아스큐 코덱스
Askew Codex아스큐 코덱스 (A.K.A.)코덱스 아스케위아누스)는 영국 도서관(BL Additional MS 5114)이 소장하고 있는 사분오 크기 21 x 16,5 cm의 양피지 원고로, Gnonistic Pistis Sophia의 콥트어 번역본과 G. R. S. Mead가 언급한 "구세주의 서적에서 추출물"[citation needed]의 일부를 담고 있다.
이 고문서는 1785년 대영박물관(현 대영도서관)이 앤서니 애스큐의 상속자들로부터 구입했다.그것의 기원은 아마도 이집트에 있을 것이지만, 그것이 영국에서 어디에서 발견되었는지 어떻게 되었는지는 알려져 있지 않다.코덱스에는 178장의 잎이나 356장이 들어 있으며, 누락된 잎 2장(pp. 337–344)을 제외하고는 상태가 매우 좋다.완전한 원고는 서로 다른 두 손으로 쓰여졌다.양손은 서로 다른 잉크, 다른 페이지 번호[clarification needed], 그리고 다른 방법으로 수정을 표시했다.두 작가는 같은 시기인 것 같다.
1945년 나그 함마디 도서관이 발견되기 전까지 아스큐 코덱스는 근래까지 살아남은 모든 불가지론적 저술의 전본을 수록한 3개의 생존 고문서 중 하나였으며, 나머지 2개는 브루스 코덱스와 베를린 코덱스였다.
에디션
- 모리츠 고틸프 슈워츠; 피스티스 소피아, 오푸스 뇨관성 발렌티노 아디우디카툼 e 코디체 원고로 콥티코 론디넨시, 데스크립스 엣 라틴 vertit M. G. 슈워츠, 에디트 J. H. 피터만, 베롤리니, 1851년.라틴어로 번역된 콥트어 텍스트의 초판.슈워츠의 작품은 피터만에 의해 출판되었다.
- 칼 슈미트; 크옵티슈그노스티슈 슈리프텐. Bd. I. 다이 피스티스 소피아. 다이 비덴 뷔처 데 지. Unbekanntes altgnostisches Werk (Leipzig), 1905.슈워츠 판의 수많은 수정과 함께 첫 독일어 번역.
- Pistis Sophia; A Gnoristic Miscellany: 대부분의 경우, 동족 문학에서 발췌한 것, G. R. S. Mead에 의해 출판된 것.런던: J. M. 왓킨스 [1921년]원고에 대한 소개와 설명이 있는 영어 번역.