아마나 문자 EA 35

Amarna letter EA 35
아마나 문자 EA 35
(제명된 네르갈의 손)
Amarna letter. "Message from the king of Alashiya, your brother" to the Pharaoh of Egypt, possibly Akhenaten. C. 1350 BCE. From Tell e-Amarna, Egypt. British Museum.jpg
EA 35, Obverse
재료점토
크기높이: 5.75인치(14.6cm)
폭: 3.875인치(9.84cm)
글쓰기쐐기 모양의
(아카디아어)
창조했다~1375-1335 BC(아마나 시대)
시대/문화미들바빌로니아어
장소아케타텐
현재위치런던 대영박물관
BM 29788(E29788)

아마르나 문자 EA 35는 '네르갈의 손'이라는 제목으로 알라시야 왕(현대 키프로스)이 이집트 왕(파라오)에게 보낸 적당한 길이의 점토판 문자(사진, 고해상도 [1])이다.[1]그 편지에는 여러 개의 짧은 단락이 있는데, 그 단 한 줄에 패러그라핑이 표시되어 있다.I-VII 문단은 문자의 반대편에 있으며, 제8항은 하단 가장자리에서 시작하여 점토판 뒷면에 있는 제III항에서 끝난다.

그 편지는 29788번 대영박물관에 있다.점토 표면에는 윤기가 나타나 점토 준비의 품질을 암시한다.점토 태블릿 문자의 작은 가장자리/꼬리가 깨지거나 손상되거나 누락됨.

이 편지의 주제는 이 나라를 괴롭히는 전염병에 관한 것이다.네르갈의 핸드(Hand of Nergal), 은과 구리(Alashya에서 온 구리), 목재를 거래한다.섬 개인과 양국의 메신저에 관한 정치 논의는 서신의 후반부에 관한 것이다.

EA 382까지 번호가 매겨진 아마나 문자는 기원전 14세기 중반으로 기원전 1350년과 25년 후인 서신이다.최초의 편지 말뭉치는 파라오 통신국 바닥에 있는 아케나텐의 도시 아케하타텐에서 발견되었고, 다른 것들은 나중에 발견되어 편지들의 몸통을 더했다.

EA 35, 반대

모란의 비선형 문자 영어 번역(프랑스어에서 번역):[2]

(1-5호선)--S[이집트의 k]ing에 대하여, 나의 형: 알라시야 왕의 [메시지], 너의 형. [F]또는 나는 모두 잘 되어 간다. 우리 집, 내 아내들,1 아들들, 군인들, 내 말들, 병거들, 그리고 내 나라에서는 모든 것이 아주 잘 되어 간다. 오빠를 위해서
(6-9)--모두 잘 될 수 있다. 너희의 가문을 위하여 너희의 아내들, 아들들, 너희의 대군들, 너희의 말들, 너희의 병거들, 너희 나라의 모든 것이 잘 될 것이다. 내 동생아, 나는 여기에 너의 심부름꾼과 함께 이집트로 내 심부름꾼을 보내겠다.
(10-15)--동 500(재능)을 보내드리겠소.2 오빠의 인사선물로서 너에게 보낸다. 형님, 구리의 양이 적다고 염려하지 마십시오. 보아라, 네갈의3 수관이 지금 내 나라에 있다. 그는 내 나라의 모든 사람을 죽였다. 그리고 거기에는 구리 일꾼 한 명도 없다.4 그러니 내 동생, 걱정하지 마.
(16-18)--즉시 내 심부름꾼과 함께 전령을 보내라, 그러면 형제여, 네가 요구하는 구리가 무엇이든 보내겠다.
(19-22)--너는 내 동생이야. 그가 나에게 은화를 아주 많이 보내 주기를 바란다. 오빠, 제일 좋은 은화만 주면 오빠, 오빠, 오빠, 오빠, 오빠의 부탁이라면 뭐든지 보내줄게.
(23-26)--모레오버-(샤니탐)형, 내 형,5 내 심부름꾼이 부탁하는 소를 내게 주고, '단유'의 국쿠부컨테이너 2개, 내 동생을 보내주고, 독수리 전문가 중 한 명을 보내준다.6
(27-29)--모레-(샤-니-탐), 내 동생, 내 나라 사람들이 이집트의 왕이 나에게서 받은 내 목재에 대해 m[e]와 계속 이야기하고 있다. 내 동생, 지불 기한을 정해줘.-(7EA 35호선과 29호선, 미성년자 라쿠네)

특정 신호, EA 35

셰시

기호 SHESH,()Cuneiforme, Lú.pngBabylonian digit 0.svg는 EA 35(및 Alashiya 문자)에 걸쳐 사용된다.형제로서, 그리고 대부분 형제자매로서, "...오빠,...", 그것은 SHES(형제 수메로그램)로서 수메로그램 용법이다.EA 35에서는 문단당 약 두 가지 용도를 평균한다.

Cuneiform bar (as.)MASH)

Cuneiform bar, (또한 mash)는 EA 35에서 "신의 네르갈"에 사용된다.그것은 본문에서 MAS로 확인된다.MAS. (EA 35:13 등), (: )

참고 항목

참조

  1. ^ 모란, 윌리엄 L. 1987, 1992.아마나 레터즈.EA 35, The Hand of Nergal, 페이지 107-9.
  2. ^ 모란 1987, 1992.아마나 레터즈.EA 35, The Hand of Nergal, 페이지 107-9.
  • 모란, 윌리엄 L.아마나 레터즈.존스 홉킨스 대학 출판부, 1987, 1992. (소프트커버, ISBN0-8018-6715-0)

외부 링크