안드루스 키비래크
Andrus Kivirähk안드루스 키비래크 | |
---|---|
태어난 | 탈린, 에스토니아 | ( 1970년 8월
국적. | 에스토니아어 |
안드루스 키비래크(Andrus Kiviraehk, 1970년 8월 17일 ~ )는 에스토니아 출신의 작가, 극작가, 시사 풍자 작가, 시나리오 작가이다.2004년 현재, 그의 소설 'Rehenpapp ehk November'(올드 바니 또는 11월)는 25,000부가 팔려나가 21세기 에스토니아에서 가장 인기 있는 작가가 되었다.그의 책 Mees, kes teadis ussisnunu (스내키쉬를 말하는 남자) (2007)는 에스토니아에서 가장 많이 팔린 책 중 하나이다.그는 에스토니아 작가 연맹(에스토니아어:Eesti Kirjanike Liit)는 1996년부터 계속되었습니다.
무선 작업
Andrus Kiviraehk와 Mart Juur는 에스토니아 공영방송 ERR의 Raadio 2 채널에서 유머러스하고 풍자적인 주간 라디오 쇼인 Rahva Oma Kaitse(국민 자신의 방어)를 진행하고 있습니다.유로비전 송 콘테스트가 열릴 때마다 라아디오 2에서도 방영되며, 쥬르와 키비래크는 생방송에서 '스페셜'을 방영한다.
에스토니아어 출판물
- Rehenpapp ehk 11월 (2000년)
- Mees, kes teadis usisõnu (2007)
- Ivan Orav, 또는 Azure 산맥으로서의 과거(Ivan Orava mélstused, ehk, Minevik kui helesinized méed), 1995년
- Suur Takl (Big Toell), Barrak 2014, 그림: Jüri Arrak
아동 도서
- Tilda ja tolmuingel (틸다와 더스트 엔젤), FD 배급 2018, 타키나다 그림
- 카르네발 자 카르툴리살라트(카르니발과 감자 샐러드), 2015년 바르락, 그림: Heiki Ernits
- Oskar ja asjad (Oskar and the Things), 2015년 영화 배급, Anne Pikkov 그림
- Anne Pikkov 그림, Konna musi (개구리 키스), Barrak 2013
- Kaka ja kevad (Poo and Spring), 2009년 Barrak 그림, Heiki Ernits
- Leiutajateküla 롯데 (가젯빌의 롯데), Eesti Junisfilm 2006, 그림: Heiki Ernits
- 림파 자 마레뢰블리드(림파와 해적), 바라크 2004, 2009, 2013, 2018, Anni Méger 그림
- Lisunamaale (롯데의 여정), Barrak 2002; Eesti Junisfilm 2012, Regina Luk-Toompere 그림
- Ivo Uukkivi가 그린 Sibulad ja shokolaad(온과 초콜릿), Barrak 2002(어린이 연극 모음:한이 없다; 필 벌레와 필 벌레; 다락방의 쥐; 용감한 케피르)
- Sirli, Siim ja salad 사용 (Sirli, Siim and the Secrets), 1999년 1월 1일, 2015년 9월 9일, Ilmar Trull 그림
- Kaelkirjak (Giraffe), Tiritamm 1995, Anu Kalm 그림; Tanapaeev 2000, 2007, 2008, 2014, 2016, Heiki Ernits 그림
어워드
- 2018년 에스토니아 문화재단 아동문학상(틸다와 먼지천사)
- 탈린 중앙도서관 2018년 '예르제 호이드자'상(틸다와 먼지천사)
- 2018년 착한 어린이책 (틸다와 먼지천사)
- 2016년 아스트리드 린드그렌 기념상 후보
- 2016년 타르투 아동문학상 (어린 시절상) (Oscar and the things)
- 2016년 에두아르트 빌데 문학상 (Oscar and the things)
- 2016년 Nukits 콩쿠르 2위 (카니발, 감자 샐러드)
- 2015년 착한 어린이 책 (오스카와 그 것들)
- 2015년 더 화이트 레이븐스 (빅토엘)
- 2013년 야니스 발트빌크스상(자냐 발트빌카 발바), 라트비아(푸와 봄)
- 2013 착한 어린이 책 (개구리 키스)
- 2012년 아스트리드 린드그렌 기념상 후보
- 2011년 Jannis Baltvilks Award(Ja),a Baltvilka balva), 라트비아(Gadgetville의 롯데)
- 2010년 Nukits 콩쿠르 1위 (Poo and Spring)
- 2010년 어린이 및 청소년 쥬리(Börnu un jaunieshu jurija), 라트비아, 2위(Grades 5-7) (Sirli, Siim and the Secrets)
- 2008년 IBBY 아너리스트 (가젯빌 롯데)
- 2008년 Nukits Competition 1위 (가젯빌 롯데)
- 2006년 크리에이티브 업적 2007년 에스토니아 국가문화상 (가젯빌의 롯데, 연극)
- 2006년 Nukits 콩쿠르 1위 (림파와 해적)
- 2005년 에스토니아 아동문학센터 올해의 건포도상(에스토니아 아빠와 다른 작가들을 위한 잠자리 이야기)
- 2004년 백성훈장 V급
- 2004년 Nukits Competition 2위 (롯데의 여정 사우스)
- 2004년 탈린 중앙도서관 '예르제 호이다'상(림파와 해적)
- 2000년 에스토니아 문화재단상(애니메이션 영화 롯데, 헤이키 에르니츠, 얀노 팔드마, 레지나 룩크툼페어, 올라브 에할라와 함께)
번역
네덜란드
- De man die de taal van slang sprak. (프로메테우스, 2015)
영어
- 스나키쉬를 말하는 남자 (그로브 프레스 아틀란틱 2015)
핀란드어
- Kun Musti muni mummon (카니발 감자 샐러드, 엄선 스토리, WSOY 2018)
- 코이란 알카 코하 국기아 (포와 봄), 오타바 2016
- Keksijékylén Lotta (2008년, 가젯빌의 롯데)
- 리히우코(오타바 2000년, 구 바르니), 카이수 라히카이넨 옮김
프랑스어
- L'Homme Qui savait la langue des serpents (스나키쉬를 말한 남자, 르 트리포드 2013)
- 르 파피용 (더 버터플라이, 르 트리폴드 2017)
- Les Groseilles de novembre (2014년 르 트리폴드)
독일의
- Frösche küssen (개구리 키스, 2015년)
- Der Schiet und das Frühjahr (2015년, Poo and Spring)
- Der Mann, der mit Schlangen sprach (The Man Who Speak Snakish, Klett-Cotta 2017)
헝가리어
- Kék Vagon (Helesinine vagon, Kratater Mhehely Egysület 2005)
- Sari, Samu és a titkok (Sirli, Siim and the Secrets, Cerkabella 2008)
- 브레비아리움 (Eszt Intézet / Multiparica 2011)
- Az ember, aki beszelte a kigyok nyelvét (Mees, kes teadis ussisõnu, Typotex 2015)
- 외르덩스 idkk (Reheppapp ehk 11월, Gondolat Kiadoi Kör 2018)
- Szépséges kék arlat (Sinine sarvedega 직기, Gondolat Kiado, 2021년)
이탈리아의
- 롯데. L'aventuroso viagio al sud (롯데의 여정 사우스, De Bastiani 2019)
라트비아어
- Lote no Izudrotaju ciema (Zvaigzne ABC 2019 가젯빌의 롯데)
- Oskars un lietas (Oskar and the Things, 2018 Liels un mazs)
- 카르네발 운 카르투페슈 살라티 (카르니발과 감자 샐러드, 릴스 운마즈 2016)
- Lotes ceoojums uz dienvidiem (롯데의 여행 남부, Zvaigzne ABC 2013)
- 카카운파바사리스 (Poo and Spring, Liels un mazs 2012)
- Sirli, Smsms un noslppumi (Sirli, Siim and the Secrets, Liels un mazs 2009)
리투아니아어
- Sirl,, Simas ir slpinpiniai (Sirli, Siim and the Secrets, Kronta 2010)
- Zmogus, mokjjss gyvachi kal kalb ( (스나키쉬를 말하는 남자; Agn ber Bernotait--Jakubchionien; 옮김; 빌니우스:Aukso juvys, 2020)
저지 독일어
- De Schiet un dat Fröhjohr (Poo and Spring, Plaggenhauer 2015)
폴란드의
- Oskar i rzeczy (Oskar and the Things, Widnokrgg 2018)
- Czwowiek, ktory znaw mow w węy (The Man Who Spoke Snakish, Marpress 2020, Anna Michalczuk-Podlecki 옮김)
러시아어
- 2019년 오스카와 물건
- 【롯데의 여정 사우스, Eesti Junisfilm 2017】
- 카니발과 감자 샐러드, Varrak 2016)
- 【개구리 키스】(A Frogrog Kiss
- Poo and Spring, Talinn: Barrak 2010)
- 임파와 해적, 바라크 2009)
- Lotte from Gadgetville, Eesti Péevaleht 2009)
- 【기라페】(Giraffe, 2008년)
- Sirli, Siim and the Secrets, 2008년)
슬로베니아어
- Sara, Simon in skrivnosti (Sirli, Siim and the Secrets, KUD Sodobnost International 2015)
레퍼런스
- Heinapuu, Ott; Kikas, Katre (2004). "Folk Belief or Anecdote? On the Genre Logic of Rehepapp by Andrus Kivirähk in the Context of Folklore Genres" (PDF). Folklore. Tartu, Estonia: Institute of Estonian Language, Estonian Folklore Archives. 26: 101–112. ISSN 1406-0957. Retrieved 2008-05-16.
- 에스토니아 문학 정보 센터