알렉산더의 아나바시스

The Anabasis of Alexander
레바논 시돈에서 온 알렉산더 세르소파구스 기병대
Alexander the Great Ny Carlsberg Glyptotek IN574 n1.jpg
이 글은 의 일부분이다.
에 관한 시리즈.
알렉산더 대왕
초기 규칙
페르시아 제국의 정복
인도 원정
죽음
묘사
  • 역사
Vergina Sun - Golden Larnax.png

알렉산더의 아나바시스(그리스어: ἀλξάδδδδδδδυυυυ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 알렉산드루 아나바시스; 라틴어: 아나바시스 알렉산드리)는 AD 2세기에 니코메디아의 아리안(Arian)이 작곡한 것으로, 아마도 하드리안 치세일 것이다.[1] 아나바시스(Anabasis, 7권으로 완결되어 살아남음)는 알렉산더 대왕의 캠페인의 역사로, 특히 기원전 336년에서 323년 사이에 그가 페르시아 제국을 정복한 것이다.[2] 특이한 제목 "아나바시스"(문학적으로 "바다에서 올라온 시골 여행")와 이 작품의 7권 구조는 모두 기원전 401년 키루스 1세의 이전 선거 운동 "상향"과 관련된 7권의 책에 자신의 아나바시스를 수록한 그리스 역사학자 제노폰의 아리아인의 에뮬레이션(구조, 스타일, 내용)을 반영하고 있다.

아나바시족은 알렉산더가 페르시아 제국을 정복한 것에 대해 지금까지 가장 많이 살아남은 것이다. 주로 아리아인의 모델인 제노폰의 아나바시스(Anabasis)의 내용을 반영한 군사 역사로, 이 작품은 기원전 336년 알렉산더가 마케도니아 왕좌에 즉위하면서부터 시작되며 알렉산더의 초기 생애에 대해서는 (대조적으로, 말하자면 플루타르크의 알렉산더 생명에 대해서는) 할 말이 없다. 또한 아리안은 알렉산더 통치 기간 동안 그리스어를 사용하는 세계의 완전한 역사를 제공하는 것을 목표로 하지 않는다. 아나바시스를 집필한 아리안의 주요 출처는 프톨레마이오스와 아리스토불루스, 그리고 그의 후기 저서로는 네아르쿠스의 잃어버린 현대사였다.[3] 그의 역사를 쓰는데 있어서 아리아인의 주된 목표 중 하나는 주로 역사학자 클리타쿠스의 잃어버린 글과 관련이 있는 알렉산더 왕조 시대의 표준적인 "불게이트" 서사를 바로잡는 데 있었던 것 같다.[4]

내용

알렉산드리 아나바시스, 1575년

아나바시스는 알렉산더 대왕(기원전 336년–323년)의 통치에 대해 대체로 연대기적으로 설명하고 있으며, 특히 군사 문제에 초점을 맞추고 있다. 아리안의 출처에 관한 짧은 서문 이후, 제1권에서는 알렉산더가 335년 테베의 자루와 기원전 334년 여름 그라니쿠스 전투에 대한 주목할 만한 묘사를 포함하여 알렉산더 통치 초기(BC 336–334년)를 다루고 있다. 제2권에는 잇수스의 선거운동과 전투(기원전 333년), 티레와 가자(기원전 332년)의 시지(기원전 332년) 등 세 가지 대형 세트피스 군사작전이 지배하고 있다. 제3권은 시와(기원전 332년/331년 겨울)에 있는 제우스-암몬의 신탁을 방문한 것을 포함하여 이집트의 알렉산더에 대한 설명으로 시작하여 가우가멜라 전투와 다리우스 3세(기원전 331년)의 패배로 돌아간다. 후반부에는 알렉산더가 이란 북부를 통해 다리우스를 추적한 점, 베수스의 반란, 필로타스와 파르메니온의 죽음(기원전 331년-329년) 등을 기술하고 있다. 제4권에는 베수스, 스피타메네스, 옥시아르테스를 상대로 한 기원전 329~327년의 긴 소그디아 캠페인과 펀자브(기원전 327~326년)에서의 선거운동의 초기 단계가 설명되어 있는데, 아리안은 4.7-14년의 연대순에서 현저하게 벗어나서 한 번의 사죄의 발굴로 알렉산더의 불명예에 가까운 악명 높은 많은 이야기들을 수집한다.시온(클리투스 살해, 프로스키네시스 사건, 페이지들의 음모, 캘리스테네스의 죽음) 제5권에서는 기원전 326년 알렉산더의 니사 도착, 하이드스페스 강에서의 포루스와의 전투, 하이페시스 강에서의 결정 등 인도 캠페인의 이야기를 이어간다. 제6권에서는 인도양(BC 326-325년)으로 내려가는 인더스를 따라 인도양(기원전 326-325년)으로 내려가는 여정을 묘사하고 있는데, 그 중에는 (말리 마을에서의) 도중에 마케도니아인들에 의해 지역 주민들에게 가해지는 잔혹한 폭력, 게드로시안 사막(기원전 325년-324년)의 건널목도 포함되어 있다. 제7권에서는 알렉산더의 마지막 해의 사건을 수사와 결혼, 오피스의 반란, 헤파이스온의 죽음, 알렉산더 자신의 죽음(기원전 324년-323년) 등 서술하고 있다.[5]

비판

아리안의 아나바시스(Anabasis)는 전통적으로 알렉산더의 선거운동을 위한 현존하는 가장 믿을 만한 서술 자료로 여겨져 왔다. 그러나 1970년대 이후, (다른 고대 자료와 비교해서) 아리아를 완전히 오해의 소지가 있는 것으로 보일 수 있는 몇 구절은 말할 것도 없고, 아리아인의 헤이조그래피와 사과 경향에 학자들의 관심을 끌어온 A. B. 보즈워스의 업적으로 인해, 아리아에 대한 보다 비판적인 시각은 널리 퍼지게 되었다.[6][7]

현대판

온라인에서 구할 수 있는 아리안의 완전한 영어 번역은 1884년에 출판된 E.J. 치녹의 다소 구식 번역이다.[5] 페르세우스 디지털 도서관이 사용한 그리스어 원문은 1907년 라이프치히에서 발간된 표준 A.G. Roos Teubner 판이다.[8]

아마도 가장 널리 사용되는 학문적 영어 번역본은 두 권으로 된 롭 고전 도서관 판일 것이다.[9] 이 작품은 1929년에 처음 등장했고 이후 P.A.에 의해 새로운 소개와 부록으로 수정되었다. 1976년 브룬트

1958년 펭귄 클래식에 오브리 드 셀린코트의 영어 번역본이 등장했다. 이 판본은 J.R.에 의해 수정되고 주석을 달았다. 1971년 [10]해밀턴

로버트 B가 편집한 랜드마크 고대사. Strassler, The Landmark Arian 포함: The Campaigns of Alexander, 제임스 롬(Bard College, 2010)이 편집하고 파멜라 멘슈가 번역했다. 랜드마크 판은 다른 모든 페이지에 마진 노트와 지도를 포함하고 있다.[11]

마틴 해먼드의 새로운 번역본과 존 앳킨슨의 소개와 노트가 2013년 옥스퍼드 월드 클래식 시리즈에 등장했다.[12]

참조

  1. ^ Stadter, Philip (1980). Arrian of Nicomedia. Chapel Hill: University of North Carolina. pp. 60–114.
  2. ^ Arrian; Martin Hammond (Translator); John Atkinson (Translator) (2013). Alexander the Great: The Anabasis and the Indica. Oxford University Press. pp. xi–xiv. ISBN 978-0-19-958724-7.
  3. ^ Bosworth, A.B. (1980). A Historical Commentary on Arrian's History of Alexander, Vol 1. Oxford: Oxford University Press. pp. 1–38.
  4. ^ Bosworth, A.B. (1988). From Arrian to Alexander. Oxford: Oxford University Press. pp. 1–37.
  5. ^ a b Arrian. The Anabasis of Alexander.
  6. ^ Bosworth, A.B. (1996). Alexander and the East: The Tragedy of Triumph. Oxford: Oxford University Press. pp. 31–65. ISBN 978-0198149910.
  7. ^ Bosworth, A. B. (1976-01-01). "Errors in Arrian". The Classical Quarterly. 26 (1): 117–139. JSTOR 638409.
  8. ^ Arian. A.G. Roos - 아나바시스 터프츠 대학교와 라이프치히 대학교[Retrieve 2015-05-07]
  9. ^ P. A. Brunt, Arian - Alexander의 아나바시스, 제1권 롭 고전 도서관 236 [Retrieve 2015-05-07]
  10. ^ Arrian (1971). The Campaigns of Alexander. Translated by Aubrey de Sélincourt. Revised, with a new introduction and notes by James R. Hamilton. Harmondsworth: Penguin Books.
  11. ^ R.B. Strassler - 웨이백머신에 2017-03-24년 보관된 랜드마크 고대사
  12. ^ 아리안, M 해먼드, J 앳킨슨 - 알렉산더 대왕: 아나바시스와 인디카 옥스포드 대학 출판부, 2013년 2월 14일 ISBN 0199587248[Retrieve 2015-05-07]

추가 읽기

  • 아리안, 알렉산더 대왕의 삶, 오브리 드 셀린코트, 하몬즈워스, 펭귄 북스, 1958년 그리고 그 후의 수많은 재인쇄물들이 번역되었다.
  • P.A.에서 번역한 Arian, The Campaigns of Alexander, The Campaigns of Alexander, Brunt는 그리스어와 영어 원문을 가지고 하버드 대학 출판부의 롭 클래식 도서관 제프리 헨더슨에 의해 편집되었다. 도서 I-IV: ISBN 0-674-99260-1 도서 V-VII 및 인디카: ISBN 0-674-99297-0

외부 링크