이 심장을 찢다

Tear This Heart Out
이 심장을 찢다
연출자로베르토 스니더
주연아나 클라우디아 탈랑콘
다니엘 기메네스 카초
호세 마리아 데 타비라
시네마토그래피하비에르 아귀레사로베
출시일자
  • 2008년 9월 12일 (2008-09-12)
러닝타임
107분
나라멕시코
언어스페인어

Tear This Heart Out (스페인어: Arrancame la vida)은 앙헬레스 마스트레타의 동명 소설을 원작으로 한 로베르토 스니더 감독의 2008년 멕시코 영화다. 그것은 2009년 아카데미 외국어 영화상에 대한 멕시코의 공식 제출이었다.

플롯

영화는 푸에블라의 중산층 가정에서 태어난 어린 소녀 카탈리나 '카틴' 구즈만(아나 클라우디아 탈랑콘)의 삶을 중심으로 1930년대 멕시코에서 수년에 걸쳐 펼쳐진다. 그녀는 가족과 함께 외출을 하던 중 교활한 안드레스 아센시오 장군(다니엘 키메네스 카초)을 만나게 되고, 그는 그녀에게 관심을 갖게 되며, 그녀의 정기적인 방문에 보답하고 선물과 찬사를 아끼지 않는다. 스미튼, 그녀는 테콜루틀라까지 동행하기로 동의하고 그에게 처녀성을 잃게 된다. 그 때 그녀는 자위행위를 포함한 성행위에 대해 호기심을 갖게 된다. 안드레스가 정치와 그들이 토론하는 다른 문제들에 대한 의견을 제시할 때마다 자신의 나이와 지성에 대한 가벼운 여성 혐오와 무심코 비난했음에도 불구하고, 그녀는 그를 돌본다. 집으로 돌아와 며칠 동안 연락이 없는 그는 어느 날 그녀의 집에 도착하여 그녀에게 청혼을 한다. 그녀는 자신의 나이 때문에 결혼에 대한 가족들의 온화한 불안감에도 불구하고(15세) 그녀는 흥분해서 받아들인다. 결혼 서류에 서명하고 부부의 축하 조찬에서 안드레스의 진정한 성차별주의의 깊이를 엿볼 수 있는 힌트가 드러난다. 안드레스는 카탈리나에 대한 자신의 소유권을 그녀의 아버지에게 강조하면서 자신이 가족의 남자로서 그녀의 행동을 통제하고 있다고 말한다. 그녀는 가족과 친구들의 경고에 대해 언급한다. 그녀는 그들이 믿을 수 없고 사악한 바람둥이라고 인식하는 남자와 결혼한 것을 후회할 것이라고, 그녀가 주의를 기울이지 않는 경고, 그리고 몇 년이 지난 후에 찾아온 후회로 인정한다.

푸에블라에 있는 안드레스의 도시 집과 카탈리나의 하키엔다 마크 목가 시간; 하키엔다를 둘러싼 땅을 타고 요리 수업을 듣고 풍요로운 생활방식을 즐기고 잦은 섹스를 하는 것; 이 커플의 움직임은 카탈리나가 알고 있는 것이다. 전기 댐을 위한 계곡에 물을 쏟아붓겠다는 남편의 계획과 이웃과의 음습한 거래 등 특정한 문제에 대해 우려를 나타냈음에도 불구하고, 한 미국인 주재원 마이크 헤이스는 "버스"라고 자신의 사업에 대한 그녀의 개입에 대해 끊임없이 꾸짖었다."ybody woman"은 그녀가 문제를 강요하는 것을 막지만, 이러한 것들이 그녀의 의식 속에 분명히 남아 있다. 그가 살인 혐의로 체포된 것은 며칠 후 석방되었음에도 불구하고 그녀에게 정치적 아내로서의 진정한 변동성과 불확실성을 맛보게 한다. 그녀가 임신했다는 것을 알게 된 직후, 그러나 그녀가 그가 다른 여자를 포옹하는 것을 볼 때 그녀의 기쁨은 크게 위축되는데, 이것은 그녀가 그의 많은 불륜을 처음으로 보여주는 것이다. 그는 자신의 행동에 대한 그녀의 성난 체벌을 일축하고 그녀는 그녀의 외로움을 달래기 위해 그녀의 어린 시절 친구를 그녀의 임신 기간 동안 그녀와 보내는 시간이 줄어들기 때문에 잠깐 동안 애인으로 받아들인다. 세월이 흐르고 그들에게 또 다른 아기가 태어난다.

안드레스는 카탈리나보다 겨우 7살 어린 12살 어린 딸을 포함한 자신의 두 아이를 데리고 와서 그들과 함께 살게 하고, 그들은 혁명 중 발진티푸스로 죽은 성녀인 자신과 첫 번째 아내 사이의 결합의 산물이라고 설명한다(카틴은 실제 어머니가 베라크루스에 살고 있다고 말한다). 그녀는 그를 믿고 아이들과 잘 지낸다. 그와 동시에 안드레스는 푸에블라 주지사로의 직위를 발표하는데, 푸에블라 주지사는 광범위한 선거유세에 동행하고, 진보와 개선된 국가를 약속하며, 그 주의 빈곤한 유권자들에게 여러 차례 연설을 하는 것을 목격한 가족들의 열렬한 지지를 받고 있다.

캐스트

배경

영문판 번역가 마가렛 세이어스 페덴에 따르면 이 이야기는 부분적으로 막시미노 아빌라 카마초 장군의 삶에 근거를 두었는데, 그의 정적들에 대한 피비린내 나는 폭력으로 오만과 무자비함이 증명되었다. 그는 그의 매우 정치적인 가족으로부터 많은 권력을 얻었다: 그의 형인 마누엘 아빌라 카마초는 멕시코의 대통령이었다. 막시미노는 자유분방한 최후의 카우딜로 중 하나였으며 푸에블라 주지사로서 그의 과잉은 혁명 후 초기 멕시코에서 카우딜리스모를 길들이기 위한 정치 개혁을 촉발하는 것을 도왔다.[1]

영화 초반에 등장하는 마이크 하이스는 윌리엄 오를 원작으로 했다. 젠킨스.

생산

6백만 달러가 넘는 예산을 가진 이 영화는 제작 당시 멕시코에서 만들어진 영화 중 가장 비쌌다. 2009년 아카데미 시상식의 외국어 부문에 멕시코가 공식 제출한 것이다.

참조

  1. ^ 1997년 리버헤드 북스 앤젤레스 마스트레타에 의해 쓰여진 이 하트 아웃 (영어판) ISBN1573226025

외부 링크