알트바이에른

알트바이에른 오이드바이에른 알트바이른
독일의 문화 지역
깃발 국장
애국가: "바이에른힘네"
나라	독일.
대도시	1. 뮌헨 2. 레겐스부르크 3. 잉골슈타트 4. 랜드셔트 5. 로젠하임
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)

알트바이에른(바에른어: 오이드바이에른(Oidbayen, 영어: Old Bavaria)은 바이에른 자유주의 3대 가장 오래된 부분의 영토와 민족으로, 일찍이 바이에른의 옛 유권자의 이름을 따서 쿠르바이에른(Kurbayen)으로 알려져 있었다.

Altbayern은 주로 다음과 같은 Bavarian Regierungsbezirke(행정 구역)로 구성된다.

• 상부 바이에른 (오베르바이에른)
• 로어 바이에른 (니더바이에른)
• 상부 팔라티네이트 (오베르팔츠)

Since the term Altbayern is based on the cultural difference compared to Franconia (i.e. Upper, Middle and Lower Franconia) as well as with Swabia (i.e. Bavarian Swabia), some areas surrounding the Upper Franconian town of Wunsiedel as well as the Swabian Aichach-Friedberg district are counted as part of Altbayern, because they share the same histo앞서 언급한 세 지역으로서의 라이, 방언, 문화 엄밀히 말하면 1779년 테셴 조약에 따라 오스트리아 대공에 부속되기 전까지는 바이에른 유권자의 일부였기 때문에, 오스트리아 상부의 인비어텔도 알트바이에른에 속한다.

바이에른 주는 루트비히 1세 (1825년-1848년) 왕 통치 때부터 "바이에른"으로 불렸다. 1825년 그의 재위 시작과 함께 바바리아의 공식적인 철자는 고대 그리스 문화에 대한 왕의 사랑 때문에 "바이엔"에서 "바이에른"으로 바뀌었다.^{[clarification needed]} 이상적으로는 바이에른(Baiern)이라는 용어가 '알트바이에른(Altbayern)' 지역에 대한 논리적인 서술이겠지만, 바이에른(Baiern)과 '바이에른(Bayern)'이라는 단어 사이에는 음의 차이가 없고, 여전히 글로써 그들을 혼란스럽게 할 수 있는 큰 위험이 있기 때문에 '알트바이에른(Altbayern)'이라는 용어를 사용한다.

프랑코니아와 스와비아 영토는 독일 미디어화와 1815년 비엔나 의회가 있을 때까지 바이에른 왕국으로 병합되지 않았기 때문에 여전히 알트바이에른과는 언어적 차이뿐만 아니라 문화적 차이가 강하다. 알트바이에른(그리고 인접한 오스트리아 땅에서도)에서 바이에른 방언들이 사용되는데, 프랑코니아 지방과 바이에른 스와비아 지방의 동프랑코니아어와 알레만닉(스위비아어)과는 구별된다.^[1]

Bayerischer Rundfunk 텔레비전에서 "Schwaben & Altbayern"이라는 정규 프로그램은 바이에른 남부 지역의 현재 정치, 문화적 주제에 대해 토론한다.^{[citation needed]}

참조

• 이 글의 정보는 그 독일어 동급의 번역에 기초하고 있다.