아포스트로피

Apostrophe
'
아포스트로피
U+0027 ' 아포스트로피
U+2019 오른쪽 단일 따옴표
'
타자기 아포스트로피 또는 중립 단일 따옴표 구두점 아포스트로피 또는 타이포그래픽 오른쪽 인용구

아포스트로피()라틴 알파벳과 다른 알파벳들을 사용하는 언어들의 문장부호이며, 때로는 통칭적인 표시이기도 합니다.영어에서 아포스트로피는 두 가지 기본적인 목적으로 사용됩니다.

  • 하나 이상의 글자가 누락된 표시, 예를 들어 "하지 않음"을 "하지 않음"으로 축약하는 표시.
  • 명사의 소유격 표기('독수리의 깃털', '한 달 안에', '쌍둥이의 외투' 등).

또한 "p's and q's" 또는 오클랜드 A's와 같이 복수의 표기를 위해 몇 가지 구별되는 경우에 사용됩니다.

"아포스트로페"라는 단어는 궁극적으로 라틴어와 프랑스어를 통해 그리스어의 ἡ ἀπόστροφος [προσῳδία] (h ē 아포스트로포스 [prosoidia], '돌려놓음 또는 따돌림의 억양')에서 유래했습니다.

영어사용법

역사적 전개

그 아포스트로피는 피에트로 벰보가 그의 De Aetna 판 (1496)에서 처음으로 사용했습니다.[3]그것은 프랑스의 관습을 모방하여 16세기에 영어에 도입되었습니다.[4]

프랑스식 연습

Geoffroy Tory (1529)에 의해 소개된 [5]아포스트로피는 엘리어(l'heure)나타내기 위해 모음 문자를 대신하여 사용되었습니다.또한 언헤어처럼 모음 앞에서 생략될 때 마지막 "e"(당시에도 발음되었던)를 대신하여 자주 사용되었습니다.현대 프랑스어 맞춤법철자불편함을 복구시켰습니다.[6]

조기영어연습

16세기부터 프랑스의 관습에 따라 모음 문자가 생략된 경우("I'm"은 "I am"을 의미함) 또는 문자가 더 이상 소리를 나타내지 않기 때문에("lov'd"는 "사랑"을 의미함) 아포스트로피가 사용되었습니다.영어 철자법음절로 발음되지 않는 많은 굴절을 유지했는데, 특히 동사 어미 ("-est", "-eth", "-es", "-ed")와 복수형 또는 소유형을 표시하는 명사 어미 "-es"를 유지했으며, 이는 또한 형용사로도 알려져 있습니다. (아래 소유 아포스트로피 참조).아포스트로피 뒤에 "s"가 오는 것은 종종 복수를 표시하기 위해 사용되었다;[4] 구체적으로, 옥스포드 영어 동반자는 다음과 같이 언급합니다.

이전에는 명사 복수형에 아포스트로피를 사용하는 존경할 만한 전통이 있었습니다. 특히 모음으로 끝나는 외래어(...)에서 말이죠.쉼표, Philip Luckcombe, 1771) 그리고 자음 s에서 z, ch, sh, (왈츠와 코틸리온, 워싱턴 어빙, 1804)...[7][8]

표준화

엘리미네이션의 사용은 현재까지 계속되고 있지만, 소유적 용도와 복수적 용도에 상당한 변화가 이루어졌습니다.18세기에 이르러서는 "e"가 생략되지 않은 경우에도 "s"가 추가된 아포스트로피가 모든 소유 단수 형태에 대해 정기적으로 사용되었습니다("문의 높이"에서와 같이).이것은 단어가 복수화되는 "-e" 또는 "-es" 어미에서 "e"의 탈락을 나타내는 것이 아니라 고대 영어속격 단수 변곡 "-es"에서 "e"의 탈락을 나타내는 것으로 간주되었습니다.

복수형격은 "-es" 변곡을 사용하지 않았고,[9] 이미 많은 복수형이 "-s" 또는 "-es" 어미로 구성되어 있기 때문에 삭제된 "e" 대신 아포스트로피를 사용하면 철자가 정확히 일치하는 주어진 단어의 단수 및 복수 소유로 이어질 수 있습니다.해결책은 복수의 "s" 뒤에 아포스트로피를 사용하는 것이었습니다 ("여자 옷"에서와 같이).하지만, 이것은 19세기 중반까지 보편적으로 받아들여지지 않았습니다.[4]"어린이 장난감, 남자 화장실"과 같이 애매모호할 위험이 없었기 때문에 끝을 맺지 않는 복수의 사람들은 표시를 유지합니다.

소유적 아포스트로피

아포스트로피는 역사적인 이유로 영어에서 소유격이라고 잘못 불리는 것을 나타내기 위해 사용됩니다.이 경우는 18세기까지 속격이라고 불렸으며, 다른 언어의 속격처럼 소유 이외의 관계를 표현합니다.예를 들어 '학교의 교장', '남자부', '내일의 날씨'라는 표현에서 학교는 교장을 소유/소유하지 않고, 남자는 학과를 소유/소유하지 않으며, 내일은 날씨를 소유/소유하지 않을 것입니다.메리엄-웹스터의 영어사용사전에 따르면:

논쟁은 자신의 용어로 자신을 속이는 경우입니다.18세기 문법학자들이 속격을 소유격으로 언급하기 시작한 후, 문법학자들과 다른 해설자들은 그들의 머릿속에 그격의 유일한 사용은 소유를 보여주는 것이라고 생각하게 되었습니다.속격의 이름을 단순히 바꾼다고 해서 여러 기능이 바뀌거나 없어지지는 않습니다.[10]

이 사전은 또한 소유 형태의 40%만이 실제 소유를 나타내는 데 사용되었다는 연구[11] 결과를 인용하고 있습니다.[12]

현대 철자법은 소유 단수형("Bernadette's", "꽃", "유리", "하나")을 단순 복수형("Bernadette", "꽃", "안경", "하나")과 구별하고, 둘 다 소유 복수형("Bernadette", "꽃", "안경", "하나")과 구별합니다.예를 들어, "유리"라는 단어는 명사 "유리"의 특이한 소유형입니다."유리"의 복수형은 "안경"이고, 따라서 복수형 소유형은 "안경"입니다.따라서 술을 마신 것을 나타내기 위해 "잔의 내용물을 마셨다"고 말할 것이지만, 두 번째 술을 다 마신 후에는 "잔의 내용물을 마셨다"고 말할 것입니다.

단수형의 경우, 현대의 소유형 변곡은 고대 영어의 특정한 소유형 변곡으로부터 생존하는 것으로, 아포스트로피는 원래 옛 "e"의 상실을 표시했습니다(예를 들어, "양""양"이 됨).18세기까지 아포스트로피는 여러 형태를 나타내기 위해 광범위하게 사용되었습니다.[citation needed]19세기 중반 이전에는 여러 개의 "소유" 형태를 나타내는 데 사용된 것이 표준이 아니었습니다.[citation needed]

소유적 아포스트로피에 대한 일반 원칙

대부분의 상황에 대한 규칙 요약
  • 소유격 대명사는 명사와 동치 또는 형용사와 동치의 역할을 하며, "s"로 끝날 때에도 아포스트로피를 사용하지 않습니다.문자 "s" 또는 해당 소리 /s/ 또는 /z/로 끝나지만 아포스트로피를 하지 않는 사람들의 전체 목록은 "우리의", "당신의", "그의", "그녀의", "그것의", "그들의", 그리고 "누구의"입니다.
  • 다른 대명사, s로 끝나지 않는 단수 명사, s로 끝나지 않는 복수 명사는 모두 소유격의 "s"를 사용합니다. 예를 들어, "누군가의", "고양이의 장난감", "여자의".
  • "s"로 끝나는 복수 명사는 소유격을 형성하기 위해 기존의 "s" 뒤에 아포스트로피만 취합니다. 예를 들어, "고양이 장난감 세 마리"입니다.
기본규칙(단일명사)

대부분의 단수 명사에는 어미 "s"가 추가됩니다. 예를 들어 "고양이의 수염"이 추가됩니다.

  • 단수 명사가 "s"-소리로 끝나는 경우(예를 들어, "-s", "-se"로 철자가 쓰여지는 경우), "s"를 추가할지 아포스트로피만 추가할지에 대한 연습이 달라집니다.많은 경우 작성자에 따라 말하기 양식과 쓰기 양식이 다릅니다.
  • 명사로 사용되는 두문자어와 이니셜(CD, DVD, NATO, RADAR 등)은 "TV의 화질"과 같은 단수 명사와 같은 규칙을 따릅니다.

기본규칙(복수명사)

명사가 "s"가 추가된 정상 복수형일 때 소유격에 "s"가 추가되지 않고 그에 따라 발음되기 때문에 "이웃집 정원"이 아닌 "이웃집 정원"이 표준이 됩니다.

  • 만약 복수형이 "s"를 붙여서 형성되는 것이 아니라면, 소유형에는 "s"가 붙습니다. 아포스트로피 뒤에 "어린이 모자", "여성 미용사", "어떤 사람들의 눈" (그러나 "어떤 사람들의 최근 출현"을 비교하면, "사람들"은 단수형 "사람들"의 복수형을 의미합니다.)이 원칙들은 보편적으로 받아들여지고 있습니다.
  • 몇몇 영어 명사들은 마지막 "s"로 철자를 쓰지 않지만 그럼에도 불구하고 /s/ 또는 /z/ 소리로 끝나는 복수형을 가지고 있습니다: "mice" ("mouse"의 복수형; "dormouse", "titmouse"와 같은 합성어에서도 사용됨), "dice" ("die"의 복수형으로 사용될 때), "pence" ("penny"의 복수형, "sixpence"와 같은 합성어가 단수형으로 사용되는 경향이 있음).스타일 가이드에서 특별한 취급이 없는 경우, 복수의 소유자는 아포스트로피와 s를 표준 방식으로 추가함으로써 형성된다: "7개의 진드기 꼬리가 발견되었다", "주사위의 마지막 넘어진 것은 7", "그의 몇 펜스의 가치는 빵을 사기에 충분하지 않았다".이것들은 종종 "마지막 주사위의 낙차는 7이었다"는 가능한 경우에 다시 사용됩니다.[note 1]
기본규칙(복합명사)

복합명사는 위에 주어진 규칙에 따라 아포스트로피와 덧셈이 있는 독특한 소유물을 가지고 있습니다: 법무장관의 남편; 신크 포트 특권영주권자; 법무장관의 개입; 그녀의 장인의 새로운 아내.

  • 이러한 예에서 복수는 마지막에 발생하지 않는 s(: 법무장관)로 형성됩니다.따라서 이러한 화합물의 소유 복수에 문제가 발생합니다.이 문제에 대해 판결을 내리는 자료들은 다음과 같은 형태를 선호하는 것으로 보이는데, 복수형을 형성하기 위해 추가되는 것과 소유형을 위해 추가되는 것이 있습니다: 법무장관의 남편들; 법무장관의 연이은 개입; 그들의 장인의 새로운 부인들.[13]이러한 구조는 구두점의 자원을 편안함 이상으로 확장하기 때문에 실제로는 대개 법무부 장관의 개입으로 다시 표기됩니다.[14][15]
공동소유 또는 분리소유

에 의해 결합되는 두 개의 명사(또는 명사구)에 대해서는 다음과 같은 몇 가지 표현 방법이 있습니다.

1. 마지막 명사 표시(예: "Jack and Jill's Children")
2. 두 명사(예: "Jack's and Jill's Children")[16]의 표기.

어떤 문법들은 그 두 형태 사이에 의미의 차이를 두지 않습니다.[note 2]그러나 일부 출판사의 스타일 가이드는 "구분적"(또는 "분포적")이라는 의미를 "요한과 마리아"라는 형태에 부여하고 "결합적"(또는 "관절")이라는 의미를 "요한과 마리아"라는 형태에 부여하여 구별을 짓습니다.[note 3]세 번째 대안은 "잭의 아이들과 질의 아이들" 형태의 구성인데, 이는 항상 분배적이며, 즉 잭의 아이들과 질의 아이들의 조합된 집합을 지정합니다.[16]

좌표 소유적 구조가 두 개의 개인 대명사를 가질 때, 정상적인 소유적 변곡이 사용되고 아포스트로피(예: "그와 그녀의 아이들")가 없습니다.아포스트로피의 사용 문제는 좌표 구문에 명사(구)와 대명사가 포함될 때 발생합니다.이 경우, 마지막 항목의 변곡은 최소한 약간("당신과 배우자의 은행 계좌") 수용 가능한 경우가 있습니다.[16][17]둘 다의 변곡이 보통 선호되지만(예: 잭과 당신의 개), 좌표 소유를 사용하지 않는 구조를 선호하는 경향도 있습니다(예: "잭의 편지와 당신의 것").[16]"잭과 당신의 개들"과 같은 구조가 사용되는 경우 해석은 일반적으로 "분리적"(즉, 공동 소유가 아님)입니다.[17]

다른 구두점들과 함께; 대명사들과 화합물들.

만약 단어나 합성어에 문장부호, 아포스트로피 및 s가 포함되거나 심지어 끝나는 경우, "Westward Ho!'s Railway Station", "Awaye!'s Paulet Whitten이 Bob Wilson의 이야기를 녹음했다",[21] 워싱턴 D.C.[22] 박물관들(일반적인 스타일은 워싱턴 D.C.에서 완전한 정차가 필요하다고 가정함)이 아직도 일반적인 방식으로 추가됩니다.

  • 만약 단어나 합성어에 소유적 아포스트로피가 이미 포함되어 있다면, 이중 소유적 결과:톰의 언니들의 경력; 마케팅 담당 남편 선호도; 폭스하운드 최고의 죽음달인.많은 스타일 가이드는 이러한 구성이 가능하도록 허용하면서도 다시 말을 바꾸라고 조언합니다. 마케팅 책임자의 남편은 ...을 선호합니다.만약 s가 있는 원래 아포스트로피나 아포스트로피가 마지막에 발생한다면, 그 자체로 이중적인 임무를 수행해야 합니다.우리 회사 직원들은 맥도날드 직원들보다 급여가 더 높습니다. 스탠더드 앤드 푸어스 지수는 널리 사용되고 있습니다. 맥도날드와 스탠더드 앤드 푸어스의 고정된 형태는 이미 소유적 아포스트로피를 포함하고 있습니다.지명과 관련된 유사한 경우는 아래를 참조하십시오.
  • 마찬가지로 문구가 고정된 모든 문구의 소유자는 다음과 같은 방식으로 구성됩니다.
외국어 문구와 제목에 대한 합병증은 아래를 참조하십시오.
시간, 돈, 그와 비슷한 것들

아포스트로피는 1시간의 휴식, 2주간휴가, 1달러가치, 5파운드의 가치, 1마일의 거리와 같은 건설에서 시간과 금전적인 참고 자료로 사용됩니다.이것은 일반적인 소유적 용도와 같습니다.예를 들어, 한 시간의 휴식은 한 시간의 휴식을 의미합니다 (정확히 고양이의 수염고양이의 수염을 의미하는 것처럼).

소유대명사와 형용사

소유 대명사와 형용사인 당신의 것, 의 것, 그녀의 것, 우리의 것, 그것의 것, 그들의 것, 그리고 누구의 것에는 아포스트로피가 사용되지 않습니다.다른 소유 대명사들은 모두 아포스트로피와 s로 끝납니다.단수의 형태에서는 아포스트로피가 먼저인데, 예를 들어 모두 것, 누군가의 것, 다른 사람의 것 등이고 아포스트로피는 명사와 같이 복수의 형태로 s를 따라가는 반면, 다른 사람들의 불평.

그것의 소유는 현대의 과 대조적으로 원래의 것이었습니다.그 아포스트로피는 19세기 초에 떨어졌습니다.이제 당국은 그것이 축소될 수도 있고 축소될 수도 있다는 것에 만장일치입니다.[23][note 6]그럼에도 불구하고 불필요한 아포스트로피를 추가하는 것은 요즘 흔한 문법적 오류입니다.

애매모호함에 대한 중요성

스티븐 핑커(Steven Pinker)의 언어 본능(Language Instinct)에 나열된 이 네 개의 문구는 각각 다른 의미를 가지고 있습니다.

  • 언니 친구의 투자금(언니 친구의 투자금
  • 언니 친구들의 투자(언니 친구 몇명에게 귀속된 투자)
  • 언니들 친구의 투자금(언니들 친구 몇명에게 귀속된 투자금)
  • 언니들 친구들의 투자(언니들 친구 몇명에게 귀속된 투자)

킹슬리 에이미스는 소유적 아포스트로피에 따라 의미가 달라지는 문장을 만들기 위해 도전을 받자 다음과 같이 생각해 냈습니다.

  • 저기 있는 것들은 제 남편 것입니다. (저기 있는 것들은 제 남편 것입니다.)
  • 저기 있는 것들은 제 남편 것들입니다.(거기에 있는 것들은 제 남편명의 것들입니다.)
  • 저기 있는 것들은 제 남편들입니다. (는 저기 있는 남자들과 결혼을 했습니다.)[24]

"s" 또는 "z" 소리로 끝나는 단수 명사

어떤 단수 명사는 /s/ 또는 /z/와 같이 끝에 파찰음이 나는 발음이 됩니다.이들의 철자는 -s, -se, -z, -z, -ce, -x, 또는 -xe로 끝납니다.

많은 존경 받는 권위자들은 철자가 기본 발음을 반영할 수 있도록, 파찰음으로 끝나는 명사들을 포함하여 사실상 모든 단수 명사들이 아포스트로피 뒤에 덧셈이 있는 소유형을 가질 것을 권고합니다. 예로는 옥스퍼드 대학 출판부, 현대 언어 협회, BBC, 이코노미스트 등이 있습니다.[25]그러한 권위자들은 소유권을 가진 단수를 요구합니다. 브리짓 존스의 일기, 토니 애덤스의 친구,상사의 직업, 미국 경제.표준 원칙을 수정하거나 확장하는 규칙에는 다음이 포함됩니다.

덜 흔하지만, 몇몇 현대 작가들은 여전히 모든 경우에 초를 생략하는 오래된 관행을 따르지만, -x 또는 -xe로 쓰여질 때는 대개 그렇지 않습니다.[32]AP통신 스타일북과[33] 같은 일부 현대 권위자들은 "s"로 끝나는 모든 단어에서 "s"를 생략하는 연습을 권장하거나 허용하지만 다른 sibilant ("z"와 "x")[34]로 끝나는 단어에서는 허용하지 않습니다.Chicago Manual of Style 제15판은 전통적인 관례를 권고하였는데, 여기에는 다음절 단어가 파찰음으로 끝나는 뒤에 덧셈을 생략하는 것과 같은 구어 사용을 수용할 수 있는 몇 가지 예외를 규정하는 것이 포함되어 있지만, 제16판은 소유격 "s"를 생략하는 것을 더 이상 권고하지 않습니다.[35]

디킨스윌리엄스는 저명한 이름소유적 아포스트로피로 끝나는 유사한 예로 디킨스와 윌리엄스를 들 수 있습니다.종종 그러한 이름에 추가되는 것을 생략하는 정책이 있지만, 이것은 특정 이름이 모순될 때 문제가 될 수 있습니다(를 들어 뉴캐슬의 세인트 제임스 파크, 런던의 세인트 제임스 공원).하지만 논란의 여지가 적은 세인트 제임스 공원(런던)과는 달리 세인트 제임스 공원(뉴캐슬)의 구두점에 대해서는 한동안 논쟁이 계속되고 있습니다.지리적 이름을 사용하는 연습에 대한 자세한 내용은 아래 관련 섹션을 참조하십시오.

몇몇 작가들은 편의상, 세상에, 외모상, 타협을 위해 이런 경우에 표준적인 말하기 연습을 반영하기를 좋아합니다.이 구두점은 주요 스타일 가이드에서 선호합니다.다른 사람들은 편의상 추가를 선호합니다.[36]그러나 다른 사람들은 도덕을 위해서라도 편의를 위해서라도 소리가 있을 때 아포스트로피를 생략하는 것을 선호합니다.[37]

무성음, x 또는 z로 끝나는 명사

무성 s, x, z로 끝나는 프랑스 명사의 영어 소유권은 다양한 스타일 가이드에 의해 다루어집니다.확실히 Decartes and Dumas의 예에서는 sibilant가 발음됩니다. 여기서 다루는 문제는 s를 추가할 필요가 있는지 여부입니다.x 또는 z의 유사한 예: 소스 페리구의 재료는 트러플입니다. 의 펜치 네즈 손실은 눈에 띄지 않았습니다. "Vereaux('s) 독수리, 크고 주로 검은 독수리, Aquila verreauxi,..." (OED, "Verreaux"의 입장, 무성 x; Verreaux의 독수리 참조). 이 각각의 작가들은 추가된 s를 생략할 수 있습니다.일리노이아칸소와 같은 "귀화된" 영어 단어에도 동일한 원리와 잔여 불확실성이 적용됩니다.[38]

침묵의 x, z, s로 끝나는 소유적 복수의 단어에 대해, 이 문제를 다루는 몇 안 되는 권위자들은 일반적으로 추가를 요구하고 아포스트로피가 보다 앞선다고 제안합니다: 루슈의 고향은 유콘에 있습니다; 두 뒤마의 문학적 업적을 비교하세요.[note 7]무성 복수 어미를 가진 인용된 프랑스어 제목의 소유권은 확실하지 않습니다: "트루아 팜므스의 길고 복잡한 출판 역사"[39] 그러나 "레노체의 특이한 효과는 '이색 원시적'[40]이었습니다." (인근 시빌리언트-ce-innocess-innoces단수로)의 다른 직함에 대한 처리를 비교해 보십시오.

가이드들은 일반적으로 표준 영어 구두점에 어색하게 어울리는 외래어에 대해서도 통일성을 만들어 줄 원칙을 찾고 있습니다.

지명 소유자

미국의 지명은 연방 지도와 표지판에 소유적 아포스트로피를 사용하지 않습니다.[41]미국 지명위원회는 1890년부터 소유권을 보여주지 않기 위해 소유권을 가진 아포스트로피의 사용을 줄였습니다.[41][42]미국에서 자연적인 특징을 가진 5개의 이름만이 공식적으로 고유한 아포스트로피로 철자가 쓰여져 있습니다: Martha's Vineyard;뉴저지의 아이크스 포인트, 로드 아일랜드의 존 E 폰드, 애리조나의 카를로스 엘머의 조슈아 뷰, 오리건의 클락스 마운틴.[42][43]원래 아포스트로피를 사용하여 통합된 일부 지방 자치 단체는 이 정책에 따라 이를 폐지했습니다. 예를 들어 미네소타의 테일러 폭포는 원래 "테일러 폭포"로 통합되었습니다.[44]주 차원에서 연방 정책이 항상 지켜지는 것은 아닙니다.버몬트 주의 공식 웹사이트에는 낙타의 혹국의 숲에 관한 페이지가 있습니다.[45]

호주의 정부간 측량 지도 위원회는 또한, 1900년대로[46] 거슬러 올라가며, 이는 일반적으로 전국에서 행해지는 것이라고 하는, '사후 금지' 정책을 가지고 있습니다.[47]

반면, 영국에는 비숍스 스토트포드, 비숍스 캐슬, 킹스 린이 있지만 세인트 알반스, 세인트 앤드루스, 세인트 헬렌스가 있습니다.런던 지하철 피카딜리 선에는 얼스 코트배런스 코트가 인접해 있습니다.이러한 이름들은 문법 규칙이 완전히 표준화되기 전에 수년 전부터 주로 형식적으로 고정되어 있었습니다.뉴캐슬 유나이티드세인트 제임스 파크라고 불리는 경기장에서 축구를 하고, 엑서터 시티세인트 제임스 파크라고 불리는 경기장에서 축구를 하는 반면, 런던에는 세인트 제임스 파크가 있습니다 (런던의 이 지역 전체는 피카딜리의[48] 세인트 제임스 교회 교구의 이름을 따서 명명되었습니다).

현대의 쓰임새는 타자기 리본과 필름의 경제성과 과거의 기준을 무시하는 경향이 있는 비슷한 컴퓨터 캐릭터 "허용되지 않음"을 포함한 기술적인 편리성에 대한 고려에 영향을 받았습니다.[49]영국과 캐나다에서의 연습은 그렇게 획일적이지 않습니다.[50]

조직명 보유자

때로는 클럽, 협회, 기타 단체의 이름에서 아포스트로피가 생략되기도 하는데, 이는 국가 여성 협회, 국제 항공 여성 협회,[51] 빅토리아 치안 판사 법원,[52] 연방 선박 화가도커스 연합입니다.사용량이 가변적이고 일관성이 없습니다.스타일 가이드는 일반적으로 이름의 표준 형식에 대해 공식적인 정보원에 문의할 것을 권고합니다. (이름의 철자에 대한 다른 측면에 대해 불확실한 경우처럼) 일부는 그러한 아포스트로피를 지지하거나 반대하는 더 큰 처방성을 지향합니다.[note 8]여성의 경우가 보여주듯이, 여성여성의 유일한 올바른 복수형이기 때문에 이러한 형태를 단순히 소유하지 않는 복수형으로만 분석할 수는 없습니다.

업명보유자

비즈니스 이름이 성을 기반으로 하는 경우에는 이론적으로 아포스트로피를 취해야 하지만 많은 사람들이 생략합니다(세인즈베리와 해로드대조).최근에는 아포스트로피를 포기하는 경향이 증가하고 있습니다.이름을 기반으로 하는 이름은 아포스트로피를 취할 가능성이 높지만 항상 그렇지는 않습니다.이름 끝에 s가 있는 이름이 Parson과 같은 이름인 경우 일부 비즈니스 이름의 철자가 실수로 다를 수 있습니다.아포스트로피 보호 협회라고[53] 불리는 작은 활동 단체는 해롯, 커리스, 셀프리지와 같은 대형 소매점들이 사라진 구두점을 복구하도록 캠페인을 벌였습니다.Barclays PLC의 대변인은 "그것은 몇 년 동안 사라졌습니다.바클레이스는 더 이상 성씨와 관련이 없습니다."[54]폴로스 서커스와 같이 아포스트로피 없이 다르게 발음해야 할 것처럼 보이는 이름을 가진 기업들과 로고에서 아포스트로피를 빼되 카드왈라더처럼 서면 텍스트로 포함시키는 다른 기업들 때문에 더 큰 혼란이 야기될 수 있습니다.

누락을 나타내는 아포스트로피

아포스트로피는 생략된 문자(일반적으로 문자)를 나타내는 데 일반적으로 사용됩니다.

  • can't from can't can't from can't from can't or has, I will or I shall과 같은 수축에 사용됩니다.[55]
  • 이것정부를 위한 정부로서 약어로 사용됩니다.1970년대70년대1970년대70년대를 나타내는 것처럼, 음성 형태도 생략 가능한 숫자를 나타낼 수 있습니다.현대의 용법에서 아포스트로피는 일반적으로 단어의 처음에서 글자가 지워질 때, 특히 복합어의 경우 생략됩니다.예를 들어, '버스(옴니버스용)', '전화(전화)', '넷(인터넷)'이라고 쓰는 것은 흔하지 않습니다.그러나 단축형이 특이하거나 변증법적이거나 오래된 것이라면 아포스트로피는 여전히 그것을 표시하는 데 사용될 수 있습니다(예를 들어, '대략, '대략, ' 경우를 제외하고는 '적음').때때로 단어의 원래 형태에 대한 오해는 비표준 축약으로 이어집니다.일반적인 예: 'til for till, 비록 till은 사실 원래의 형태이고, 그것으로부터 파생될 까지.
    • 단어 예보에서 따온 철자법 fo'c'le은 세 개의 아포스트로피가 있는 것이 특이합니다.Bo's'n's Mate에서와 같이 bo's'n's spearing bo's n's n's도 3개의 아포스트로피, 2개의 누락 및 1개의 소유물이 있습니다.Fo'c'le또한 Fo'c'le's timber에서와 같이 소유물을 취하여 한 단어에 네 개의 아포스트로피를 줄 수 있습니다.[56]이전에 두 개의 아포스트로피를 포함했던 단어는 PG Wodehouse와 "Frank Richards"(찰스 해밀턴)의 오래된 작품에서 찾을 수 있지만, 이것Shan't로 대체되었습니다.
    • 특히 미국 남부 방언에서는 여러분 모두가 하지 않았을 것(모두가 하지 않았을 것)과 같은 아포스트로피가 더 많은 단축어가 가능합니다.[57]
  • 보통 형태의 변곡이 어색하거나 부자연스럽게 보일 때 사용되기도 합니다. 예를 들어 KOed보다는 KOd(여기서 KO는 "knock out"이라는 뜻의 동사로 사용됨), "spare pince-nez'd man"(OED에서 인용, "pince-nez"를 의미함), "spare pince-nez'd man"("pince-nez"를 의미함).
  • 소유적 또는 축약적인 아포스트로피의 기능은 문법적 맥락에 따라 달라질 수 있습니다.
    • (금요일 오프닝 나이트 리허설을 했습니다.)
    • (금요일이 개막일이라서 리허설을 했습니다.) (금요일이 시작하는 밤이라서 리허설을 했습니다.여기 "Friday's"는 "Friday is"를 축약한 것입니다.
  • 눈 방언은 표준이 아닌 발음의 효과를 만들어 낼 때 아포스트로피를 사용합니다.
  • 지명에서 글자를 생략하는 아포스트로피는 공간이 전체 이름을 허용하지 않을 때 영국 도로 표지판에서 흔히 볼 수 있습니다. 예를 들어 울버햄튼은 "W'hampton", 키더민스터는 "K'minster"로 축약됩니다.[58]
  • 미국 지명 위원회는 지명에 소유적 아포스트로피를 금지하는 한편, "오 더 우즈 호수"에서와 같이 누락을 나타내는 아포스트로피를 허용하거나, "오말리 드로우"에서와 같이 성에 보통 존재하는 경우 허용합니다.[59]

일부 복수를 형성할 때 사용합니다.

아포스트로피는 오클랜드 A의 팀 로고에서 볼 수 있듯이 한 글자의 복수형으로 사용할 수 있습니다.

20세기의 용법의 발전에 따라, 오늘날 "복수의 아포스트로피는 적어도 다섯 가지 영역에서 계속됩니다:[8] 약어, 알파벳/작은 단어의 글자, 숫자, 성씨, 그리고 비표준 사용.

약어

두문자어를 포함한 약어의 경우, 아포스트로피가 없는 s를 사용하는 것이 아포스트로피와 함께 사용하는 것보다 더 일반적입니다.대부분의 현대적인 스타일 가이드는 모든 복수의 축약어에서 아포스트로피의 사용을 폄하합니다.

일부 참조는 사용을 계속 묵인하거나 심지어 일부 축약어에서 사용을 권장합니다.예를 들어, The Canadian Style은 "하나 이상의 마침표를 포함하는 복수의 축약어를 형성하기 위해 아포스트로피와 s를 추가하라"고 진술하므로, G.M.을 선호합니다.[60] Oxford Companion to the English LanguageV.I.P., VIPVIP 동등하게 묵인합니다.[8]

알파벳의 글자와 작은 단어들.

단일 소문자의 경우 s로 복수화하는 것이 일반적입니다.[61][62][63]많은 안내자들은 한 글자가 소문자인지 ("p's and q's"와 같이) 대문자인지 ("A's and S's"와 같이) 아포스트로피를 추천합니다.[64]Chicago Manual of Style에서는 소문자에 대해서만 복수의 아포스트로피를 권장합니다.[65]때때로 의이 아니라 s만 추가하면 의미가 모호해지거나 표현이 우아하지 않을 수 있습니다.그러나 아포스트로피가 항상 선호되는 해결책은 아닙니다.[66]APA 스타일은 아포스트로피 대신 이탤릭체(ps, ns 등)를 사용해야 합니다.[67]

것과 하지 않을 것이라는 말에서, 대부분의 현대 스타일 가이드는 첫 단어의 철자를 할이라고 폄하합니다.그러나 합의가 부족하고 확실히 "복수의 아포스트로피는 첫 번째 단어에서 발생하지만 두 번째 단어에서는 발생하지 않는다"는 아포스트로피의 사용은 정당하게 계속되고 있습니다.[8]

숫자와 기호

옥스포드 영어 동반자(The Oxford Companion to the English Language)는 "수의 집합 뒤에 있는 복수종종 아포스트로피 앞에 오는 경우가 있는데, 3과 4의 경우처럼..."이지만, 많은 주택 스타일과 개인들은 현재 3과 4를 선호합니다."[8]라고 언급합니다.대부분의 스타일 가이드는 몇 년 동안(예: 1980년대)[68] 아포스트로피가 없는 것을 선호하며 90년대 또는 90년대보다 90년대 또는 90년대 선호합니다.[69][70]

많은 가이드가 모든 숫자/날짜에서 아포스트로피를 사용하지 않도록 권장하지만 [71]다른 가이드들은 숫자 또는 문제에 대해 나뉘어져 있습니다. 예를 들어 호주 정부 스타일 매뉴얼에서는 "바이너리 코드는 0과 1을 사용합니다"를 권장하지만 "2020년대"를 권장합니다.[72]다른 가이드들은 자유방임적인 접근법을 취합니다.예를 들어 서식스 대학의 온라인 가이드는 날짜에 아포스트로피 사용의 지역적 차이를 언급하고 [73]1과 7보다 1과 7을 약간 선호하지만 둘 다 묵인합니다.

아포스트로피는 "그 페이지에 &s와 #s가 너무 많습니다"와 같이 여러 기호에 매우 자주 사용됩니다.어떤 스타일 가이드는 명확성이 없기 때문에 아포스트로피가 불필요하다고 하지만 어떤 편집자들과 선생님들은 이 사용법을 선호합니다.[68]아포스트로피가 없는 s를 추가하면 텍스트를 읽기 어려울 수 있습니다.[73]

많은 숫자와 기호의 경우 유용한 대안은 숫자를 단어(예: 1000 또는 1000 대신 수천, &s 또는 &s 대신 앰퍼샌드)로 쓰는 것입니다.

성씨

20세기 후반 이후에 출판된 대다수의 영어 문헌들은 예를 들어 존스를 옳은 것으로, 존스를 틀린 것으로 식별하는 등 가족 이름 복수에 아포스트로피를 사용하는 것을 폄하합니다.예외적으로 Oxford Companion to the English Language (2018)는 존스 등 외에도 표준 아포스트로피 사용이 "가족 이름으로, 특히 -s로 끝나는 경우, 존스 등동일하게" 계속된다고 보고합니다.[8]

비표준사용

아래에 있는 § 불필요한 아포스트로피("greengrocers' apostrophes")를 참조하십시오.

영어가 아닌 이름으로 사용

엄밀하게 영어 고유의 이름이 아닌 이름은 때때로 다른 문자를 나타내기 위해 아포스트로피가 대체됩니다(아래의 삭제 표시 참조).

  • 영어식 성씨는 일반적으로 O(O) 대신에 아포스트로피(apostropy)를 포함하며, 예를 들어 다라 오브 브리앙(Dara O'Briain)은 다라 오브 브리앙(Dara O'Briain)을 의미합니다.
  • 스코틀랜드아일랜드 성씨 중에는 M'그리거와 같이 M 뒤에 아포스트로피를 사용하는 경우도 있습니다.여기서 아포스트로피는 접두사 Mc 또는 Mac이 일반적으로 나타나는 수축을 표시하는 것으로 볼 수 있습니다.그러나 이는 프린터가 손으로 설정한 금속활자로 인쇄할 때 위첨자 c의 대체어로 반전 쉼표 '(쉼표로 바꿈)를 사용하는 것을 잘못 해석한 데서 비롯될 수도 있습니다.비교: M'Lean, M'Leanc, M'[74]Lean.

번역에 사용

번역된 외래어에서 아포스트로피는 그렇지 않으면 잘못 해석될 가능성이 있는 문자나 음절을 구분하기 위해 사용될 수 있습니다.예를 들어,

  • 아랍어 단어 mus'haf에서, مصحف의 번역에서, 음절들은 mu·shaf가 아니라 mus·haf와 같습니다.
  • 일본 이름 신이치(新一)에서 아포스트로피는 발음이 shi·n·i·chi(히라가나 しんいち)임을 보여주는데, si·ni·chi(しにち)가 아니라 n(い)과 i(ん)가 별개의 모래임을 알 수 있습니다.
  • 중국어 핀음 로마자에서 아포스트로피(, 隔音符號, 게이 ī 푸하오, '음절 분할 표시')는 음절이 하이픈이나 다른 대시를 즉시 따르지 않는 한 다음절 단어에서 모음(a, o, e)으로 시작하는 음절 앞에 사용됩니다.이것은 시안("先")과 같은 단어와 비교하여 두 음절 xi("西") an("安")으로 구성된 시안처럼 발생할 수 있는 모호함을 제거하기 위해 수행됩니다. (이 모호함은 음조 표시가 사용될 때 발생하지 않습니다.ī의 두 음절 표시는 그 단어가 두 음절로 구성되어 있다는 것을 명확하게 보여줍니다.그러나 이 도시는 음조 표시가 있더라도 보통 아포스트로피(Apostrophe)로 X ī'an.)로 표기됩니다.

또한 아포스트로피는 번역에서 성문 정지를 나타내기 위해 사용될 수 있습니다.예를 들어,

  • القرآن 알쿠란의 일반적인 번역어인 아랍어 단어 꾸란에서 아포스트로피는 아랍 문자에 있는 문자 중 하나인 'alif' 위의 격언 마다에 해당합니다.'alif는 그 자체로 장모음 ā를 나타낼 것이고, 마디는 성문 파열음을 더합니다.

아포스트로피는 ʿ(수정자 왼쪽 반고리)보다는 대부분의 영어 사용자들에게 성문 파열음처럼 들리고 보이는 유성 인두 마찰음을 나타내기 위해 사용되기도 합니다.예를 들어,

  • الكعبة 알카 ʿ바를 뜻하는 아랍어 Ka'aba에서 아포스트로피는 아랍 문자 ʿ사인에 해당합니다.

마지막으로, 키릴 문자의 "과학적" 번역에서 아포스트로피는 일반적으로 부드러운 기호 ь를 나타내지만 "일반적인" 번역에서는 대개 생략됩니다.예를들면,

비표준 영어 사용

영국 리즈 기차역에서 사인을 해주세요. 전 ­ ­ ­ ­ 페가 넘어졌습니다.
3가지의 슈퍼 ­ ­ 아포스트로피 광고

"s"로 끝나는 이름이 있거나, 토마토나 고추콩을 파는 집에서 만든 간판을 보게 된다면, 무모한 손에 소유욕이 있는 아포스트로피로 무엇을 할 수 있는지 금방 알 수 있을 것입니다.

아포스트로피의 표준적인 사용법을 준수하지 않을 경우 광범위하게 사용되고 자주 부정확하다는 비판을 받으며 종종 열띤 논쟁을 야기합니다.[77][78]영국 사도 보호 협회의 설립자인 그는 "복수와 소유의 차이를 보호하고, 촉진하고, 방어하기 위한 노력"으로 2001년 이그노벨상을 수상했습니다.[79]2004년 영국 심사위원회의 보고서는 "사도의 부정확한 사용은 거의 보편적일 정도로 광범위하다"고 언급했습니다.[80]2008년의 한 조사에 따르면, 설문에 응한 영국 성인들의 거의 절반이 아포스트로피를 정확하게 사용할 수 없다는 것을 발견했습니다.[78]

불필요한 아포스트로피 ("녹색장수의 아포스트로피")

명사 복수형을 형성하기 위해 비표준적인 방식으로 사용되는 아포스트로피는 녹색 식료품점의 아포스트로피 또는 식료품점의 아포스트로피로 알려져 있으며, 종종 녹색 식료품점의 아포스트로피[81] 또는 식료품점의 아포스트로피로 씁니다.[82]그들은 때때로 익살스럽게 녹색농업인 아포스트로피, 불량 아포스트로피, 또는 바보 아포스트로피(독일어 Deppenapostroph의 문자 그대로 번역하여 Denglish에서 아포스트로피의 잘못된 적용을 비판함)라고 불립니다.한때 일반적이고 수용 가능했던 이 관행은 대부분의 영어 명사복수형소유형의 동일한 소리에서 비롯됩니다.그것은 종종 아포스트로피의 적절한 사용이나 일반적인 구두점에 대한 광범위한 무지에서 오는 과잉 교정의 한 형태로 비판됩니다.Eats, Shoots & Leaves의 저자인 Lynne Truss는 19세기 이전에는 발음을 명확히 하기 위해 외래어로 끝나는 단어의 복수(예: 바나나, 폴리오, 로고, 쿼토, 파스타, 오우조)를 형성하기 위해 아포스트로피를 사용하는 것이 표준 맞춤법이었다고 지적합니다.트러스는 이 사용법이 더 이상 공식적인 글쓰기에서는 적합하지 않다고 말합니다.[83]

그 용어는 20세기 중반에 리버풀에서 일하는 언어 교사에 의해 만들어졌다고 믿어지는데, 그 시기에 그런 실수들이 녹색 농산물 판매자들의 손으로 쓴 표지판들과 광고들에서 흔한 것이었습니다 (예를 들어, 애플의 1 파운드 1/-, 오렌지의 1/6d).일부 사람들은 유명한 회사의 직원들에 의한 대중 커뮤니케이션에서의 그것의 사용이 표준적인 것으로 가정하고 그 습관을 채택하는 덜 문맹한 것으로 이끌었다고 주장했습니다.[84]

명사 복수형 앞에 아포스트로피를 동일하게 사용하는 것은 때때로 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들에 의해 만들어집니다.예를 들어, 네덜란드어에서 아포스트로피는 모음으로 끝나는 대부분의 단어들을 복수화할 때 s 앞에 삽입됩니다. 예를 들어, 아기(영어 아기)와 라디오(영어 라디오).이것은 영어로 옮겨질 때 종종 소위 "Dunglish" 오류를 발생시킵니다.[85]일부 사이비 언어들에서 극단적 외국주의가 공식화되었습니다.예를 들어, 수집 가능라펠 핀에는 프랑스어 단어 pin's(영어 pin에서 유래)가 사용됩니다(단수와 복수 모두 아포스트로피가 사용됩니다.비슷하게, FC Ranger's라고 불리는 안도라 축구 클럽과 슈퍼 몽키라고 불리는 일본의 댄스 그룹이 있습니다.

누락

영국에서는 세인트 앤스, 세인트 존스 레인 [86]등 일반적으로 사용되는 많은 이름에서 아포스트로피를 떨어뜨리는 경향이 있습니다.

영국의 슈퍼마켓 체인인 테스코는 표준적인 관행이 필요로 하는 곳에서 그 표시를 생략합니다.테스코의 간판은 "남성 잡지", "여자 장난감", "어린이 책" 그리고 "여성 신발"을 광고합니다.의 책 Trouble Words에서, 작가 Bill Bryson은 "실수는 변명의 여지가 없으며, 그것을 만드는 사람들은 언어적인 네안데르탈인입니다"[87]라고 Tesco를 비난합니다.

미국 지명 위원회는 지명 소유권을 가진 아포스트로피를 사용하는 것을 금지하고 있지만([88] 참조), 주 기관들이 항상 일치하는 것은 아닙니다. 버몬트 주의 공식 웹사이트는 카멜스 혹 주립 숲에 관한 정보를 제공합니다.[89]

호주 뉴사우스웨일스 주의 지명위원회는 다른 구두점과 함께 소유적 아포스트로피를 지명에서 제외합니다.[90]

특정한 경우

음성 원리에 대한 영어 철자 개혁의 지지자인 조지 버나드 쇼는 아포스트로피가 대부분 불필요하다고 주장했습니다.그는 그의 많은 글에서 철자 캔트, 등에 사용하지 않았습니다.하지만 그는 저를 허락했고, 그것은 사실입니다.[91]휴버트 셀비 주니어는 수축에 아포스트로피 마크 대신 슬래시를 사용했고 소유에 아포스트로피를 전혀 사용하지 않았습니다.루이스 캐롤은 아포스트로피를 더 많이 사용했고, 더 일반적o뿐만 아니라 엘리드의 이름을 대신하여 아포스트로피를 자주 사용했습니다.[92][93]이 저자들의 사용은 널리 퍼지지 않았습니다.

영국의 팝 그룹 Hear'Say는 그 이름에 아포스트로피를 파격적으로 사용한 것으로 유명합니다.트러스는 "2001년 Hear'Say의 이름은 구두점 무정부 상태로 가는 길에 중요한 이정표였다"고 언급했습니다.[94]

비평

지난 몇 년간 아포스트로피의 사용은 비판을 받아왔습니다.조지 버나드 쇼는 많은 박테리아의 아포스트로피와 같은 모양을 언급하면서, 그것들을 "언카운트 바실리"라고 불렀습니다.작가이자 언어 해설가인 아누 가르그는 "언젠가 이 세상은 전이성 암, 나르시시시즘 사기꾼, 그리고 아포스트로피로부터 자유로울 것입니다"[95]라고 말하며 아포스트로피의 폐지를 촉구했습니다.언어학자 스티븐 바이잉턴(Steven Byington)은 그의 책 아메리칸 스피치(American Speech)에서 아포스트로피에 대해 "언어는 폐지로 더 나쁘지 않을 것"이라고 언급했습니다.아드리안 룸은 자신의 영문 저널 기사 "Axing the Apostrophe"에서 아포스트로피는 불필요하며 문맥에 따라 모호성이 해소될 것이라고 주장했습니다.[96]잉글리시 저널에 보낸 편지에서 피터 브로디는 아포스트로피가 "대단히 장식적인...[그리고] 거의 의미를 명확하게 하지 않습니다."[97]존 C. University College London의 음성학 명예교수인 Wells는 이 아포스트로피가 "시간 낭비"라고 말합니다.[98]은퇴한 언론인 존 리처즈(John Richards)가 2001년 설립한 아포스트로피 보호회는 2019년 전면 중단됐고, 리차드(당시 96세)는 "현대에 존재하는 무지와 게으름이 승리했다!"[99]고 받아들였습니다.

고등 교육 연대기 블로그에서 제프리 풀럼은 아포스트로피를 알파벳의 27번째 글자로 간주할 것을 제안하면서 아포스트로피가 구두점의 형태가 아니라고 주장했습니다.[100]

비영어권 사용

따돌림의 표시로

많은 언어들, 특히 유럽 언어들에서 아포스트로피는 영어에서와 같이 하나 이상의 소리들의 탈락을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • 알바니아어에서 아포스트로피는 특히 다른 형태의 동사와 일부 형태의 인칭 대명사에서 모음이 단어에서 빠졌음을 보여주는 데 사용됩니다.예를 들어, t'i: them (t ë + i: them), m'i mori (m ë + i mori)입니다.소유대명사의 일부 형태에서도 사용되는데, 예를 들어 s의 ëm ë(s ëm ë ë에서 유래)가 있습니다.
  • 아프리칸스어에서는 네덜란드어처럼 아포스트로피를 사용하여 글자가 단어에서 빠졌음을 나타냅니다.가장 일반적인 용법은 '하나'(숫자)를 의미하는 een의 축약인 부정관사 'n'에 있습니다.이니셜 e가 생략되어 대문자로 시작하는 문장의 두 번째 단어는 대문자로 대신 표시됩니다.예를 들어, 'n Boom is groen', 'A tree is green'.또한 아포스트로피는 foto's, taxi's, lulu's, lulu'tjie 등과 같이 어근이 긴 모음으로 끝나는 복수형과 소수형에 사용됩니다.[101]
  • 카탈루냐어, 프랑스어, 이탈리아어, 리구리아어, 옥시타어에서는 (쿠프) 데타트, ( î트르) 도텔(영어에서 사용될 때 종종 마 î트르로 단축됨), 라킬라로피탈레로브레가 첫 번째 단어의 마지막 모음(de 'of', le 'the' 등)에서 뒤에 오는 단어가 모음 또는 음소 h로 시작하기 때문에 탈락됩니다.마찬가지로, 프랑스어에도 대신 퀼('그는'), 대신 쎄('그는'그는'그는'그는'그는',그는그는그는그는아니면그는'등이있습니다.카탈루냐 성, 프랑스 성, 이탈리아 성, 옥시타 성은 때때로 엘리시의 아포스트로피를 포함합니다. 예를 들어 달랑베르, 달안젤로
  • 덴마크어에서 아포스트로피는 때때로 상업적인 재료에서 볼 수 있습니다.일반적으로 광고 전단이 붙어 있는 스탠드 옆에 Ta'miged('Take me with [you])라고 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다. 표준 맞춤법으로 Tagmiged라고 쓰여 있을 것입니다.독일어에서와 같이, 아포스트로피는 소유를 나타내기 위해 사용되어서는 안 되며, 에자하스의 보그('에자하스의 책')에서와 같이 기본 형태에 s, x, z가 이미 존재할 때를 제외하고는 말입니다.
  • 아프리칸스어에서와 같이 네덜란드어에서는 아포스트로피가 생략된 문자를 나타낼 때 사용됩니다.예를 들어, 부정관사는 'n'으로, 정관사't'로 줄일 수 있습니다.이것이 문장의 첫 번째 단어에서 일어날 때, 문장의 두 번째 단어는 대문자가 됩니다.일반적으로 아포스트로피를 사용하는 이러한 방식은 비표준적인 것으로 간주되지만, 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's-hertogenbosch', 's'middags', 'savonds'의 genitivus temporalis를 제외하고는 일반적으로 비표준적인 것으로 간주됩니다."공작의 숲"),'s-Gravenhage(헤이그의 전통적인 이름, 불이 켜짐)."백작의 울타리"), 's-그라벤브라켈(벨기에의 브뇌르콩트), 's-헤르토겐라데(독일의 헤르조겐라트)' 등.또한 아포스트로피는 단수가 긴 모음으로 끝나는 복수형(예: foto's, taxi's)과 이러한 모음으로 끝나는 고유 이름의 속격(예: Anna's, Otto's)에 사용됩니다.이 모음들은 사실 엘리드 모음입니다; 아포스트로피를 사용하면 foooAnnaas와 같은 철자들을 막을 수 있습니다.그러나, 대부분의 소수는 복수형이 사용되는 아포스트로피를 사용하지 않습니다; footootjetaxietje와 같은 철자법을 생산합니다.
  • 에스페란토에서, 기본법은 엘리제 마크를 정관사 l'(la에서 유래)과 단수 지명 명사(koro에서 유래한 kor', 'heart')로 제한합니다.이것은 대부분 시와 노래에 국한되어 있습니다.그럼에도 불구하고 dank'al(쿤) dankoal(쿤) dankoal, 'thanks to'에서)과 del(del)과 같은 관용구는 자주 사용됩니다.단어 안의 엘리미네이션은 보통 D-ro(독토로에서 'Dr')처럼 하이픈으로 표시됩니다.일부 초기 가이드들은 단어 부분 사이에 아포스트로피의 사용을 사용하고 옹호했는데, 이는 gitar'isto, '기타리스트'와 같은 복합어를 인식하는 데 도움이 되지만, 후자의 경우 현대의 용법은 ĉ라스훈도 ĉ라스훈도처럼 "사냥개"인 하이픈이나 가운데 점을 사용하여 ĉ라로 잘못 발음하지 않도록 하는 것입니다.ŝ운.도.
  • 핀란드어에서 아포스트로피는 기본 형태가 유사한 모음 사이에 "k"가 있는 단어의 굴절 형태에서 사용되며, "k"가 굴절 형태에서 벗어났음을 보여줍니다. 예를 들어 단어 라카(raaka, "raw")는 복수형에서 ra'at가 됩니다.아포스트로피는 양쪽의 같은 모음이 다른 음절에 속한다는 것을 보여줍니다.
  • 프랑스 여성 단수 소유형 형용사엘리제를 거치지 않고 대신 남성형으로 바뀝니다.[note 9]
    • 퀘벡 주에서 프랑스어 사용을 지시하는 법안 101은 적절한 프랑스어로 사용되지 않는 적절한 이름으로 아포스트로피의 사용을 금지하고 있습니다. (따라서 국제 도넛 체인 팀 호튼스(Tim Hortons)는 원래 소유적 아포스트로피를 팀 호튼스(Tim Horton's)로 표기했습니다.법안 101)을 준수하기 위해 퀘벡에서 아포스트로피를 취하할 것을 요구받았습니다.[102]
  • 갈리시아어 표준은 아포스트로포(apostrofo)를 일반적으로 사용하지 않지만 두 번째 요소가 고유명사인 경우에는 주로 제목: o heroe d'A Odisea(오디세이아의 영웅)를 사용하는 것을 인정합니다.그들은 또한 구두의 타원형을 재현하고, 아래에 기술된 바와 같이, 인기 있는 공공 기관의 상업적 이름, 즉 술집과 남성적인 이름(오포테, 더 포트)에 가입(또는 분할)하기 위해 사용됩니다.
  • 간다에서 모음으로 끝나는 단어 뒤에 모음으로 시작하는 단어가 붙으면 첫 번째 단어의 최종 모음이 빠지고 두 번째 단어의 초성 모음이 길어집니다.첫 단어가 단음절일 때, 이 엘리미는 철자법에 아포스트로피로 표현됩니다. tata w'abaana '아이들의 아버지'에서 w('of')는 w가 되고, y'ani?('누구야?'), ye ('누구')는 y가 됩니다.그러나 다음절의 마지막 모음은 비록 그것이 말에서 생략되어 있더라도 항상 쓰여집니다: 오무사짜오요('이 사람')가 아니라 오무사짜오요('이 사람')가 다음절이기 때문입니다.
  • 독일어에서 아포스트로피는 생략된 글자를 나타내기 위해 거의 독점적으로 사용됩니다.복수형 또는 대부분의 소유형에 사용해서는 안 됩니다.유일한 예외는 막스 바터와 같이 "s"음으로 끝나는 소유적 이름의 경우 또는 안드레아의 블루멘라덴(남성 이름 안드레아가 아닌 여성 이름 안드레아를 지칭함)과 같이 다른 소유적 이름의 경우에 "모호성을 방지하기 위해" 끝나는 경우입니다.소유를 위해 아포스트로피를 사용하는 영어/색슨어 스타일은 철자법 개혁 이후 도입되었지만, 원어민들에 의해 강하게 반대되고 낙담합니다.소유적 용법(예외를 넘어)이 널리 사용되고 있지만, 종종 부정확한 것으로 간주됩니다.독일어로 '녹색장수의 아포스트로피'에 해당하는 것은 경멸적인 디페나포스트로피("idiot's Apostroph"; 독일어 위키백과아포스트로피티스 기사 참조)일 것입니다.
  • 고대 그리스의 현대 인쇄물에서 아포스트로피는 엘리미네이션을 표시하는 데 사용되기도 합니다.짧은 모음으로 끝나는 일부 고대 그리스 단어들은 다음 단어가 모음으로 시작할 때 빠집니다.예를 들어, 많은 고대 그리스 작가들은 δὲ ἄλλος(dè allos)를 δἄλλος(dè allos)로 ἆροὐ(d'allos)를 쓰고, ἆρ(ârou)를 οὐα οὐ(âraou)로 썼습니다.그러한 현대적인 용법은 다성어 그리스 고유의 거칠고 부드러운 호흡 자국과 주의 깊게 구분되어야 하며, 이것은 보통 둥근 아포스트로피의 형태로 나타납니다.
  • 히브리어에서, 종종 아포스트로피로 타이핑되는 게레쉬(׳)는 이니셜을 나타내기 위해 사용됩니다.이중형 게르샤임으로 알려진 이중 거레쉬(״)는 두문자어를 나타내기 위해 사용됩니다. 두문자어의 마지막 글자 앞에 삽입됩니다(즉, 오른쪽에 삽입됩니다.예: פרופ׳(פרופסור의 약칭, '교수', '교수'); נ״ב(nun-bet, 'P.S.')게레쉬는 소리가 나는 것을 나타내기 위해 사용되기도 하지만, 이 사용은 훨씬 덜 빈번하고, אנ׳לא(ano – אני לא, anilo의 줄임말, '나는/하지 않는다')와 같은 자연스러운 비공식적인 발화를 모방하기 위한 목적으로 제한됩니다.
  • 아일랜드어에서 동사의 과거 시제는 모음으로 시작하거나 fh 뒤에 모음이 오는 d'(do생략)로 시작하며, 예를 들어 doscaild'oscail('열린')이 되고 d'fhill(돌아온')이 됩니다.코풀라는 흔히 's'로, 'to', 'mo' 등은 f와 모음 앞에 생략됩니다.
  • 이탈리아어에서는 라하 대신 라하(l'ha), 오페라 대신 로페라(l'opera), 포코(poco) 대신 포(po')와 같이 대명사와 함께 엘리제에 사용됩니다.문체적으로 로 시작하는 문장(Eè veroche...)은 선두(행간 간격)를 최소화하기 위해 신문에서 E'로 표현되는 경우가 많습니다.
  • 현대 노르웨이어에서 아포스트로피는 하릭케('있다/없다')의 하크케와 같이 단어가 계약되었음을 나타냅니다.영어나 프랑스어와 달리, 그러한 삭제는 표준 맞춤법의 일부로 받아들여지지 않고 글에서 더 "구술 스타일"을 만들어 내기 위해 사용됩니다.아포스트로피는 또한 -s 소리로 끝나는 단어, -s, -x, -z로 끝나는 단어, 일부 화자들은 소리로 끝나는 단어 [ʂ]로 끝나는 단어에 대한 속격을 표시하는 데 사용됩니다.노르웨이어는 -s를 갖는 복수형을 형성하지 않으므로 소유형을 형성하는 -s와 복수형을 형성하는 -s를 구별할 필요가 없습니다.그러므로 우리는 아포스트로피가 없는 man('man's)과 manns('man's's)가 있지만 loss('해군 조종사's)와 loss('해군 조종사's)가 있습니다.이름이 [ʂ]로 끝나는 조지 부시(George Bush)라는 두 전직 미국 대통령의 소유권을 나타내는 것은 부시(이름에 단순히 -s를 더함)와 부시(이름 끝에 아포스트로피를 더함)로 둘 다 쓸 수 있습니다.
  • 포르투갈어에서 아포스트로피는 caixa-d'água (물탑), galinha-dangola (구)와 같은 특정한 복합어 (두 개 이상의 줄기로 형성된 것)에서 전치사 de의 모음 억제가 있을 때 s'enxerga (자신에게 주의를 기울이라)와 같은 특정한 인기 있는 발음을 재현하거나 단어의 몇 가지 조합으로 사용됩니다.inafowl'), pau-dalho (식물종, 갈레시아 인테그리폴리아), estrela-d'alva ('아침별') 등.포르투갈어는 전치사와 관사나 대명사(나폼 + a처럼) 사이에 축약이 많지만, 이것들은 아포스트로피 없이 쓰여집니다.또한, pra라는 단어에는 아포스트로피가 사용되지 않습니다. pra는 전치사 para의 축소되거나 대중적인 형태입니다.
  • 현대 스페인어는 더 이상 아포스트로피를 표준적인 글로 표시하기 위해 사용하지 않습니다.[note 10]대신 스페인어는 말하기의 ellie를 완전히 적습니다(deenero, mihijo). de + el은 수축 del이고 a + el은 아포스트로피를 사용하지 않습니다.스페인어는 또한 여성 명사 앞에 강조된 a로 시작하는 여성 명사 앞에 언 아길라 블랑카, 엘 아길라 블랑카, 엘 아길라 블랑카, 우나/라 블랑카 아길라, 푸라 아길라 아길라 아길라와 같은 형태로 전환합니다.이것은 라틴어의 demporative ille/illa/illum에서 스페인어의 확실한 기사의 기원을 반영합니다.
  • 스웨덴어에서 아포스트로피는 문자를 음성 언어와 더 유사하게 만들기 위해 påsta'n과 같이 p pstaden('도시')의 줄임말인 엘리시(eliation)를 표시합니다.이것은 느긋한 스타일이고, 상당히 거의 사용되지 않으며, 정치 기사에서 전통적인 신문에 사용되지 않지만, 연예 관련 기사나 유사한 기사에서 사용될 수 있습니다.스웨덴어로 엘리미를 나타내는 공식적인 방법은 콜론(colon), 예를 들어 S:t ErikSankt Erik에 사용하는 것이며, 이는 전체 철자가 거의 쓰이지 않습니다.아포스트로피는 필수는 아니지만 루카의 복처럼 기본 형태에 s, x, z가 이미 있는 경우를 제외하고 소유를 나타내는 데 사용해서는 안 됩니다.
  • 웨일스어는 아포스트로피를 사용하여 '집으로'와 같이 모음(a, e, i, o, u, y, 또는 웨일스어로 w) 뒤에 있는 정관사 yr('the')의 탈락을 표시합니다.mae hi'n과 같이 입자 yn과 함께 사용하기도 합니다.

성문정지로서

여러 언어와 번역 시스템은 성문 정지를 나타내기 위해 아포스트로피나 유사한 표시를 사용하며 때때로 알파벳의 문자로 간주합니다.

아포스트로피는 터키어아랍어히브리어를 포함한 셈어의 일부 로마자 표기에서 성문 파열음과 유사한 소리를 나타냅니다.그 경우 글자 'ayn(아랍어 ع와 히브리어 ע)은 첫 번째 따옴표와 함께 상응하게 번역됩니다.

구개구개화 또는 비구개화의 표시로

일부 언어와 번역 시스템은 구개음화의 존재 또는 부재를 표시하기 위해 아포스트로피를 사용합니다.

  • 벨라루스어우크라이나어에서 아포스트로피는 자음과 뒤이은 "부드러운" 모음(Be) 사이에서 사용됩니다.: е, ё, ю, я; Uk.: є, ї, ю, я) 앞 자음의 구개음화가 일어나지 않음을 나타내기 위한 것으로 모음은 단어의 시작과 동일하게 발음됩니다.따라서 /j/ 앞에 형태소 경계를 표시하며, 벨라루스어에서는 단순한 문장부호가 아닌 알파벳의 문자(러시아어의 하드 기호)를 표시는 벨라루스어에서는 문장 부호가 아니기 때문입니다.예를 들어 우크라이나어에서는 ⟨п의 ять⟩(p"jat") '다섯', їзд⟩의 ⟨від(vid"jizd) '출발', єднаний⟩의 ⟨об(ob"jednanyj") '통합', ясувати⟩의 ⟨з(z"jasuvaty) '정리하고 설명하다', ⟨п의 єса⟩(p"jesa) 연극(드라마) 등과 같이 자주 등장합니다.
  • 러시아어 및 일부 파생 알파벳에서 동일한 기능이 하드 기호(예르라고 불렸던 ъ)에 의해 제공됩니다.그러나 아포스트로피는 1918년 이후 소련 당국이 페트로그라드의 고집적인 인쇄소에서 하드 사인이 찍힌 활자를 압수함으로써 대체품으로 쓰이게 되었습니다.[105]
  • 특정 키릴 문자(벨라루스어, 러시아어, 우크라이나어의 경우)의 일부 라틴어 번역에서 아포스트로피는 부드러운 기호(ь, 앞 자음의 구개음화를 나타냄)를 대체하기 위해 사용됩니다. 예를 들어, усь р는 BGN/PCGN 체계에 따라 Rus'로 번역됩니다.(프라임 기호도 같은 용도로 사용됩니다.)이러한 번역 체계 중 일부는 우크라이나어와 벨라루스어 텍스트의 아포스트로피와 러시아어 텍스트의 하드 기호(ъ)를 나타내는 이중 아포스트로피(ˮ)를 사용합니다.우크라이나 слов의 янське('슬라브어')는 slov "jans'ke로 번역됩니다.
  • 어떤 카렐리야어 철자법은 구개음화를 나타내기 위해 아포스트로피를 사용합니다. 를 들어 n'evvuo(조언을 하기 위해), d'uuri(그냥 좋아함), el'vüttiä(부활을 위해).

형태소 구분하기

어떤 언어들은 단어의 어근과 접사를 구분하기 위해 아포스트로피를 사용하는데, 특히 어근이 외래어이고 훼손되지 않은 경우에는 더욱 그렇습니다. (형태소 구분의 또 다른 종류는 아래 pinyin 참조)

  • 덴마크어에서 아포스트로피는 때때로 외래어에서 기원한 단어나 어색해 보이는 다른 단어에 외지적확실한 기사를 결합하는 데 사용됩니다.예를 들어, 어떤 사람은 IP'en을 "IP 주소"를 의미하는 것으로 적습니다.아포스트로피를 보증하기에 "충분히 어색하다"고 여겨지는 것에 약간의 변화가 있습니다; 예를 들어, firma ('회사') 또는 niveau ('수준')와 같은 오래된 단어들은 firma'etniveau'et로 쓰여질 수 있지만, 일반적으로 아포스트로피가 없이 보일 것입니다.덴마크의 영향으로 노르웨이어에서도 아포스트로피를 사용할 수 있지만 표준이 아닙니다. 대신 하이픈(CD-en)을 사용해야 합니다.
  • 에스토니아어에서 아포스트로피는 모네(유명한 화가의 이름)의 모네(유명한 경우) 또는 모네(유명한 화가의 이름)의 모네(유명한 경우)와 같은 일부 외국 이름의 어말에서 어간을 구분하기 위해 사용될 수 있습니다.
  • 핀란드어에서 아포스트로피(apostrophes)는 외래어 이름 또는 외래어의 격언에서 사용되며, 표기 시 자음으로 끝나지만 모음으로 끝나는 것으로 발음됩니다. 예를 들어 의 사('in a show's sa'), 보르도의 혼('bordo'hon')('보르도에게).스웨덴어 뿐만 아니라 핀란드어에도 결장의 사용이 밀접하게 관련되어 있습니다.
  • 폴란드어에서 아포스트로피는 단어의 굴절과 철자가 일반적인 굴절 규칙과 충돌하는 단어와 유사한 요소(두문자어가 아닌 하이픈이 사용)를 표시하는 데 전용으로 사용됩니다.이것은 주로 외래어와 이름에 영향을 미칩니다.예를 들어, 누군가캄파니아 알라 고어" 고어의 캠페인"으로 올바르게 쓸 것입니다.이 예에서 알라는 철자와 발음이 일반적인 폴란드 규칙에 적합하기 때문에 아포스트로피 없이 철자가 쓰여집니다. 그러나 고어는 발음에서 e가 사라지고 변곡 패턴이 바뀌기 때문에 아포스트로피가 필요합니다.이 규칙은 종종 발음에 관계없이 모든 외래어 뒤에 아포스트로피를 요구하는 것으로 오해되는데, 예를 들어 잘못된 캄파니아 알라 고어를 산출합니다.그 효과는 녹색당의 아포스트로피와 유사합니다(위 참조).
  • 터키어에서 고유명사는 대문자로 표기되고 아포스트로피는 명사와 뒤에 오는 굴절 접미사 사이에 삽입됩니다. 예를 들어 I ̇stanbul'da(이스탄불어로 "학교에서" 오쿨은 일반 명사) 및 I ̇stanbulu(이스탄불어로 "-lu는 파생 접미사")와 대조됩니다.
  • 웨일스어에서 아포스트로피는 앞 단어와 구별하기 위해 고정 대명사와 함께 사용됩니다(예: 슈워어와 반대로 '그리고 내 여동생').

기타 언어의 다양한 용도

  • 브르타뉴어에서 c'h는 자음 /x/ (스코틀랜드 영어 Loch Nessch와 같이)에 사용되고 ch는 자음 / ʃ/ (프랑스어 채팅이나 영어 she와 같이)에 사용됩니다.
  • 체코어에서 아포스트로피는 글쓴이가 반말의 자연스러운 방식을 표현하고자 하는 구어 또는 비공식 언어를 나타내기 위해 사용되지만, 공식적인 텍스트 또는 진지한 성격의 텍스트에서는 사용되어서는 안 됩니다.예를 들어, 체틀('he read') 대신 '체트'라는 단어를 사용합니다.쳇'은 동사형 쳇틀의 비공식적 변형으로, 적어도 일부 변형에서는.[107]이 두 단어는 의미는 같지만, 비공식적인 형태를 사용하는 것은 마치 친구가 여러분에게 이야기하는 것처럼 텍스트에 더 자연스러운 어조를 줍니다.또한 위의 슬로바키아어의 경우와 마찬가지로 소문자 t와 d, 두 자리 숫자 연도 표기도 성립합니다.
  • 핀란드어에서 자음 눈금 패턴 중 하나는 k공백으로 바꾸는 것입니다. 예를 들어 kekokeon ('pile's → 'pile's').이 공백기는 긴 모음(예: 두 로 표시됨) 또는 이중모음의 마지막 모음(예: uo) 같은 모음(예: ruokoruo'on, vaakavaa'an) 뒤에 바로 이어지는 경우 아포스트로피를 사용하여 철자법에 표시해야 합니다. (이는 음절 구분에 모음이 반복되는 문제가 있는 복합어와는 대조적입니다.하이픈으로 풀립니다. 예를 들어 maa-ala, 'land area').마찬가지로, 아포스트로피는 시에서 발생하는 공백(수축)을 표시하는 데 사용됩니다. 예를 들어 miss' on은 'where is'입니다.
  • 갈리시아 음식점들은 가끔 그들의 이름에 표준 기사 O('the')[108] 대신에 '를 사용합니다.
  • 간다에서는 ng'( / ŋ/로 발음)를 키보드의 ŋ 대신 사용합니다.아포스트로피는 언어에서 별도의 사용이 있는 문자 조합 ng([ŋɡ]로 발음)와 구별됩니다.이를 아래 스와힐리어 사용법과 비교해 보십시오.
  • 히브리어에서 게레쉬(아포스트로피와 유사하고 종종 하나로 표현되는 분음 부호)는 엘리시를 표시하는 것 이외에 여러 가지 목적으로 사용됩니다.
    • 히브리어 알파벳으로 표현되지 않는 소리를 보여주는 글자의 인접어로 /d ʒ/ (job과 같은 영어), /θ/ (허벅지같은 영어), /t ʃ/ (체크와 같은 영어)는 ג, ת, צ를 사용하여 표기합니다 (비공식적으로 처프칙).예를 들어, George라는 이름은 히브리어로 ג׳ורג׳ (첫 자음과 마지막 자음을 나타내는 ג׳)의 철자입니다.
    • 히브리어 숫자(예: '50'을 뜻하는 נ׳)를 나타내기 위해
    • 그 자체를 나타내는 히브리어 문자(예: מ׳ – 문자 mem)를 표시합니다.
    • Gershayim(두 개의 geresh)은 히브리어 문자 이름(예: למ״דlamed 문자)을 나타냅니다.
    • geresh의 또 다른 (더 드문) 사용은 이디시 어원의 일부 단어(예: מיידל׳ה, חבר׳ה)에서 마지막 음절을 나타내는 것입니다.
    • 중세근대 초기에 게르샤임은 외래어를 뜻하기도 하고 강조의 의미로도 쓰였습니다.
  • 이탈리아어에서 아포스트로피는 때때로 무덤이나 급성 악센트의 대용으로 사용됩니다.이것은 (모든 대문자로 쓸 때) 초성 E 또는 악센트가 있는 마지막 모음 후에 행해질 수도 있고, 또는 기술적인 이유로 적절한 형태의 글자를 사용할 수 없을 때 행해질 수도 있습니다.그래서veroche로 시작하는 문장은 E' veroche로 쓰여질 수 있습니다. 형태는 신문에서 자주 볼 수 있는데, 캡 높이 이상의 악센트가 있는 유일한 경우이고 생략으로 텍스트가 더 밀접하게(리드) 연결될 수 있기 때문입니다.일반적으로 니콜 ò와 같은 이름은 니콜로', NICCOLO', perche, as perche', 또는 PERCHE'로 표현될 수 있습니다.이것은 적합한 키보드가 없는 경우 기계 또는 컴퓨터 필기에만 적용됩니다.
  • 예리아어에서 아포스트로피의 사용법 중 하나는 주음, 즉 자음 길이를 표시하는 것입니다. 예를 들어, t'/t ː/, s의 /s ː/, n'n /n ː/, th'th /ðː/, ch'ch /ʃː/를 나타냅니다(/t/, /s/, /n/,/, /ʃ/와 대조됩니다).
  • 리투아니아어에서 아포스트로피는 국제어 예를 들어 "parking'as", "Skype'as", "Facebook'as"와 같이 리투아니아어로 된 어미를 추가할 때 사용되기도 합니다.
  • 표준 로즈반 맞춤법에서 아포스트로피는 두 모음 사이에만 나타나는 고유한 문자(y'y [ə ə]라고 함)이며, [h] 또는 [θ]로 음운적으로 실현됩니다.
  • 마케도니아어에서 아포스트로피는 때때로 변증법적 수준에서 발견될 수 있는 소리 슈와를 나타내기 위해 사용되지만 표준 마케도니아어에서는 사용되지 않습니다.
  • 슬로바키아어에서 소문자 t, d, l 대문자 L 자음 위의 카론은 아포스트로피(예: ď, ť, ľ 및 ľ)와 유사합니다.특히 일반적인 타이포그래픽 렌더링에서는 더욱 그렇습니다.그러나 카론 대신 아포스트로피를 사용하는 것은 표준이 아닙니다.또한 ĺ, ĺ(Slabo)라는 급성 악센트를 가진 l도 있습니다. 슬로바키아어에서 아포스트로피는 특정 단어(tys, tysi ('you are')의 축약형으로, 또는 호르(hor ')에서 호르(hor ')'로 엘리제를 나타낼 때만 적절하게 사용됩니다. 그러나 이러한 엘리제는 (몇 가지 예외를 제외하고) 시로 제한됩니다.또한 아포스트로피는 두 자리 숫자 앞에 '87'(일반적으로 1987년에 사용됨)이라는 이름으로도 사용됩니다.
  • 스와힐리어에서, 아포스트로피 뒤에 ng /ŋ/ 소리 뒤에 /ɡ/ 소리가 없다는 것을 보여줍니다. 즉, ng가 영어 손가락이 아닌 영어 가수에서와 같이 발음된다는 것입니다.
  • 스위스에서 아포스트로피는 고정공간과 함께 수천 의 구분자로 사용됩니다(예: 2,000'000 또는 2백만 개의 경우 2,000,000개).
  • 2000년에 채택된 새로운 우즈베키스탄어 라틴 문자에서 아포스트로피는 같은 문자로 쓰인 다른 음소들을 구별하는 격언 표시 역할을 합니다: o'(키릴어 ў에 해당)와 o, g'(키릴어 ғ)를 구별합니다.이것은 특별한 문자를 사용하는 것을 피하고, 어떤 라틴어 키보드에서도 일반적인 ASCII로 쉽게 우즈벡어를 입력할 수 있게 해줍니다.또한 우즈벡어의 사후 성악 아포스트로피는 키릴어 ъ를 대체하는 아랍어 함자 '아인'에서 파생된 성문 정지 음소를 나타냅니다.
  • 영어 요크셔 방언에서 아포스트로피는 단어 the를 나타내는데 사용되며, 이 단어는 더 성문(또는 '공개되지 않은') /t/ 소리로 축약됩니다.대부분의 사용자들은 t'barn('헛간에서'), t'step('계단에서')으로 글을 쓸 것이고, 요크셔 말에 익숙하지 않은 사용자들은 종종 이런 말들을 intu harn과 ontu step처럼 들리게 할 것입니다.더 정확한 표현은 헛간이나 발걸음이 아닐 수도 있지만, 이것조차도 성문의 정지에 더 가깝기 때문에 요크셔의 정확한 발음을 전달하지는 못합니다.
  • 표준 중국어로마자 표기 체계에서 아포스트로피는 종종 모호성이 발생할 수 있는 단어에서 음절을 구분하는 것으로 느슨하게 언급됩니다.예: 도시 이름 X ī안의 표준 로마자 표기는 단음절 단어 Xian과 구별하기 위해 아포스트로피를 포함합니다.그러나 좀 더 엄밀하게 말하면 하이픈이나 대시 앞에 새 음절을 시작하는 모든 a, e, o 앞에만 아포스트로피를 두는 것이 일반적입니다.예:톈안멘,ǎ; 그러나 단순히 J ǐ(Ji nan), 즉 jinan으로, 아포스트로피가 없는 것은 음절이 진과 an이 아니라는 것을 보여주기 때문입니다(J ī난.형태소 구분 표시의 일종입니다( 참조).
  • 표준 중국어에서 크게 대체된 웨이드-자일스 로마자 표기법에서 아포스트로피는 앞의 자음의 열망을 나타냅니다.예: t ts(핀인제)에서는 ts로 표현되는 자음이 격음되지 않지만 t ts(핀인제)에서는 ts'로 표현되는 자음이 격음됩니다.이 시스템의 일부 학술 사용자는 이 문자를 스피리츠(ʽ 또는 ʻ) 또는 단 하나의 왼쪽(개) 따옴표(')로 씁니다.
  • 일본인을 위한 로마자 표기법의 일부 체계에서 아포스트로피는 모호한 상황에서 모라 사이에서 사용되며, 예를 들어 nan+a를 구별합니다. (이는 위에서 언급한 핀인의 관례와 유사합니다.)
  • 공상 과학 소설과 판타지에서 아포스트로피는 종종 가상의 이름에서 사용되는데, 때로는 성문 정지를 나타내기 위해 사용되기도 하지만, 때로는 단순히 장식을 위해 사용되기도 합니다.

타이포그래픽 형식

타이포그래픽(초록색)과 타이포라이터(빨간색) 아포스트로피 뒤에 프라임(파란색), 문자 acute(급격한 억양 사용), 글꼴 사용:Arial, Calibri, Tahoma, Times New Roman, Linux Libertine

아포스트로피의 모양은 아래쪽 꼬리가 시계 방향으로 휘어진 점으로 원고 작성에서 유래했습니다.이 형태는 타이포그래픽 아포스트로피 ', 또는 비공식적으로 컬리 아포스트로피라고도 알려져 있습니다.나중에 산세리프 서체들은 더 기하학적이거나 단순화된 형태의 아포스트로피를 양식화했지만, 대개는 종결 따옴표와 같은 방향성 편향을 유지했습니다.

타자기의 발명과 함께, "중립" 또는 "직선" 형태의 따옴표, '는 하나의 키 스트로크로 여러 가지 다른 문자를 나타내기 위해 만들어졌습니다: 아포스트로피, 시작 및 종결 단일 따옴표, 단일 소수,심지어 어떤 타자기에서는 느낌표까지 (뒷공간을 띄우고 마침표를 덧대어 인쇄함으로써).이것을 타자기 아포스트로피 또는 세로 아포스트로피라고 합니다.큰따옴표(")에 대해서도 동일한 규약이 채택되었습니다.단순화가 컴퓨터 키보드와 ASCII 문자 집합으로 이어졌습니다.

측정 및 수학에서 비공식적으로 사용

공식적으로, 길이, 깊이, 또는 높이를 나타내는 데 사용되는 기호는 ′(프라임)이고 인치를 나타내는 기호는 ″(더블 프라임)입니다.(따라서, 예를 들어, 표기법 5' 7 ″는 5피트와 7인치를 의미합니다.)마찬가지로, 프라임 기호는 1분의 호(기하학지리학에서 1/60도)를 공식적으로 표현하고, 더블 프라임은 1초의 호(예를 들어, 17°54'32 ″는 17°54분 32초)를 나타냅니다.수학에서도 마찬가지로, 프라임은 일반적으로 첨자에 의존하지 않고 유사한 것에 대해 더 많은 변수 이름을 생성하는 데 사용됩니다.x′ 일반적으로 관련된 것(또는 파생된 것)을 의미합니다.x.

타자기 아포스트로피와 타자기 이중 따옴표가 프라임과 더블 프라임에 매우 유사하기 때문에 비공식적인 맥락에서 대체는 어디에나 있지만 적절한 타이포그래피가 중요한 맥락에서는 사용되지 않습니다.또한 타자기 아포스트로피를 타이포그래픽 아포스트로피로 "수정"하는 자동 프로세스의 위험이 있는데, 이는 주요 기호가 의도된 것이라면 의미가 없을 것입니다.

유니코드

유니코드 표준(버전 13.0)에서 유니코드 컨소시엄은 아포스트로피를 나타내는 세 개의 문자를 설명합니다.

  • U+0027' 아포스트로피: 타자기 또는 ASCII 아포스트로피입니다.표준 발언:

역사적인 이유로 U+0027은 특히 오버로드된 문자입니다.ASCII에서 문장 부호(예: 오른쪽 따옴표, 왼쪽 따옴표, 아포스트로피 문장부호, 세로줄, 프라임) 또는 수식어 문자(예: 아포스트로피 수식어 또는 급성 악센트)를 나타내는 데 사용됩니다.문장부호는 일반적으로 단어를 깨며,[111] 수식어 문자는 일반적으로 단어의 일부로 간주됩니다.

  • U+2019 'RIGHT SINGLE KOREATION MARK'는 접사 표시를 나타내는 문자로 "We've"를 선호하며, 코드는 구두점 아포스트로피라고도 합니다.[111]마무리 단일 인용문과 아포스트로피는 "윈도우와 매킨토시 코드 페이지의 매핑 테이블의 문제를 수정하기 위해" 유니코드 2.1로 통합되었습니다.[112]이렇게 하면 문맥 없이 따옴표와 아포스트로피를 구별할 수 없기 때문에 텍스트 검색이 더 어려워질 수 있습니다.
  • 아포스트로피가 한정자 문자를 나타내는 경우(예: 성문 정지를 나타내는 번역문에서) U+02BC ʼ MODIFIER LETTER APOSTROPE(유니코드 블록 간격 한정자 문자에서)가 좋습니다.후자의 경우에는 문자 아포스트로피라고도 합니다.아포스트로피 문자는 예를 들어 아랍 문자 성문 정지(함자) 또는 키릴 문자 "소프트 기호"를 나타내기 위한 번역에서 사용될 수 있으며, 이 조합이 독립적인 삼각형브르타뉴의 ʼ h와 같은 일부 맞춤법에서 사용될 수 있습니다.ICANN은 이를 IDN우크라이나 아포스트로피에 적합한 문자로 간주합니다.[114]이 문자는 유니코드 코드 차트에서 U+2019와 동일하게 렌더링되며, 표준은 이 코드가 어떤 언어에서도 사용된다고 가정해서는 안 된다고 주의를 줍니다.[113]

아포스트로피와 유사한 캐릭터

  • U+0027 ' 아포스트로피
  • U+0060 ` 그레이브 액센트
  • U+00B4 ´ 급성 악센트
  • U+02B9 ʹ 수정 문자 프라임
  • U+02BB ʻ 수정자 문자 전환 쉼표 하와이안 ʻ오키나 및 아랍어 및 히브리어 ʻayn 번역용.
  • U+02BC ʼ 수정 문자 아포스트로피
  • U+02BD ʽ 수정자 문자 반전 쉼표
  • U+02BE ʾ 수정자 오른쪽 반고리 아랍어 햄자와 히브리어 알레프.
  • U+02BF ʿ 수정 문자 왼쪽 반고리 아랍어와 히브리어 ʿayin.
  • U+02C8 ˈ MODIFIER LETTER VERTICAL LINE 스트레스 액센트 또는 동적 액센트
  • U+02CA ˊ 수정자 문자 급성 악센트
  • U+02EE ˮ 수정자 레터 더블 아포스트로피 네네츠 성문 정지를 위한 두 글자 중 하나
  • U+0301 ◌́ 조합 급성 악센트
  • U+0313 ◌̓ 콤마 위의 콤마 그리스어 psili라고도 합니다.
  • U+0314 ◌̔ 거꾸로 된 쉼표 위의 결합 그리스어 dasia라고도 합니다.
  • U+0315 ◌̕ 오른쪽 위에 쉼표 결합
  • U+0341 ◌́ 급성 톤 표시 결합
  • U+0343 ◌̓ 그리스 코로니스 결합 U+0313과 동일.
  • U+0374 ʹ 그리스 숫자 기호 그리스 덱시아 케라이아라고도 합니다.
  • U+0384 ΄ 그리스 토노스
  • U+055A ՚ 아르메니아 아포스트로피
  • U+059C ֜ 히브리어 악센트 게레시
  • U+059D ֝ 히브리 악센트 게레쉬 무크담
  • U+05F3 ׳ 히브리어 구두점 게레쉬
  • U+1FBD 그릭 코로니스
  • U+1FBF ᾿ 그리스 프실리
  • U+2018 'LEFT SINGLE KOREATION MARK (또는 문자의 생략을[74] 표시할 수 있는 쉼표로 바꿈)
  • U+2019 오른쪽 단일 따옴표
  • U+201B 단일 하이-리버스-9 따옴표
  • U+2032 프라임
  • U+2035 반전 프라임
  • U+A78B 라틴 대문자 살티요 살티요 살티요 멕시코 언어
  • U+A78C 라틴어 작은 글자 솔티요
  • U+FF07 FULLWIDE 아포스트로피 타자기 아포스트로피의 Fullwidth form

컴퓨팅

현대 컴퓨팅에서 유니코드는 문자 인코딩의 표준이자 기본 방법입니다.그러나 유니코드 자체와 많은 레거시 응용 프로그램들은 이전의 관행을 반영합니다.게다가, 컴퓨터 키보드가 제공하는 제한된 문자 세트는 또한 실용적이고 실용적인 조정을 요구해요.이 문제들은 아래에 자세히 설명되어 있습니다.

ASCII 인코딩

타자기 아포스트로피 '는 컴퓨터 키보드에서 상속되었으며, 코드 값 0x27(39)인 (7비트) ASCII 문자 인코딩에서 사용할 수 있는 유일한 아포스트로피 문자입니다.ASCII에서는 왼쪽 따옴표, 오른쪽 따옴표, 아포스트로피, 세로줄 또는 프라임(문장 표시) 또는 급성 악센트(수정자)를 나타내는 데 사용할 수 있습니다.

1985년 이전의 많은 컴퓨터 디스플레이와 프린터들은 ASCII 아포스트로피를 타이포그래픽 아포스트로피로 표현했고, '그레이브 액센트'('back tick', 0x60, 96)를 일치하는 왼쪽 하나의 따옴표로 표현했습니다.이를 통해 텍스트의 타이포그래픽적인 모양새가 더 많아졌습니다.``I can't''이 시스템에서와 같이 나타날 것입니다.이는 당시 작성된 많은 문서에서 여전히 확인할 수 있으며, TeX 타이포그래픽 따옴표를 만드는 데 여전히 사용됩니다.

8비트 인코딩의 타이포그래픽 아포스트로피

타이포그래픽 아포스트로피(') 지원은 애플 매킨토시 운영 체제의 맥 로만 문자 집합과 같은 여러 8비트 문자 인코딩에 도입되었으며(1984년), 이후 마이크로소프트 윈도우CP1252 인코딩에 도입되었습니다.두 집합 모두 종결 단일 따옴표에 대해서도 이 코드 포인트를 사용했습니다.ISO 8859-1에는 이러한 문자가 없습니다.

Microsoft Windows 코드 페이지 CP1252(때로는 ANSI 또는 ISO-Latin이라고 잘못 부르는 경우도 있음)에는 0x92에 타이포그래픽 아포스트로피가 포함되어 있습니다.Microsoft 소프트웨어의 "스마트 인용문"이 ASCII 아포스트로피를 이 값으로 변환시켰기 때문에 다른 소프트웨어 제조업체들은 이를 사실상의 관례로 채택할 수밖에 없었습니다.예를 들어 HTML5 표준은 이 값을 CP1252에서 이 문자로 해석하도록 지정합니다.[116]일부 비마이크로소프트 브라우저는 이를 위해 '?'를 표시하고 마이크로소프트 소프트웨어로 구성된 웹 페이지를 읽기 어렵게 만듭니다.

아포스트로피 입력

타이포그래피 아포스트로피(')는 타이포그래피 재료에 어디에나 있지만 표준 키보드에 자체 키가 없기 때문에 컴퓨터에 입력하기가 다소 어렵습니다.전문적인 서체와 그래픽 디자인의 세계 밖에서 많은 사람들은 이 문자를 입력하는 방법을 모르고 대신 타자기 아포스트로피(')를 사용합니다.타자기 아포스트로피는 웹 출판의 평등주의적 특성, 인쇄물에 비해 컴퓨터 모니터의 해상도가 낮고 ASCII가 제공하는 레거시 제한 때문에 웹 페이지에서 항상 견딜 수 있는 것으로 여겨졌습니다.

최근에는 유니코드 텍스트 인코딩 표준의 광범위한 채택, 고해상도 디스플레이 및 최신 운영 체제에서 텍스트의 고급 앤티 앨리어싱으로 인해 타이포그래픽 아포스트로피의 표준 사용이 웹에서 점차 보편화되고 있습니다.타자기 아포스트로피는 워드프로세서와 데스크톱 출판 소프트웨어에 의해 타이포그래픽 아포스트로피로 자동 변환되는 경우가 많기 때문에 타이포그래픽 아포스트로피는 때때로 부정확하기도 하지만 비전문가가 제작한 문서에 자주 나타납니다. 아래의 "스마트 인용문" 섹션을 참조하십시오.

컴퓨터에 타이포그래픽 아포스트로피를 입력하는 방법(미국 키보드 레이아웃)
유니코드 (십진수) 매킨토시 윈도우-1252 알트코드 리눅스/X HTML 엔티티
U+2019 8217 ⌥ Option+⇧ Shift+] AltAlt번호표에0146 AltGr++⇧ ShiftN또는

Compose'>아니면
Ctrl+⇧ Shift+U2019↵ Enter[117]

’

XML (따라서 XHTML)은 다음을 정의합니다.' ASCII 타자기 아포스트로피에 대한 문자 엔터티 참조.'HTML 5 이후로 HTML에서 공식적으로 지원됩니다. XML의 다른 모든 미리 정의된 문자 엔티티가 정의되어 있음에도 불구하고 HTML[118] 4에는 정의되어 있지 않습니다.HTML에서 문자 그대로 입력할 수 없는 경우, 다음과 같은 숫자 문자 참조를 대신 사용할 수 있습니다.'아니면'.

HTML 엔티티에서’rsquo는 '오른쪽 하나의 따옴표'의 줄임말입니다.

현명한 인용구

타이포그래픽 아포스트로피를 더 쉽게 입력할 수 있도록 워드 프로세싱 및 퍼블리싱 소프트웨어는 텍스트 입력 중에 타이포그래픽 아포스트로피를 타이포그래픽 아포스트로피로 변환하는 경우가 많습니다(따옴표와 소문자를 표준 왼손 또는 오른손잡이 형태로 변환하는 동시에).웹 로그 또는 무료 백과사전과 같은 양식 필드에 텍스트를 제출한 후 웹 서버에 유사한 기능이 제공될 수 있습니다.이를 스마트 인용 기능이라고 하며, 컴퓨터 프로그램에 의해 자동으로 변경되지 않는 아포스트로피 및 따옴표를 덤 인용이라고 합니다.

이러한 변환이 항상 정확한 것은 아닙니다.스마트 따옴표 기능은 선행 아포스트로피를 시작 따옴표로 잘못 변환하는 경우가 많습니다(예: 연도의 축약식: 1929년 또는 2029년(맥락에 따라 다름). 또는 '대신에 있었다' ).스마트 인용 기능은 아포스트로피가 아닌 프라임이 필요한 상황을 인식하지 못하는 경우가 많습니다. 예를 들어 위도 49° 53' 08 ″를 49° 53' 08"로 잘못 표현하는 경우가 있습니다.

Microsoft Word에서는 스마트 따옴표를 해제할 수 있습니다(일부 버전에서는 도구, 자동 수정, 자동 형식을 입력한 다음 해당 옵션을 선택 취소합니다).또는 아포스트로피를 입력한 직후 Control-Z(실행 취소)를 입력하면 아포스트로피를 타자기 아포스트로피로 다시 변환합니다.Microsoft Word for Windows에서 두 아포스트로피를 입력하는 동안 제어 키를 누르면 단일 타이포그래픽 아포스트로피가 생성됩니다.

프로그래밍

파스칼과 같은 일부 프로그래밍 언어는 문자열 리터럴을 구분하기 위해 ASCII 아포스트로피를 사용합니다.자바스크립트, ECMA스크립트, 파이썬을 포함한 많은 언어에서 아포스트로피 또는 이중 따옴표를 사용하여 문자열 리터럴에 다른 문자를 포함할 수 있습니다(탈출 문자를 사용하지 않고는 둘 다 포함할 수 없습니다.foo='He said "Bar!"';. 아포스트로피로 구분된 문자열을 종종 단일 따옴표라고 합니다., PHP, 많은 셸 언어와 같은 일부 언어는 단일 따옴표로 묶은 문자열을 "raw" 문자열로 취급하는 반면, 이중 따옴표로 묶은 문자열은 식(예:"$variable")을 해석할 때 값으로 대체합니다.

C 프로그래밍 언어(및 C++, Java, C#, Scala와 같은 여러 파생 언어)는 아포스트로피를 사용하여 문자 리터럴을 구분합니다.이러한 언어에서 문자는 한 글자의 문자열과는 다른 개체입니다.

C++에서 아포스트로피는 숫자 리터럴에서 선택적 숫자 구분자로 포함될 수 있습니다.

Visual Basic(Visual Basic) 및 QuickBAS와 같은 이전 Microsoft BASIC 방언IC) 아포스트로피는 코멘트의 시작을 나타내기 위해 사용됩니다.[note 11]

리스프 계열의 프로그래밍 언어에서 아포스트로피는 약어입니다.quote교환입니다.

러스트에서는 문자 리터럴을 구분하는 데 사용될 뿐만 아니라 아포스트로피가 명시적 수명을 시작할 수 있습니다.

참고 항목

참고 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 완두콩의 오래된 복수형인 "pease"는 다음과 같습니다.렌틸콩과 완두콩이 이런 요리에 사용하는 것은 선택 사항이었습니다.-au, -eu, -au, 또는 -ou로 끝나는 프랑스어에서 차용한 명사는 때때로 프랑스어 -x를 유지하는 대안 복수형을 갖습니다: beaux 또는 beaus; bureau 또는 bureau; adieux 또는 adieus; fabliaux 또는 fablius; choux 또는 chous.이 복수형들의 x는 종종 발음됩니다.그렇다면 (스타일 가이드의 구체적인 판결이 없는 경우) 복수의 소유자는 아포스트로피만으로 형성됩니다: 무도회에서 (beaux)의 [또는 보(beaus)] 모습; 뷰로(bureau) [또는 뷰로(bureau)] 반응이 다릅니다.만약 x가 발음되지 않는다면, 특별한 판결이 없을 때 복수는 아포스트로피로 형성되고 s가 뒤따릅니다: 보의 출현; 국의 반응; 그들의 부의 효과는 모두가 울었다는 것입니다.아래의 무성 "s", "x" 또는 "z"로 끝나는 명사와 첨부된 메모도 참조하십시오.
  2. ^ 예를 들어 다음과 같습니다.
    "타입 I [잭과 질]과 II [잭과 질]은 의미론적으로 대조적이지 않습니다.둘 다 유전적 관계에 대한 공동 또는 분배적 해석을 허용합니다."[16]
    "존과 메리의 자녀와 같은 성자의 조합은 조합적 또는 분리적 방식으로 해석될 수 있습니다.
    결합적 의미:
    '요한과 마리아의 공동 자손인 아이들'
    차별적인 의미:
    '존의 자식과 메리의 자식'
    또는 '존의 아이들과 메리의 아이'
    아니면 '존의 아이와 메리의 아이들'
    또는 '존의 아이들과 메리의 아이들'.[17]
  3. ^ 예를 들어 다음과 같습니다.
    • Chicago Manual of Style(16일)에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.
    "가까이 연결된 명사는 '소유'되는 것이 둘 다 동일할 때 소유를 형성하는 하나의 단위로 간주됩니다. 두 번째 요소만이 소유 형태를 취합니다.
    고모와 고모부[...]의 집
    소유하는 것들이 분리되어 있을 때, 두 명사는 소유하는 형태를 취합니다.
    고모와 고모부[...]의 의료진.]"[18]
    "명사가 함께 작용하는 연결 명사 집합의 마지막 뒤에 's'를 사용하고 명사가 따로 작용하는 집합에서는 각 명사 뒤에 's'를 반복합니다."[19]
    "공동 소유의 경우 아포스트로피는 일련의 이름에서 마지막 요소와 함께 합니다.시리즈의 각 요소가 적힌 아포스트로피를 넣으면 개인의 소유를 알리는 신호가 됩니다."[20]
  4. ^ 이것은 그녀의 소유 단어가 일반적으로 아포스트로피 없이 철자가 쓰여도 표준입니다. 이 섹션의 아래를 참조하십시오.
  5. ^ 대부분의 자료들은 그러한 제목에 사용된 이탤릭체를 아포스트로피와 s로 이어가는 것에 반대합니다.
  6. ^ 예를 들어 New Hart's Rules를 참조하십시오.이 페이지에 나열된 다른 소스 중 하나도 해당 소스의 소유 형식으로 사용할 수 없습니다.
  7. ^ 명백한 예외는 The Complete Stylist, Sheridan Baker, 1972년 2판, 페이지 165: "... 시민의 권리, 존스 부부의 소유, 그리고 유사하게 보의 전략."그러나 사실 영어의 다른 복수형처럼 x는 종종 이미 발음됩니다(위의 기본 규칙(복수형 명사)에 대한 주석 참조).George Farquhar (1707)의 희곡 제목인 Beaux Stratagem은 원래 아포스트로피가 부족했습니다 (1752년 판의 제목 페이지 참조); 그리고 그것은 전략에서 다음과 같은 것들로 복잡합니다.현대 판본에서는 아포스트로피를 추가하는 경우도 있고, 생략하는 경우도 있고, 하이픈으로 합성하는 경우도 있습니다.본-스트래티지엠.파르쿠하르 자신은 생략과 소지를 위해 다른 곳에서 표준적인 방법으로 아포스트로피를 사용했습니다.
  8. ^ Gregg Reference Manual, 10판, 2003은 소유형서술형이라고 부르는 것을 구분하고, 이 구분을 문제를 분석하는 데 사용합니다.628항에서: "a.s로 끝나는 서술형을 소유형[:] 영업 노력(영업은 노력의 종류를 설명함)으로 착각하지 마십시오. b. 어떤 경우는 구별하기 어려울 수 있습니다.여자 농구팀입니까, 여자 농구팀입니까?여자들처럼 불규칙한 복수형을 대입해보세요.당신은 여자 농구팀이라고 말하지 않을 것이고 여자 농구팀이라고 말할 것입니다.유추해보면 여자 농구팀이 맞습니다." [원래와 똑같이 주어진 이탤릭체, 구두점 따라하기 등.(단, 이 경우 해당 문구는 이름에 포함되지 않습니다. 해당 문구는 대문자가 아닙니다!)그런 다음 이 원칙은 640항의 단체에 적용되며, 여기에는 부적합 어린이 병원(Los Angeles 소재)을 포함한 사례가 제시됩니다."많은 조직, 제품 및 출판물의 이름에는 소유 또는 설명 용어로 간주될 수 있는 단어가 포함되어 있습니다... c. 모든 경우에 조직의 선호도를 따릅니다."
  9. ^ 초기 프랑스어에서는 m'espé (m +espé, 현대 프랑스어 모네페: '나의 검'), s'enfance (s +enfance, 아들 enfance: 'his or her schildhood')와 같은 삭제가 발생했습니다.그러나 아포스트로피가 있는 이 엘라이제의 유일한 현대적인 생존물은 m'amiem'amour이며, 모나모어모나모어('나의 [여자] 친구', '나의 사랑')에 대한 고대적이고 관용적인 대안입니다. 아포스트로피가 사용하기도 한 형태는 mamie 또는 mamie, mamour입니다.
  10. ^ '우리의 삶은/바다에 내미는 강이며/죽음이다'라는 뜻의 '누에스트라 비다스'(Nuestras vidas son los ríos/que van a dar ar en lam, /qu'es el morir) ¿(Coplas de Don Jorge Manrique por la muerte de su padre, 1477)를 그 예로 들 수 있습니다. quéme have a proprovchar ver la pintura/d'quel que con las alas derretidas...?'...'를 의미합니다.날개가 녹은 저 그림을 보는 데 도움이 될 게 뭐가 있겠어요??' (1500–36년경, 가르실라조 데 라 베가의 12번째 소네트에서).
  11. ^ MS BASIC의 주석 문자로서 아포스트로피는 대부분의 경우 콜론(:)으로 거의 모든 행 끝에 추가할 수 있는 REM 문의 축약어입니다.아포스트로피가 다음의 약자가 아닌 경우.REM아포스트로피는 허용되지만 REM 진술은 허용되지 않는 것입니다.QuickB와 같이 역 제약 조건의 경우도 있습니다.ASIC, DATA 문 행 끝에 있는 주석은 아포스트로피로 시작할 수 없지만 다음을 사용해야 합니다.: REM.

참고문헌

  1. ^ 옥스퍼드 영어사전
  2. ^ Allen, W. S. (1987). Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek (3rd ed.). Cambridge University Press. p. 100, note 13. The English form apostrophe is due to its adoption via French and its current pronunciation as four syllables is due to a confusion with the rhetorical device apostrophé
  3. ^ Castellani, Arrigo (1995). "Sulla formazione del sistema paragrafematico moderno" [On the formation of the modern paragraphamatic system]. Studi linguistici italiani (in Italian). 21: 3–47:4.
  4. ^ a b c Crystal, David (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 203. ISBN 0521530334.
  5. ^ Holmes, Urban Tigner; Schutz, Alexander Herman (1938). History of the French Language. Biblo & Tannen Publishers. p. 73. ISBN 9780819601919.
  6. ^ Ewert, Alfred (1933). The French Language. London: Faber & Faber. p. 119.
  7. ^ McArthur, Tom, ed. (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. pp. 75, 715.
  8. ^ a b c d e f McArthur, Tom; Lam-McArthur, Jacqueline; Fontaine, Lise, eds. (2018). The Oxford Companion to the English Language (2nd ed.). Oxford University Press. pp. 44, 433.
  9. ^ Wilde, William R. (2012). Old English Grammar. Forgotten Books.
  10. ^ Merriam-Webster's Dictionary of English Usage. Merriam-Webster. 1994. p. 475. ISBN 9780877791324.
  11. ^ Fries, Charles Carpenter (1940). American English Grammar: The Grammatical Structure of Present-day American English with Especial Reference to Social Differences Or Class Dialects. Appleton-Century.
  12. ^ Merriam-Webster's Dictionary of English Usage. Merriam-Webster. 1994. p. 475. ISBN 9780877791324. The only statistical investigation of the genitive case that we are aware of can be found in Fries 1940. Fries found that the possessive genitive was the most common, but that it accounted for only 40 percent of all genitives.
  13. ^ 스타일 가이드, 미국 법무부, 통계국;2006년 6월 27일 웨이백 머신에서 보관된 미국 정부 인쇄소 스타일 매뉴얼 2000;Chicago Manual of Style(CMOS), 5.25: "다단어 복합명사의 소유권은 마지막 단어 {시부모님의 메시지}에 적절한 어미를 추가함으로써 형성됩니다."
  14. ^ CMOS, 7.25: "여러 화합물이 문제를 일으킬 경우, 두 며느리의 직업을 선택하십시오."
  15. ^ 영국인은 소유욕이 있습니까?정말로 오른손에 생기는 현상?[데드링크]
  16. ^ a b c d e Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. pp. 1330–1332. ISBN 0521431468.
  17. ^ a b c Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey; Svartvik, Jan (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Harlow: Longman. pp. 963–965. ISBN 9780582517349.
  18. ^ The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors, and Publishers (14th ed.). University of Chicago Press. 1993. p. 356. ISBN 9780226103891.
  19. ^ "New Hart's Rules". New Oxford Style Manual. Oxford University Press. 2012. p. 64. ISBN 9780199657223.
  20. ^ Garner, Bryan A. (2003). Garner's Modern American Usage. Oxford University Press. p. 625. ISBN 9780195161915.
  21. ^ 이 예는 www.abc.net.au 에서 인용한 것입니다. Chicago Manual of Style, 7.18을 참조하십시오.
  22. ^ 이 예는 The Gregg Reference Manual, 10판, 2005, 문단 641에서 인용되었습니다.
  23. ^ 2011년 6월 6일 Wayback Machine보관되어 있습니다.온라인 어원 사전.2013년 4월 7일 회수.
  24. ^ 파인즈, 제인.(2007년 4월 26일) 택배 우편, 중요한 작은 것들 2012년 9월 4일 아카이브.오늘.News.com.au .2013년 4월 7일 회수.
  25. ^ OxfordDictionaries.com : "-s로 끝나는 개인 이름으로: 큰 소리로 단어를 말하면 자연스럽게 여분의 s를 발음할 때 아포스트로피 플러스 s를 추가하세요"; MLA Style Manual, 2판, 1998, §3.4.7e: "단수 고유명사의 소유를 형성하려면 아포스트로피와 s를 추가하세요" BBC Academy: "문법자(하트, 파울러, 스완, L 등).yynne Truss)와 The Guardian and The Economist의 스타일 가이드와 같은 다른 권위자들은 -의 형태-s로 끝나든 안 끝나든 상관없이 모든 단수 명사를 따라야 한다는 것에 동의합니다." ("The Economist Style Guide" 2006년 5월 3일 Wayback Machine에서 보관됨)스타일요소는 동일한 규칙을 만들고, 예외는 스케치로 표시됩니다.
  26. ^ 야후 스타일 가이드 2013년 3월 11일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관: "대부분의 단수 명사의 경우 단어 끝에 아포스트로피와 s('s')를 추가합니다...eez 소리로 끝나는 이름의 경우 아포스트로피를 단독으로 사용하여 소유격을 형성합니다.예: 람세스의 아내, 헤라클레스의 근육, 존스의 리뷰에 따르면 컴퓨터의 그래픽 카드는 아킬레스건입니다.
  27. ^ American Heritage Book of English Usage. 8. Word Formation b 소유욕 형성하기 bartleby.com
  28. ^ "Punctuation". Economist Style Guide. "Economist Books" series. London: The Economist / London Profile. 2012. ISBN 9781846686061.
  29. ^ 스타일 가이드 2023년 6월 17일 웨이백 머신에서 보관.가디언지.
  30. ^ 온라인 스타일 가이드 A.타임즈 온라인 (2005년 12월 16일).
  31. ^ '밴더빌트 대학 스타일 가이드'
  32. ^ 이 오래된 체계에 따르면, "-x" 또는 "-xe"로 끝나는 이름의 소유자는 보통 /s/ 또는 /z/가 마지막에 발음될 때에도 마지막 "s" 없이 철자가 쓰였지만, 명사의 소유자(예: "여우의 털")는 보통 마지막 "s"로 오늘날처럼 철자가 쓰였습니다.
  33. ^ 문장법 스타일 가이드 CSU 브랜딩 표준 가이드 CSU 2013년 7월 3일 웨이백 머신에서 보관.Calstate.edu .2013년 4월 7일 회수.
  34. ^ Chicago Manual of Style 본문: 7.23 대안적 실천 방법위에서 설명한 규칙, 예외 및 옵션에 불편을 느끼는 사람들은 이전에는 s로 끝나는 모든 단어의 소유권을 단순히 생략하는 시스템을 더 일반적으로 선호할 수 있습니다. 따라서 "딜란 토마스의 시", "마리아 칼라스의 노래", 그리고 "그 사업의 주요 관심사".적용하기 쉽지만, 그 사용법은 발음을 무시하기 때문에 많은 사람들에게 부자연스럽게 보입니다.
  35. ^ Chicago Style Q&A: 소유와 속성 2011년 12월 10일 웨이백 머신에서 보관.Chicagomanualofstyle.org .2013년 4월 7일 회수.
  36. ^ "DummiesWorld Wide Words". Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 13 March 2007."DummiesWorld Wide Words". Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 13 March 2007.Chicago Manual of Style, 7.22: "...sake 표현은 전통적으로 명사가 sor sound로 끝날 때 s를 생략합니다."옥스포드 스타일 매뉴얼, 5.2.1: "단수 명사가 sorz 소리로 끝나고 sorz 소리와 결합된 후 아포스트로피를 단독으로 사용하십시오: 제발."
  37. ^ "양심을 위해서도, 선을 위해서도 실천은 천차만별이며, 그 안에서 아포스트로피를 사용하는 것은 선택사항으로 간주되어야 합니다." The New Fowler's Modern English Usage, ed.Burchfield, R.W., 제3판, 1996, "sake"에 대한 항목, p. 686, ISBN 0198610211.
  38. ^ 2007년 2월 아칸소 역사학자 파커 웨스트브룩은 주 하원의원 스티브 해럴슨에게 정확한 소유물이 아칸소가 아니라 아칸소가 되어야 한다는 것을 한번 그리고 모든 것을 해결해 달라고 청원했습니다(아칸사스 하우스는 2009년 1월 5일 웨이백 머신에서 보관아포스트로피대해 논쟁하는 것).아칸소의 아포스트로피법은 2007년 3월에 법으로 제정되었습니다(ABC News [USA], 2007년 3월 6일).
  39. ^ Jacqueline Letter (1998) 지적 태킹: Isabelle de Charrière의 작품에서 교육의 질문, Rodopi, p. 123, ISBN 9042002905
  40. ^ 엘리자베스 A.McAlister (2002) Rara!: Vodou, Power, Performance in Haiti and Its Diaspora, University of California Press, p. 196, ISBN 0520228227
  41. ^ a b "Apostrophe Cops: Don't Be So Possessive". The New York Times (Sunday Magazine). 10 March 1996. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 14 February 2017.
  42. ^ a b 안녕하세요? 미국 지질 조사 2023년 3월 28일 웨이백 머신에서 보관.usgs.gov .2023년 3월 31일 회수.
  43. ^ Cavella, C and Kernodle, RA, 과거가 미래에 미치는 영향: 아포스트로피 이야기 american.edu
  44. ^ Upham, Warren (1920). "Taylor's Falls". Minnesota Geographic Names: Their Origin and Historic Significance. Vol. 17. p. 110.
  45. ^ "Camel's Hump State Forest". Department of Forests, Parks, and Recreation. Vermont Official State Website. Agency of Natural Resources. 2020. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 24 July 2020.
  46. ^ "Guidelines for the Consistent Use of Place Names" (PDF). Intergovernmental Committee on Surveying and Mapping. April 2012. Archived from the original (PDF) on 9 April 2013. Retrieved 27 December 2013.
  47. ^ "이 아포스트로피는 대부분의 호주 지명과 거리 이름에서 삭제되었습니다.코넬스 포인트, 윌슨 프로몬토리, 브라운스 레인."펭귄 작동어: 호주의 현대 영어 사용 안내서, Penguin, 1993, p. 41
  48. ^ 세인트 제임스 교회 피카딜리 웹사이트 2011년 4월 29일 웨이백 머신에서 보관.St-james-piccadilly.org .2013년 4월 7일 회수.
  49. ^ 예: Active Directory의 컴퓨터, 도메인, 사이트 및 OU에 대한 명명 규칙 아래 Microsoft 지원의 Wayback Machine에서 2011년 7월 26일 아카이브됨
  50. ^ 캠브리지 영어 사용 안내서, Ed.Peters, P, 2004, 페이지 43.
  51. ^ 국제 항공 여성 협회 2012년 4월 25일 웨이백 머신에서 보관.IAWA.org .2013년 4월 7일 회수.
  52. ^ 법원 자체 홈페이지 2012년 5월 13일 Wayback Machine에서 아포스트로피를 사용하거나 사용하지 않고 모두 철자를 적었습니다. 그러나 1989년 Magistrates' Court Act, 1989년 Wayback Machine에서 2008년 12월 6일 Archive와 같은 빅토리아 시대 법률에서 아포스트로피를 사용했습니다.
  53. ^ 아포스트로피 프로텍션 소사이어티의 웹사이트 2009년 1월 17일 웨이백 머신에서 보관.Apostrophe.org.uk (2013년 2월 12일).2013년 4월 7일 회수.
  54. ^ 해롯은 아포스트로피를 돌려놓으라고 했습니다.타임즈 온라인 (2006년 8월 21일).
  55. ^ 아주 격식을 차리지 않는 연설에 대한 보고에서는 "그것은 어디서 온 것입니까?"라고 표현할 수도 있습니다.
  56. ^ SOED는 다른 것들은 OED에 나와 있지만, fo'c'le을 유일한 단축된 형태의 예보로 제공합니다.SOED는 보선의 한 철자로 bo'n을 주는데, 그 자체가 보트 와인의 변형입니다.
  57. ^ "Can You Have Multiple Contractions in the Same Word? (Video)". merriam-webster.com. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 17 April 2019.
  58. ^ "Sign on the A458". Google Maps, street view. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 20 August 2020.
  59. ^ Principles, Policies, and Procedures: Domestic Geographic Names (PDF), U.S. Board on Geographic Names, December 2016, archived from the original (PDF) on 4 August 2019, retrieved 2 April 2020
  60. ^ "The Canadian Style". Public Works and Government Services Canada. 8 October 2009. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 3 November 2021..
  61. ^ Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage. Penguin. 2002. p. 79. ISBN 9780877796336. Letters are usually pluralized with 's: mind your p's and q's although capital letters are sometimes pluralized with s alone. The use of 's to form the plurals of numerals, abbreviations, and symbols is not now as common as pluralization with simple s; 1970s, CPUs, &s are more likely to be found than the apostrophied counterparts.
  62. ^ Garner, Bryan A. (2016). Garner's ModernEnglish Usage. Oxford University Press. ISBN 9780190491482. [The apostrophe] is sometimes used to mark the plural of an acronym, initialism, number, or letter—e.g.: CPA's (now more usually CPAs), 1990's (now more usually 1990s), and p's and q's (still with apostrophes because of the single letters).
  63. ^ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. pp. 1586–7. ISBN 0521431468. An apostrophe may be used to separate the plural suffix from the base with letters, numbers (notably dates), symbols, abbreviations, and words used metalinguistically ... This practice is less common than it used to be; with dates and abbreviations ending with an upper case letter, the form without the apostrophe is now more usual ...
  64. ^ New Hart's Rules: The Oxford Style Guide (2nd ed.). Oxford University Press. 2014. p. 182. ISBN 9780199570027. In plural forms of a single letter an apostrophe can sometimes be clearer ... A's and S's ... minding your p's and q's ...
  65. ^ The Chicago Manual of Style (16th ed.). University of Chicago Press. 2010. p. 353. ISBN 9780226104201. To aid comprehension, lowercase letters form the plural with an apostrophe and an s. ... the three Rs ... x's and y's
  66. ^ "Frequently Asked Questions". The Apostrophe Protection Society. Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 2 December 2018.
  67. ^ Publication Manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: American Psychological Association. 2010. p. 110. ISBN 9781433805615.
  68. ^ a b "Purdue University Online Writing Lab: The Apostrophe". Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 26 November 2018.
  69. ^ "The Chicago Manual of Style,". The Chicago Manual of Style Online (17th ed.). Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  70. ^ "APA Style Blog: Pluralize Numbers and Abbreviations Without Apostrophes". blog.apastyle.org. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  71. ^ "9.54". Chicago Manual of Style (17th ed.). University of Chicago.
  72. ^ "The Australian Government Style Manual". Archived from the original on 3 November 2021. Retrieved 3 November 2021.
  73. ^ a b 2015년 2월 20일 서식스 대학교 래리 트래스크 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관된 구두점 안내서: "그러나 미국의 사용법은 여기에 아포스트로피를 던집니다. (A) 이 연구는 1970년대에 수행되었습니다."
  74. ^ a b Collins, Michael G. "M'Culloch and the Turned Comma" (PDF). Archived (PDF) from the original on 24 September 2015. Retrieved 14 March 2012.
  75. ^ "Apostrophes in Hanyu Pinyin: When and where to use them". Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 20 October 2008.
  76. ^ Budrys, Algis (December 1965). "Galaxy Bookshelf". Galaxy Science Fiction. pp. 147–156.
  77. ^ 트러스, 페이지 41, 페이지 48-54.
  78. ^ a b 영국인의 절반이 아포스트로피로 고생하고 있습니다. Wayback Machine, The Daily Telegraph, 2008년 11월 11일 2018년 4월 19일 보관.
  79. ^ "사도를 찬양하며" 2009년 1월 15일 웨이백 머신, BBC 뉴스, 2001년 10월 5일 보관
  80. ^ 시험 대본의 "치명적인 바닥" 2009년 1월 15일 BBC 뉴스 웨이백 머신에서 보관, 2004년 11월 3일
  81. ^ 그린그로커스의 아포스트로피 2011년 11월 18일 웨이백 머신에서 보관.워드 스파이.2013년 4월 7일 회수.
  82. ^ "Style guide". The Guardian. London. 16 December 2008. Archived from the original on 21 January 2014. Retrieved 11 December 2016.
  83. ^ 트러스, 63-65쪽.
  84. ^ Cavella, Christina; Kernodle, Robin A. (Spring 2003). "How the Past Affects the Future: The Story of the Apostrophe" (PDF). TESL 503: The Structure of English. American University. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 26 October 2006.
  85. ^ Burrough-Boenisch, Joy (2004). "Dutch Greengrocers". Righting English That's Gone Dutch (2nd ed.). Kemper Conseil Publishing. pp. 39–40. ISBN 9789076542089.
  86. ^ 영국의 "St Johns Lane"에 대한 www.multimpap.com 의 검색은 아포스트로피 유무와 상관없이 25개 중 5개의 사례에서 아포스트로피가 누락된 것을 발견했습니다.
  87. ^ 빌 브라이슨, 골치 아픈 말, 펭귄, 2판, 1987, p. 177
  88. ^ "Domestic Geographic Names Editorial Guidelines" (PDF). Principles, Policies, and Procedures. U.S. Board on Geographic Names. December 2016. p. 35. Archived from the original (PDF) on 4 August 2019. Retrieved 4 August 2019.
  89. ^ "Camel's Hump State Forest". Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 24 July 2020.
  90. ^ "Geographical Names Board of NSW Policy: Place Naming" (PDF). Geographical Names Board of NSW. July 2019. Archived from the original (PDF) on 1 December 2019. Retrieved 2 December 2019.
  91. ^ "George Bernard Shaw, from Pygmalion". The Norton Anthology of English Literature. 2003. Archived from the original on 7 March 2004. Retrieved 1 February 2017.
  92. ^ "The English apostrophe". Dace.co.uk. 30 June 2007. Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 1 February 2017.
  93. ^ Carroll, Lewis. Sylvie and Bruno Concluded (PDF). TaleBooks.com. Archived (PDF) from the original on 7 February 2018. Retrieved 1 February 2017.
  94. ^ 트러스, 린 (2003년 12월 2일).[1]2016년 11월 1일 Wayback Machine The Guardian Books에서 보관됨: John Mullan
  95. ^ Garg, Anu (1 July 2019). "A.Word.A.Day: Cat's Pajamas". Wordsmith.org. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  96. ^ Nordquist, Richard (29 October 2008). "The Long Campaign to Abolish the Apostrophe". Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 1 May 2011 – via Grammar.About.com.
  97. ^ Brodie, Peter (November 1996). "Never Say Never: Teaching Grammar and Usage". The English Journal. National Council of Teachers of English. 85 (7): 78. doi:10.2307/820514. JSTOR 820514.
  98. ^ "Teaching correct spelling is a waste of time – and the apostrophe should be scrapped, says expert". Evening Standard. London. 8 September 2008. Archived from the original on 14 September 2020. Retrieved 18 August 2020.
  99. ^ "'Laziness has won': Apostrophe society admits its defeat". The Guardian. PA Media. 1 December 2019. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 13 September 2020. 참고 항목:"The pedants' pedant: Why the Apostrophe Protection Society has closed in disgust". The Guardian. 3 December 2019. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 3 December 2019. 2009년 1월 17일 웨이백 머신보관된 협회의 웹사이트는 "그러나 참조와 관심을 위해 당분간은 열려 있을 것"입니다.
  100. ^ Pullum, Geoffrey K. (22 March 2013). "Lingua Franca: Being an apostrophe". Chronicle of Higher Education. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
  101. ^ Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (9th ed.). Cape Town, South Africa: Pharos Woordeboeke. 2002. ISBN 1868900347. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 11 July 2009.
  102. ^ Dickinson, Casey (24 November 2000). "Canadian Doughnut Shop Targets Upstate". CNY Business Journal. Archived from the original on 18 March 2006.
  103. ^ 다니엘 분치치(본), 튀빙겐 대학 웹사이트에서 "사도론: 방치되고 오해받는 독서 보조물" 2012년 4월 14일 웨이백 머신에서 보관.
  104. ^ 언어학자 목록 13.1566, 다니엘 분치치, "언어의 아포스트로피 규칙" 2002년 5월 31일부터 2010년 1월 13일 웨이백 머신에서 보관.
  105. ^ ексикон" в алерия с корбилина а рхив выпусков программы. vladtv.ru (러시아어 아카이브)
  106. ^ 아포스트로피 관련 규칙 2013년 1월 7일 터키어 공식 권위기관인 TDK(Turkish Language Institute) 사이트 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관.
  107. ^ 로슬, 체틀, p ř이치. min. sg.m.2016년 12월 8일 Wayback Machine cja.ujc.cas.cz 에서 2016년 12월 20일에 보관됨.
  108. ^ 레스토랑 갈레고, 라마다 올라 프로빈시아마드리드paginasamarillas.es
  109. ^ Hanyu Pinyin의 아포스트로피: 언제 어디서 사용할 것인지 Wayback Machine에서 2010년 7월 31일 아카이브.Pinyin.info .2013년 4월 7일 회수.
  110. ^ Chicago Manual of Style (17th ed.). University of Chicago Press. 2017. §10.66.
  111. ^ a b "The Unicode Standard: Writing Systems and Punctuation" (PDF). Unicode Consortium. March 2020. p. 270, § Apostrophes. Archived (PDF) from the original on 22 January 2021. Retrieved 18 January 2021.
  112. ^ "4.6 Apostrophe Semantics Errata". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 19 January 2021.
  113. ^ a b "Chapter 6. Writing Systems and Punctuation. §6.2. General Punctuation" (PDF). The Unicode Standard (Version 9.0 ed.). The Unicode Consortium. 2016. p. 276. Archived (PDF) from the original on 30 November 2017. Retrieved 24 March 2018.
  114. ^ ""1 IDN Variant TLDs – Cyrillic Script Issues" (6 October 2011)" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 April 2015. Retrieved 6 February 2017.
  115. ^ a b c d e f g "Unicode 9.0.0 final names list". Unicode.org. The Unicode Consortium. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 14 February 2008.
  116. ^ "8 The HTML syntax". World Wide Web Consortium. 17 December 2012. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 14 July 2013.
  117. ^ 유니코드 입력#In X11 (리눅스 및 기타 유닉스 변형)
  118. ^ "Character entity references in HTML 4". World Wide Web Consortium. 24 December 1999. Archived from the original on 11 May 2010. Retrieved 15 October 2011.

서지학