This is a good article. Click here for more information.

올 세인츠 교회, 패담

All Saints Church, Patcham
올 세인츠, 패치암
Three-quarter view of a long, low, grey church behind tombs and gravestones in a churchyard. There is a spire-topped tower at the far end of the brown tiled roof.
남동쪽에서 온 교회
50°51′59.77″N 0°9′2.54″W/50.8666028°N 0.1507056°W/ 50.8666028; -0.1507056좌표: 50°51′59.77″N 0°9′2.54″W / 50.8666028°N 0.1507056°W / 50.8666028; -0.1507056
디노미네이션잉글랜드의 교회
교회 정신오픈 복음주의
웹사이트www.allsaintspatcham.org.uk
역사
헌신올 세인츠
관리
교구파탐, 올 세인츠
디너리브라이튼
대집사치체스터
교구치체스터
주캔터베리

All Saints Church는 현재 브라이튼과 호브의 일부인 고대 서섹스 마을인 Patcham의 성공회 교구 교회다.언덕 꼭대기 유적지에는 약 1,000년 전부터 예배당이 존재해 왔지만, 현재의 건물은 노만인의 내관과 13세기적 외관을 갖추고 있다.빅토리아 시대의 여러 차례의 복구에는 몇 가지 구조적인 추가가 포함되어 있었다.근처 패담 플레이스의 소유주이자 브라이튼의 초기 역사에서 가장 중요한 귀족 중 한 명인 리처드 셸리를 기념하는 것을 포함하여, 다양한 기념물과 벽화가 내부에 남아 있다.2등급*인 교회는 20세기 주거개발이 광활한 시골 교구에서 브라이튼 외곽의 큰 교외로 탈바꿈한 패담 주민을 위한 성공회 예배처 역할을 계속하고 있다.

Patcham의 첫 번째 교회는 Brighton의 고대 전신인 Brighthelmston 어촌의 북쪽에 있는 넓은 시골 지역을 섬겼다.노만 시대에 재건된 이 건물을 중심으로 핵 정착지가 발달하였다.건물의 구조 상태를 개선하고 증가하는 인구를 수용할 수 있는 공간을 더 많이 제공하기 위해 빅토리아 시대 교회 복원자들에 의해 광범위한 개조가 이루어졌다.20세기 들어 패담이 교외로 발전하면서 이 지역에 더 많은 교회가 개교해 올세인트교회에서 관리하게 되었다.건물의 외관은 잘 보존되어 있고, 일부는 벽화와 석조비가 특징인 고대 내부와 대비된다.그 교회 묘지에는 2급 무덤 세트가 있다.

역사

앵글로색슨 크로니클은 현재 서섹스 현이 커버하고 있는 지역이 477년 작센군에 의해 도달했다고 기록하고 있다.몇 년 안에 그들은 페벤지까지 영국 해협 해안을 따라 육지를 통제했다.10세기에 이르러 남색슨 왕국이 완전히 수립되었다. 그 경계는 현재의 군과 일치한다.[1]이 지역은 수백개라고 불리는 작은 행정 구역으로 나뉘었다.Patcham과 Preston의 이웃 마을인 Patcham은 Preston 100의 일부였으며, 현재 Brighton과 Hove를 포함하는 4백 개의 마을 중 하나이다.[2]가장 낮은 행정 수준은 교회를 중심으로 한 교구였다.[1]패담의 교구는 1086년 돔스데이 조사 당시 (피체함이라는 이름으로) 기록되어 있었는데, 그 무렵에는 사우스 다운스 정상 부근의 땅으로 박차를 가해 작은 마을의 중심에 교회가 존재했다.[3]4,325에이커(1,750 ha)[3]에 달하는 이 교구는 유별나게 규모가 [4]컸고, 11세기 인구 약 1,750명은 서섹스 어느 교구에서도 가장 많은 교구 중 하나였다.[4]이 땅의 대부분을 지역 수백으로 소유하고 있던 제1대 서리 백작 윌리엄 드 와렌은 이 땅을 소유했다.[3]교회 주변은 점차 교구 내 인구의 중심이 되었고, 현대 런던 로드의 동쪽에 있는 교회로 올라가는 산비탈에 마을이 발달하였다.[5]

A faded, semicircular mural above a stone arch.
운석 아치 위의 벽화는 13세기 것이다.

색슨 교회는 12세기와 13세기에 재건되었고, 그 시대로부터 살아남을 수 있는 유일한 특징은 막힌 출입구다.그것은 1898년에 건설되었을 때 북쪽 통로에 재설정되었다.[6]출입구는 여러 소식통에 의해 "노르만 또는 그 이전" [7]"노르만 정복 전"[8] "색슨일 수 있다"[9] 등으로 설명되어 왔다.서섹스의 빅토리아 카운티 역사는 더 나아가 그것이 원래 네이브의 북벽에 있었다고 말하지만, 12세기라고 밝히고 있다.[3]'플레인(plain)' 구조인 찬틀 아치([10]chainl arch)는 12세기에 찬틀과 나브 사이에 삽입되었고, 나브는 같은 시기의 것이다.[8]12세기 운석은 다음 200년 안에 추가되었다; 그것의 장식된 고딕 창문은 14세기 것이다.[7]비슷한 창문이 동시에 나브에 꽂혔다.[9]

Part of a flint wall with red-brick bands, in which a tall arch-shaped blocked entry is set. It has flints and stone blocks, and is surrounded by stones of different sizes.
색슨이나 노르만 출신지의 차단된 출입구가 북쪽 통로에 재설정되었다.

13세기에는 서쪽 끝에 좁은 탑이 세워졌는데, 그 시대의 특징인 얇은 란셋 창문이 있다.[6][9][10]그것의 브로치 첨탑은 19세기 중반부터 시작되었다.[3][5]그 탑에는 사암 보석이 달린 대각선 모양의[7] 버팀목이 달려 있었다.[3]또한 이 시기에 외관은 재건 작업과 함께 완전한 복원을 거쳤다.[11]19세기 이전에 행해진 유일한 변화는 16세기나 17세기 모두에 남쪽 끝에 현관을 추가하고 나브의 남쪽 벽에 버팀목을 더했다는 것이다.[5][6]

600년 넘게 별다른 변화 없이 서 있던 교회는 19세기 74년 만에 4차례의 재건과 복원에 의해 완전히 바뀌었다.[5][12]이것들 중 마지막은 1898년에 가장 큰 것이었다. 그것은 북쪽 통로를 추가했고, 건물의 나머지 부분보다 훨씬 크고 높았으며, 그리고 전복을 만들었다.[5]는톤에서 시사한 19세기 초, 건물은 더 나은 구조적 조건에서 1825년에서 스티븐 글린은 Ecclesiological 사회의보다 Sussex—a에 많은 조사는 그것은 고대 교회, Victorianera,[14]고 살아남은 중세 코벨의 환경에서는 유행이었다 재건"단정하게를 장착"[13]—but는 것을 기록하고 있어 왔다그는 ext더 높은 성벽은 상태가 좋지 않았다.[9]초기 세 번의 복구 기간은 1824–25, 1856, 1880–83이었다.[5][12]이 세 번째 벽화에서 찬들 아치 위로 13세기 그리스도의 심판의 벽화가 발견되었는데, 30겹의 흰빨래와 두 개의 후기 그림의 잔해 아래에 숨겨져 있었다.[11][9] 영국에서 가장 오래된 벽화 중 하나일 수도 있지만 재발견 후에 다시 그려졌다.[6][10]1898년,north-side 연장과 같은 시기에, 서쪽, 동쪽과 남쪽 면의 바깥 벽 회색 시멘트로, 아마도 그들의 구조적 상태를 개선하는 데, 이것과"kill[ing]외부 돌인의 시체"[5]"눈 거칠다"[11]로 묘사되어 왔다 한 역사학자가 많은 중세 교회ren다 주장했다 덧칠되었다.때문이런 식으로, 부싯돌 벽을 발견하기보다는, 그 시대의 전형적인 교회가 어떤 모습일지 인상을 준다.[9]

The tower and part of the body of a church viewed from a distance across a green, from which it is separated by a line of leafless trees and a low stone wall.
북쪽 통로(탑의 왼쪽)는 1898년에 "비례적으로 작은 것"[5]이 추가되었다.

Patcham은 영국 해협[8] Palace Pier에서 북쪽으로 3.2km 떨어진 Brighton의 계속 성장하는 휴양지와 근접하여 19세기 중반부터 교외 지역의 성장을 촉진했다.1801년 286명의 저점에서부터, 그 마을의 인구는 꾸준히 증가했고 1901년 영국 인구 조사 때까지 거의 네 배나 증가했다.[4]브라이튼 공사(현재 시 의회의 선구자)1920년대 초에, 4월 1일 1928년에4,325-acre(1,750널 기다릴 꺼야)교구의 모든지만 152에이커(62ha)브라이튼에 의해 도시 area,[4]대 육군 준장 그 당시에 알려진 한 부분이 되기 위해 합병되었다 Moulsecoomb(Patcham 교구의 아직도 그때 부분)에 임대 주택의 재산을 지었다.hton.[5] 4개의 큰 주택지가 건설되었고,[4] 인구는 1930년에 5,241명에 달했고 그 이후로 계속 증가했다.[3]북쪽 복도의 개막 새로운 집은 이미 고대 마을 센터를 둘러싼 시기였다;[6]에도 교구의 더 먼 지역에로 개발 확산 두 더 많은 교회 opened—both 처음의 올세인츠 교회:임시 건물은 Braybon 애비뉴 저택에서 남쪽 팻에 세워에 예배당 등이 있다. 용량 개선c햄은 1958년 영구 벽돌로 지어진 교회로 대체된 킹 크리스트 교회가 되었고,[4] 같은 해, 건축가 존 웰스-토프가 런던로드의 서쪽에 새로 개발된 교외인 웨스트덴에 승천 교회를 설계하고 지었다.[15]브레이본 가의 원래 임시 교회는 왕의 성도들을 위한 교회당이 되었고,[4] 맥키 가에 맥키 홀이 지어지면서 1937년 올 세인츠 교회가 자체 회관을 얻었다.1995년에 문을 닫았다.[16]

1989년에 또 한 차례의 복구가 있었다.내부는 새롭게 디자인되었고, 낡은 합창단 노점들로 재설계되었다.[3]

메모리얼스

Two elaborate stone tablets set into a plain wall and lit from above. One is pentagonal and has black writing in an arched recess; the other, immediately below, is larger, rectangular and has effigies of three people.
파삼의 파네 가문은 돌로 된 기념비에 의해 기념된다.

교회에는 여러 개의 기념비가 있는데, 그 중 가장 오래된 것은 1594년 사망한 패담 플레이스의 초기 주인 중 한 명인 리차드 셸리를 기리는 벽판이다.[3][12]Patcham Place는 런던로 서쪽의 고립된 위치에 있는 16세기 저택에서 유래되었다.[5]첫 번째 주인인 윌리엄 웨스트, 제1대 남작 드 라 워르는 미셸그로브의 존 셸리 경의 아들이자 그 가족의 일원인 리처드 셸리에게 그것을 넘겨주었고, 후에 그 가족의 일원이 최초의 셸리 남작시가 되었다.[17][18]셸리는 1546년부터 패담에 [3]살았고, 브라이튼의 초기 역사에서 중요한 인물이었다: 1579년 그와 다른 세 명의 지방 귀족들은 추밀원으로부터 임명되어 마을 사람들의 "고전적인 관습"을 기록하고 규제하는 위원회를 결성하고, 종종 상반되는 욕구를 가진 어부와 농민들 사이에서 중재하게 되었다.위원들은 지금까지 브라이트헬름스톤의 토우네 어부들 사이에서 사용되었던 모든 어부들의 저서 『전부전집』을 제작하였는데, 그의 명령은 법으로 봉안되었다.[19]그 중 일부분만 온전하게 남아 있는 기념관 옆에는 필라스터와 셸리 무기고, 양 옆에는 벌거벗은 묘소가 있다.[6][10][20]

Three-quarter view of several large stone tombs and some gravestones in a grassed churchyard, with trees visible in the background.
교회 묘지에는 오래된 흉곽이 많다.

교회 내 다른 곳에서는 3대째의 파인 가문이 찬탈에서 정제에 의해 기념되고 있으며, 2대째의 존 파인은 1764년에 패담 플레이스를 재건했다.그는 19세기에 브라이튼의 고급 켐프 타운 땅을 개발한 토마스 리드 켐프의 결혼으로 삼촌이었다.[21]로족과 위드단의 후손도 대표적이다.윌리엄 로와 그의 아들 윌리엄 토마스 로는 전 관세청(현 여왕의 관세청)과 밀접하게 관련되어 있었다.William Roe는 14년 동안 그것의 회장이었다.윌리엄 토마스 로는 해군 위원회에서 활동하기도 했다.그의 아들과 딸의 남편, 그리고 그들의 아들 또한 그들만의 기념비를 가지고 있다.1794년 윌리엄 로가 인수한 후 패담의 교구 내의 지배자 중 한 명인 위드딘 카일리프(Withdean Caylife)의 마너는 그 가문을 통과했다.[22]

밖에는 거의 똑같은 흉곽이 일곱 개 있는데, 모두 몇 세기 된 것으로 보아 스크라세 가문의 일원으로 보인다.[9]18세기 또는 19세기 초인 두 개의 관련 없는 무덤과 함께 1999년 8월 26일 영국문화유산에 의해 2급에 등재되었다.[23]전통적으로 범죄자와 자살자의 매장 용도로 사용되는 교회 묘지 북쪽에는 '밀매자, 불행히도 총에 맞았음'[7][9]이라는 기념비가 생존해 있다.

교회 묘지에는 16개의 영연방 전쟁 묘지가 있는데, 이 묘지는 남쪽 지역에 묻힌 제1차 세계대전의 영국 육군 병사 2명과, 교회 묘지 연장에 모두 묻힌 8명의 영국 공군 직원, 5명의 군인, 2차 세계대전의 WREN 1명으로 구성되어 있다.[24]

건축 및 부속품

Two stone tablets of similar height set on a plain wall, both with black writing in an elaborate hand. That on the right also has the title "Exodus" in larger red writing, and several words are picked out in red.
그 교회에는 서쪽 벽에 데카로그 정판이 있다.

올세인트교회의 계획은 버팀목이 무거운 서쪽 탑과 브로치 첨탑, 북쪽에는 높은 통로가 있는 3베이 나브(한 역사학자가 '특히 높이에 있는 건물의 나머지 부분과 비례하지 않은 부분'[5]이라고 묘사함), 남쪽 벽에는 현관과 찬스, 그리고 전리품으로 구성되어 있다.[7]비록 1898년의 북쪽 통로는 붉은 벽돌로 된 코스로 부싯돌을 만들었지만, 교회의 나머지 외관은 동시에 시멘트로 덮여 있었다.[5]그 이전까지 외벽은 돌로 된 드레싱과 사암으로 완전히 부싯돌이었다.탑의 남서쪽 모퉁이처럼 나브의 양쪽이 버팀목이다.이 버팀목은 16세기에 추가되었을지도 모른다.[3][12]19세기 스쿼트 첨탑 아래 있는 탑의 지붕은 슬레이트다. 나머지 교회에는 기와지붕이 있다.현관은 14세기 아치형 아치길 위에 판자 지붕이 있다.[12]그 탑은 세 개의 종을 가지고 있다.하나는 1639년 날짜로, 다른 하나는 1724년에 수리된 것으로 알려져 있다.[3]우연한 지붕은 판넬로 장식된 반면, 나브 지붕은 고대 타이빔과 함께 수직 퀸 포스트 지지대를 가지고 있다.[9][12]

A wide, round-bodied font of pale stone with several rounded pillars forming its base. The stonework is elaborately carved. Around the top is a thin yellow rope, and a bookshelf stands in the background.
이 글꼴은 1864년부터 시작한다.

나브와 우연은 양쪽에 리도를 위한 휴식처가 있는 고대 우연한 아치에 의해 분리된다.이것들은 12세기 구조와 동시대적인 것일지도 모른다.[6]찬스울 아치 위에는 그리스도를 심판으로 나타낸 13세기 벽화의 잔해가 있다.[12]1230년으로 거슬러 올라가며,[7][10][11] 성모 마리아와 침례자 요한과 나란히 서 있는 예수 그리스도가 죽은 자의 천국으로의 승천과 그들의 영혼을 저울질하는 모습을 그린다.[10]프레스코화는 1880년대에 발견되었을 때 단편적인 상태였으며, 다시 그려졌다.[10][11]다른 그림들은 벽의 다른 곳에 존재했을지 모르지만, 지금은 아무것도 보이지 않는다.[25]

북쪽과 남쪽 벽에는 랜싯 창문이 있고, 탑에는 돌로 장식한 창문이 몇 개 있다(교회의 본체에 있는 동쪽 창도 있다.찬틀과 네이브 창문은 14세기, 당시 흔히 볼 수 있는 장식된 고딕 양식으로, 타워 창문과 종 개방은 더 작고 탑이 세워진 13세기에 유행한 초기 영어 양식으로 되어 있다.[7]가장 큰 창문은 후드 몰드 아래에 위치하며, 운석의 동쪽 끝에 있으며, 곡면/수축된 스타일의 두드러진 트라커리를 가진 3광 랜싯이다.[3][12]그 창문은 14세기부터 연대를 이루게 되는데, 그 연대를 현관의 옆에 있는 작은 창문과 같은 연대를 이루게 될지도 모르는데, 그 연대는 오기 아치 안의 콰트레포일 아래에 엽기 머리가 셋팅된 쌍둥이 불빛을 가지고 있다.두 창문 모두 두루마리 모양의 물방울무늬도 있다.[3]대부분의 다른 창문들은 평범한 머리 모양의 단일 랜싯이다.[3]

현대 북쪽 통로의 막힌 출입구는 교회의 가장 오래된 부분이다.[8]그것의 보풀은 두께가 10인치(25cm)이고 각각 가로 약 8인치(20cm)의 11개 부소 아래에 위치한다.인텔 아래에서는 이전의 개구부가 6.8피트(2.1m)의 높이와 2.75피트(0.84m)의 넓이로 되어 있다. 땅속으로 서서히 정착하는 것은 원래 7.5피트(2.3m)의 높이를 가렸다.[8]잼은 높이가 같은 다섯 개의 돌로 이루어져 있지만 가장 위쪽의 돌은 기흉의 역할을 했기 때문에 넓다.교회 내부에는 잼과 아치가 보이지만 보풀이 없다.[25]

14세기 복원공사 때 추가된 삼포알치피나(trefoil arched piscina)가 우연의 벽면에 남아 있다.[3]"꽃무늬 원형"의 예인 이 서체는 1864년부터 유래되었으며,[5] 교회는 1568년의 성체, 1666년의 성체 등 16~17세기의 성체 사물을 소장하고 있다.[3][10]서벽에는 서섹스 교회의 공통적인 특징인 오래된 조각 기도문과 계명판이 널려 있다.[7][9]에칭된 십자가와 날짜로 구성된 낙서의 고대 사례도 내부에 남아있다; 그러한 "귀여운 조각"은 서섹스에서도 흔하다.[26]

현재 상태

Three-quarter view of a brown-brick church with a short, stubby tower in the foreground. This is topped with a shallow spire and a crucifix. There is a concrete bench on a grassed area in front of the building.
구 그리스도 교회는 2006년에 중복으로 선언되었고, 교구의 일부는 올 세인츠 교회에 양도되었다.

1952년 10월 13일 All Saints Church는 2등급*에 등록되었다.[12]올 세인츠에 예배는 오픈 복음주의 스타일로 진행된다.주일학교와 정규 청소년 단체가 있다.[27]

All Saints는 Patcham All Saints의 은인 교회로, 전후 Patcham 서쪽 교외인 [28]Westdene의 Ascension 교회도 통합되어 있다.1958년 건축가 존 웰스-토프가 설계한 벽돌과 유리로 된 현대식 건물이다.[15]All Saints의 교구들은 브라이튼의 북쪽과 그 시골의 배후지를 아우르며, 위드딘, 웨스트딘, 패담, 홀링베리, 프레스턴의 일부(프리스턴 파크 역까지 남쪽까지)와 프이콤베의 북쪽과 남쪽의 A27 브라이튼 우회도로 북쪽의 산재한 주거용 건물들을 포함하고 있다.[29]

2005년 치체스터 교구의 검토에 따라 교구의 서쪽 일부분은 브라이튼의 다이크로드에 있는 선한 목자 교회로 이관되었고, 남쪽 끝에는 프레스턴 마을의 성 요한 전도사 교회로 다른 구간이 양도되었다.동시에 그 결정은 그리스도의 교회(남파삼의 교구 교회였던)를 폐쇄하고 그 교구를 모든 성도와 전도사 성 요한 교회로 나누기로 했다.그러므로 모든 성도교회는 왕의 교구인 그리스도의 교회 북쪽에서 신도들을 받았다.[30]교구는 2006년 12월 1일부터 그리스도의 교회를 왕으로 선포하였으나, 2007년 7월 20일부터 다시 예배의 장소로 사용하였다.[31]그해 교회가 철거된 실향민 2명이 합류해 새로운 교회 공동체를 형성했고, 이 공동체는 건물을 매입해 분수센터로 개칭했다.[17]오순절 교회인 프레스턴 마을의 엘림 반포어 로드 교회는 2007년 철거됐으며 임마누엘 공동체 교회는 2003년 하노버 교회 화재로 파괴된 이후 프레스턴 공원 인근 옛 성 아우구스티누스 교회 건물을 사용해 왔다.[32][33][34][35]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b 벌금 2002 페이지 7.
  2. ^ 벌금 2002, 페이지 7–9.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Salzman, L. F., ed. (1940). "A History of the County of Sussex: Volume 7 – The Rape of Lewes. Parishes: Patcham". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 216–220. Retrieved 20 December 2010.
  4. ^ a b c d e f g 콜리스 2010 페이지 236.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m 데일 1989, 페이지 201.
  6. ^ a b c d e f g 살터 2000, 54 페이지
  7. ^ a b c d e f g h 화이트맨 & 화이트맨 1998, 페이지 118.
  8. ^ a b c d e 피셔 1970, 페이지 162.
  9. ^ a b c d e f g h i j 코핀 2001, 페이지 12.
  10. ^ a b c d e f g h Nairn & Pevsner 1965 페이지 458.
  11. ^ a b c d e 브라이튼 폴리테크닉. 1987년 건축 및 실내디자인 학교, 페이지 109.
  12. ^ a b c d e f g h i Historic England. "Church of All Saints, Church Hill (east side), Patcham, Brighton and Hove, East Sussex (Grade II*) (1380264)". National Heritage List for England. Retrieved 12 January 2015.
  13. ^ 벌집, 마크 & 역할 1989, 페이지 68–69.
  14. ^ 벌잡이, 마크 & 역할 1989, 페이지 67.
  15. ^ a b 콜리스 2010 페이지 366.
  16. ^ 콜리스 2010, 페이지 237–238.
  17. ^ a b 콜리스 2010 페이지 238.
  18. ^ 카더 1990, §122.
  19. ^ 카더 1990, §2.
  20. ^ 브라이튼 폴리테크닉. 1987년 건축 및 실내 디자인 학교, 페이지 109–110.
  21. ^ 데일 1989, 페이지 202.
  22. ^ 1989년 데일, 페이지 203.
  23. ^ Historic England. "Tombs in the churchyard of All Saints Church, Church Hill (east side), Patcham, Brighton and Hove, East Sussex (Grade II) (1380265)". National Heritage List for England. Retrieved 12 January 2015.
  24. ^ "All Saints' Churchyard, Patcham, with list of casualties". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 31 January 2019.
  25. ^ a b 피셔 1970, 페이지 163.
  26. ^ 비가 1986, 페이지 79.
  27. ^ "All Saints Church, Patcham". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2009. Retrieved 20 December 2010.
  28. ^ "A Church Near You: Find a church in your area". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2009. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 20 December 2010.
  29. ^ "Patcham". A Church Near You website. Archbishops' Council. 2009. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 20 December 2010.
  30. ^ Brighton and Hove Deaneries Pastoral Strategy Review Group (2005). Towards Revitalisation of the Church of England Deaneries of Brighton and Hove: The Next Steps (Second Report) (Report). The Bishop’s Council of the Diocese of Chichester.
  31. ^ "The Church of England Statistics & Information: Lists (by diocese) of closed church buildings. Diocese of Chichester" (PDF). Church of England. 21 February 2011. Archived from the original (PDF) on 16 May 2012. Retrieved 5 November 2020.
  32. ^ 콜리스 2010 페이지 144.
  33. ^ "Our History". Immanuel Family Church. 2010. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved 20 December 2010.
  34. ^ 콜리스 2010, 페이지 253.
  35. ^ "Planning Register: Application BH2007/02325". Brighton & Hove City Council planning application. Brighton & Hove City Council. 15 June 2007. Retrieved 20 December 2010.

참고 문헌 목록

  • Beevers, David; Marks, Richard; Roles, John (1989). Sussex Churches and Chapels. Brighton: The Royal Pavilion, Art Gallery and Museums. ISBN 0-948723-11-4.
  • Brighton Polytechnic. School of Architecture and Interior Design (1987). A Guide to the Buildings of Brighton. Macclesfield: McMillan Martin. ISBN 1-869865-03-0.
  • Carder, Timothy (1990). The Encyclopaedia of Brighton. Lewes: East Sussex County Libraries. ISBN 0-86147-315-9.
  • Collis, Rose (2010). The New Encyclopaedia of Brighton. (based on the original by Tim Carder) (1st ed.). Brighton: Brighton & Hove Libraries. ISBN 978-0-9564664-0-2.
  • Coppin, Paul (2001). 101 Medieval Churches of East Sussex. Seaford: S.B. Publications. ISBN 1-85770-238-7.
  • Dale, Antony (1989). Brighton Churches. London: Routledge. ISBN 0-415-00863-8.
  • Fines, Ken (2002). A History of Brighton & Hove. Chichester: Phillimore & Co. ISBN 1-86077-231-5.
  • Fisher, E.A. (1970). The Saxon Churches of Sussex. Newton Abbot: David & Charles. ISBN 0-7153-4946-5.
  • Nairn, Ian; Pevsner, Nikolaus (1965). The Buildings of England: Sussex. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 0-14-071028-0.
  • Salter, Mike (2000). The Old Parish Churches of Sussex. Malvern: Folly Publications. ISBN 1-871731-40-2.
  • Vigar, John (1986). Exploring Sussex Churches. Rainham: Meresborough Books. ISBN 0-948193-09-3.
  • Whiteman, Ken; Whiteman, Joyce (1998). Ancient Churches of Sussex. Seaford: S.B. Publications. ISBN 1-85770-154-2.