그리고 난 그게 뭐든 상관없어요

And I don't care what it is

"그리고 나는 그것이 무엇이든 상관없다"는 말은 드와이트 아이젠하워 미국 대통령의 말로 종종 잘못 인용됩니다.[1]: 35–38 예를 들어, 한 백과사전은 다음과 같이 말합니다. "아이젠하워는 한때 '신에 대한 깊은 믿음이 없으면 미국은 말이 안 된다. 그리고 나는 그것이 무엇이든 상관없다'[2]말했습니다." 허버그와 같은 몇몇 논평가들은 아이젠하워가 일반적이고 물이 빠진 종교를 선호하거나 아이젠하워의 진부함을 비웃었다고 주장했습니다.[1]: 38, 42, 44 아이젠하워가 실제로 대통령 당선자 시절에 한 말은 1776년 이후 미국 정부의 형태가 유대-기독교의 도덕적 가치에 기반을 두고 있다는 것이었습니다. 취임 한 달 전인 1952년 12월 22일, 아이젠하워는 실제로 이렇게 말했습니다.

그리고 [1776년 건국의 아버지들]은 이렇게 설명했습니다: "우리는 모든 사람은 창조주에 의해 부여된다고 생각합니다.." 그들이 태어났을 때의 우연이 아니라, 그들의 피부색이나 다른 어떤 것에 의해서가 아니라, "모든 사람은 창조주에 의해 부여된 것입니다." 다시 말해, 우리의 정부 형태는 깊은 느낌의 종교적 믿음 속에 세워지지 않는 한 감각이 없고, 나는 그것이 무엇이든 상관하지 않습니다. 물론 유대-기독교 개념이지만 모든 사람이 평등하게 창조되는 종교임에 틀림없습니다.[1]: 41 [a]

1981년 인용문에 관한 기사에서 패트릭 헨리 교수는 이 말이 아이젠하워가 불교 민주주의와 같은 다른 종교적 가능성을 포함한다는 것을 의미한다고 결론지었습니다.[1]: 41

그 당시 아이젠하워는 교회 신도가 아니었습니다. 펜실베니아 네덜란드 메노나이트 가정에서 태어난 아이젠하워는 군사를 추구하기로 결정하고 정치 경력을 쌓으면서 메노나이트의 평화적 전통과 갈등을 빚게 되었습니다. 그는 첫 선출 후인 1953년 장로교 신자가 되었고, 내각 회의에서 기도를 후원하고 기도 조찬을 열었습니다. 지역 장관이 아이젠하워가 자신의 교회에 가입한다고 자랑하자, 대통령은 언론 비서에게 "당신은 가서 그 빌어먹을 장관에게 내 종교적 믿음에 대해 한 가지만 더 이야기하면 나는 그의 빌어먹을 교회에 가입하지 않을 것이라고 말하라!"[3]고 폭발했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 헨리는 연설의 세 가지 보고서에서 발견되는 약간의 변형을 제시합니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d Henry, Patrick (March 1981). "'And I Don't Care What It Is: The Tradition-History of a Civil Religion Proof-Text". Journal of the American Academy of Religion. Vol. 49, no. 1. pp. 35–47. JSTOR 1462992.
  2. ^ 폴 A. 주페와 로라 R. 올슨, 미국 종교와 정치 백과사전 (2003), 148쪽.
  3. ^ Whitfield, Stephen J. (1996). The Culture of the Cold War. Johns Hopkins University Press. p. 88. ISBN 9780801851957.

더보기