 말하다2004년 7월 1일 웨이백 머신에서 아카이브
  67. ^ Wayback Machine에서 2011년 6월 9일 아카이브된 '파키스탄은 도덕적 고지를 차지했어야 했다' 인터뷰
  68. ^ 파키스탄: 남편이혼하려다 살해된 여성 2008년 8월 27일 웨이백 머신에 보관
  69. ^ 여성 글로벌 리더십 센터2004년 3월 8일 웨이백 머신에 보관된 명예 살인성명
  70. ^ 2013년 8월 24일 Wayback Machine에서 보관된 명예 문제
  71. ^ 국제앰네스티 파키스탄: 여성의 권리를 옹호하는 변호사들사망위협을 받고 있는 가운데 정부의 무관심 2014년 9월 11일 웨이백 머신에 보관됨
  72. ^ 2010년 10월 29일 웨이백 머신에 보관된 인권 상태
  73. ^ Indepth 파키스탄: 토지, 금, 여성 Part 1: 2011년 7월 26일 웨이백 머신에 보관된 Shazia Kalid 사례
  74. ^ Lahore 혼합 실행: 정부와 Shab-e-Milli는 하나: Asma Jahangir 2011년 6월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  75. ^ 열린 도서관, 2016년 3월 16일 회수
  76. ^ Asma JahangirWayback Machine에서 2012년 2월 11일 아카이브 완료
  77. ^ Adnan Malik; Riaz Shakir (11 February 2018). "Human rights icon Asma Jahangir passes away in Lahore". Geo TV.
  78. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  79. ^ Masood, Salman (11 February 2018). "Asma Jahangir, Fearless Pakistani Rights Activist, Dies at 66". The New York Times.
  80. ^ Women위한 글로벌 기금 2009년 7월 5일 Wayback Machine에서 아카이브
  81. ^ 보도자료 수상자 Four Freedoms Awards 2010 2010년 9월 2일 Wayback Machine에서 아카이브
  82. ^ 2012년 3월 4일 파키스탄의 날 Wayback Machine Sitara-i-Imtiaz Award에서 아카이브 대상자 목록(2010년)2016년 3월 16일 취득)
  83. ^ Asma Jahangir, SCBA 선거 승리 2010년 10월 31일 Wayback Machine에서 아카이브
  84. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 17 November 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  85. ^ UNESCO/빌바오 인권문화진흥상 2010년 11월 28일 웨이백머신
  86. ^ 2010년 5월 28일 웨이백 머신에 아카이브된 유럽 평의회
  87. ^ 방글라데시 해방전쟁 대상 - 아스마 자한기르, 하미드 미르, 살리마 하시미 공격 대상 2016년 8월 26일 웨이백 머신에 보관, 2016년 3월 16일 회수
  88. ^ Stefanus Prize info(노르웨이) 2014년 7월 27일 웨이백 머신에 보관
  89. ^ 2014년 12월 15일 Wayback Machine에 보관된 올바른 생활상
  90. ^ Dawn News 파키스탄, 2014년 12월 2일 Wayback Machine에 아카이브
  91. ^ "Pakistani lawyer Asma Jahangir wins UN Human Rights Prize posthumously". The Economic Times. 26 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
  92. ^ "Asma Jahangir, Junaid Jamshed, Afridi, Misbah among 141 nominated for Civil Awards". Retrieved 13 November 2018.