앨런 도널드

Allan Donald
앨런 도널드
Allan Donald.jpg
개인정보
풀네임앨런 앤서니 도널드
태어난 (1966-10-20) 1966년 10월 20일(55세)
남아프리카공화국 오렌지자유주 블룸폰테인
닉네임화이트 라이트닝
높이1.93m(6피트 4인치)
배팅오른손잡이
볼링우측 암 고속
역할.볼러
국제 정보
내셔널 사이드
테스트 데뷔 (cap 238)1992년 4월 18일 대 서인도 사건
마지막 테스트2002년 2월 24일 v Australia
ODI 데뷔 (cap 2)1991년 11월 10일 대 인도 사건
마지막 ODI2003년 2월 27일 v 캐나다
ODI 셔츠 번호10
국내 팀 정보
몇 해팀.
1985/86–2003/04오렌지 프리 스테이트/프리 스테이트
1985/86–1986/87임팔라
1987–2000워릭셔
2002우스터셔
경력 통계
경쟁. 시험 ODI FC LA
일치. 72 164 316 458
득점수 652 95 2,785 544
타율 10.68 4.31 12.05 7.88
100/50대 0/0 0/0 0/1 0/0
최고 점수 37 13 55* 23*
을 던지다 15,519 8,561 58,801 22,856
위켓 330 272 1,216 684
볼링 평균 22.25 21.78 22.76 21.84
이닝 동안 5개의 위켓 20 2 68 11
10개의 위켓이 일치합니다. 3 0 9 0
최고의 볼링 8/71 6/23 8/37 6/15
캐치/스탬프 18/– 28/– 115/– 74/–
출처: Cricinfo, 2009년 7월 4일

앨런 앤서니 도널드(Allan Anthony Donald, 1966년 10월 20일 ~ )는 남아프리카 공화국의 전직 크리켓 선수로, 현재 방글라데시 크리켓 국가대표팀의 볼링 코치이기도 하다.번개처럼 빠른 볼링으로 종종 '하얀 번개'라는 별명을 가진 그는 남아프리카공화국 크리켓 국가대표팀의 가장 성공적인 페이스볼 선수 중 한 명으로 여겨진다.그는 재입국 이후 국제 크리켓으로 복귀하는 과정에서 남아공 팀의 중요하고, 필수적이며, 중요한 멤버였으며, 국제 크리켓 재입국 이후 남아프리카공화국을 새로운 고지로 끌어올리는 최전방 심볼러로서 영향력 있는 역할을 했다.선수 생활 동안, 그는 타자들에게 그의 스피드와 적개심 그리고 공격성으로 두려움을 심어주었다.그는 사친 텐덜카, 마이클 애서튼, 스티브 워와 같은 동세대 최고의 타자들과의 결투로 잘 알려져 있다.그는 또한 1999년 남아공과 호주와의 월드컵 4강전에서 악명높은 성적 부진으로 가장 잘 기억되고 있는데, 이 경기는 결국 세계적인 쇼피스에서 남아공의 골든런을 꺾었다.그는 300개의 시험 [1]개찰구를 통과한 최초의 남아프리카인이 되었다.

도날드는 1998년 ICC 테스트 랭킹에서 895점으로 정점을 찍으며 테스트 크리켓에서 최고의 패스트볼 선수 중 한 명이었다.원데이 인터내셔널스(ODI)에서는 1998년 794점을 기록하며 팀 동료인 숀 폴록에 이어 2위에 올랐다.그는 1996/97년 인도 투어에서 2002년 은퇴할 때까지 폴록과 새로운 공을 공유했다.도날드는 숀 폴록과의 브로맨스와 우정으로 잘 알려져 있는데, 특히 그들이 선수 생활 동안 남아프리카 공화국의 단골 볼링 파트너였을 때 그랬다.도날드는 폴록을 남아공의 글렌 맥그래스[2]묘사했다.그는 1992년, 1996년, 1999년, 2003년 4번의 남아공 월드컵 대회에 출전했다.

선수 생활 동안, 그는 햇볕에 [3]타는 것을 피하기 위해 뺨과 코에 아연 크림을 바르는 것으로 잘 알려져 있다.1990년대 중반, 그는 세계에서 가장 빠른 투수였고 그가 공을 던질 때마다 경기장에서 먼지가 뿜어져 나왔다.그는 1992년 서인도제도로의 일회성 테스트 투어에서 테스트 데뷔를 한 남아공 크리켓 선수 10명 중 한 명이었다.그는 남아공 최초의 ODI 팀이자 남아공 최초의 월드컵 팀이었다.그는 자신이 출전한 4번의 월드컵 대회에서 총 38개의 위켓을 주웠으며, 현재 남아공 월드컵 [4]역대 최다 위켓 타자이다.

그의 ODI 볼링 커리어 스트라이크율 21.78은 최소 200개의 ODI 위켓을 [5]가진 볼링 선수들에 대한 파키스탄의 Saqlain Mushtaq와 함께 공동 최고 스트라이크율이다.테스트 크리켓에서 도날드보다 더 많은 수의 위켓을 가져간 선수는 글렌 맥그래스, 커틀리 암브로즈, 말콤 마샬 세 명뿐이다.

은퇴 후 도날드는 국제팀을 포함한 많은 팀들의 코치를 맡아왔다.2018년부터 2019년까지 그는 영국 켄트 카운티 크리켓 클럽에서 보조 코치를 맡았다.2019년 도날드는 ICC 크리켓 [6]명예의 전당에 헌액되었다.

초기 생활

그는 럭비와 크리켓 중 어떤 스포츠를 선택해야 할지 모르는 어린 시절 딜레마에 빠지곤 했다.가디언과의 인터뷰에서 그는 남아프리카공화국에서 럭비가 1위이고 크리켓이 2위이며 축구가 3위를 차지한다고 밝혔다.그는 초기에 플라이하프와 풀백으로 뛰다가 나중에 군대에 갔지만 럭비가 덩치 큰 남자들을 위한 것이라는 것을 깨닫고 경기를 그만두고 크리켓을 시작했다고 밝혔다.그는 공업고등학교에서 초등교육을 마쳤다.

그는 블롬폰테인에서 삼촌들의 학교인 그레이 칼리지와의 9/16 경기를 치른 후 두각을 나타냈고, 그의 획기적인 활약으로 1984년 오렌지 프리 스테이트 팀에 진출했다.하지만 그는 사타구니를 다쳐 더 이상 출전하지 못하고 1등급에서 뛰는 데 필요한 기준에 도달했다.그 후 그는 너필드 위크에 출전할 기회를 놓쳤고 남아프리카공화국 학교 크리켓 팀에 선발될 수 있는 절호의 기회도 놓쳤다.하지만, 그는 1984년과 1985년에 여전히 남아프리카 공화국 학교 XI의 12번째 남자로 선발될 수 있었다.그는 1985년 1군에 데뷔하기 위해 부상 후 1년을 더 기다려야 했다.

국내 경력

1985년 11월, 그는 불과 19세의 나이로 오렌지 프리 스테이트에서 열린 트란스발 크리켓 팀과의 경기에서 1군 데뷔를 하였고, 경기 전 발을 심하게 다친 코리 판 질의 부상으로 막판에 경기에 출전하게 되었다.그는 원래 경기 중에 팀의 12번째 선수가 될 예정이었으나, 토스를 하기 불과 10분 전에 주장 크리스 브로드에게 부름을 받았다.그는 요하네스버그 트란스발에서 열린 1등급 데뷔전에서 지미 쿡의 유일한 보금자리만 겨우 손에 넣었다.

그는 Warwickshire County Cricket Club의 필수적인 회원이 되었고 몇 년 동안 클럽의 주축이 되었다.그는 군 생활을 연장했고 특히 남아프리카공화국이 여전히 국제 크리켓 출전 금지령을 받고 있는 가운데 볼링 기술을 단련했다.그는 1987년에 해외 선수로 워릭셔 클럽에 가입했다.당초 워릭셔에서 뛰던 그는 서인도 출신 패스트볼 선수 토니 메릭과 함께 해외 무대를 누비며 제한된 경기 수만을 소화했다.1987년과 1989년 사이, 구단은 도날드와 메릭 모두에게 공평한 기회를 주기로 선택했기 때문에 그는 처음 두 시즌 동안 18경기만 뛰었다.그는 이 토너먼트에서 14개의 위켓을 주워 1989년 NatWest Bank 트로피를 우승하는 데 중요한 역할을 했다.1989년 시즌이 끝난 후, 클럽은 메릭을 방출하였고, 이로 인해 도날드는 팀의 고정 선수가 되었다.그러나 워릭셔가 1990년 호주 출신 타자인 톰 무디스와 계약하면서 그의 카운티 경력은 다시 혼란으로 흐려졌다.대체로, 다행스럽게도, 구단은 카운티 챔피언십에서 무디스의 꾸준한 활약에도 불구하고 도널드에게 1991년 시즌부터 시작되는 장기 계약을 넘겨주면서 도날드와 끈질기게 버텼다.워릭셔가 1991년 카운티 챔피언십에서 83위킷(19.68초)을 기록하며 우승에 거의 도움을 준 믿음에 보답했다.

그는 1995년 단일 잉글랜드 시즌에서 1995년 나트웨스트 트로피와 1995년 카운티 챔피언십을 포함한 두 개의 트로피를 차지한 팀의 중요한 멤버였다.그는 또한 1995년에 이 클럽에서 89개의 위켓을 주웠다.그는 1995년 NatWest Trophy에서 아닐 쿰블과 함께 11개의 스칼프를 주운 공동 최고위켓 타자였다.흥미롭게도, 워릭셔는 서인디언의 베테랑 브라이언 라라를 영입하기 위해 1995년 시즌이 그의 클럽에서의 마지막 시즌이 될 것이라고 도날드에게 말했다.하지만, 라라는 개인적인 이유로 탈퇴했고, 그 결과 도날드는 [7]구단과 2년 더 계약을 맺게 되었다.1987년으로 거슬러 올라가는 그의 워릭셔 클럽과의 오랜 인연은 마침내 2000년에 도날드와 클럽 둘 다 서로 헤어지기로 합의하면서 끝이 났다.그는 이후 2002시즌을 위해 우스터셔 카운티 크리켓 클럽에 가입했다.

그는 2004년 스탠다드 뱅크 프로20 [8]시리즈에서 이글스돌핀스에서 T20 데뷔를 했다.

국제 경력

도날드의 볼링 경력 통계와 시간이 지남에 따라 달라진 모습을 보여주는 그래프입니다.

그는 1991년 11월 10일 콜카타에덴 가든에서 열린 인도와의 경기에서 ODI와 국제 경기에 데뷔하였고,[9] 남아공은 아파르트헤이트로 인해 수년간 국제 크리켓 경기에 출전하지 못하게 되었다.이것은 또한 남아프리카 공화국의 첫 원데이 국제 경기이자 22년 만에 처음으로 출전한 경기였으며, 도날드는 남아프리카 공화국 ODI [10]팀의 두 번째 경기였다.그는 ODI 데뷔전에서 라비 샤스트리, 사친 텐둘카르, 나브조트 싱 시두 등 5위킷을 손에 넣었고, 공에 대한 영웅적인 행동에도 불구하고 남아공은 3위킷으로 경기에서 패했다.남아프리카공화국이 177명의 빈약한 수비에서 강력한 인도 타선에 맞서 좋은 반격을 가하면서 그의 피퍼는 프로테아스에게 희망의 빛을 던져주었다.8.4오버파 5.29의 그의 볼링 실적은 ODI 데뷔 24년 만에 남아프리카공화국 선수 최고 기록이었고 이후 2015년 [11]ODI 데뷔전에서 방글라데시와의 경기에서 6-16으로 복귀한 가게소 라바다에 의해 그 기록을 뛰어넘었다.그는 ODI 데뷔전에서 FIP를 한 최초의 남아공 볼링 선수가 되었을 뿐만 아니라 ODI 역사상 남아프리카 공화국을 위해 5위킷을 한 최초의 남아공 선수가 되었다.

그는 1992년 크리켓 월드컵의 남아공 대표팀에 포함되었고, 남아공은 월드컵 토너먼트에 처음으로 출전하였다.1992년 2월 26일, 그는 호주와의 경기에서 남아공의 기억에 남는 첫 월드컵 경기에 출전하였고, 1992년 월드컵 [12]당시 남아공의 첫 경기에서 공과 함께 출전하였다.도날드는 호주 최고 랭킹을 통과했지만, 그의 첫 번째 오버에서 돌파구를 만드는 데는 대체로 실패했고 운이 없었다.그는 그의 첫번째 공에서 그 시합에서 두 삼주문 사이 청구할 때 도널드에 의해 제프 마시에서지만 심판 브라이언 알드리지가 마아 시 하얘져서는 wicketkeeper의 손으로 곧장 들어가명백한 외부 가장자리처럼 보였다에도 불구하고 아무것도 듣지 못했고 그의 위켓을 기회가 주어지지 않기 위해 세계를 이룩한 인도 복숭아.[13][14]심판이 아웃 신호를 보냈다면 그는 독특한 구별을 할 수 있었고 월드컵 경기에서 그의 첫 번째 송구를 취소할 수 있는 엘리트 선수 명단에 있었을 수도 있다.하지만, 초반의 좌절에도 불구하고, 그는 강하게 돌아와 10번의 오버스펠에서 3/34를 기록했고, 결국 호주는 49오버에서 170/9로 감소했고, 남아프리카 공화국은 그들의 1992년 월드컵 캠페인을 [15]어떤 식으로든 쉽게 시작할 수 있는 9개의 위켓으로 목표물을 추격했다.남아공의 우승은 개최국 호주를 충격에 빠뜨렸다. 새로운 남아공은 월드컵 입국을 선언했다.그는 논란의 여지가 많은 우천 규정으로 인해 가장 불행한 상황에서 준결승에 진출하기 전에 토너먼트 준결승까지 진출하여 엄청난 질주를 누렸던 남아공 대표팀의 일원이 될 것이다.그는 1992년 월드컵에서 25.3의 놀라운 평균과 4.21의 [16]경제율로 13개의 위켓을 들었다.

그는 1992년 4월 18일, 26세의 나이로 바베이도스에서 열린 서인도 제도와의 테스트 투어에서 테스트 데뷔하였다. 이 테스트 매치는 남아공의 [17][18]재입국 이후 거의 22년 만의 역사적인 테스트였다.이 테스트 매치는 남아프리카공화국이 백인이 아닌 국가와의 첫 테스트 매치를 기록했는데, 이는 서인도 [19][20]제도와의 테스트 경기이기도 했기 때문이다.그는 데뷔 [21]첫 회에 21개의 볼덕을 포함한 페어를 기록했다.하지만 그는 시험 데뷔전에서 2회 4위킷을 포함해 6위킷(2-67, 4-77)을 따내며 빛을 발했다.그는 또한 브라이언 라라의 가격도 챙겼다.그러나 서인도제도는 1회성 테스트에서 52득점으로 간신히 승리하여 시리즈를 1-0으로 가져갔다.

1992년 12월 26일에 시작된 인도와의 복싱 데이 테스트 경기에서, 그는 남아프리카 공화국이 9위켓으로 경기를 이길 수 있도록 두 이닝에서 12개의 스칼프로 그의 선수 경력 중 최고의 볼링 실력을 기록하였고, 도날드는 이 경기의 [22][23]선수 심판을 받았다.그는 첫 회에 5/55를 잡아 인도를 단 212회로 제한했고, 이어 2회에는 7/84로 훨씬 개선된 마법을 써서 인도를 [24]단 215회로 제한했다.1992년 홈에서 열린 인도와의 4경기 테스트 시리즈 동안 남아프리카공화국이 유일하게 이긴 경기였다(재입국 이후 남아공의 첫 홈 테스트 시리즈이기도 하다). 3번의 테스트는 결과 없이 무승부로 끝났다.그것은 또한 국제 크리켓에 복귀한 이후 남아프리카 공화국의 첫 번째 테스트 시리즈 우승이었다.도날드는 또한 시리즈 기간 동안 20개의 위켓을 집어들었던 선두 위켓 타자로, 특히 남아프리카공화국이 [25]4경기 테스트 시리즈를 1-0으로 이끌 수 있도록 돕는 선봉 역할을 함으로써 시리즈의 선수라는 판정을 받았다.1992년 그의 화려한 공연으로 그는 1992년 [26]올해의 비스덴 크리켓 선수로 뽑혔다.

그는 1994년 29년 만에 처음으로 영국 본토에서 테스트 시리즈를 플레이하기 위해 역사적인 투어를 남아공 테스트팀의 일원이었고 인종차별 이후 영국에서의 첫 번째 시리즈이기도 했다.그는 첫 이닝에서 [27][28]결정적인 피처와 함께 3경기 테스트 시리즈의 첫 번째 테스트에서 상징인 로즈에서 잉글랜드에 356득점이라는 유명한 승리를 안겨주면서 투어에 큰 영향을 끼쳤다.그는 Hugh Tayfield 이후 39년 만에 처음으로 Lord's에서 5관왕을 차지했고, Lord's에서 그의 자리를 꿰찼다.1994년 8월 잉글랜드와의 시리즈 마지막 3차전에서는 [29]4회 8오버파에서 12오버파 96실점하며 경기 1이닝 동안 경기력 상승/악화를 기록했다.도날드의 이 같은 볼링 [30]실적은 볼러의 테스트 매치 이닝에서 더 나쁜 경기율을 기록한다는 점에서 그를 4위에 올려놓을 것이다.

그는 1995년 남아프리카공화국 ODI와 잉글랜드와의 역사적인 홈시리즈에 출전했는데, 이는 남아프리카공화국이 크리켓 무대에 복귀한 이후 처음으로 테스트시리즈를 치르기 위해 남아프리카공화국을 방문한 것이었기 때문이다.그는 또한 도미닉 코크와 함께 시리즈 중 가장 많은 위켓을 양쪽에서 골랐고 19개의 위켓으로 시리즈 남자상을 수상했다.요하네스버그에서 열린 시리즈의 두 번째 경기에서, 애서튼과 도날드의 싸움은 특히 경기 막바지에 접어들면서 치열해졌다. 애서튼은 479개의 [31][32]거대한 있을 것 같지 않은 테스트 추격에서 492개의 볼에 185패의 무패점을 기록함으로써 굴욕적인 패배로부터 잉글랜드를 구했다.애서튼은 도날드의 적대적인 페이스 공격에 대처하고 대응해야 했고, 이틀 넘게 접힌 곳에서 무려 643분을 보내 짜릿한 무승부를 이끌어냈다.

그는 1996년 크리켓 월드컵에서 [33]8강에 오른 남아공 대표팀의 일원이었다.아랍에미리트(UAE)와 남아프리카공화국과의 1996년 월드컵 조별리그 경기에서 아랍에미리트(UAE)의 주장 술탄 자와니는 헬멧을 쓰지 않은 채 선모만 쓰고 있어 도날드를 좌절시켰고 자라와니의 몸짓은 도날드가 타자에게 [34][35]맹렬한 바운서를 던지게 만들었다.술탄은 UAE가 68대 6으로 322의 맹렬한 추격전을 벌일 때 타석에 섰다가 도날드가 [36][37]날린 맹렬한 바운서에 머리를 맞았다.도날드는 자서전에 처음에는 그가 자신을 죽일까 봐 두려웠다고 기록했다.이 타격에도 불구하고, 자라와니는 여전히 헬멧 제안을 거절했지만, 6개의 공만 더 버텼을 뿐 퇴장을 당해 곧바로 병원으로 옮겨졌다.8강전에서 그는 8오버파 50실점을 내주며 무실점했고 서인도제도는 [38]19득점이라는 근소한 차이로 승리했다.그는 1996년 월드컵 당시 8개의 위켓으로 남아프리카공화국의 선두 위켓 타자였다.

그는 1996-97년 스탠다드 뱅크 국제 하루 시리즈 결승에서 3/[39]48로 볼링 선수들의 선발로 활약한 남아프리카공화국이 인도를 이기는 데 중요한 역할을 했다.그는 또한 18개의 스칼프로 이 대회에서 선두를 달리고 있었다.더반에서 열린 트라이시리즈 결승에서 도날드는 "그 이후로 많은 슬픔을 야기한 사건에 연루되었다."도날드는 84점을 얻어 드라비드에게 결승에서 사친 텐둘카르라훌 드라비드의 공격을 받았다.그는 드라비드와 다투는 동안 인종 언어를 사용했을 가능성이 있다는 이유로 언론의 반발을 샀다.도날드는 그가 흥분해서 드라비드와 직접 대면하며 "이건 빌어먹을 쉬운 게임이 아니야"[40]라고 말했다.그는 1996-97년 사메르컵 결승에서 파키스탄을 7위켓으로 물리치고 우승을 차지한 남아공 대표팀의 핵심 멤버였으며, 14위켓을 [41]차지한 토너먼트의 선두 주자였다.

그는 1998년 테스트 크리켓에서 80개의 위켓으로 1998년 모든 테스트 경기에서 선두를 달리고 말았다.그의 80위켓 기록은 또한 테스트 크리켓 역사상 셰인 워른(2005년 96위켓), 무티아 무리타란(2006년 90위켓), 데니스 릴레(1981년 [42]85위켓)에 이어 4번째로 많은 기록이다.1998년 12월 26일, 서인도 제도와의 테스트 [43]매치 중, 그는 테스트 매치 수에서 250 테스트 위켓에 도달한 당시 가장 빠른 남아공 선수가 되었다.그의 남아공 기록은 이후 49번의 테스트 [44]경기에서 그것을 한 그의 후임자 데일 스타인이 추월했다.

그는 1998년 ICC KnockOut 트로피의 첫 번째 을 놓친 주요 선수 중 한 명이었다.클루세너, 로저 텔레마쿠스와 함께 CSA의 선수 관리 [45]정책, 가이드라인 및 지시에 따라 강제 휴식이 필요했기 때문이다.그는 이후 1998년 코먼웰스 게임에서 [46]50오버 크리켓 토너먼트를 놓쳤다.

그는 1998년 영국 투어에서 테스트와 ODI 팀에 모두 포함된 남아공 대표팀의 일원이었다.그는 역사적인 다섯 경기 테스트 시리즈에서 33개의 위킷을 획득함으로써 상당한 영향을 미칠 것이다. 이는 시리즈 기간 동안 양 팀 선수 중 가장 높은 기록이다.이 테스트 시리즈는 도날드와 애더턴의 치열하고 끔찍한 경쟁으로 잘 알려져 있는데, 이는 도날드와 애더턴이 시리즈 내내 그들의 기질과 품격을 보여주었고, 종종 열띤 교환으로 끝나곤 하는 시리즈에서도 서로를 싸우기 위한 경향이 있기 때문이다.잉글랜드는 결국 1-0에서 2-1로 역전승했지만 도날드는 애서튼과 함께 시리즈 트로피를 수상했다.트렌트 브리지에서 열린 시리즈의 네 번째 테스트 동안 남아프리카 공화국은 첫 [47]회에 374점을 기록하며 첫 타자를 기록했다.잉글랜드는 336명으로 응답했고 도날드는 5개의 위켓을 가져갔다.그들의 2회전에서, 남아프리카 공화국은 208점을 득점하는데 그쳐 잉글랜드는 247점을 얻어 승리했다.도날드가 볼링을 시작했을 때 마이클 애서튼은 위기에 처했다. 두 사람 모두 나중에 자서전에서 그들이 했던 [48][49]시험 경기 크리켓 경기 중 가장 치열했던 시기 중 하나로 묘사될 것이다.한때 그는 타자가 공을 만지작거리던 볼링에서 퇴장 이면에 포로가 잡혔다고 호소하면서 그를 해고할 수 있는 엄청난 기회를 가졌지만 심판은 이 호소에 관심이 없었고 그 결과, 애서튼은 필드 심판의 [50]생명줄과 함께 살아남았다.그는 아더톤에게 [51]보디라인 주문을 걸었다.이 사건은 도날드가 애서튼에게 빌어먹을 사기꾼이라고 욕설을 퍼부게 만들었다.도날드는 애서튼에게 여러 의 공을 던졌지만,[52] 그는 결국 아웃되지 않을 수 있는 몇 번의 아슬아슬한 기회에서 살아남았다.다음 날 애서튼은 알렉 스튜어트와 함께 남은 점수를 득점할 수 있었고 애서튼은 98점에 그쳤다.몇 년 후, 애서튼은 도날드의 복리후생년 [53]경매를 위해 그가 이 자리에서 착용한 장갑을 도날드에게 주었다.

1999년 크리켓 월드컵에서는 남아프리카공화국이 준결승에 진출했고, 도날드는 8경기에서 12개의 위켓을 차지할 정도로 멋진 토너먼트를 펼쳤다.

1999년 남아프리카공화국과 호주와의 크리켓 월드컵 준결승에서 도날드는 [54]남아프리카공화국 팀의 마지막 타자였다.호주는 213타수, 도날드는 4승 32패, 폴록은 5승 36패를 기록했다.경기는 남아프리카공화국과의 승부가 엇갈렸다.결국 마지막 8개의 공을 16점이나 뽑아내야만 승리할 수 있었다.클루세너는 오버(데미안 플레밍의 볼) 초반 2개의 볼에서 연속 4점을 기록하며 동점을 이루며 남아프리카공화국을 떠나 [55]4개의 볼로 승리했다.세 번째 공은 점이었고, 도날드는 너무 멀리 물러나 자신의 주름으로 돌아가려고 할 때 간신히 아웃을 면했다.4번 타자는 클루세너가 미드위킷 야수 마크 워에게 오타를 날리는 것을 보았다.클루세너는 런아웃 가능성이 높고 볼 2개가 [56]남아 있었지만 출마를 시도했다.그러나 상대편 도날드는 지난 번과 같은 혼선을 피하고 싶었기 때문에 클루세너가 공을 향해 질주하는 것을 보지 못했고 뛰라는 요구도 듣지 못했고, 클루세너는 (배트를 떨어뜨린) 도날드가 [57][58][59][60]뛰기 시작했을 때 볼러의 끝에 거의 다 와 있었다.이때 워는 플레밍에게 공을 던졌고, 애덤 길크리스트는 상대편에서 을 던졌고, 애덤 길크리스트는 도날드가 경기장을 [61]반쯤 내려갔기 때문에 다이아몬드 덕치고는 어느 정도 거리가 멀어져 득점 [62][63]수준으로 경기를 끝냈다.하지만, 동점은 호주가 남아프리카공화국을 꺾고 결승에 진출했다는 것을 의미했다.비록 경기는 기술적으로 동점으로 끝났지만, 남아프리카 공화국은 이전에 슈퍼 식스 단계에서 호주에게 졌기 때문에 결승에 진출하기 위해서는 완전히 이겨야 했다.해설자로리가 마지막 무도회 도중 이렇게 말했습니다.

꼭 나올 다야..." 믿을, 뛰지 않았다이치노믿을 수 없어요.호주는 월드컵 결승에 진출한다. 두 개의 공이 남아 있는 상황에서 말도 안 되는 질주를 한다.도날드는 가지 않았고, 클루세너는 왔다. 남아프리카공화국에 실망스러운 결말이다."

2014년, 클러스너는 인터뷰에서 도날드가 일어난 일에 책임이 없다고 말했다.클루스너는 자신이 참을성이 없어졌다고 말했고 볼러의 마지막까지 갔지만, 실제로는 실점은 없었다고 말했다.경기가 끝난 후 그는 자신에게 화가 나서 [64]달리기를 시도한 것을 후회했다.

도날드는 클루세너에게 16개의 스칼프를 얻어 남아프리카공화국의 두 번째 선두 주자로 1999년 월드컵을 마쳤다.그의 16개의 위켓은 20.31의 인상적인 평균과 3.96의 경제 비율로 나왔다.

월드컵 이후

그의 명성은 1999년 남아공 월드컵에서 탈락한 이후 대중들 사이에서 타격을 입기 시작했다. 특히 그가 사상 첫 월드컵 결승에 진출할 수 있는 절호의 기회를 빼앗긴 브레인페이드 런아웃을 했을 때 그에 대한 여론은 그를 비판하기 시작했다.비록 그는 대회 내내 공으로 큰 성공을 거뒀지만, 그의 공으로 인한 월드컵 영웅은 여전히 남아공 사람들에게 기억되고 있는 런아웃 사건으로 인해 빛을 잃었다.그는 많은 남아공 사람들에게 악당으로 비쳐졌고, 준결승전의 중요한 무대에서의 그의 실수에 대한 언론의 비난으로 인해 부정적인 평판을 받았다.그는 월드컵 준결승 [65]이후 영국에서 남아프리카공화국으로 입국하면서 열렬한 크리켓 팬들의 거센 반발을 샀다.

19일

뉴질랜드와의 3경기 홈시리즈 중 첫 번째 테스트), 300개의 테스트 위켓이라는 대기록을 달성했습니다.

그는 2002년 1월 요하네스버그에서 열린 호주와의 홈시리즈 3경기 시범경기를 치른 직후 테스트 크리켓 은퇴를 선언했다.그는 남아프리카공화국이 호주의 손에 1이닝 360실점으로 [66][67]참패하자 감격에 겨워 쓰러졌다.하지만, 그는 부상으로 인해 테스트 크리켓을 포기해야 했고, 이는 그의 체력 수준과 신체에 타격을 주기 시작했다.2002년 9월 13일, 그는 남아프리카 공화국에서 250개의 ODI 위켓을 가장 빨리 골랐고 (148개) 2002년 ICC 챔피언스 트로피 당시 남아프리카 공화국과 서인도 제도와의 조별리그 경기에서 달성한 업적이 있으며, 148개의 ODI에서 와카 유니스와 함께 세계에서 세 번째로 빠른 볼링 선수가 되었다.체스[68][69]

그는 2003년 4번째이자 마지막 월드컵 토너먼트에 출전했다. 이 대회는 남아프리카공화국, 짐바브웨, 케냐가 공동으로 주최했기 때문에 본국 월드컵이기도 했다.그가 37살이었을 때 그는 이미 전성기를 훨씬 넘겼다.그는 2003년 남아프리카공화국이 처음으로 조별리그에서 탈락한 뒤 ODI 크리켓과 국제 크리켓에서 은퇴했다.그 자신도 개인적으로 끔찍한 월드컵 토너먼트를 겪었는데, 그는 평균 [70]133의 평범한 평균으로 3경기에서 겨우 1개의 관문을 따냈다.

그는 2004년 국내 마지막 시즌에 컨디션 [71]악화를 이유로 모든 형태의 크리켓에서 은퇴했다.

은퇴 당시 그는 330개의 테스트 위킷으로 평균 22.25점을 기록한 남아프리카공화국 기록 위킷을 가져갔고, 272개의 원데이 인터내셔널 위킷을 평균 21.78점을 획득했다.이 두 기록 모두 현재 숀 폴록에 추월당했다.

퇴직 후

은퇴 후, 도날드는 남아프리카 방송(SABC)에서 전 팀 동료 대릴 컬리난과 함께 남아프리카 공화국의 홈 테스트에 대한 중계 활동을 계속했다.2007년 5월, 도날드는 영국 크리켓 팀의 임시 볼링 컨설턴트로 임명되었다.그의 참여는 많은 사람들에게 감동을 주었고 몇몇 선수들로부터 찬사를 받았다.도날드의 원래 간단한 계약은 2007년 9월까지 연장되었다.도날드는 2007년 9월 말 투어 중압감과 가족과 [72]함께하고 싶다는 이유로 감독직을 계속 맡지 않기로 결정했다.도날드는 Warwickshire County Cricket Club의 코치였고, 동료 코치 Ashley Giles와 협력하여 2008년 카운티 챔피언십 2부 우승을 도왔습니다.

도날드는 2010년 [73]짐바브웨 국내 챔피언인 마운티너스를 지도했다.그는 파키스탄과의 ODI 시리즈2011 크리켓 [74]월드컵에서 뉴질랜드 크리켓 팀의 볼링 코치를 맡았다.2011년 5월, 그는 호주 크리켓 팀의 빠른 볼링 코치가 되고자 하는 최고의 경쟁자 중 한 명이었지만 크리켓 오스트레일리아가 대신 시골 [75][76]남자 크레이그 맥더못을 선택하면서 기회를 놓쳤다.그 결과 2011년 5월 보도에 따르면 도날드는 계약조건으로 임시로 근무한 뒤 뉴질랜드 크리켓 코칭스태프에 복귀하기로 결정했고 뉴질랜드 [77]크리켓과 2년 계약을 체결할 것으로 알려졌다.그러나 한 달 후인 2011년 6월, 그는 나중에 결정을 번복하고 남아프리카 [78]크리켓에서 감독직을 차지하기 위한 야망을 밝혔다.

2011년 7월, 도날드는 남아프리카 크리켓 [79][80]팀의 볼링 코치로 게리 커스틴의 코치팀에 선발되었다.커스틴은 2013년 5월에 그의 자리를 떠났고 러셀 도밍고가 그의 [81]후임으로 임명되었다.도날드는 도밍고 감독 밑에서 남아프리카 공화국의 볼링 코치였다; 그는 찰 랭거벨트로 대체되었다.도날드는 또한 인도 프리미어 [82]리그에서 로열 챌린저스 방갈로르의 볼링 코치였다.2012년에는 그가 방글라데시 대표팀에 합류할 것이라는 보도가 있었지만 그는 남아공 [83]크리켓 팀에 남을 것이라고 주장하며 그러한 보도를 부인했다.

2012년 인도 프리미어리그에서 제프 마쉬의 [84]후임으로 푸네 워리어스 인도의 볼링 코치로 임명되었다.그는 이후 2013년 인도 프리미어리그 [85][86]푸네 워리어스 인디아 감독으로 승진했다.

도날드는 2015 크리켓 [87]월드컵을 끝으로 남아공 볼링 코치직에서 물러났다.

2016년에는 스리랑카 테스트투어와 남아프리카공화국 [88]홈시리즈에 호주 임시 볼링 코치로 나설 것이라는 보도가 나왔다.

도날드는 2017년 초에 켄트 카운티 크리켓 클럽의 보조 코치로 임명되었습니다.그는 2017시즌이 시작될 때 군에 합류할 것으로 예상되었지만, 당시 적절한 [89]코치 자격을 갖추지 못해 취업 허가를 받지 못했다. 결과 2017년 4월 스리랑카는 도날드를 ICC 챔피언스 트로피[90] 2017의 볼링 컨설턴트로 고용했고 도날드는 2017 시즌 동안 켄트와 함께 일하지 않았다.2017년에 레벨 3 코치 자격을 획득하는 데 성공하였고 2018년 초에 켄트에 정식으로 합류하여 2018년 잉글랜드 [91][92]시즌을 앞두고 2017-18 리저널 슈퍼50 대회에서 팀을 이끌었다.그는 이후 2019년 시즌 말에 켄트를 떠났다.

2019년 9월, 프리 스테이트 크리켓 유니온으로부터 2019년 [93]10월까지 모든 프리 스테이트 크리켓 팀의 컨설팅 코치로 영입되었다.

2020년 2월, 그는 다가오는 2020-21 CSA T20 [94]챌린지의 나이츠 프랜차이즈 감독으로 임명되었다.

2022년 3월에는 2022년 ICC 남자 T20 [95]월드컵까지 방글라데시 크리켓 국가대표팀 페이스볼링 코치로 선임됐다.

레거시

남아프리카공화국의 개찰구를 지키는 타자인 데인 빌라스는 2008년 프로테아스 주장 한시 크론제의 [96][97]삶에 바탕을 둔 영화 한시에서 그의 역할을 맡았다.

도날드를 존경하고 롤모델로 삼았던 남아공 동료 선원 낸티 헤이워드는 도날드의 존재로 인해 그가 잘못된 시대에 뛰었을 것이라고 말했다.그는 남아프리카공화국이 도날드와 마하야 은티니를 파고들면서 국제경기가 짧게 끝났다는 것을 인정했지만 1998년 테스팅에서 도날드가 애서튼에게 선사한 서사시 주문은 그가 본 최고의 볼링 주문 중 하나라고 회상했다.낸티는 앨런이 그렇게 [98]달려드는 것보다 더 좋은 것은 없다고 덧붙였다.

1995년 요하네스버그 테스트 매치와 1998년 트렌트 브리지 테스르 테스트 매치는 [99][100]도날드로부터 혹독한 마력을 견뎌낼 수 있는 드문 예외이지만, 애서튼은 17번의 테스트 매치에서 도날드에 의해 11번이나 퇴장을 당했기 때문에 도날드의 토끼로 잘 알려져 있다.

술탄 자라와니가 난폭한 앨런 도날드와 맞닥뜨렸을 때 만들어진 상징적인 순간은 준 크리켓의 진화에 관한 책인 "제2의 11: 전초기지의 크리켓"에도 포함되어 있다.이 책은 또한 왜 그가 헬멧 대신 선햇을 머리에 쓰고 앨런 도널드와 대면했고 자라와니 자신도 그 사건을 회상하며 책에 [101][102]자신의 경험을 공유했는지도 설명한다.

그는 또한 전 주장 크론제에게 충성했는데, 크론제는 쉽게 팀을 이끌 수 있는 능력이 있는 사람이라고 언급했고 그를 타고난 지도자라고 불렀다.그는 또한 "하얀 번개"라는 자서전을 저술했다.

2019년 7월, 도날드는 ICC 크리켓 명예의 전당에 헌액되었다.

레퍼런스

  1. ^ Muller, Antoinette. "Where Allan Donald Ranks Among South Africa's Greatest Fast Bowlers". Bleacher Report. Retrieved 5 May 2022.
  2. ^ "'You were South Africa's Glenn McGrath': Allan Donald to Shaun Pollock". Hindustan Times. 14 November 2021. Retrieved 5 May 2022.
  3. ^ "Allan Donald Profile - ICC Ranking, Age, Career Info & Stats". Cricbuzz. Retrieved 5 May 2022.
  4. ^ Singh, Indra Vikram (2 June 2019). "Cricket World Cup History: Allan Donald, South Africa's top wicket-taker in the World Cup". www.sportskeeda.com. Retrieved 5 May 2022.
  5. ^ Allan Donald Enters The ICC Cricket Hall of Fame! New Inductee ICC, retrieved 5 May 2022
  6. ^ Cricinfo (19 July 2019). "Sachin Tendulkar, Allan Donald, Cathryn Fitzpatrick inducted in ICC Hall of Fame Now he is pace bowling coach of Bangladesh National Cricket Team". ESPNcricinfo. Retrieved 19 July 2019.
  7. ^ "'One Of The Best Deliveries I've Ever Bowled': Allan Donald On Bowling Tendulkar And Life In The Fast Lane". Wisden. 20 October 2020. Retrieved 5 May 2022.
  8. ^ "Eagles beat Dolphins Eagles won by 4 runs - Eagles vs Dolphins, Standard Bank Pro20 Series, Match Summary, Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  9. ^ "Full Scorecard of South Africa vs India 1st ODI 1991/92 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  10. ^ "INDIA v SOUTH AFRICA 1991-92". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  11. ^ "Records One-Day Internationals Bowling records Best figures in a innings on debut ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  12. ^ "Donald debuts on the World Cup stage". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  13. ^ "South Africa's five best World Cup wins". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  14. ^ "AUSTRALIA v SOUTH AFRICA". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  15. ^ "Full Scorecard of Australia vs South Africa 6th Match 1991/92 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  16. ^ "Cricket World Cup 1992: Most Wickets". ESPN Cricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  17. ^ "Full Scorecard of West Indies vs South Africa Only Test 1991/92 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  18. ^ "The return of South Africa, on a tour they didn't want". Cricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  19. ^ "The IPL is born". Cricinfo. 18 April 2006. Retrieved 5 May 2022.
  20. ^ "Rough welcome back". Cricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  21. ^ "Records Test matches Batting records Pair on debut ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  22. ^ "Full Scorecard of India vs South Africa 3rd Test 1992/93 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  23. ^ "SOUTH AFRICA v INDIA 1992-93". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  24. ^ "One-armed bandit". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  25. ^ "Full Scorecard of South Africa vs India 4th Test 1992/93 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  26. ^ "The Early Rise Of Allan Donald – Almanack". Wisden. 20 October 2020. Retrieved 5 May 2022.
  27. ^ "Full Scorecard of South Africa vs England 1st Test 1994 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  28. ^ Correspondent, Mike Atherton, Chief Cricket. "Devon Malcolm, Nelson Mandela and my epic duel with Allan Donald". ISSN 0140-0460. Retrieved 5 May 2022.
  29. ^ "Full Scorecard of South Africa vs England 3rd Test 1994 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  30. ^ "Records Test matches Bowling records Worst economy rate in an innings ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  31. ^ "Michael Atherton's Johannesburg epic belongs to another Test era". The Guardian. 6 December 2009. Retrieved 5 May 2022.
  32. ^ "Full Scorecard of South Africa vs England 2nd Test 1995/96 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  33. ^ "WC96: Final Squads of 14". static.espncricinfo.com. Retrieved 5 May 2022.
  34. ^ "Head and face injuries in cricket – Part 2 of 3". Cricket Country. 11 August 2014. Retrieved 5 May 2022.
  35. ^ "Bruised but not shaken". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  36. ^ "World Cup 1996: Allan Donald hits Sultan Zarawani on the head after Gary Kirsten's record". Cricket Country. 1 December 2014. Retrieved 5 May 2022.
  37. ^ "SA vs UAE: Rewind to Gary Kirsten, Sultan Zarawani and Allan Donald". The Indian Express. 11 March 2015. Retrieved 5 May 2022.
  38. ^ "Full Scorecard of Pakistan vs South Africa 21st Match 1995/96 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 10 March 2022.
  39. ^ "1996–97 Standard Bank International One-Day Series". cricketarchive.com. Retrieved 10 March 2022.
  40. ^ Allan Donald (1999). White Lightning. CollinsWillow.
  41. ^ "Sameer Cup 1996–97". cricketarchive.com. Retrieved 10 March 2022.
  42. ^ "Records Test matches Bowling records Most wickets in a calendar year ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  43. ^ "Records Test matches Bowling records Fastest to 250 wickets ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  44. ^ "Records Test matches Bowling records Fastest to 250 wickets ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  45. ^ "Victorious in Dhaka". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  46. ^ "Flashback: Australia's Comm Games odyssey". cricket.com.au. Retrieved 5 May 2022.
  47. ^ "The Home of CricketArchive". cricketarchive.com. Retrieved 5 May 2022.
  48. ^ Lamb, Stephen (3 September 2002). "Opening Up - my autobiography by Mike Atherton". ESPN Cricinfo. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
  49. ^ Marks, Vic (6 December 2009). "Michael Atherton's Johannesburg epic belongs to another Test era". The Guardian. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 4 November 2020.
  50. ^ Staff, Scroll. "Pause, rewind, play: Michael Atherton vs Allan Donald, Nottingham 1998 – a battle to remember". Scroll.in. Retrieved 5 May 2022.
  51. ^ Bareja, Ankit (16 May 2013). "Allan Donald: When lightning struck". www.sportskeeda.com. Retrieved 5 May 2022.
  52. ^ Williamson, Martin (16 April 2005). "The gloves are off". ESPN Cricinfo. Archived from the original on 9 March 2020. Retrieved 4 November 2020.
  53. ^ Cricinfo 리포트
  54. ^ "The greatest one-day match". Cricinfo. 17 June 2006. Retrieved 4 November 2020.
  55. ^ Scroll Staff. "World Cup moments: Donald's run-out, Klusener's folly and cricket's ultimate brain fade". Scroll.in. Retrieved 5 May 2022.
  56. ^ "World Cup Memories: 'It doesn't haunt me. I am over it, I can watch it with a clear conscience,' Lance Klusener relives heartbreaking semi-final of 1999 - Firstcricket News, Firstpost". Firstpost. 30 May 2019. Retrieved 5 May 2022.
  57. ^ "'I missed the fricking ball': Lance Klusener on the regret of 1999 World Cup semi-final". Cricket Country. 19 February 2019. Retrieved 5 May 2022.
  58. ^ Khandelwal, Siddartha. "World Cup Heroes: Lance Klusener (England, 1999)". www.sportskeeda.com. Retrieved 5 May 2022.
  59. ^ "Sliding doors: What if SA had won the '99 World Cup semi?". cricket.com.au. Retrieved 5 May 2022.
  60. ^ Dinakar, S. (3 June 2016). "Klusener on the two World Cup heartbreaks". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 5 May 2022.
  61. ^ "Zero off zero". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  62. ^ "1999 World Cup semi final: The run out that still haunts South Africa". The Indian Express. 17 June 2021. Retrieved 5 May 2022.
  63. ^ "'I could have maybe been more patient' – Lance Klusener on CWC 1999 semis". www.icc-cricket.com. Retrieved 5 May 2022.
  64. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 5 May 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  65. ^ "Allan Donald: 22 facts about the 'White Lightening'". Cricket Country. 20 October 2015. Retrieved 5 May 2022.
  66. ^ "Full Scorecard of Australia vs South Africa 1st Test 2001/02 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  67. ^ "'Superb' Australia inflict heaviest defeat on South Africa". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  68. ^ "Full Scorecard of West Indies vs South Africa 2nd Match 2002/03 - Score Report ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  69. ^ "Records One-Day Internationals Bowling records Fastest to 250 wickets ESPNcricinfo.com". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  70. ^ "ICC Cricket World Cup, 2002/03 Bowling - Most Wickets". static.espncricinfo.com. Retrieved 5 May 2022.
  71. ^ "16 Facts about Allan Donald - The white lightning". CricTracker. 20 October 2015. Retrieved 5 May 2022.
  72. ^ 도날드는 잉글랜드역할BBC.co.uk
  73. ^ "Allan Donald to coach Mountaineers". ESPN Cricinfo. 12 August 2010. Retrieved 30 April 2017.
  74. ^ "Donald to join New Zealand as bowling coach". ESPN Cricinfo. 17 January 2011. Retrieved 30 April 2017.
  75. ^ "Donald could become Australia's bowling coach". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  76. ^ "McDermott named Australia's bowling coach". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  77. ^ "Donald set to sign two-year contract with NZC". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  78. ^ "Donald turns down NZ bowling coach role". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  79. ^ "Gary Kirsten named South Africa coach". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  80. ^ "SA's new support staff set to begin season". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  81. ^ "'I've got to try and find a way to inspire' - Allan Donald". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  82. ^ "Allan Donald joins Pune as bowling coach". Daily News and Analysis. 21 January 2012. Retrieved 30 April 2017.
  83. ^ "Donald not interested in Bangladesh coaching job". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  84. ^ "Ganguly, Donald join Pune Warriors coaching staff". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  85. ^ "Donald and Uthappa taken by surprise". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  86. ^ "Donald prepared for 'massive challenge'". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  87. ^ "Donald steps down as South Africa bowling coach". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  88. ^ "Allan Donald to Join Australia Coaching Staff: Report Cricket News". NDTVSports.com. Retrieved 5 May 2022.
  89. ^ 포덤 J(2018) 앨런 도널드가 2018-01-31 영국 취업허가 켄트 온라인(Kent Online)을 받은 켄트 크리켓 보조 코치 역할을 시작합니다.2018-01-31을 취득했습니다.
  90. ^ "Sri Lanka rope in Donald as bowling consultant for Champions Trophy". Cricbuzz. Retrieved 30 April 2017.
  91. ^ 포드햄 J(2018) 켄트 크리켓 감독 워커가 2018-02-02 영국 T20팀 켄트 온라인함께 호주에 있는 것에 대해 이야기하고 있다.2018-02-02를 취득했습니다.
  92. ^ 가드너 A(2018) 켄트는 어려운 겨울 끝에 카리브해의 성공을 누린다, ESPN, 2018-02-21.2018-02-22를 취득했습니다.
  93. ^ "Allan Donald roped in as consultant by Free State Cricket". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  94. ^ "Knights name Allan Donald as new head coach". Sport24. 18 February 2020.
  95. ^ "Allan Donald appointed Bangladesh fast-bowling coach till 2022 T20 World Cup". ESPNcricinfo. Retrieved 16 March 2022.
  96. ^ "The man who played White Lightning". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  97. ^ "When White Lightning hit Iron Mike". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  98. ^ "Nantie Hayward: 'There's nothing better to watch than Allan running in like that'". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  99. ^ "Life lessons from Donald and Pollock". Cricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  100. ^ "Which are the toughest bowling spells in Test cricket?". ESPNcricinfo. Retrieved 4 May 2022.
  101. ^ "The tale of the have-nots". ESPNcricinfo. Retrieved 5 May 2022.
  102. ^ "Book excerpt: Zarawani and the decision to face Donald without a helmet-Sports News , Firstpost". Firstpost. 11 February 2015. Retrieved 5 May 2022.

외부 링크