알 제리 브라간자

Al Jerry Braganza
알 제리 브라간자
브라간자의 초상
태어난
안토니오 루렌소 제리 브라간자

(1920-08-28)1920년8월28일
마푸사, 고아, 포르투갈령 인도, 포르투갈 제국 (현재의 인도)
죽은1990년 1월 8일 (1990-01-08) (69세)
봄베이, 마하라슈트라(현 뭄바이), 인도
국적.인디언
교육리세우 나시오날 아폰소 데 앨버커키
직업
  • 영화제작자
  • 배우.
  • 가수.
활동년수1950–1990
고용주인도 뉴스 퍼레이드
로 유명함최초의 콘카니 영화 제작
주목할 만한 작업모가초 아운도
배우자.베르나데트 브라간자

안토니오 루렌소 제리 브라간자(, 1920년 8월 28일 ~ 1990년 1월 8일)는 인도의 영화 제작자, 배우, 가수이다. "콘카니 영화의 아버지"라고 불리는 브라간자는 극작가 G. M. B. 로드리게스(G. M. B. Rodriguees)의 시도가 실패한 미개봉 영화 수키 콘(Sukhi Konn, 1949)에 이어 최초의 콘카니 영화 모가초 아운도(Mogacho Aunddo, 1950)를 감독하고 제작했습니다.[1]

직업

1940년, 브라간자는 고등교육을 추구했고 봄베이(현재의 인도 뭄바이)에 정착했습니다. 봄베이 튜토리얼 칼리지에 입학하여 콜라바의 IEME 워크샵에서 자동차 정비사로 실무 경험을 쌓았습니다. 그 후, 그는 전화 교환원으로 일했던 현재 영화 부서로 알려진 인도 뉴스 퍼레이드에 참가했습니다. 대학 공부를 마친 후, 브라간자는 다양한 영화 관련 회사에서 고용을 확보했습니다. 그는 결국 쳄부르에 있는 지타 픽처스 & 스튜디오에 소속되어 여러 힌디어 영화를 성공적으로 제작하는 데 중추적인 역할을 했습니다.[2] 그 후 브라간자는 Ramesh Vyas와 Vishwa Bharati Films의 최고 제작 책임자 자리를 맡았습니다.[3] 이 회사들에서 근무한 후, 그는 나바칼라 영화사에 제작 보조 및 조감독으로 합류했습니다. 영화 제작에 대해 알고 있었기 때문에, 브라간자는 모국어인 콘카니에서 영화를 만드는 야심찬 도전에 착수하도록 영감을 받았습니다. 극장 오락의 한 형태인 티아트르에 대한 봄베이의 Goan 커뮤니티의 열렬한 지지에 고무된 Branganza는 Konkani 영화를 제작할 수 있는 가능성을 보았습니다. 배우, 감독, 가수로서의 능력에 대한 자신감을 보여준 브라간자는 세 가지 역할을 모두 맡았고 영화 제작이라는 위험한 노력에 착수했습니다. 그가 영화를 위해 조립한 출연진은 미디어를 처음 접하는 사람들로 구성되었으며 이전에는 아티스트 자신이 노래를 공연하는 티아트라에 참여하지 않았습니다. 브라간자와 공동 작업한 이들은 이 영화의 작사가, 음악 감독, 각본가로 활동한 고안 콘카니 화자들로 구성된 팀으로, 모두 이 언어에 대한 열정에 이끌렸습니다.[4]

영화에서 오른쪽에서 왼쪽으로 찍은 사진: 브라간자, 리나 페르난데스, 루이스 M. 라투스 (가운데).

모가초 아운도(Mogacho Aunddo)는 ETICA(Exchange Talkies of India, China & Africa)라는 기치 아래 제작된 콘카니 영화 역사의 중요한 이정표입니다. 디오기뉴 드멜로의 소설 모가치 오드(The Crave for Love)를 원작으로 한 이 영화는 최초의 콘카니 영화라는 점에서 명성을 얻고 있습니다. 봄베이에 거주했던 주연 여배우 리나 페르난데스(Leena Fernandes)는 이전 연기 경험이 부족했음에도 불구하고 훌륭한 가창력을 선보였습니다. 이 영화의 제작 기간은 약 6개월에 걸쳐 진행되었으며, 결과적으로 영화적인 작업이 이루어졌습니다.[4] 촬영은 1949년 7월 31일, Fr가 참석한 가운데 의식적인 무후라트 행사로 시작되었습니다. 마카리오 페레이라. 그림 같은 촬영지로는 캄팔을 비롯해 아구아다 등대, 만도비강, 칼랑구테 해변, 리세움 건물 인근 알티뉴 지역 등 고아의 다양한 장소가 선정됐습니다. 모가초 아운도의 흥미로운 점은 크라우드 펀딩을 통해 제작된 최초의 콘카니 영화라는 점입니다. 당시에는 생산자라는 개념이 널리 퍼져 있지 않았기 때문에 브라간자는 자신의 비전에 생기를 불어넣기 위해 개인에게 재정적인 기여를 구했습니다. 이 방법은 고아의 첫 영화 제작에 지역 사회의 참여를 촉진했습니다.[5] 영화에서 브라간자는 부유하고 탐닉하는 젊은이인 아벨의 주연을 맡았고, 레나 디아스는 마리아를 연기했습니다. 모가초 아운도의 초연은 1950년 4월 24일 고아 마푸사의 다쉬랏 시네마에서 열렸습니다. 동시에 이 영화는 봄베이의 마퉁가와 마자가온에 위치한 리볼리와 스타 극장에서도 각각 전시되었습니다. 브라간자의 보컬 재능은 리나 페르난데스(Leena Fernandes)와 함께 영화의 특징곡인 "모가초 아운도"와 "모갈 바이(Mogall Bai)"에서 선보였습니다.[6]

브라간자, 루이스 M. 라투스, 리나 페르난데스, 그리고 알프레드 알메이다와 같은 배우들을 왼쪽부터 오른쪽까지 묘사한 영화.

브라간자는 특히 마힘-반드라 지역과 도비탈라오 지역에 거주하는 Goan 커뮤니티 내에서 자신의 쇼를 둘러싼 높은 기대를 예리하게 인식하고 있었습니다. 이러한 거점 외에도 그의 영화는 다른 고안 유적지에서도 상영되어 상당한 관심을 끌었습니다. 도비탈라오 근처 리버티에서 열린 마티네 쇼는 많은 관중과 열광적인 관객들을 끌어 모았습니다. 그러나 브라간자의 영화의 재정적 성과는 기록되지 않은 채로 남아 있습니다. 그의 데뷔 영화가 개봉되기 전, 브라간자는 Marine Drive를 따라 한가롭게 산책을 하고 영어, 힌디어, 마라티 영화를 홍보하는 우뚝 솟은 포스터를 보았습니다. 이것은 그의 마음속에 하나의 생각을 불러일으켰습니다: 콩카니 영화의 창조. 영화 산업에 대한 그의 참여를 활용하여 브라간자는 이 야심찬 목표의 실현에 착수했습니다. 그는 주연급 여성을 찾았고, 외국 영화 배급사인 유나이티드 아티스츠의 사무실로 향했습니다. 그곳에서 그는 리나 페르난데스라는 젊은 여성을 만났고, "내 영화에서 여주인공이 되어볼래요?"라는 제안을 허심탄회하게 연장했습니다. 그녀의 부모님의 동의로 이 장애물은 극복되었습니다. 영화 제작은 고아에서 포르투갈 정권에 의해 부과된 규제[4], 세관에서 직면한 어려움, 엄격한 검열 조치 등 수많은 도전에 직면했습니다. 그럼에도 봄베이의 Goan 커뮤니티는 이 선구적인 Konkani 영화의 개봉을 간절히 기다렸습니다. 브라간자는 이전에 볼리우드에서 재임하는 동안 코미디언 바관과 협력했습니다.[7]

영화의 출연진과 제작진은 마퉁가의 리볼리 영화관 밖에 있습니다.

그의 데뷔작인 모가초 아운도의 제작에 이어 브라간자는 수하켐 소폰이라는 이름의 두 번째 시네마틱 벤처 제작에 착수했습니다. 1967년 9월 9일 영화가 개봉되기 전에 브라간자는 1966년 6월 21일 올 인디아 라디오를 통해 방송을 했습니다. 연설 중에 브라간자는 마치 제작진이 먼 영역에서 온 존재인 것처럼 영화 제작에 대해 대중이 보여준 깊은 놀라움에 대해 언급했습니다. 많은 사람들이 영화 촬영의 비하인드 작품을 목격한 것은 처음이라는 점에서 이런 반응은 예상됐던 것입니다. 브라간자는 수하켐 소폰의 프로듀서 역할을 맡았을 뿐만 아니라 스크린에 출연하고 재생 가수로서도 기여했습니다. 이 영화는 콩카니 관객들로부터 높은 찬사를 받았습니다. 브라간자의 필모그래피는 모가초 아운도와 수카켐 소폰 외에도 두 작품을 더 포함하고 있습니다. 그 중 하나가 노사 센호라도 파티마라는 제목의 단편 다큐멘터리인데, 이 다큐멘터리는 고아 파티마의 성모 영접과 행렬을 보여주었습니다. 이 다큐멘터리는 모가초 아운도와 함께 상영되었습니다. 다른 작품은 성(聖)의 폭로를 기록한 포괄적인 영화였습니다. 1952년 프란시스 자비에르. 1950년 9월 7일 타임스 오브 인디아의 보도에 따르면, 브라간자는 이 중요한 사건에 대한 독점 촬영권을 확보했습니다. 그의 의도는 고아의 종교 의식, 그림 같은 풍경, 역사적 명소를 담아낼 다큐멘터리를 만드는 것이었습니다.[3] 이 다큐멘터리는 힌디어, 영어, 포르투갈어 및 콩카니어를 사용하는 청중을 위해 4가지 버전으로 출시될 예정이었습니다. 마지막으로 브라간자가 영화계에 마지막으로 기여한 것은 1970년 그가 주연을 맡은 영화 코르투반초 소운사르입니다.[4]

사생활

안토니오 루렌소 제리 브라간자는 1920년 8월 28일, 포르투갈 제국 시절 포르투갈령 인도의 일부였던 고아 마푸사에서 태어났습니다. 그는 나중에 알 제리 브라간자라는 이름을 채택했는데, 아마도 잠재적인 팬들에게 그의 매력을 강화하기 위해서였을 것입니다. 그는 파라에 있는 예수의 성심 고등학교와 리세우 나시오날 아폰소 데 앨버커키에서 초등교육을 받았습니다. 어릴 때부터 브라간자는 노래, 연기에 대한 열정을 보였고 요들링 기술을 보여주었습니다.[3] 그는 베르나데트와 결혼했습니다.[8]

죽음.

1990년 1월 8일, 브라간자는 69세의 나이로 마하라슈트라주 봄베이에서 사망했습니다. 그가 사망하기 전, 그는 "쿠스토바 대왕"에 관한 전기 영화를 기획하는 데 참여했는데, 이 전기 영화에서 배우 로빈 바즈는 반란군 쿠스토바를 연기하기 위해 선택되었습니다. 그러나 영화 프로젝트는 결국 포기되어 결실을 맺지 못했습니다.[3]

유산

2009년 4월, 토마지뉴 카르도조(Tomazinho Cardozo)는 콩카니 영화 산업에 큰 기여를 한 브라간자(Braganza)에게 주어진 상대적으로 제한적인 인지도에 대해 언급했습니다. 브라간자의 업적에도 불구하고 고아 정부나 다른 콘카니 기관들은 오랫동안 브라간자의 업적을 인정하지 않았습니다. 달가도 콩크니 아카데미(DKA)가 창립 콩카니 영화 모가초 아운도 상영을 기념하고 브라간자의 추모를 위해 4월 24일 행사를 마련한 것은 55년이 지난 2005년의 일.[9]

2014년 5월, 달가도 콩크니 아카데미(DKA)의 프레만과 로티카르 회장은 고아 정부에 브라간자의 이름을 딴 계획을 세워 브라간자의 유산을 기려달라고 호소했습니다. 이 제안된 계획은 콘카니 영화 제작을 위한 재정적 지원을 제공함으로써 업계에서 브라간자의 선구적인 역할을 인정하는 것을 목표로 했습니다. 로틀리카는 DKA의 4월 24일 축하 행사가 첫 번째 콘카니 영화인 모가초 아운도의 제작자로서 브라간자의 업적을 대중과 정부 모두에게 상기시키는 역할을 했다고 강조했습니다.[10]

달가도 콩크니 아카데미가 2015년 발매한 스페셜 커버.

2015년 4월 17일, 달가도 콩크니 아카데미(DKA)는 브라간자를 기리는 특별 표지의 개봉을 발표했습니다. 헌정식은 콘카니 영화의 날로 인정되는 4월 24일 마푸사의 하누만 극장에서 열릴 예정이었습니다.[11] 발표 후 DKA는 일주일 후에 기념 우표와[12] 앞서 언급한 특별 표지를 공개했습니다. 의식이 진행되는 동안 고아 지역의 찰스 로보 우체국장은 주빈인 고아 프란치스코 다수자 부장관, 다르만과 영화감독 베르네카르가 주빈으로 참석했으며 브라간자의 부인 베르나데트 브라간자도 특별 초청자로 참석했습니다. 프레만과 로티카르 DKA 회장은 고아 정부에 브라간자의 이름을 따 마푸사에 있는 도로의 이름을 짓는 것을 고려할 것을 촉구했습니다.[8]

2017년 4월 토마지뉴 카르도조는 1950년 첫 번째 콘카니 영화 모가초 아운도의 개봉에서 브라간자의 중요한 역할을 강조했습니다. 카르도조는 브라간자의 기여가 콘카니 영화 산업의 후속 성장을 위한 기반을 마련했다고 강조했습니다. 이를 염두에 두고 카르도조는 정부의 지원을 받아 곤카니 영화의 날에 브라간자에 대한 적절한 헌사로 성대한 축하 행사를 열 것을 요청했습니다. 그는 고아입법회의 부의장에게 그들의 영향력을 활용하여 다음 해부터 콘카니 영화제를 조직할 것을 호소했습니다. 카르도조는 이러한 축제가 주 내 콘카니 영화 산업 발전의 촉매제가 될 것이라고 주장했습니다.[13]

필모그래피

연도 제목 역할. 메모들 참조
1950 모가초 아운도 아벨 이사&프로듀서
1967 수카켐 소폰 주연 또한 재생가수.
1970 Kortubancho Sounsar 주연
쿠스토바 대왕 미완성필름

참고문헌

  1. ^ Ghadge, Rajesh (2021-10-30). "Restoration Process of First Konkani Film "Mogacho Aunddo" is on Its Way To Completion". Incredible Goa. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  2. ^ "First Konkani film celebrates golden jubilee today". The Times of India. 2000-04-24. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  3. ^ a b c d "Feeling speci(AL) on his day". oHeraldo. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  4. ^ a b c d Mauzo, Damodar (22 November 2022). "Father of Konkani Cinema" (PDF). IFFI Goa. Archived (PDF) from the original on 5 March 2024. Retrieved 4 March 2024.
  5. ^ Times, Navhind (2018-04-25). "When Goa celebrated Konkani Cinema Day – The Navhind Times". Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  6. ^ Antao, Steve (2015-12-08). "Lights! Camera! … 'Mogacho Aunddo' - the first Konkani film". ItsGoa. Archived from the original on 2022-08-10. Retrieved 2024-03-05.
  7. ^ "Leena Dias, Goa's first heroine passes away". oHeraldo. Archived from the original on 2023-12-31. Retrieved 2024-03-05.
  8. ^ a b "'Special cover' released to honour Father of Konkani Cinema". oHeraldo. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  9. ^ "Panaji: Konkani Cinema - A Long Way to Go". www.daijiworld.com. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  10. ^ "Call to honour Al Jerry Braganza". oHeraldo. 4 May 2014. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  11. ^ "DKA to honour 'Father of Konkani Cinema'". oHeraldo. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  12. ^ "Postage stamp released in honour of Jerry Braganza". The Times of India. 2015-04-25. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.
  13. ^ Desk, N. T. (2017-04-27). "Film festival to mark Konkani Cinema Day – The Navhind Times". Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-03-05.

외부 링크