아호토루

Ahutoru
아호토루
죽은1771년 11월 6일
포트다우핀 Edit this on Wikidata

아후토루[Note 1](Tahiti, c. 1740년 — Tlanlanaro, 1771년 11월 6일 ~ [1])는 타히티아 사람으로, 루이 앙투안 드 부게인빌이 정박했던 마을의 촌장 에레티의 형이자 양아들이다. 그는 방문 기간 동안 타히티아인들과 프랑스인들 사이의 가장 중요한 중개자가 되었고, 프랑스로 돌아가는 여행에서 부게인빌과 동행하는 자원봉사를 했다. 파리에서 1년 후, 아후토루는 타히티로 돌아가는 여행을 떠났지만 도중에 천연두로 죽었다.

전기

아후토루는 1740년경 레이테아의 타히티에서 태어났다. 오오포아에서 빼앗긴 노예의 아들이며, 라아테아 왕의 아들이었다.[2] Bougainville이 타히티에 도착했을 때 그는 약 30살이었다.[3]

부게인빌이 타히티에 도착한 후, 아쿠토루는 선물을 가지고 에토일레에 탑승하여 밤을 지새웠다.[4] 부게인빌은 처음에 아쿠토루를 "루이 드 시테레"[5][6]라고 부르려고 시도했지만, 부게인빌과 친구가 된 후, 그는 부케인빌의 이름의 타히티아어 버전인 "부타베리"라는 이름을 사용하기 시작했다.[3][7]

아후토루는 변장한 진 바렛(Jeanne Baret)이라는 코머슨의 발렛에 의해 프랑스 패션으로 옷을 입게 되었다.[8] 아후토루는 재빨리 그녀를 여자로 인식하고 다른 승무원들에게 그렇게 밝혔다.[4] 아후토루는 코머슨이 바렛이 자신이 결혼했다고 믿도록 이끌 때까지 고집으로 바레트를 구걸했다.[9]

1768년 4월 15일, 부두세와 에토일은 타히티를 출발하기 위해 출항했다. 출발을 준비하고 있는 프리스트들을 보고 타히티아인들은 배 위에 올라 작별을 고했다. 족장은 부게인빌에게 배를 선물하고, 아후토루를 데리고 가자고 했다.[6] 부게인빌은 타히티로 돌아갈 수 있는 수단을 그에게 제공하겠다고 약속했다.[10][11]

도중에 부게인빌은 아쿠토루에게 프랑스어 수업을 받았다. 그러나 아후토루는 프랑스어를 초보적으로 구사하는 것 이상을 가진 적이 없었다.[12] 그럼에도 불구하고 그는 부게인빌이 타히티아인들이 이 섬에서 보낸 며칠 동안 프랑스인들을 따돌렸던 삶의 양상에 대해 깨우침으로써 의사소통을 할 수 있었다. 특히 아후토루는 부게인빌에게 전쟁은 이 섬들 사이의 공통적인 상황이며 노예제도와 인간의 희생을 실천했으며, 엄격한 계급제도가 시행되고 있다고 알렸다. [13][14] 따라서 그는 타히티에 관한 부게인빌의 민족학 연구의 주요 정보원이 되었다.[11] 아후토루도 천문학에 대한 지식과 항해사로서의 기량으로 승무원들에게 깊은 인상을 주었다.[3][Note 2] 부게인빌은 또한 아쿠토루가 부데스에 대한 자신의 경험을 묘사하기 위해 모국어로 시를 작곡했다고 언급했다.[18]

1768년 5월 3일, 부데우스와 에토일은 사모아에 도착했는데, 그곳에서 아후토루는 주민들에[19][20] 대한 경멸이 증명되어 그들의 언어를 이해할 수 없었다.[5] Bougainville은 Ahutoru가 더 이상의 첫 접촉에서 통역 역할을 할 수 있기를 바랐지만, 이러한 접촉은 너무 드물게 증명되었고, 군도의 언어는 너무 다양해서 그 아이디어가 실현될 수 없었다.[21] 지난 9월 부듀세와 에토일은 바타비아에 전화를 걸어 아쿠토루에게 깊은 인상을 남겼지만 [22]승무원 상당수가 이질에 걸린 곳에서는 아쿠토루 자신이 포함시켰다.[23] 그는 마침내 1769년 3월 16일 바우데즈에 있는 생말로에 도착했다.[2]

부게인빌과 아후토루는 즉시 베르사유로 떠났다. 4월 25일,[24] 아후토루도 그를 검사한 야콥 로드리게스 페레이라를 만났다. 페레이라는 아후토루가 사용되던 타히티어 음성 체계가 프랑스어 자음 중 몇 개만 발음할 수 있도록 허용했을 뿐, 비음모음 중 어떤 것도 발음할 수 없다고 결론지었다.[18]

1769년 여름 동안,[3] 아후토루는 상류사회에 소개되었고, 특히 루이 15세와 데니스 디데로트를 만나게 되었다.[25] 그는 오페라에 대한 뚜렷한 취향을 갖게 되었다.[26] 아후토루는 파리 생활에 잘 적응하여 쉽게 도시를 항해하고 돈을 썼다.[3] 그는 그녀가 파리에 있을 때 자주 방문했던 베아트릭스 드 처이슬-스테인빌과 친구가 되었다.[3] 아후토루는 파리의 여성들과 성노동자 등 여러 가지 관계를 맺고 있었다.[27]

아쿠토루의 파리 출현은 논란을 낳았다. 부게인빌은 아쿠토루를 전시품으로 파리로 데려오기 위해 자신이 지상의 낙원이라고 말한 것에서 비윤리적으로 아쿠토루를 제거했다는 비난을 받았다. 부게인빌은 자신을 변호해야 했고 아후토루가 자진해서 왔다고 주장했다.[28]

1년 후, 아후토루는 파리에서 향수병에 걸리고 외로웠다. 부게인빌은 그에게 타히티로 돌아가는 길을 제안하기 위해 돈을 지불했고,[29][3] 초이슬 공작부인은 타히티를 위해 도구와 곡물, 소를 구입하기 위해 돈을 제공했다.[30] 1770년 2월 27일 아쿠토루는 파리를 떠나 라 로셸로 향했고,[30] 1770년 3월 말, 포트루이행 브라이송을 타고 로체포트를 출발했다.[10][29] 브리슨은 10월 23일에 그곳에 도착했다.[31] 프랑스 섬 드 프랑스에서는 아쿠토루가 포이브르의 사회로 진행되었고, 아쿠토루를 지적이라 묘사하는 계정을 쓴 베르나르댕 드 생피에르를 만나, 간판으로 자신을 표현할 수 있고, 시계를 사용했다는 것을 주목했다.[32][11]

프랑스 섬의 의도적인 피에르 포이브르는 아쿠토루를 타히티로 돌려보내는 동시에 특히 목적을 위해 배를 전세내는 비용을 절약하라는 명령을 받았다. 그래서 아후토루는 마리온 뒤프레스네 휘하의 350톤급 플루이트 마스카린에 승선했다.[31] 마스카린은 300톤급 마레찰 드 카스트리와 함께 뉴질랜드 태즈메이니아, 그리고 궁극적으로 타히티로 탐사 임무를 수행하고 있었다.[1] 그 후 아쿠토루는 이전에 부게인빌과 함께 했던 것처럼 마리온을 기리는 의미에서 '마요아'로 이름을 바꾸었다.[5][7]

아후토루는 1771년 10월 18일 마스카린을 타고 섬 드 프랑스를 출발하였으나 생데니스에 도착하여 천연두에 걸렸다. 마리온은 마다가스카르로 계속 갔으나, 아후토루는 1771년 11월 6일 저녁 마다가스카르의 포트 다우핀(현재의 툴라나로)에서 사망하였다.[1][11] 루스 중위는 다음과 같이 언급했다. "그의 죽음은 그가 우리 원정대의 이유 중 하나였다는 것과, 그가 좋은 사람이었다는 것을 더욱 우리에게 영향을 준다."[11] 아후토루는 옷과 개인 소지품을 챙겨 바다에 묻혔고, 기독교 의식을 치렀다.[33]

아쿠토루 작품

부게인빌은 오토루, 프랑스에 있는 레티테 서르 세주르 드 부타베리에 관한 두 편의 작품("부타베리의 프랑스 체류 이야기")과 인플레 드 아오투투우("아쿠토루의 항해일지")를 저술했는데, 현재 패소했다.[3] La Condamin의 저자인 관찰자 sur l'insulaire de la Polynésie lamé de l'le de Tahiti par M. de Bougainville.[24] 자크 델릴은 타히티에서 온 나무를 보고 눈물을 흘리는 아후토루를 묘사한 시를 썼다.[24][2][34]

알려진 아후토루의 초상화는 존재하지 않는다.[3]

주석, 인용문 및 참조문헌

메모들

  1. ^ 또한 "아후토루", "아우토루" 등이 쓰여 있다.
  2. ^ 아후토루는 처음에 보이는 모든 섬들에 전화를 걸어 성적인 만남을 갖기를 바라면서 부데우제의 진로를 지시하려고 시도했다.[15] 부게인빌은 양보하지 않았다.[16][17]

인용구

  1. ^ a b c Taillemite(1999), 페이지 310.
  2. ^ a b c 알라브.
  3. ^ a b c d e f g h i Taillemite(2011), 페이지 254.
  4. ^ a b 자크-부르게트(2019년).
  5. ^ a b c 던모어(2015), 페이지 189.
  6. ^ a b 마틴 알라닉(1964), 페이지 681, 토미 1.
  7. ^ a b 마틴 알라닉(1964), 페이지 692, 토미 1.
  8. ^ 마틴 알라닉(1964), 661페이지, 토미 1페이지.
  9. ^ 마틴 알라니치(1964), 페이지 720, 토미 1.
  10. ^ a b Taillemite(1999), 페이지 308.
  11. ^ a b c d e Taillemite(2011), 페이지 255.
  12. ^ 코노턴(2005년), 페이지 46.
  13. ^ Taillemite(1999), 228페이지.
  14. ^ 리베르손(2009년), 페이지 147.
  15. ^ 마틴 알라니치(1964), 페이지 704, 토미 1.
  16. ^ Taillemite(2011), 페이지 268.
  17. ^ 마틴 알라닉(1964), 페이지 696-697, 토미 1.
  18. ^ a b Taillemite(2011), 페이지 265.
  19. ^ Taillemite(1999), 페이지 229.
  20. ^ 마틴 알라니치(1964), 페이지 699, 토미 1.
  21. ^ Taillemite(2011), 267페이지.
  22. ^ Taillemite(2011), 페이지 298.
  23. ^ Taillemite(2011), 페이지 309.
  24. ^ a b c Taillemite(2011), 페이지 340.
  25. ^ 코너튼(2005년), 페이지 47.
  26. ^ 코노턴(2005년), 페이지 48.
  27. ^ 던모어(2015), 페이지 190.
  28. ^ 마틴 알라니치(1964), 페이지 964, 토미 2.
  29. ^ a b 코노턴(2005년), 페이지 49.
  30. ^ a b 마틴 알라닉(1964), 페이지 985, 토미 2.
  31. ^ a b Taillemite(1999), 페이지 309.
  32. ^ 마틴 알라닉(1964) 페이지 1207, 토미 2.
  33. ^ 마틴 알라닉(1964), 1325 페이지, 토미 2.
  34. ^ 마틴 알라닉(1964년), 972페이지, 토미2.

참조

  • Bolyanatz, Alexander H. (2004). Pacific Romanticism: Tahiti and the European Imagination. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780897897877. OCLC 494545462.
  • Connaughton, Richard (2005). Omai: The Prince who Never was. Timewell Press. ISBN 9781857252057. OCLC 741591837.
  • Dunmore, John (2015) [2005]. Storms and dreams : Louis de Bougainville : soldier, explorer, statesman. Auckland, New Zealand: Exisle Publishing. ISBN 9781775592365. OCLC 932069560.
  • Liebersohn, Harry (2009). The Travelers' World: Europe to the Pacific. Harvard University Press. ISBN 9780674040236. OCLC 1041148245.
  • Martin-Allanic, Jean-Étienne (1964). Bougainville Navigateur et les Découvertes de son Temps (in French). Paris: Presses Universitaires de France. ISBN 9787240006214. OCLC 729759706.
  • Taillemite, Étienne (1999). Marins français à la découverte du monde : de Jacques Cartier à Dumont d'Urville. France: Fayard. ISBN 2-213-60114-3. OCLC 937819780.
  • Taillemite, Étienne (2011). Bougainville. France: Perrin. ISBN 9782262022211. OCLC 767578875.

외부 링크