앤지카

Angika
앤지카
अंगिका
데바나가리 문자로 쓰여진 "안기카"라는 단어
네이티브인도 네팔
지역비하르자르칸드(인도), 테라이(네팔)[1]
원어민
약 1,500만명[2]
공식현황
공용어 인
인디아
언어코드
ISO 639-2anp
ISO 639-3anp
글로톨로그angi1238

안기카어([1]Anga)는 인도 비하르주자르칸드주에서 사용되는 동인도아리아어족 언어로, 네팔에서도 사용됩니다.[1][4]

안기카어는 마이틸리어, 벵골어, 보즈푸리어, 마가히어와 같은 이웃한 인디카어족 언어들과 밀접한 관련이 있습니다.역사적으로 그것은 '앙가 리피'로 알려진 별도의 대본으로 쓰여졌습니다.[5]이후 작가들은 카이티 문자로 옮겨갔고 결국 데바나가리 문자로 옮겨갔습니다.[5]

마이틸리와의 관계

앤지카는 조지 아브라함 그리어슨(George Abraham Grierson)에 의해 인도의 언어 조사(1903)에서 마이틸리어 방언으로 분류되었습니다.[6]하지만, 앤지카어 사용자들은 이제 독자적인 언어로서의 지위를 주장합니다.20세기 초 비하르의 마이틸리어 지지자들이 마이틸리어를 사용할 것을 요구했을 때, 안기카어를 사용하는 지역의 사람들은 그들을 지지하지 않았고, 대신 힌디어를 사용하는 중교육을 선호했습니다.[7]1960년대와 1970년대에 마이틸리어 사용자들이 미틸라 주의 분리를 요구했을 때, 앤지카어 사용자들과 바지카어 사용자들은 그들의 언어를 인정하라는 반대 요구를 했습니다.[8]

마틸리 지지자들은 비하르 정부와 친힌디 비하르 라쉬트라바샤 패리샤드가 마틸리어 운동을 약화시키기 위해 앤지카와 바지카를 별개의 언어로 장려했다고 믿습니다.[7]주로 마이틸 브라만카란 카야스 카스테스 출신의 사람들은 마이틸리 운동을 지지해왔고, 미틸라 지역의 다른 여러 카스테스 출신의 사람들은 마이틸리에 기반을 둔 지역 정체성에서 벗어나려고 시도하면서 안기카와 바지카를 모국어로 생각해왔습니다.[9]

공식현황

안기카는 인도 헌법 제8차 일정표에 기재되어 있지 않습니다.[10]

안기카어는 2018년부터 인도 자르칸드 주에서 "제2의 주 언어"의 지위를 가지고 있습니다.이 언어는 마이틸리어를 포함한 15개 언어와 같은 지위를 가지고 있습니다.[3][11]

앙가 주

준주

안기카어는 빈거 대부분, 바갈푸르 지역 전체, 푸르니아 지역의 일부 동남부 지역과 자르칸드산탈 파르가나 지역에서 주로 사용됩니다.[12][13][5][13] 화자 수는 약 천오백 만 명입니다.[2]앤지카어가 사용되는 지역은 앙가, 앙프라데시, 앤지카벨트로 잘 알려져 있습니다.[14][15]인도의 비하르 주와 자르칸드 주 이외에도 네팔 테라이의 모랑 지역에서도 소수 언어로 사용됩니다.2011년 네팔 인구조사에서 모랑의 1.9%가 앙기카를 모국어로 사용했습니다.[16]

앙가문화

축제

앙가 지역의 민속 축제인 만사 푸자(비샤리 푸자), 바갈푸르 딥나가르 초크에서 열리는 축하 행사.

축제는 공동체의 문화적인 핵심 부분입니다.앙가는 모든 날의 축제를 아주 열정적이고 열정적으로 축하합니다.하지만, 마나사 푸자[17](베훌라 비샤하리 민속에 근거한)와 칼리 푸자는 이 지역의 두 무형 문화 유산입니다.이들 외에도 두르가 푸자, 사라스와티 푸자, 차트 푸자, 비스와카르마 푸자, 바산티 푸자, 홀리, 구루 푸르니마, 이드 등이 이 지역에서 큰 의미를 갖고 있습니다.[citation needed]

  • 마나사 푸자 (비훌라 비샤리 푸자)[18]

마나사 푸자(Manasa Puja)는 비하르의 앙(Bihar's Ang) 지역에서 열리는 민속 축제입니다.앙가에서 가장 큰 축제입니다.앙프라데시 주의 수도인 참파푸리는 마아 비샤리의 주요 사원입니다.[19]마 마나사는 세르팬츠의 여신으로 여겨집니다.[20]오늘날에도 신화시대부터 이어져 온 마나사(비훌라 비쉬하리) 푸자의 전통은 계속되고 있습니다.마타 만사는 비훌라 비쉬하리에서 숭배됩니다.마아만사는 시바의 딸이자 바스키의 여동생으로 마하데프의 목에 화환으로 둘러앉아 있다고 합니다.앙프라데시 주 참파나가르의 비훌라 비쉬하리 이야기의 신화적 믿음이 곳곳에 퍼져 있습니다.그것의 사실은 비크람실라 유적에서도 발견됩니다. 심지어 마마나사의 역사적인 우상 두 개가 유적에서 발견되기도 합니다.[21]

  • 칼리 푸자

앙가는 전 지역에서 가장 유명한 축제 중 하나인 칼리 푸자 축제의 방식으로 유명합니다.마나사 푸자와 함께 앙가무형 문화 유산 축제입니다.[22]

  • 차트 푸자

전설에 따르면, Chhath Puja는 성현들이 며칠 동안 금식을 하고 리그베다의 진언으로 푸자를 공연했던 초기 베다 시대에서 유래했다고 합니다.Chhath Puja 또한 Surya 영주와 Anga 의 아들인 Karna에 의해 공연되었다고 믿어집니다.그러므로 비하르의 모든 지역에서 열렬히 찬양되며 비하르의 이름으로 마하파르브라고 불립니다.앙가 지역에서[23][24][25] 매우 인기있는 축제입니다.

바갈푸르 나라얀푸르에서의 차흐트 축제

앤지카 요리

앙가 지역에서 주로 소비되는 앙프라데시의 앤지카 요리 또는 요리는 겨자기름, 생선, 죽순을 사용하는 것이 특징입니다.유명한 비하리 생선 커리와 사르세 바잉간(가지의 겨자로 만든 요리)은 앤지카의 별미로 사랑 받고 있습니다.다른 앤지카 요리로는 구그니무디, 테쿠아가 있습니다.[26]

Ghoogni
무디와 함께 제공되는 비하리 스타일의 구니
사르세바이간 (맛있는 매운 앤지카 특유의 겨자와 가지 요리)
만주샤 아트

출처:[27]

만주샤 아트인도의 예술 형태입니다.그것들은 여덟 개의 기둥으로 구성된 사원 모양의 상자입니다.그것들은 대나무, 황마, 그리고 종이로 만들어집니다.그것들은 또한 힌두교의 신들과 여신들 그리고 다른 등장인물들의 그림들을 포함하고 있습니다. 상자들은 비샤리 여신에게 바갈푸르, 멍거 그리고 인도 비하르의 앙가 지역 전체에서 기념되는 축제인 비샤리 푸자에 사용됩니다.[28][29][30]

만주사화(위대한 메시지를 묘사한 만주사화의 비하르 지도)
음악과 드라마

음악과 드라마는 앙 문화에서 중요한 역할을 하지만,[31] 그것은 그렇게 유명하지는 않지만, 앙가 지역의 일상 생활의 일부입니다.음악 산업과 영화 산업인 앤지카 음악 산업과 앤지카 영화 산업이 있으며, 좋은 줄거리를 바탕으로 지역 음악과 영화를 제공합니다.[32]비하르의 유명한 포크 가수인 샤르다 신하는 안기카를 포함한 모든 비하리 언어로 1500곡 이상의 노래를 커버했습니다.[33]술탄간즈에서 열린 2023년 슈라바니 멜라 방문에서 또 다른 앤지카 포크 가수 차일라 비하리는 자신이 마땅히 받아야 할 존경과 정강을 얻지 못하는 앤지카 포크 가수들의 권리를 위해 싸울 것이라고 말했습니다.[34]음악과 드라마의 문화 축제인 앙 마호차브[35][36] 매년 앙가 지역에서 개최되고 있으며, 앙가를 홍보하기에 좋은 플랫폼입니다.[37]

앙가 지역의 앙 마호차브 기간 동안의 앙가 민요 공연

참고문헌

  1. ^ a b c "Angika". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 4 May 2022.
  2. ^ a b Sevanti Ninan (2007). Headlines From the Heartland: Reinventing the Hindi Public Sphere. SAGE Publications. p. 61. ISBN 978-0-7619-3580-3. Archived from the original on 11 May 2018.
  3. ^ a b Sudhir Kumar Mishra (22 March 2018). "Bhojpuri, 3 more to get official tag". The Telegraph. Archived from the original on 22 March 2018.
  4. ^ Experts, Arihant (1 February 2022). Jharkhand Sahivalye JGGLCCE Main Exam Paper 3 (General Knowledge) 2022. Arihant Publications India limited. ISBN 978-93-257-9990-5.
  5. ^ a b c Kumari, Khusbu; Upadhyay, Ramanjaney Kumar (17 June 2020). "Socio-Cultural Aspects of Angika". Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt/Egyptology. 17 (6): 6798.
  6. ^ 그리어슨 1903, 페이지 95.
  7. ^ a b Mithilesh Kumar Jha 2017, p. 163.
  8. ^ 캐슬린 카이퍼 2010, 페이지 57.
  9. ^ Manish Kumar Takur 2002, p. 208.
  10. ^ "Languages in the Eighth Schedule". Ministry of Home Affairs. 22 December 2004. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 5 May 2011.
  11. ^ "Jharkhand gives 2nd language status to Magahi, Angika, Bhojpuri and Maithali". United News of India. 21 March 2018. Archived from the original on 24 March 2018.
  12. ^ Experts, Arihant (1 February 2022). Jharkhand Sahivalye JGGLCCE Main Exam Paper 3 (General Knowledge) 2022. Arihant Publications India limited. ISBN 978-93-257-9990-5.
  13. ^ a b 마시카 1993, p. 12.
  14. ^ Pandey, Mithila Sharan (1963). The Historical Geography and Topography of Bihar. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-2657-1.
  15. ^ Kapur, Veena; Ghose, Sudipta (14 August 2018). Dynamic Learning Spaces in Education. Springer. ISBN 978-981-10-8521-5.
  16. ^ "2011 Nepal Census, Social Characteristics Tables" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 March 2023. Retrieved 15 September 2019.
  17. ^ "Behula Bisahari". 17 August 2020.
  18. ^ "Bihula Vishhari: जानिए बिहुला-विषहरी की पूरी कहानी, क्या है बारी कलश की मान्यता". Zee News (in Hindi). Retrieved 6 August 2023.
  19. ^ "अंग की लोकगाथा है बाला-बिहुला-विषहरी पूजा, ...जानें क्या है मान्यता?". Prabhat Khabar (in Hindi). 17 August 2020. Retrieved 6 August 2023.
  20. ^ "Story of Goddess Manasa". Google Arts & Culture. Retrieved 6 August 2023.
  21. ^ "मां विषहरी पूजा: बिहुला विषहरी की गाथा का साक्षी है अंग का इतिहास". Hindustan (in Hindi). Retrieved 6 August 2023.
  22. ^ "PHOTOS: बिहार के भागलपुर में 32 फीट की काली प्रतिमा, देखें जिले में स्थापित देवी की और भी तस्वीरें". Prabhat Khabar (in Hindi). 26 October 2022. Retrieved 6 August 2023.
  23. ^ "जानिए छठ पर्व का महत्व, कर्ण ने सबसे पहले की थी सूर्य देव की पूजा". Amar Ujala (in Hindi). Retrieved 6 August 2023.
  24. ^ "Chhath Puja 2019: History, significance, and why it is celebrated". Hindustan Times. 1 November 2019. Retrieved 6 August 2023.
  25. ^ "नगरपारा दह में छठ पर्व का दिखा उत्साह". Hindustan (in Hindi). Retrieved 6 August 2023.
  26. ^ "Bihari Cuisines- 4 regions,4 cuisines". Arts and Museum: 1.
  27. ^ Sinha, MR Ashok Kumar (1 August 2018). Bihar K Kaljai Shilpkar (in Hindi). Upendra Maharathi Shilp Anusandhan Sansthan.
  28. ^ Indian court painting, 16th-19th century.. New York: The Metropolitan Museum of Art. 1997. ISBN 0870997831.
  29. ^ Sinha, Rajiv Kumar; Pandey, O.P. Manjusha Art: Reflections in Folk-Lore, Trade, and Regional History. Shivalik Prakashan. OCLC 811492081.
  30. ^ "Manjusha Art of Eastern Bihar". Sahapedia. Retrieved 4 August 2023.
  31. ^ "पीजी संगीत व नाट्य विभाग में अंगिका सह मिथिला लोकपर्व का आयोजन". Hindustan (in Hindi). Retrieved 5 August 2023.
  32. ^ "Samdhi Kahiya Jaibho Angika Comedy 2023". FilmFreeway. Retrieved 4 August 2023.
  33. ^ "Sharda Sinha has more than 1500 folk songs in Angika , Bajjika , Maithili ,Magahi and Bhojpuri languages". The Indian Express. 5 January 2022. Retrieved 5 August 2023.
  34. ^ "अंगिका कलाकारों के लिए संघर्ष करेंगे: छैला बिहारी". Hindustan (in Hindi). Retrieved 5 August 2023.
  35. ^ "मुंगेर में बिहार दिवस सह अंग महोत्सव का हो रहा आयोजन, जानें 4 दिवसीय कार्यक्रम का शेड्यूल". News18 हिंदी (in Hindi). 21 March 2023. Retrieved 7 August 2023.
  36. ^ "Bihar Diwas-cum-Anga Mahotsav 2023 Munger District, Government of Bihar India". Retrieved 7 August 2023.
  37. ^ "VIDEO: अंग महोत्सव में सुनील छैला बिहारी के गीतों पर जमकर झूमे लोग". News18 हिंदी (in Hindi). 21 March 2018. Retrieved 5 August 2023.

서지학