아나 프란시스카 아바르카 데 볼레아

Ana Francisca Abarca de Bolea

아나 프란치스카 아바르카 볼레아(1602–1685)는 1602년 4월 19일 사라고사에서 태어난 스페인의 작가 겸 시인이며 1685년경 카스바스(Hesca)에서 사망했다.

경력

귀족 혈통의 집안에서 태어난 볼레아(그 후손들 중 아란다 백작이 될 사람 중 한 명)는 인본주의자인 마르틴 아바르카 데 볼레아 이 카스트로(Martin Abarca de Bolea y Castro)와 아나 드 무르의 딸이었다. 산펠리페의 사라고잔 교구에서 세례를 받은 후,[1] 그녀는 세 살 때부터 카스바스의 산타 마리아 데 라 별장의 진짜 수도원에서 살았는데, 거기서 그녀는 떠날 수 없었고, 그곳에서 깊은 종교적, 인문주의적 배경을 발전시켰다.

볼레아 수도원의 울타리 안에서는 고전 라틴어를 배울 수 있을 정도로 다양한 읽을거리가 풍부했다. 그녀는 1624년 6월 4일 종교인이라고 공언되었다. 1655년에 그녀는 초보자들의 정부였고 1672년에 결혼의 관직을 맡게 되었다. 그녀는 아라곤 문학계 내의 유수의 학자들과 작가들과 편지를 주고 받았으며, 특히 빈첸시오 후안 데 라스타노사뿐 아니라 살리나스 백작, 후안 프란시스코 안드레스 데 우즈타로스와 함께 빈첸시오의 후원을 즐겼으며, 그녀를 칭송하고 그의 아구데자 아르테인제니오에서 자신의 시를 모은 그라시앙과 함께했을 가능성이 크다.

아나 프란시스카 아바르카 데 볼레아의 시는 비야기야 이 옥타베리오산후안 바우티스타(Zaragoza, 1679)라는 잡서에서 발견되는데, 이 책 역시 단편소설이나 사과(La ventura en la desdicha), 소설(El fin buenoen en al princripicio en mal prinio.[2] 그것은 당시 매우 잘 알려진 잡다한 장르를 다루는데, 여기서 휴머니즘으로부터 계승된 대화의 틀에서는 다양한 장르의 문학이 뒤섞여 있다. 이 경우 그 틀은 목회소설, 아마도 당시의 마지막 스페인 목회소설과 닮아 산후안에게 바치는 은둔자가 서 있는 몬카요(Moncayo)의 한 지역에서 부유하고 세련된 목회자들이 만나 성인의 잔치의 밤과 옥타브(Octava)를 축하하는 내용을 담고 있다. 9일이라는 기간 동안, 그들은 다양한 오락과 연회를 즐기며, 토론에 참여하고, 일화를 들려주고, 로맨스와 노래를 읊는다.[3]

그녀의 시의 주제는 대부분 신성하고 대중적인 성격을 띠고 있다. 그들 중 몇몇에서 그녀는 아라곤어를 사용한다. 사실, 그녀의 작품들은 17세기 아라곤어의 언어적 특징을 가진 문학의 몇 안 되는 예들이다. 크리스마스를 테마로 한 20쌍의 로맨틱한 커플들로 구성돼 민속 풍속(지네스와 파스쿠알이 그들 마을의 풍속과 백파이프의 소리에 맞추어 노래함)을 드러내는 '생일 알바다'가 대표적이다. 저자의 해설-"가사는 놀랄만한 즐거움을 주었고 그들은 그 독창성에 감탄했으며, 스페인에서 사용되었던 고대 혀가 보존되기를"-아라고니어의 사용이 의식되지 않았음을 나타낸다. 이 시들은 필라델피아학자 마누엘 알바르,[4] 프란치스코 나가레, 엠에스티 앙헬레스 캄포,[5] 또는 호세 마누엘 블레쿠아에 의해 연구되었다. 여기 그녀의 "알바다 데 나시미엔토"("출생 알바다")의 예가 있다.

미디어노체 시대 por filos

라스 도스 다바 엘 릴로치

콴도 하 나기도 엔 벨렌

모짜르드를 2풀다

작동하다

Ana Francisca Abarca de Bolea
아나 프란시스카 아바르카 데 볼레아
  • Obra en aragonés de Ana Francisca Abarca de Bolea(영어: 1980년 후스카의 Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, Huesca에서 아나 프란시스카 아바르카 데 볼레아의 작품.
  • Catorce vids de Santas de la Orden del Cist (영어: 14명의 성도는 시스터키아 훈장, 자라고사, 페드로 라나자 이 라마르카, 1655년.
  • Historyia del aparecimiento y milagros de Nuestra seenora de Gloria, venerada in el Real Monstorsio Cisterciense de Casbas(영어: 카스바스 왕립 시스테르키아 수도원에서 존경받는 영광의 성모 마리아(Major of Glory)의 모습과 기적의 역사(manuscript)
  • Vida de la Glorosa Santaana, Virgen y Marritir, Princessa de Hungria y Pastela de la 빌라 de Maella, En Laino de Aragon, Lugar del Marqués de Tores, Zaragoza, Ereneroses de Pedro Lana y Lamarca(영어). 영광스러운 산타 수사나, 처녀와 순교자, 헝가리의 공주, 아라곤 왕국의 마엘라 마을의 수호자, 후작 드 토레스, 사라고사, 페드로 라나자 이 라마르카, 1671년.
  • Vida de San Félix Canalicio(영어: 성 펠릭스 칸탈리치오의 삶) (설명서).
  • 비야자리아 y 옥타바리오 데 산후안 바우티스타, 사라고사, 파스쿠알 부에노(영어): 자경단과 성 옥타바리오 침례자 요한, 사라고사, 파스쿠알 부에노, 1679년.

참조

  1. ^ 캄포 기랄, 마리아 앤젤레스: 데보시온 y fiesta en la Pluma barroca de Ana Francisca Abarca de Bolea: estudio de la bygyia y 옥타바리오 산후안 바우티스타(영어: 아나 프란치스카 아바르카 데 볼레아(Ana Francisca Abarca de Bolea)의 바로크 저술에 대한 헌신과 향연: 산후안 바우티스타), 후세카(Huesca), 에스토디오스 알토아고네스(Estudios Altoagones), 2007년
  2. ^ "Abarca de Bolea, Ana Francisca". Gran Enciclopedia Aragonesa. DiCom Medios SL.
  3. ^ Fernandez de Cano, J.R. "Abarca de Bolea, Ana Francisca". La Web de las Biografías. MCNBiografías. 누락 또는 비어 있음 url= (도움말)
  4. ^ Alvar, Manual (1945). Estudios sobre el 'Octavario' de doña Ana Abarca de Bolea. Zaragoza: Instituto "Fernando el Católico".
  5. ^ Campo Guiral, M.A. (1990). Estudio y edición de 'Vigilia y Octavario de San Juan Bautista' de Doña Ana Abarca de Bolea. Zaragoza.