아마르 아크바르 앤서니
Amar Akbar Anthony아마르 아크바르 앤서니 | |
---|---|
![]() 극장 개봉 포스터 | |
연출: | 만모한 데사이 |
지음: | 카더 칸(dialogue) K. K. 슈클라 (시나리오) |
화면 재생 기준 | 프라야그 라지 샤르마 |
스토리 바이 | 지반프라바 M.데사이 푸슈파 샤르마 (이야기 아이디어) |
제작 : | 만모한 데사이 |
스타링 | 비노드 칸나 리시 카푸어 아미타브 밧찬 니투 싱 파르빈 바비 샤바나 아즈미 니루파 로이 프란 지반 |
촬영술 | 피터 페레이라 |
편집자 | 캄라카르 카르카니스 |
뮤직 바이 | 락스미칸트-Pyarelal 아난드 박시 (lyrics) |
배포자 | 히라왓 자인앤코 |
출고일자 |
|
러닝타임 | 184분 |
나라 | 인디아 |
언어들 | 힌디어 우르두[1][2] 주 |
박스오피스 | ₹1억 5500만 달러(2023년 43억 ₹ 또는 5400만 달러 상당) |
《아마르 아크바르 앤서니》(Amar Akbar Anthony)는 1977년 개봉한 인도의 마살라 영화로, 만모한 데사이가 감독, 제작, 카더 칸이 각본을 맡았습니다.1977년 5월 27일 인도에서 개봉된 이 영화는 비노드 칸나, 리시 카푸어, 아미타브 바흐찬, 니투 싱, 파르빈 바비, 샤바나 아즈미, 니루파 로이, 프란, 지반의 앙상블 캐스트가 출연합니다.줄거리는 힌두교, 이슬람교, 기독교라는 서로 다른 신앙을 가진 가족들에 의해 입양된 어린 시절 헤어진 세 형제에 초점을 맞춥니다.그들은 각각 경찰관, 콰왈리 가수 그리고 컨트리 바의 주인으로 자랍니다.
사운드트랙 앨범은 Laxmikant-Pyarelal이 작곡했고 가사는 Anand Bakshi가 썼습니다.이 영화는 1977년 5월 27일에 개봉되어 인도 박스 오피스에서 1억 5천 5백만 달러의 ₹를 벌어들였고, 다람 비어, 험 키스세 쿰나힌과 함께 그 해 인도에서 가장 많은 돈을 벌어들인 영화가 되었습니다.
종교적 관용은 Nasir Hussain의 Yaadon Ki Baaraat (1973)에 의해 몇 년 전 개척된 마살라 공식을 기반으로 하여 발리우드 마살라 영화에서 획기적인 주제가 되었습니다.[4][5][6]Amar Akbar Anthony 또한 기억하기 쉬운 노래, 인용할 수 있는 한 줄, 그리고 Anthony Gonsalves (바흐찬 분)의 캐릭터로 대중 문화에 지속적인 영향을 미쳤습니다.제25회 필름페어 어워즈에서 남우주연상, 음악감독상, 편집상 등 여러 상을 수상했습니다.이후 타밀어로 샹카르 살림 시몬(1978), 텔루구어로 람 로버트 라힘(1980),[7] 말라얄람어로 존 재퍼 자나르다난(1982)으로 리메이크되었습니다.파키스탄에서 이 영화는 푼자비에서 아크바르 아마르 앤서니 (1978)로 비공식적으로 리메이크 되었습니다.[8]
줄거리.
![]() | 이 기사의 줄거리 요약이 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있습니다.(2022년 4월) (이 를 및 |
1955
1955년 8월 15일, 키샨랄이라는 이름의 전 운전기사는 자신이 일하던 범죄주 로버트가 실제로 저지른 치명적인 뺑소니 사고로 복역한 후 출소합니다.그의 가족은 잘 보살펴 줄 것이라는 로버트의 약속에도 불구하고, 키샨랄은 결핵으로 고통 받고 있는 아내 바라티와 세 아들이 굶고 있는 것을 발견하기 위해 집으로 돌아옵니다.키샨랄은 로버트의 도움을 청하지만, 로버트는 대신 그를 망신시키고 그의 심복들에게 그를 죽이라고 명령합니다.키샨랄은 밀수된 금괴를 실은 로버트의 차를 타고 탈출합니다.로버트의 부하들이 추격합니다.집으로 돌아온 키샨랄은 유서를 남긴 바라티에게 버려진 아들들을 발견합니다.그는 안전을 위해 보리발리 공원에 있는 아이들을 숨긴 뒤 추격을 피하기 위해 차를 몰고 달아났습니다. 뒤이어 일어난 불꽃 튀는 차량 충돌로 폭도들과 경찰은 키샨랄과 그의 아들들이 사망한 것으로 추정했습니다.그는 살아남아 금을 가지고 도망칩니다.
공원에서는 장남이 키샨랄을 뒤쫓아가다가 추격하는 차에 치여 자신을 입양한 힌두 경찰관 칸나에 의해 발견됩니다.중간 아들은 울고 있는 동생을 위한 음식을 찾으러 떠납니다. 이슬람교도 재단사 일라하바디 씨는 '버려진' 아기를 찾아 입양합니다.혼자 있는 자신을 찾기 위해 돌아온 남은 형제는 바라티의 유서를 들고 인근 성당 계단에서 잠이 들고, 지역 교구 사제 곤살베스 신부가 그를 입양합니다.
한편, 바라티는 자살 시도 후 넘어진 나뭇가지에 눈이 멀었고, 경찰이 키샨랄과 아들들이 사망했다고 알리자 망연자실해 합니다.키샨랄은 황금을 가지고 공원으로 돌아왔지만, 아들들이 사라진 것을 발견했습니다.가족을 모두 잃었다고 믿었던 키샨랄은 로버트가 가족을 잃게 만든 것에 대해 분노하며 복수를 다짐합니다.
1977
22년 후인 1977년, 세 아들은 아마르 칸나, 아크바르 일라하바디, 그리고 앤서니 곤살베스라는 이름을 가진 어른들의 모습을 보여줍니다.
아마르 칸나는 힌두교 경찰관, 아크바르 일라하바디는 이슬람교도 카왈리 가수, 앤서니 곤살베스는 기독교 술 판매자입니다.세 사람은 꽃을 팔다가 뺑소니 사고를 당한 바라티에게 헌혈을 하면서 서로를 만나 친구가 됩니다.한편 키샨랄은 금괴를 이용해 자신의 신디케이트를 만들고 로버트를 사업에서 몰아냄으로써 부유한 범죄 군주가 되었고, 무일푼인 로버트를 강제로 그를 위해 일하게 했습니다.또한 키샨랄은 로버트의 딸 제니를 자신의 것으로 받아들여 유학을 떠나보냈습니다.키샨랄과 그의 부하들은 하역장에서 경찰의 급습을 받는 동안 도망쳐야 하며, 로버트는 칸나 경감을 사살한 후 또 다른 밀수된 금을 가지고 탈출할 수 있게 됩니다.새로운 금을 가지고 로버트는 범죄군주의 지위를 되찾고 제니를 되찾고 키샨랄에게 복수할 목적으로 새로운 조직폭력배들을 고용합니다.
이야기가 전개되면서 형제들은 각자 사랑에 빠지고 만다: 아마르는 그녀의 학대하는 계모를 체포한 후 소규모 사기꾼 락슈미와 사랑에 빠지고, 아크바르는 살마 알리라는 이름의 의사와 사랑에 빠지고, 앤서니는 부활절 일요일 교회 설교에서 제니와 사랑에 빠집니다.바라티는 자신의 막내아들 라주로 인정받는 아크바르가 주최하는 시르디의 사이바바를 기리는 축제에서 결국 시력을 되찾게 됩니다.비슷한 시기에 악바르는 집 화재에서 살마와 아버지 타이얍을 구하고 타이얍은 감사하게도 악바르와 살마의 관계를 축복합니다.이 사건은 아마르와 아크바르 모두 키샨랄과 바라티가 그들의 부모이며 그들이 형제라는 것을 알게 만들었습니다.
하지만 키샨랄이 제니를 납치해 로버트에게 팔아넘긴 경호원 제비스코에게 배신당하면서 상황은 급변합니다.곤살베스 신부는 제니를 구하려 하지만 결국 로버트에게 살해당하고, 라크슈미조차도 로버트를 위해 일하는 사악한 의붓동생 란지트에게 납치당합니다.곤살베스 신부에게 무슨 일이 일어났는지를 들은 안토니우스는 곧 키샨랄과 바라티가 자신의 부모이고 아마르와 아크바르가 모두 자신의 형제라는 것을 알게 됩니다.그들이 친척이라는 것과 방금 일어난 일을 깨닫고, 형제들은 로버트와 그의 부하들이 그들의 죄값을 치르게 하기로 결심합니다.이처럼 아마르, 아크바르, 앤서니는 변장을 하고 제니와 락슈미의 탈출을 돕는 살마와 함께 로버트의 집으로 들어갑니다.그 후 형제들은 로버트와 그의 부하들(란지트, 제비스코 포함)을 구타하고 그들 모두를 범죄 혐의로 체포하기 전에 자신들의 모습을 드러냅니다.그러나 바라티는 키샨랄도 과거의 범죄로 체포되었다는 사실을 알고 당황하지만, 키샨랄은 바라티에게 가족이 다시 한 번 재회하는 것만이 중요한 문제라고 위로합니다.그의 주장을 더 증명하기 위해 키샨랄은 그의 아들들을 안아주기 위해 잠시 석방되었습니다.영화는 아마르, 아크바르, 앤소니가 라크슈미, 살마, 제니와 함께 노을이 질 때 행복하게 타는 것으로 끝이 납니다.
출연자들
주된
- 장녀 아마르 칸나 역의 비노드 칸나
- 막내 아크바르 일라하비 역의 리시 카푸어
- 아미타브 바흐찬(Anthony Gonsalves 역, 중간)
- 락슈미 역의 샤바나 아즈미
- 살마 역의 니투 싱
- 제니 역의 파빈 바비
- 바라티 역의 니루파 로이
- 프라나스 키샨랄
- 로버트 역의 지반
지원하기
- 타이얍 알리 역의 무크리 (살마의 아버지)
- 란지트 역의 란지트 (락슈미의 의붓동생)
- 제비스코 역의 유수프 칸(제니의 경호원)
- 가짜 제니 역의 헬렌
- 카말 카푸어가 칸나(아마르의 양아버지) 총경 역을 맡음
- 일라하바디(아크바르의 양아버지) 역의 시브라즈
- 곤살베스 신부 역의 나지르 후세인(안소니의 양아버지)
- 라크슈미의 할머니 역의 프라티마 데비
- 라크슈미의 계모 나디라
- 페드로 역의 물찬드 (로버트의 친구)
생산.
"당신은 당신 자신의 장황함에 도취된 세련된 수사학자이기 때문에 시스템 전체가 대기 중의 헤모글로빈에 의해 병치되어 있는 것을 볼 수 있습니다."
—Anthony Gonsalves, in his monologue preceding the "My Name Is Anthony Gonsalves" sequence[9]
Amar Akbar Anthony는 Yash Chopra의 1965년 영화 Waqt에서 아버지의 세 아들들이 서로 떨어져 있는 영화적인 선례를 가지고 있습니다.Waqt는 Shabnam과 Nademe이 주연을 맡았던 1976년의 대히트 다이아몬드 주빌리 파키스탄 영화 Talash에도 영감을 주었습니다.그러나 아마르 아크바르 앤서니는 탈래쉬가 개봉하기 전인 1975년에 개봉될 예정이었습니다.[10][11]
프라야그 라지는 영화의 각본을 썼고 카더 칸은 대사를 썼습니다.[12]
Anthony Gonsalves의 캐릭터는 유명한 작곡가이자 동명의 선생님의 이름을 따서 지어졌는데, 그의 제자로는 Pyarelal(영화의 작곡가 듀오인 Laxmikant-Pyarelal의)과 R. D. Burman이 있습니다.[13][14]감독 만모한 데사이는 아미타브의 캐릭터를 "Anthony Fernandes"라는 이름의 박시의 노래 "My Name is Anthony Fernandes"로 명명하기로 계획했습니다.하지만, 그 노래는 Laxmikant-Pyarelal과 잘 어울리지 않았습니다.작곡가 파렐랄은 그 후 그의 유명한 바이올린 선생님을 떠올리며 그 등장인물의 성을 "곤살베스"로 바꾸자고 제안했습니다.[13][15]"My Name Is Anthony Gonsalves" 시퀀스에 앞서 나온 터무니없는 독백은 1878년 영국 정치인 벤자민 디즈레일리가 W. E. Gladstone을 언급한 연설에서 일부 따왔습니다.[13]
촬영중
Amar Akbar Anthony는 독립 영화 제작자로서 Manmohan Desai의 첫 번째 영화였습니다.이 영화는 뭄바이의 란짓 스튜디오에서 한 달에 걸쳐 촬영되었습니다.일부 외부 촬영과 내부 촬영은 뭄바이 반드라에 있는 마운트 메리 교회와 뭄바이 와달라에 있는 돈 보스코 학교에서 각각 촬영되었습니다.[13][16]클라이맥스 시퀀스와 타이틀곡('Anhoni Ko Honi')을 제외한 전 출연진이 함께 출연할 필요가 없도록 촬영이 예정돼 있었습니다.그러나 촬영은 일정을 초과했고, 이로 인해 리시 카푸어와 샤바나 아즈미는 다른 영화 작업을 위해 제작 막바지에 떠날 수 있도록 그들의 장면을 따로 촬영해야 했습니다.
분석.
Amar Akbar Anthony는 발리우드 마살라 영화에 세속주의의[17] 강한 요소를 포함합니다.Virdi (2003)와 Kavoori & Punathambekar (2008)와 같은 분석가들은 Desai의 "매그넘 오퍼스"의 주제가 종교적 다원주의와 세속적 민족주의를 포함한다고 주장합니다.[18][19]필립 루텐도르프는 인도 독립 기념일에 세 아이들의 이별이 인도의 분할과 비슷하다고 암시했습니다.[20]마찬가지로 Vijay Mishra(2013)는 이 영화가 인도의 "자유주의적 기풍"을 재확인했다고 주장합니다.[21] 제목의 등장인물로 대표되는 세 종교는 '민족의 기둥:'으로, 이들이 함께 일할 때 어머니에게 생명을 회복시키고(개막식 제목 순서에서 헌혈할 때 나타남), 어떤 악(그들의 공통된 악인으로 상징됨)도 이길 수 있습니다.[22]등장인물들의 부모님과의 재회는 민족주의적 우화를 완성시켜 독립에서 잃어버린 것을 되찾을 수 있음을 암시합니다.[18][19][23]
그 영화의 마살라 스타일은 줄거리와 등장인물들에서 분명합니다.바리아(2013)에 따르면, 아마르 아크바르 앤서니는 비극으로 생각되었지만 나중에 많은 다른 장르들을 혼합시켰습니다.[24]딕슨(2016)은 이 영화가 "셰익스피어조차 편두통을 줄 수 있는" 줄거리를 특징으로 한다고 언급했습니다.[25]몇몇 작가들은 고통스럽고 자기 희생적인 어머니 (로이)의 전형적인 성격을 강조하기도 합니다.[26]그러나, 디네쉬 라헤자는 "궁극적으로, 그 쇼는 아미타브 바흐찬의 것입니다.맞춤형 역할로, 그는 관객들을 꿰매게 합니다.그가 믿을 수 없는 캐릭터를 연기했음에도 불구하고, 사람들은 빠르게 예약을 포기하고 뒹굴기를 선호합니다."[27]
음악
아마르 아크바르 앤서니 | |
---|---|
사운드트랙 앨범 by | |
방출된 | 1977년1월7일 |
장르. | 장편 영화 사운드트랙 |
라벨. | 유니버설 뮤직 인디아 |
프로듀서 | 만모한 데사이 |
Amar Akbar Anthony의 사운드트랙은 Laxmikant-Pyarelal에 의해 작곡되었고, 가사는 Anand Bakshi에 의해 쓰여졌습니다.그것은 영화 자체만큼이나 인기 있고 성공적이라는 것을 증명했습니다.[citation needed]폴리도르에서 발매된 이 레코드는 핑크색으로 칠해진 첫 번째 LP였습니다.[citation needed]
당시 인도 음악계의 거물들 중 일부는 이 영화의 노래에 보컬을 맡았습니다.네 명의 대표적인 재생 가수인 라타 망게슈카르, 키쇼레 쿠마르, 모하메드 라피, 무케시가 "Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar"에서 그들의 경력에서 처음이자 유일한 기회를 위해 함께 노래했습니다.[13]이 노래에서 키쇼어는 아미타브 바흐찬을 위해, 라피는 리시 카푸어를 위해, 무케시는 비노드 칸나를 위해, 망게시카르는 샤바나 아즈미, 니투 싱, 파르빈 바비를 위해 불렀습니다.이 영화는 또한 라피가 부른 "파르다 하이 파르다"("There Is a Veil")라는 제목의 코믹한 영화를 선보입니다.[28]이 영화를 작업한 다른 음악적 전설로는 마헨드라 카푸어와 샤일렌드라 싱이 있습니다.
No. | 제목 | 가수(들) | 길이 |
---|---|---|---|
1. | 예삭 하이 코이 카하니 나힌 | 모하메드 라피 | 02:22 |
2. | 아마르 아크바르 앤서니 | 키쇼레 쿠마르, 마헨드라 카푸어, 샤일렌드라 싱 | 05:52 |
3. | 험코 툼세 호 가야 하이파르 | 라타 망게슈카르, 키쇼레 쿠마르, 모하메드 라피, 무케시 | 07:33 |
4. | 타이야발리 파르카두슈만 | 모하메드 라피 | 04:40 |
5. | 파르다 하이 파르다 | 모하메드 라피; 신용 없음:아미트 쿠마르가 부른 한 소절 | 07:59 |
6. | 시르디 웨일 사이바바 | 모하메드 라피 | 05:52 |
7. | "내 이름은 앤서니 곤살베스" | 키쇼레 쿠마르, 아미타브 바흐찬 | 05:32 |
풀어주다
비상사태 기간은 만모한 데사이의 몇몇 영화의 개봉을 지연시켰습니다.그 결과 1977년 데사이 감독의 영화 다람 비어, 차차 바티자, 파바리쉬, 아마르 아크바르 앤서니 등 4편이 개봉했습니다.[32][33]부수적으로, 이 모든 것들은 올해 가장 많은 돈을 벌어들인 영화들 중 하나가 될 것입니다.[3]
마케팅.
이 영화의 마케팅을 위해 비노드 칸나, 리시 카푸어, 아미타브 바흐찬의 이미지가 담긴 지우개가 학생들에게 판매되었습니다.[34]이 영화의 포스터, 엽서, 노래 책자는 상점에서 팔렸습니다.[citation needed]영화 속 바흐찬이 착용했던 것과 비슷한 화려한 조끼와 금속 십자가가 인기를 얻었습니다.[citation needed]
접수처
이 영화는 인도 박스 오피스에서 1억 5천 5백만 ₹ (1769만 달러)의 수익을 올렸으며 1977년 인도 박스 오피스에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화였습니다.이 영화는 인도 영화의 가장 상징적인 영화 중 하나로 여겨져 왔습니다.[35]
인플레이션을 감안하여 이 영화는 2023년 기준으로 약 ₹423크로어(5,100만 달러)의 수익을 올렸습니다.
애콜레디스
상 | 카테고리 | 받는 사람 및 받는 사람 | 결과. |
---|---|---|---|
제25회 필름페어상 | 남우주연상 | 아미타브 밧찬 | 원 |
음악감독상 | 락스미칸트-Pyarelal | ||
베스트 편집 | 캄라카르 카르카니스 | ||
베스트 필름 | 만모한 데사이 | 지명했다 | |
감독상 | |||
베스트 작사가 | "파르다 하이 파르다"의 아난드 박시 | ||
최고의 남자 재생 가수 | 모하메드 라피 "파르다 하이 파르다" |
서지학
- Booth, Gregory D. (2008). Behind the curtain: Making music in Mumbai's film studios. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-971665-4.
- Elison, William; Novetzke, Christian Lee; Rotman, Andy (2016). Amar Akbar Anthony: Bollywood, brotherhood, and the nation. Harvard University Press. ISBN 9780674504486.
- Haham, Connie (2006). Enchantment of the mind: Manmohan Desai's films. Roli Books. ISBN 978-81-7436-431-9.
추가열람
- Bhatia, Sidharth (2013). Amar Akbar Anthony: Masala, madness, and Manmohan Desai. HarperCollins Publishers India. ISBN 978-8172239350.
참고문헌
- ^ Sadana, Rashmi (2 February 2012). English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India. University of California Press. p. 45. ISBN 978-0-520-26957-6. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 23 March 2022.
- ^ Elison, William (4 January 2016). Amar Akbar Anthony: Bollywood, Brotherhood, and the Nation. Harvard University Press. p. 87. ISBN 978-0-674-49599-9. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 23 March 2022.
- ^ a b c d "Box office 1977". Box Office India. 2011. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 6 August 2013.
- ^ Dwyer, Rachel (2005). 100 Bollywood films. Lotus Collection, Roli Books. p. 14. ISBN 978-81-7436-433-3. Archived from the original on 20 September 2016.
- ^ Sharma, Devansh (2 November 2018). "Yaadon Ki Baaraat: Nasir Hussain's 1973 potboiler initiated Hindi cinema's transformation into 'Bollywood'". Firstpost. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
- ^ Manwani, Akshay (8 January 2018). "Yaadon Ki Baaraat: The quintessential bollywood film". Daily News and Analysis. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
- ^ ET Bureau (20 September 2008). "Transcending language barrier". The Economic Times. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 12 June 2012.
- ^ Rabe, Nate (2 September 2017). "Sounds of Lollywood: The big difference between 'Amar Akbar Anthony' and its Pakistani rip-off". Scroll. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
- ^ Heyman, Michael; Satpathy, Sumanyu; Ravishankar, Anushka (2007). The tenth rasa: An anthology of Indian nonsense. Penguin Books India. p. 133. ISBN 978-0-14-310086-7. Archived from the original on 7 January 2014.
- ^ Dasgupta, Rohit K.; Datta, Sangeeta (2019). 100 essential Indian films. Rowman & Littlefield. p. 6. ISBN 9781442277984. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "Talash". Pakistan Film Magazine. n.d. Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 17 July 2019.
- ^ "Excerpt: Amar Akbar Anthony". Mint. 3 August 2013. Archived from the original on 6 August 2013. Retrieved 6 August 2013.
- ^ a b c d e Roy, Gitanjali (8 May 2013). "10 things you didn't know about Amar Akbar Anthony". NDTV Movies. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 3 August 2013.
- ^ 부스, 페이지 3
- ^ 부스, 페이지 5
- ^ San Miguel, Helio (2012). Mumbai. World Film Locations. Intellect Books. p. 42. ISBN 978-1-84150-632-6.
- ^ Mohamed, Khalid (31 January 2018). "Muslims in the movies: The good, the bad, and the Khilji". The Quint. Archived from the original on 2 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
- ^ a b Virdi, Jyotika (2003). The cinematic imagiNation: Indian popular films as social history. Rutgers University Press. p. 36. ISBN 978-0-8135-3191-5.
- ^ a b Kavoori, Anandam P.; Punathambekar, Aswin (2008). Global Bollywood. NYU Press. p. 128. ISBN 978-0-8147-2944-1.
- ^ Lutgendorf, Philip (2014). "Amar Akbar Anthony". Indian cinema. University of Iowa. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 6 August 2013.
- ^ Mishra, Vijay (2013). Bollywood cinema: Temples of desire. Routledge. p. 203. ISBN 978-1-135-31099-8.
- ^ Damsteegt, Theo, ed. (2003). Heroes and heritage: The protagonist in Indian literature and film. Leiden University. p. 217. ISBN 978-90-5789-090-1.
- ^ Nochimson, Martha P. (23 September 2011). World on film: An introduction. John Wiley & Sons. p. 266. ISBN 978-1-4443-5833-9.
- ^ Varia, Kush (2013). Bollywood: Gods, glamour, and gossip. Columbia University Press. p. 34. ISBN 978-0-231-50260-3.
- ^ Dickson, Andrew (2016). Worlds elsewhere: Journeys around Shakespeare's globe. Henry Holt and Company. p. 200. ISBN 978-0-8050-9735-1. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 12 December 2019.
- ^ Breckenridge, Carol A., ed. (1995). Consuming modernity: Public culture in a South Asian world. University of Minnesota Press. p. 166. ISBN 978-0-8166-2305-1.
- ^ Raheja, Dinesh (22 March 2003). "Amar Akbar Anthony: Whoop-it-up fun!". Rediff.com. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 3 February 2018.
- ^ Morcom, Anna (1 January 2007). Hindi film songs and the cinema. Ashgate Publishing. p. 82. ISBN 978-0-7546-5198-7. Archived from the original on 23 March 2016.
- ^ "Amar Akbar Anthony (Original motion picture soundtrack)". Apple Inc. January 1981. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 3 February 2018.
- ^ "Amar, Akbar, and Anthony soundtrack credits". IMDb. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 3 November 2020.
- ^ 딥타키르티 차우두리, "볼리긱:발리우드로 가는 크레이지 트리비아 가이드", Hachett India, 2021.
- ^ Whitener, Brian (2007). "Amar Akbar Anthony". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on 13 November 2007. Retrieved 6 August 2013.
- ^ Ganti, Tejaswini (5 March 2013). Bollywood: A guidebook to popular Hindi cinema. Routledge. p. 223. ISBN 978-0-415-58384-8.
- ^ "100 Filmfare Days: 49- Amar Akbar Anthony". Filmfare. 10 June 2014. Archived from the original on 1 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
- ^ "70 iconic films of Indian cinema". Mint. 18 August 2017. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 3 February 2018.