안니발레 카로

프레이' Annibale Caro, K.M. (1507년 6월 6일 ~ 1566년 11월 17일)는 이탈리아의 작가 겸 시인이었다.

전기

시비타노바 마르체에서 태어나, 그 후 안코나 3월에 카로는 플로렌스의 부유한 로도비코 카디 가문의 가정교사가 되었고, 그 후 로도비코의 동생 지오반니의 비서관이 되었다. 가다이의 죽음으로 파르네즈 가문의 사역에 들어가 파르마 공작인 피에르 루이지 파르네세, 그리고 아들 오타비오 공작과 라누치오 추기경, 알렉산더에게 비밀 비서가 되었다.^{[1][full citation needed]}

카로의 가장 중요한 작품은 그의 번역(아래 참조)이었다. 그는 또한 시, 소네트, 그리고 Gli Straccioni라는 희극의 작가다. 그의 작품에는 두 가지 영리한 턱시 디스프리트, 즉 무화과를 찬미하는 라 피켈데와 지방적인 인물인 레오니 안코나의 큰 코에 대한 찬사가 추가로 포함되어 있다. 그의 시는 다양화의 자유와 우아함으로 유명하다. 그래서 많은 사람들은 그가 이탈리아에서 가장 높은 형태로 베르소 시콜토를 가져왔다고 주장한다. 파르네세 추기경들을 대표하여 그가 쓴 편지들은 그들이 보여주는 현기증과 완곡한 광택과 우아함 둘 다로 주목할 만한 것으로 여겨진다.^{[1][full citation needed]}

카로의 명성은 그의 칸조니 중 한 곳에서 로도비코 카스텔베트로를 공격한 맹렬함과 마틴 루터의 동료인 필립 멜랑숑의 글 일부를 번역한 것에 대해 교회에 그를 비난하는 비열함 때문에 줄어들었다. ^{[1][full citation needed]}

1555년 카로는 알레산드로 파르네세 추기경에 의해 몰타 훈장 '은혜의 밤'(종교 서약을 하지 않는 구성원)으로 설치되었다.^[2]

카로는 1566년 프라스카티에서 사망하고 로마 다마소의 산 로렌초 교회에 안장되었다. 그의 산문에는 아리스토텔레스, 사이프리안, 그레고리 나치젠의 번역이 포함되어 있다.

번역.

안니발 카로는 동시대인들이 많이 동경하던 베르길의 아이네이드 번역본을 출판했고, 지금도 이탈리아어를 사랑하는 연인들이 즐겨 읽는다. 몇 세기 동안 표준 번역으로 남아 있던 또 다른 번역은 롱거스의 고대 그리스 소설인 다프니스와 클로이의 번역이다.

참조

원천

• 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

참고 문헌 목록

• 스테파노 조사, '자연 대 자연' 문법: '오랄리티를 위한 선언서로서의 안니발 카로의 '사과'인노첸티니; 브라이언 리처드슨; 치아라 소포도니(eds), 초기 이탈리아 문화에서 오랄리티와 글쓰기의 상호작용(런던: Routrege, 2016), 173–86페이지.