알라웅파야 아에다봉
Alaungpaya Ayedawbon 1961년 표지 두 버전 모두 발행 | |
| 작가 | 레트베 나와라타 또는 트윈씬 타이쿤 마하 시투 |
|---|---|
| 원제목 | အလောင်းဘုရား အရေးတော်ပုံ |
| 나라 | 버마 왕국 |
| 언어 | 버마어 |
| 시리즈 | 버마 연대기 |
| 장르. | 크로니클, 히스토리 |
발행일자 | 1752–1760[1] 1883년(첫 번째 간행물)[1] |
Alaungpaya Ayedawbon (Burmese: အလောင်းဘုရား အရေးတော်ပုံ), also known as Alaung Mintayagyi Ayedawbon (Burmese: အလောင်း မင်းတရားကြီး အရေးတော်ပုံ), is one of two biographic chronicles of King Alaungpaya of Konbaung Dynasty.두 버전 모두 왕의 생애를 추적하고 있는데, 1760년 시암에 대항하여 싸운 시투 2세 때부터 병으로 인한 죽음까지 거슬러 올라간다.두 가지 모두 왕의 8년 치세에 대한 많은 세부사항을 담고 있다.[2]
이름
1883년에 처음 출판된 판본은 알라웅파야 아에다봉본이라고 이름 붙여졌지만, 그 이후의 판본은 알라웅파야 아에다봉 또는 알라웅 민타야기이 아에다봉이라고 이름 붙여졌다.1961년 제2판이 제1판과 함께 처음 출간되면서 혼란이 일어났다.둘 다 알라웅 민타야기이 아에다봉이라는 이름으로 출판되었다.[3]
저자
장학금은 두 연대기가 모두 왕의 신하들이 전하는 동시대적 기록이라는 데는 동의하지만 저자에 대해서는 동의하지 않는다.두 버전 모두 마지막 두 콘바웅 왕인 민돈과 티보의 왕립도서관에 보관되었다.왕실 사서인 U Yan에 따르면, 한 버전은 레트웨 나워타가, 다른 버전은 트윈씬 타이쿤 마하 시투가 쓴 것이라고 한다.그 중 하나는 1883년에 출판되었고, 1900년에 다시 알라웅파야 아에다봉으로 출판되었다.
처음 두 출판물은 저자의 이름을 명시적으로 밝히지 않아 '알라웅파야 시대부터 현인'으로 남겼다.1923년 다른 연대기와 함께 다시 출간되었을 때, 저자는 트윈씬 타이쿤 마하 시투의 덕택으로 귀속되었다.그러나 식민지 시대의 역사학자 페 마웅틴과 마웅기 둘 다 후에 저자를 레트위 나와라타로 정정했다.[3]그러나 더 최근의 학자들인 Hla Tamein (양판 1961년 출판의 편집자),[4] 이이, 쿄크 타잉은 모두 1883년 판이 트윈씬 타이쿤에 의해 쓰여졌다고 말하고 있고, 반면 해빙 카웅은 이전의 역사학자들과 편견을 갖고 있으며, 레트웨 나워라타라고 말하고 있다.[3]
참조
참고 문헌 목록
- Thaw Kaung, U (2010). Aspects of Myanmar History and Culture. Yangon: Gangaw Myaing.
- Letwe Nawrahta and Twinthin Taikwun (c. 1760). Hla Thamein (ed.). Alaungpaya Ayedawbon (in Burmese) (1961 ed.). Ministry of Culture, Union of Burma.
