아그하(제목)

Agha (title)
1820년 쿠르드[1] 바반 공국의 술레이마니야의 셰이크 마흐무드 쿠르드 파샤 장교 오마르 아그하

아그하(Agha)는 또한 아가(Otoman Turkish: غا, roman, 페르시아어: roman romanized, 로마자: ;;;;,, "chief, master,[2] lord")라는 호칭으로, 민간인이나 장교, 또는 종종 그러한 호칭의 일부에 대한 존칭이다.오스만 시대에, 몇몇 궁정 관리들과 바자회나 재니세리 부대와 같은 조직의 리더들은 아가의 칭호를 받을 자격이 있었다.농촌 지역에서 이 용어는 상당한 토지를 소유하고 있고 지역사회에 영향력이 있는 사람들을 지칭하는 말로 사용된다.시골 공동체에 상관없이, 이 호칭은 영향력 있고 [3]존경받는 모든 남성에게도 사용된다.

어원학

아그하라는 단어는 [2]터키어에서 영어로 들어갔고, 터키어는 "형님"[4]이라는 뜻의 고대 투르크어 아카에서 유래했습니다.그것은 몽골어 aqa 또는 [5]aka동등하다.

기타 용도

오늘날 "아그하"는 영어[6]"아저씨"와 동등한 페르시아어 존칭으로 사용되고 있다.여성에 대응하는 존칭은 khanum이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Koordistan과 고대 Nineveh 유적지에 대한 이야기, 66페이지와 214페이지, Claudius James Rich, 출판 1836, J. Duncan, 860페이지
  2. ^ a b "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Retrieved 2017-06-30.
  3. ^ "ağa". Türk Dil Kurumu Sözlükleri. Retrieved 10 July 2022.
  4. ^ Turkish. "Aga Define Aga at Dictionary.com". Dictionary.reference.com. Retrieved 2017-06-30.
  5. ^ "*Etimoloji: Kökenbilim, kelimelerin aslını ve evrimini inceleyen disiplin ~ EYun étymon "asıl" + logeía "bilim"". Nisanyansozluk.com. Retrieved 2017-06-30.
  6. ^ 자니, S, R.유세피.「주소 용어의 연구 및 페르시아어에서 영어로의 번역」(2014).