안나사헵 쿨로스카르

Annasaheb Kirloskar
안나사헵 쿨로스카르

발완트 판두킬로스카르(Devanagari: बळववतततततततगगगगगगगगगगगगग)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(1843년 3월 31일 ~ 1885년 11월 2일)는 인도마하라슈트라 출신의 마라티 극작가였다.

Kirloskar는 1843년 3월 31일 Belgaum 지방의 Gurlhosur에서 Karhade Brahmin 집안에서 태어났다. 스무 살에 고향에서 학교를 마친 안나사헵은 푸네로 건너가 추가 교육을 추구하였다. 그러나 그의 압도적인 관심은 극장에 놓여 있었고 그는 정규 교육에 대한 지속적인 무관심으로 인해 부모의 압력에 직면했다. 그의 아버지는 그에게 고향 벨가움으로 돌아가라고 강요했다.

자신을 부양하기 위해, Kirloskar는 그 후 Belgaum에서 8년간 학교 교사로 일했고, 이후 경찰서에서 몇 년 동안 일했고, 그 후 세입 위원회에서 사무원으로 일했다. 많은 정규 교육을 받지 않았음에도 불구하고, Kirloskar는 산스크리트 문학에 정통했다.

마라티 극장 역사

킬로스카르의 탄생과 같은 해인 1843년, 비슈누다스 브하브는 당시 상리 왕조국의 라자였던 연극 세타 스웨이지암워(世ta Swaiamwar)를 무대에 올려 마라티 연극의 발표를 개척했다.

킬로스카르는 벨가움에서 학교 교사로 근무하던 중 1866년 바르랏샤스트롯테작 만달리(Baratshastrotejak Mandali, भभरतकककककककककककककककककककककककककककक))))))))))))를 설립하였다. Seven years later, he completed composition of his first prose play Shri Shankar Digvijay (श्रीशांकर दिग्विजय) for public presentation by Kolhapurkar Natak Mandali (कोल्हापूर नाटक मंडळी). 1874년경에는 Kirloskar Natak Mandali(Kirloskar Natak Mandali, कि्ोररररररररररररररर ( ( ( ( (ीीीीीीीीीीीीीीी

1879년 극작가 겸 프로듀서 트릴로케르(Trimokekar)가 독립적으로 자신의 음악극인 날다마얀티(Nal-Damayanti, न--यंीी)를 마라티 대중에게 선보였다. 이 연극은 마라티 무대에서의 첫 뮤지컬 연극이었다.

샤쿤탈

Kirloskar는 본격적인 태도로 마라티에서 비슷한 뮤지컬 연극을 연출하는 것에 영감을 느꼈다. Accordingly, translating into Marathi the first four acts of Kalidas's renowned Sanskrit play Abhidnyan Shakuntalam or "Abhijñānashākuntala" (अभिज्ञानशाकुंतलं), he presented them on stage in 1880 as a musical play titled Shakuntal (शाकुंतल).

이듬해에는 아비드니안 샤쿤탈람의 나머지 3막을 번역하여 연극 전체를 무대에 올렸다. 그는 그 연극에서 직접 연기를 했다.

Kirloskar는 그의 Marathi Shakuntal에 198개의 음악 작품을 믿을 수 없을 정도로 포함시켰다. 힌두스타니카르나틱 클래식, 그리고 가벼운 음악으로 구성되었다.

소브하드라

1년 후인 1882년, Kirloskar는 그의 뮤지컬 Saubhadra를 무대에 올렸다. 이 연극은 100개가 훨씬 넘는 음악 작품들을 포함하고 있었고, 다시 한번 그는 연극에서 연기를 했다.

다면적인 품질 때문에, SaubhadraShakuntal의 높은 인기 조차 능가했다. 130년 전 마라티 초연 이래 이 두 연극의 무수한 공연 단체들이 마라티 관객들에게 선보여 왔다.

람 라지야 위요그

1884년, Kirloskar는 그의 뮤지컬 람 라지야 위요그의 첫 3막들을 관객들에게 선보였다. 그는 이 연극의 나머지 3막의 집필을 끝내기도 전에 1885년 11월 2일 42세의 나이로 세상을 떠났다.

마라티 극장

1880년 안나 사헵에 의해 설립된 Kirloskar Natak Mandali는 마라티 극장의 선구자적이고 획기적인 공연 회사였다.[1] 1913년까지 마라티어로 최고의 공연 회사였다. 킬로스카르가 죽은 후, 킬로스카르의 샤쿤탈사우바드라 외에도 고빈드 발랄 데발과 슈라이패드 크루슈나 콜하트카르의 희곡을 선보였다. 당시 영국 라즈 휘하의 북인도 마하라슈트라주, 카르나타카주, 마라타 왕자의 주(Indore, Baroda, Gwalior 등)를 순회했다. 만달리에는 발 간다르바, 고빈드라오 템베, 크루스나라오 마스터, 가네쉬 보다스를 포함한 몇몇 스타 가수들이 고용되어 있었다.

Kirloskar Natak Mandali는 1935년경에 접었다.

Bal Gandharva's Gandharva Natak Mandali; Vasudeorao Dongre's Dongre Mandali; Pandoba Gurav Yavateshwarkar's Waikar Sangeet Mandali; Janubhau Nimkar and Keshavrao Bhosale's Swadesh-Hita-Chintak Mandali, which evolved into Lalit-Kaladarsha Mandali; and Master Dinanath's Balwant Natak Mandali were the other main performing companies which were formed 1913년 이후 마하라슈트라에서

참조

  1. ^ 인도의 셰익스피어: Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeusz, Poonam Trivedi(2005) pp:50 편집한 번역, 해석 및 공연

외부 링크