아프리카 문학

African literature

아프리카 문학은 아프리카에서 문학으로, 구두로 쓰이거나 아프리카와 아프로-아시아 언어로 쓰입니다.식민지 이전의 아프리카 문학의 예는 적어도 서기 4세기로 거슬러 올라갈 수 있다.가장 잘 알려진 것은 케브라 네거스트, 즉 "왕들의 책"이다.전통적인 아프리카 민속에서 공통적인 주제는 살아남기 위해 더 큰 생명체를 속이는 작은 동물이다.예를 들어 아샨티족의 민담에 나오는 거미인 아난시가 있다.요루바 민속의 거북이 이자파, 중앙 및 동아프리카 민속의 토끼 선구라.다른 식민지 이전의 작품들은 특히 사헬 지역과 스와힐리 해안에서 풍부합니다.

식민지 기간 동안 흔한 주제는 노예 이야기인데, 서양 관객들을 위해 종종 영어나 프랑스어로 쓰여졌다.아프리카 문학 중 처음으로 세계적으로 호평을 받은 작품은 1958년에 출판된 치누아 아체베의 Things Fall Apart이다.식민지 시대 후반의 아프리카 문학은 해방과 독립이라는 주제를 점점 더 많이 다루고 있다.

식민지 이후의 문학은 점점 다양해지고 있으며, 일부 작가들은 모국어로 돌아가기도 한다.공통의 주제는 과거와 현재, 전통과 현대, 자기와 공동체, 그리고 정치와 발전의 충돌이다.전반적으로 오늘날 아프리카 문학에서 여성 작가들은 독립 전보다 훨씬 더 잘 표현되어 있다.인터넷은 또한 아프리카 문학의 판도를 바꾸어 오카다북스와 같은 디지털 독서 및 출판 플랫폼의 증가로 이어졌다.

개요

조지 조셉이 현대 아프리카를 이해하는 아프리카 문학에 관한 그의 장에서 언급했듯이, 유럽의 문학의 관점은 예술과 내용의 분리를 강조하는 반면, 아프리카의 인식은 포괄적이며 "문학"은 예술만을 위한 말의 예술적 사용을 의미할 수도 있다.전통적으로 아프리카인들은 예술과 교육을 근본적으로 분리하지 않는다.아프리카 작가들은 그 자체로 아름다움을 위해 쓰거나 노래하기 보다는, 구전 문학에서 힌트를 얻어, 사회에 중요한 진실과 정보를 전달하는데 도움을 주기 위해 아름다움을 사용한다.사물은 그것이 드러내는 진실과 그것이 [1]건설하는 데 도움이 되는 공동체 때문에 아름다운 것으로 여겨진다.

구전 문학

구전 문학(또는 우간다 학자 피오 지리무[2] 용어)은 산문 또는 운문으로 되어 있을 수 있다.그 산문은 종종 신화적이거나 역사적이며 종종 사기꾼 캐릭터에 대한 이야기를 포함합니다.아프리카의 이야기꾼들은 때때로 그들의 이야기를 하기 위해 전화와 응답 기술을 사용한다.시는 짧고 흉측한 일화를 바탕으로 한 서사시로 종종 불려집니다: 서사시, 직업시, 의식시, 통치자 및 기타 저명한 사람들의 찬미시.칭찬하는 가수, 때로는 "그리엇"으로 알려진 겁쟁이들은 그들의 이야기를 [3]음악으로 들려준다.또한 경구, 속담, 수수께끼와 함께 종종 불려지는 사랑 노래, 작업 노래, 동요도 있다.이러한 구전 전통은 풀라, 스와힐리, 하우사, 월로프[4]포함한 많은 언어에서 존재한다.

알제리에서, 구전 시는 인구의 대부분이 문맹일 때 베르베르 전통에서 중요한 부분을 차지했습니다.이세프라라고 불리는 이 시들은 종교 생활과 세속 생활 양면에서 사용되었다.종교시들은 기도, 예언 이야기, 그리고 성인들을 기리는 시를 포함했다.세속적인 시는 생일이나 결혼식과 같은 축하 행사나 영웅 [5]전사들에 대한 이야기일 수 있다.또 다른 예로, 말리에서는, 구전 문학이나 민화가 계속해서 라디오에서 모국어인 [6]부마어로 방송되고 있다.

식민지 이전의 문학

식민지 이전의 아프리카 문학의 예는 많다.에티오피아에는 적어도 서기 4세기로 거슬러 올라가는 게즈어로 쓰여진 상당한 문헌이 있습니다; 이 전통에서 가장 잘 알려진 작품은 케브라 네가스트, 즉 "왕들의 책"입니다.아프리카 전통 설화의 한 가지 인기 있는 형태는 "꼼수" 이야기인데, 이 이야기에서는 작은 동물이 더 큰 생물과 마주치면서 살아남기 위해 지혜를 사용한다.동물 속임수의 예로는 가나 아샨티족의 민담에 나오는 거미인 아난시, 나이지리아 요루바족의 민담에 나오는 거북이 이자파, 중앙아프리카와 동아프리카 [7]민담에서 발견되는 산토끼 선구라 등이 있다.북아프리카, 서아프리카의 사헬 지역, 스와힐리 해안 등, 그 외의 저작물도 풍부합니다.팀북투에서만 약 30만 권 이상의 원고가 다양한 도서관과 개인 [8]소장품들에 숨겨져 있으며, 대부분 아랍어로 쓰여져 있지만 일부는 토착어(풀라송하이)[9]로 쓰여져 있다.많은 것들이 유명한 팀북투 대학에서 쓰여졌다.이 자료는 천문학, 시, 법, 역사, 신앙, 정치, [10]철학을 포함한 광범위한 주제를 다룬다.스와힐리 문학도 마찬가지로 이슬람의 가르침에서 영감을 얻었지만 토착 환경에서 발전했다.스와힐리 문학 중 가장 유명하고 초기 작품 중 하나는 우텐디탐부카 또는 탐부카 이야기입니다.

마그레브에 관해서는 이븐 칼둔과 같은 북아프리카인들이 아랍 문학에서 큰 차이를 보였다.중세 북아프리카는 페스와 카이로와 같은 대학들을 자랑했고, 그것들을 보완하기 위한 많은 양의 문헌들이 있었다.

식민지 아프리카 문학

식민지화와 노예 거래의 시기부터 서양에서 가장 잘 알려진 아프리카 작품들은 주로 올라우다 에퀴아노삶에 대한 흥미로운 이야기와 같은 노예들의 이야기들이다.

식민지 시대에, 서양 언어에 노출된 아프리카인들은 그 언어들로 글을 쓰기 시작했다.1911년 골드코스트(현 가나)의 조셉 에브라임 카셀리 헤이포드(Ekra-Agiman이라고도 함)는 영어로 쓰여진 최초의 아프리카 소설인 에티오피아 언바운드를 출판했다. 인종 [11]해방에 관한 연구.비록 이 작품은 소설과 정치적 옹호 사이를 오가고 있지만, 이 작품의 출판과 서구 언론에서의 긍정적인 평가는 아프리카 문학에서 분수령을 맞이하는 순간이다.

이 시기에 영어로 쓰인 아프리카 연극이 등장하기 시작했다.남아프리카공화국허버트 아이작 어니스트 DHLOMO는 1935년에 최초의 영어 아프리카 연극인 The Girl Who Killed to Save: Nongqauuse the[12] Liberator를 출판했습니다.1962년, 케냐Nggwa Thiong'o는 아프리카 부족 의 차별에 대한 경고적인 이야기인 첫 번째 동아프리카 드라마 The Black Hermit를 썼다.

아프리카 문학의 첫 번째 작품 중 세계적으로 큰 호평을 받은 치누아 아체베의 Things Fall Apart이다.식민지 시대 말기인 1958년 출간된 '사물이 무너지다'는 식민주의가 아프리카 전통 [13]사회에 미치는 영향을 분석했다.

식민지 시대 말기의 아프리카 문학은 해방, 독립, 그리고 (프랑코폰 영토의 아프리카인들 사이에서) 순진함주제를 점점 더 많이 보여주었다.세네갈의 시인이자 궁극적인 대통령인 세다르 상고르는 1948년 아프리카인에 의해 쓰여진 최초의 프랑스어 시집 Anthologie de la nouvelle poésie négre et malgache de langue frances출판했다.프랑스 실존주의 작가 장 폴 사르트르[14]서문을 읽는다.

많은 작가들에게 이러한 강조는 출판에만 국한되지 않았다.실제로 많은 사람들은 전쟁에 적극적으로 참여하기 위해 예술적 책임을 제쳐두고 비난받았고, 크리스토퍼 오키보는 1960년대 내전의 나이지리아 운동에 맞서 비아프라를 위해 싸우다 살해당했으며, 몽게인 월리 세로테는 1969년 남아프리카공화국 테러법 제83호에 의해 1967년 사이에 구금되었다.1970년 이후 재판을 받지 않고 풀려났다; 1970년 런던에서 의 동포 아서 노제자살했다; 말라위의 잭 마판제는 대학 술집에서 즉석에서 한 발언 때문에 기소도 재판도 없이 투옥되었다; 1995년, 켄 사로-위와는 나이지리아 군부에 의해 교수형에 처해졌다.

식민지 이후의 아프리카 문학

대부분의 아프리카 국가들이 1950년대와 1960년대에 독립한 이후 해방과 문맹률이 높아짐에 따라, 아프리카 문학은 양과 인지도 면에서 극적으로 성장했고, 20세기 말부터 서양의 학문 커리큘럼과 "최고의" 목록에 수많은 아프리카 작품들이 등장했습니다.이 시기의 아프리카 작가들은 서양 언어(특히 영어, 프랑스어, 포르투갈어)와 하우사와 같은 전통적인 아프리카 언어로 글을 썼다.

알리 A 마즈루이 등은 7가지 갈등을 테마로 꼽는다.아프리카의 과거와 현재, 전통과 현대, 토착과 외국, 개인주의와 공동체, 사회주의와 자본주의, 발전과 자립, 아프리카와 인류 [15]간의 충돌이다.이 시기의 다른 주제들은 부패, 새롭게 독립한 국가들의 경제적 격차, 여성의 권리와 역할과 같은 사회 문제들이다.여성 작가들은 오늘날 아프리카 문학에서 독립 전보다 훨씬 더 잘 표현되어 있다.

1986년, 나이지리아의 Wole Soyinka는 노벨 문학상을 수상한 최초의 독립 후 아프리카 작가가 되었다.이전에 알제리 태생인 알베르 카뮈는 1957년에 이 상을 받았다.아프리카 노벨 문학상 수상자1988년 나귀브 마후즈(이집트), 1991년 나딘 고르디머(남아공), 2003년 존 맥스웰 코이치(남아공), 2007년 도리스 레싱(영국 짐바브웨), 2021년 압둘라작 구르나흐타니아(남아공) 이다.

현대적 발전

아프리카에서는 최근 10년(2010년) 초부터 많은 문학작품이 있어 왔지만, 독자가 항상 많은 [16]것은 아니다.학문적 [17]문체와 단절된 특정 글의 모습도 볼 수 있다.게다가 문학평론가의 부족은 오늘날 [18]유럽 대륙에서 개탄할 수 있다.문학 행사는 독창적인 개념으로 구분할 수 있는 문학상을 포함하여 매우 유행하는 것처럼 보인다.문학협회 그랑프리의 사례는 매우 [19]잘 알려져 있다.아이네히 에도로가 설립한 메짐페이퍼는 "아프리카의 선도적인 문학 저널"[20]로 묘사되어 왔다.

인터넷 사용이 증가하면서 아프리카 문학 독자들이 콘텐츠에 접근하는 방식도 바뀌었습니다.이것은 오카다북스[21]같은 디지털 독서 및 출판 플랫폼의 증가로 이어졌다.

아프리카에서 출판된 문학

1980년에 제정되어 2009년까지 계속된 노마상은 아프리카에서 [22]출판된 뛰어난 아프리카 작가와 학자들에게 수여되었다.

아프리카 작가들의 주목할 만한 소설

저명한 아프리카 시인

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 조셉(1996), 페이지 304
  2. ^ George, Joseph, Gordon and Gordon, 현대 아프리카 이해(1996), 14장, 303쪽.
  3. ^ "아프리카 문학"을 안내로 보내 주세요.
  4. ^ Gunner, E.와 H. Scheub (2018), "아프리카 문학".브리태니커 백과사전
  5. ^ 아우지트, A. (2017년)알제리 문학: 독자 안내서와 선집(프랑코폰 문화와 문학, 대 66).뉴욕, 뉴욕: 피터 랭 출판사, 77페이지.
  6. ^ Haring (2011). "Translating African Oral Literature in Global Contexts". The Global South. 5 (2): 7. doi:10.2979/globalsouth.5.2.7. JSTOR 10.2979/globalsouth.5.2.7. S2CID 144077902.
  7. ^ African Literature - MSN Encarta. Archived from the original on October 28, 2009. Retrieved April 17, 2012.
  8. ^ "Timbuktu Manuscripts Project Description" (PDF). uio.no. January 1, 2003. Archived from the original (PDF) on May 5, 2006. Retrieved April 17, 2012.
  9. ^ Matthias Schulz and Anwen Roberts (August 1, 2008). "The Rush to Save Timbuktu's Crumbling Manuscripts". spiegel.de. Retrieved April 17, 2012.
  10. ^ "Ancient Manuscripts from the Desert Libraries of Timbuktu Exhibitions - Library of Congress". Loc.gov. July 27, 2010. Retrieved July 25, 2014.
  11. ^ 뉴웰, 스테파니, 식민지 가나 문학문화: '삶의 게임을 하는 방법' 인디애나주 블루밍턴:Indiana University Press, 2002, 135페이지, 7장, "윤리소설: J.E. 케이스리 헤이포드의 에티오피아 언바인드"
  12. ^ Dhlomo, H. I. E (1935). The girl who killed to save: Nongqause the liberator : a play. Lovedale, South Africa: Lovedale Press. OCLC 6680037.
  13. ^ Elizabeth, Marie (March 22, 2013). "Humble beginnings of Chinua Achebe's 'Things Fall Apart'". The Washington Post. Retrieved July 25, 2014.
  14. ^ Leopold Senghor - MSN Encarta. Archived from the original on October 31, 2009.
  15. ^ 알리 A. 마즈루이유네스코 아프리카총사 19장 '1935년 이후 현대문학의 발전' 권.VII, 페이지 564fAli A. Mazrui와 함께 이 챕터에 참여한 사람은 Mario Pinto de Andrade, M'hamed Alaoui Abdalaoui, Daniel P. KuneneJan Vansina입니다.
  16. ^ "La Littérature africaine est en mouvement"(아프리카 문학이 이동 중)Africultures.com
  17. ^ 이 기사는 젊은 작가(에릭 멘디)의 "신비한" 스타일과 알랭 마반쿠의 더 고전적인 스타일을 비교한다: Jeuneafrique.com
  18. ^ Bieloe, Latifa (May 28, 2017). "Belgique::African Literature: Between Geniuses Affluence and Criticism Shortage::Belgium". Camer.be.
  19. ^ 이 상은 3개 언어(스페인어, 영어, 프랑스어)로 된 책을 받고, 문학 협회가 심사위원에게 제안합니다.Bellanaija.com
  20. ^ Udenwe, Obinna (February 13, 2018). "The Rise of Brittle Paper: The Village Square of African Literature". The Village Square Journal. Retrieved August 20, 2019.
  21. ^ Olofinlua, Temitayo (March 7, 2021). "Okadabooks, E-Book Publishing and the Distribution of Homegrown Nigerian Literature". Eastern African Literary and Cultural Studies. 7 (1–2): 40–64. doi:10.1080/23277408.2020.1847803. ISSN 2327-7408. S2CID 233832700.
  22. ^ Mary Jay, "25년간의 아프리카 노마상: 역사적 개요", 아프리카 도서출판기록, 제32권, 제2호, 116-118쪽, ISSN(인쇄물) 0306-0322, DOI: 10.15/ABPR 2006년 1월.
  23. ^ "African Language Materials Archive (ALMA)". msustatewide.msu.edu. Retrieved May 21, 2021.

참고 문헌

외부 링크