아르메니아 국민 헌법
Armenian National ConstitutionThe Armenian National Constitution (Armenian: Հայ ազգային սահմանադրութիւն Hay azkayin sahmanatroutioun; French: Constitution nationale arménienne) or Regulation of the Armenian Nation (Ottoman Turkish: Nizâmnâme-i Millet-i Ermeniyân, نظامنامهٔ ملّت ارمنیان) was the 1863 Ottoman Empire-approved form of the "Code of Regulations" composed of 150 artic총대주교(오트만 밀레에서의 지위)의 권한을 정의하는 레스와 새롭게 형성된 "아르메니아 국민 의회".[1]이 코드는 [1]디아스포라의 아르메니아 교회 사이에서 여전히 유효하다.오스만 터키어판은 뒤스투르에 [2]출판되었다.
이 문서 자체는 아르메니아어로 "헌법"이라고 불렸고, 오스만 터키어 버전은 대신 [2]밀레에 대한 "규정"이라고 불렸습니다.
역사
Hatt-i Hümayun(1856)의 우유 사이에 평등을 가져오는 조직도 아르메니아 총대주교국의 [3]불만을 가져왔다.Hatt-i Hümayun 이전에 아르메니아 총대주교는 공동체의 정신적 지도자였을 뿐만 아니라 (모든 아르메니아인-아르메니아 국가의) 세속적인 지도자이기도 했다.총대주교는 주교들을 자유롭게 해임할 수 있으며 그의 관할권은 50개 지역으로 확대되었다.혁명적인 아르메니아인들은 새로운 '국가 규정'[3]을 마련하면서 그들이 귀족에 의한 억압으로 본 것을 폐지하기를 원했다."규정 강령"(1860년)은 아르메니아 지식인 (Dr. Nahabet Rusinian, Dr.Servicesen, Nigoghos Balian, Krikor Odian, Krikor Margosian)에 의해 초안되었다.그들은 주로 총대주교의 권력을 정의하려고 했다.
마침내 의회는 1860년 5월 24일 규칙 초안을 받아들여 숭상궁(Bbb-i-Alli)에 제출했다.술탄 압둘라지즈 정부는 1863년 3월 17일 (일부 사소한 변경으로) 그것을 비준하여 발효시켰다.아르메니아 국가헌법(오트만 터키어: "Nizmnnammé-i Millet-i Ermenyyan")은 총대주교의 권한(오트만 밀레에서의 그의 위치)을 정의하고 새롭게 "아르메니아 국민회의"를 구성한 150개의 조항으로 구성된 "규정 강령"의 형식이었다.[1]
아르메니아 총대주교는 아르메니아 국회와 권력을 공유하기 시작했고 아르메니아 국가 헌법에 의해 제한되었다.그는 그 변화를 자기 [3]공동체의 침식으로 인식했다.
그것은 국가 내 아르메니아인의 상태를 규정했지만 총대주교의 권위를 규정하는 규정도 가지고 있었다.진보적인 아르메니아인들에게는 아르메니아 국회 헌법이 이정표로 여겨지고 있다.그것은 아르메니아를 현대 국가로 정의하려고 시도했다.아르메니아 국회를 탄생시킨 개혁은 쿠르드족(봉건주의)과 부패한 공직사회에 대한 지원을 요구하는 아르메니아인과 압력단체가 자주 불만을 제기하면서 이뤄졌다.처음에는 우호적이었지만 1860년대에 쿠르드족의 저항을 진압한 오스만 제국은 더 이상 아르메니아인의 지원을 필요로 하지 않았고, 제국은 아르메니아인의 [4]주장에 덜 반응하게 되었다.
'아르메니아 여행 연구'의 저자인 해리 피니스 블로스 린치는 1901년 출간된 제2권에서 아르메니아 국가 헌법이 "현재 존재하는 궁전과 아르메니아인 [5]사이의 긴장된 관계 때문에 사실상 중단되었다"고 썼다.
레퍼런스
- Lynch, Harry Finnis Blosse (1901). "Appendix I: National Constitution of the Armenians in the Turkish Empire". Armenia, Travels and Studies. Vol. 2. Longmans, Green and Co. p. 445-467. (PDF 573-595/644)
메모들
- ^ a b c 리처드 G. (EDT) 호바니시안 "고대에서 현대까지 아르메니아인", 198페이지
- ^ a b Strauss, Johann (2010). "A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages". In Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). The First Ottoman Experiment in Democracy. Wurzburg. p. 21-51. (Martin Luther University 책 정보 페이지) - 인용: p.37 (PDF 페이지 39)
- ^ a b c 메커디치 BDadian, "La société arménienne contempaine", Revue des deux Mondes, 1867년 6월, 903-928페이지, 온라인에서 읽음
- ^ 에드먼드 허지그 "국가 정체성 A 핸드북 만들기" 페이지.75
- ^ 린치, Vol.II, 페이지 467
추가 정보
아르메니아 헌법 사본:
- "Armenian National Constitution" (in Armenian). Endangered Archives Programme.
- 더스터, 콘스탄티노플(이스탄불), 1289, II, 페이지 938-961. - 오스만 터키어 버전
- Artinian, Vartan (2004). Osmanlı Devleti'nde Ermeni Anayasası'nın Doğuşu 1839-1863. Translated by Zülal Kılıç. Istanbul: Aras Yayıncılık. - 아르메니아어, 아르메니아어, 터키어로 된 오스만 헌법 사본은 부록에 있습니다.
- Lynch, Harry Finnis Blosse (1901). "Appendix I: National Constitution of the Armenians in the Turkish Empire". Armenia, Travels and Studies. Vol. 2. Longmans, Green and Co. p. 445-467. (PDF 페이지 573-595/644) - 아르메니아어 헌법의 영어 번역
- Young, George (1905). "Réglement de la Communauté Arménienne Grégorienne 14 mai 1860". Corps de droit ottoman (in French). Vol. 2. pp. 79-92. - 프랑스어 번역
- "Constitution nationale des arméniens / traduite de l'arménien sur le document original, par M. E. Prud'homme" (in French). Paris: B. Duprat. 1862 – via National Library of France.
외부 링크
- "Ազգային սահմանադրութիւնը". digilib.aua.am. American University of Armenia.