뉴욕시의 아프리카계 미국인

African Americans in New York City
흑인 뉴요커
2017년 할렘에서 열린 아프리카계 미국인의 날 퍼레이드
총인구
199만6천명[1] (2020년)
인구가 많은 지역
센트럴 할렘, 북부 브롱크스, 중부 브루클린, 남동부[2] 퀸즈
언어들
아프리카계 미국인 영어, 뉴욕시 영어, 미국 영어, 카리브 영어, 자메이카 파투아,[3] 뉴욕 라틴 영어, 스페인어, 도미니카 스페인어, 쿠바 스페인어, 푸에르토리코 스페인어
종교
기독교(주로 역사적으로 흑인 개신교가톨릭), 유대교, 이슬람교, 무종교,[4] 라스타파리
관련 민족
뉴욕시의 카리브해, 특히 도시의 자메이카계 미국인), 뉴욕시의 흑인 유대인, 뉴욕시의 푸에르토리코인, 뉴욕시의 도미니카인, 미국으로의 아프리카 이민
아프리카계 미국인 문화의 역사적 진원지인 할렘 125번가에서 밴드 리허설을 합니다. 뉴욕시는 아프리카 이외의 도시 중 세계에서 가장 많은 흑인 인구가 220만 명을 넘는 큰 차이로 본거지입니다. 아프리카 이민이 지금 뉴욕시의 흑인 인구 증가를 주도하고 있습니다.[5]

아프리카계 미국인은 도시 아프리카계 미국인의 수가 가장 많고, 아프리카 이외의 도시 중 세계에서 가장 많은 흑인 인구가 거주하는 뉴욕시에서 오랜 기간 존재하는 인종 중 하나입니다.[6] 2010년 인구 조사 기준으로 뉴욕시에 거주하는 아프리카계 미국인의 수는 2백만 명이 넘었습니다.[7] 아프리카계 미국인들이 가장 많이 모이는 곳은 브루클린, 할렘, 퀸즈, 브롱크스입니다.[7] 뉴욕은 카리브해에서 온 이민자들의 수가 가장 많은 곳이기도 합니다.[8]

19세기 초부터 뉴욕시에는 아프리카계 미국인들이 많이 살고 있었습니다.[9] 초기 흑인 공동체는 1827년 국가가 노예제를 폐지한 후에 만들어졌습니다.[10] 그 대도시는 빠르게 해방된 아프리카계 미국인들의 가장 큰 인구 중 하나가 되었습니다.[11] 그러나 흑인들은 1870년 헌법 제15조의 비준이 있기 전까지 뉴욕에서 평등한 투표권을 받지 못했습니다.[12] 뉴욕시와 다른 북부 도시들은 남부의 짐 크로우의 여파로 흑인 인구가 급격하게 증가했습니다.[13] 1900년대 초, 많은 흑인 이민자들이 남부에서 북부로 이주하는 것을 포함한 여러 요인들로 인해 많은 아프리카계 미국인들이 할렘으로 이주했습니다.[14] 하지만 인구구조의 변화는 20세기에 다시 한번 바뀔 것입니다. 1936년 할렘의 인구 과밀로 인해 수십 명의 아프리카계 미국인들이 떠나 베드포드-스튜이베산트로 이주하게 되었고, 그곳은 결국 뉴욕시에서 두 번째로 큰 흑인 사회가 되었습니다.[15]

뉴욕시의 흑인 인구는 21세기에 다시 바뀔 것입니다. 2000년에서 2020년 사이에 많은 흑인 가족들이 도시를 떠나 남부로 이주했습니다. 도시의 높은 생활비 때문입니다.[16] 뉴욕시를 떠나는 많은 흑인들은 애틀랜타, 샬럿, 달라스, 휴스턴, 잭슨빌, 리틀록, 뉴올리언스, 샌안토니오 등 미국 남부의 도시로 이주했습니다. [16] 코로나19 팬데믹의 여파로 뉴욕시의 아프리카계 미국인 수는 감소했는데, 흑인들이 다른 인종 집단보다 바이러스에 감염돼 사망하는 비율이 높았기 때문입니다.[17]

인구.

2010년 인구 조사에 따르면, 뉴욕시는 2000년 이후 그 수가 감소했지만, 도시 경계 내에 2백만 명이 넘는 흑인 거주자들로 미국 도시 중 가장 많은 인구를 가지고 있었습니다.[18] 뉴욕시는 1980년 인구조사 때까지 캘리포니아 주 전체보다 흑인들이 더 많았습니다. 흑인 사회는 원주민인 아프리카계 미국인뿐만 아니라 아프리카와 카리브해 출신 이민자와 그 후손들로 구성되어 있습니다. 그 도시의 많은 흑인 거주자들은 브루클린, 퀸즈, 할렘 그리고 브롱크스에 살고 있습니다. 이 도시의 몇몇 지역들은 미국의 도시 흑인 문화의 역사적 발상지이며, 그 중에서도 브루클린의 베드포드-스튜이베산트와 맨해튼의 할렘 그리고 이스턴 퀸스와 브롱크스의 다양한 구역들이 있습니다. 베드포드-스튜이베산트미국에서 흑인 거주자가 가장 많이 밀집한 것으로 여겨집니다. 뉴욕시는 흑인 이민자(686,814명)와 카리브해(특히 자메이카, 트리니다드 토바고, 바베이도스, 가이아나, 벨리즈, 그레나다, 아이티), 라틴 아메리카(아프리카-라틴어), 사하라 사막 이남 아프리카 출신 이민자의 후손이 가장 많습니다. 아프리카 이민이 지금 뉴욕시의 흑인 인구 증가를 주도하고 있습니다.[5]

역사

할렘125번가에 있는 아폴로 극장아프리카계 미국인 문화의 역사적 연결고리입니다.

뉴욕 주민들은 흑인들의 평등한 투표권을 거부했습니다. 1777년 헌법에 의해 투표는 부동산 가치에 대한 특정 재산 요건을 충족할 수 있는 자유인으로 제한되었습니다. 이 재산 요건은 흑인과 백인 모두 가난한 남성의 권리를 박탈합니다. 1821년의 개혁 헌법은 대부분이 충족할 수 없는 재산 요건을 유지함으로써 흑인의 참정권을 조건화했고, 따라서 그들에게 실질적으로 권리를 박탈했습니다. 같은 헌법은 백인 남성의 재산 요건을 없애고 그들의 프랜차이즈를 확장했습니다.[19] 아프리카 그로브 극장은 경찰에 의해 폐쇄될 때까지 지역 사회에 봉사했습니다. 세네카 마을은 1825년에 세워졌습니다.

폐지후

1827년 뉴욕에서 노예제가 최종적으로 폐지된 후, 뉴욕시는 남북전쟁 이전의 가장 큰 도시 중심지들 중 하나로 부상했고, 그 지역사회를 발전시키기 위해 많은 기관들이 설립되었습니다. 그곳은 최초의 아프리카계 미국인 정기 저널인 프리덤스 저널이 있던 곳입니다. 이 신문은 2년 동안 지속되었고, 3년째 모든 사람의 권리로 이름을 바꾸다가 점차 퇴폐적인 모습으로 사라졌습니다. 이 신문은 미국의 폐지 로비를 위한 강력한 목소리이자 뉴욕시와 다른 대도시 지역의 아프리카 주민들을 위한 정보의 목소리이기도 했습니다. 아프리카 도르카스 협회는 또한 도시의 흑인 청소년들에게 교육과 의류 지원을 제공하기 위해 설립되었습니다.[20][21] "늦어도 1869년 뉴욕주 유권자의 과반수가 부동산 자격을 유지하는 것에 찬성표를 던졌고, 이로 인해 많은 흑인들이 투표에 참여하지 못하게 되었습니다. 흑인 남성들은 1870년 제15차 수정헌법이 비준되기 전까지 뉴욕에서 평등한 투표권을 얻지 못했습니다."[19]

해방된 아프리카계 미국인들은 현재 맨해튼 센트럴 파크와 스태튼 아일랜드샌디 그라운드에 있는 세네카 빌리지브루클린위크스빌을 포함하여 뉴욕 시 지역에 공동체를 설립했습니다. 이러한 커뮤니티는 가장 초기의 커뮤니티 중 하나였습니다.[22] 그 도시는 미국에서 폐지 운동의 중심지였습니다.[23]

남북전쟁 이후

할렘과 대이동

필립 에이. 페이튼 주니어

남부 중남부 지역에서 짐 크로우의 폭력적인 부상은 노예였던 사람들과 그들의 자유로운 자식들을 포함한 아프리카계 미국인들이 뉴욕시를 포함한 북부 대도시 지역들로 대거 이주하게 만들었습니다. 그들의 대중 도착은 도시의 흑인 권력과 인구 통계의 중심이 도시의 다른 지역에서 할렘으로 옮겨가는 것과 동시에 이루어졌습니다.[24]

티핑포인트는 1904년 6월 15일, 떠오르는 부동산 사업가 필립 A가 발생했습니다. Payton, Jr.는 1904년과 1905년의 주택 충돌 이후 인종적으로 혼합되어 있지만 주로 백인인 할렘 지역의 주택을 공격적으로 사고 임대하기 시작한 아프로 아메리칸 부동산 회사를 설립했습니다. 다른 지역에서 오랜 시간 아프리카계 미국인 거주자들의 유입뿐만 아니라,[25] 텐더로인, 산후안 힐(현재 링컨 센터 부지), 그리니치 빌리지의 미네타 레인 주변의 리틀 아프리카, 그리고 서부 40-50년대의 헬스 키친.[26][27] 맨해튼 북부로 이주한 것은[28] 1900년 텐더로인과 1905년[29] 샌후안 힐에서 발생한 것과 같은 반흑 폭동이 재발할지도 모른다는 우려 때문이었습니다. 또한, 서부 30년대 흑인들이 차지하고 있던 수많은 주거지들이 이때 파괴되어 원래의 펜 스테이션을 건설할 수 있는 길을 열었습니다.

1905년, 미국의 시어도어 루스벨트 대통령은 찰스 윌리엄 앤더슨을 뉴욕시의 세입 징수관으로 임명했습니다.

카리브해 이민

대공황과 인구구조의 변화

뉴욕시의 아프리카계 미국인 인구의 중심지로서 할렘의 쇠퇴는 1929년 대공황의 시작과 함께 시작되었습니다. 1930년대 초, 할레미테스의 25%가 실직했고, 할레미테스의 고용 전망은 수십 년 동안 좋지 않았습니다. 가사 서비스와 일부 종류의 육체 노동을 포함한 전통적인 흑인 사업체들이 다른 민족들에 의해 점령됨에 따라 흑인들 사이의 고용이 감소했습니다. 주요 산업들은 특히 1950년 이후 뉴욕시를 완전히 떠났습니다. 1935년1943년을 포함하여 이 기간 동안 여러 번의 폭동이 일어났습니다. 1936년 IND 풀턴 스트리트 라인[30] 건설된 후, 아프리카계 미국인들베드포드-스튜이베산트의 주택 가용성을 높이기 위해 인구가 밀집된 할렘을 떠났습니다. 아메리카 남부 출신의 이주자들은 이 지역의 흑인 인구를 약 3만 명까지 끌어 모았고, 이는 당시 이 도시에서 두 번째로 큰 흑인 공동체가 되었습니다. 제2차 세계 대전 동안 브루클린 해군 기지는 고용의 기회로 많은 흑인들을 인근으로 끌어들였고, 상대적으로 번영한 전쟁 경제로 인해 거주하던 유대인들과 이탈리아인들은 퀸스와 롱아일랜드로 이주할 수 있었습니다. 1950년까지 베드포드-스튜이베산트의 흑인 수는 155,000명으로 증가하여 베드포드-스튜이베산트 인구의 약 55%를 차지했습니다.[31] 1950년대에 부동산 중개인투기꾼들은 수익을 내기 위해 블록버스터팅을 사용했습니다. 그 결과 이전의 중산층 백인 주택은 더 가난한 흑인 가정으로 넘어갔습니다. 1960년까지, 인구의 85%가 흑인이었습니다.[31]

21세기

20세기 전반부터 수십 명의 아프리카계 미국인들이 남쪽에서 북쪽으로 떠나는 반전으로, 2000년에서 2020년 사이에 많은 흑인 가족들이 뉴욕을 떠나 남쪽으로 이주했습니다.[16] 높은 임대료와 비좁은 주거지, 도시의 높은 생활비와 가족 양육비 등이 이탈의 원인으로 꼽혔습니다.[32] 감소폭은 지난 20년 동안 어린이, 청소년 및 젊은 흑인 전문가의 수가 19% 이상 감소하면서 젊은 흑인 인구 사이에서 가장 컸습니다.[33]

코로나19 범유행

코로나19가 처음 발생했을 때, 이와 같은 빈소 트럭은 도시 전역의 병원과 시체 안치소에서 사망자를 수용하는 데 사용되었습니다.[34]

COVID-19 팬데믹은 미국 내에 거주하는 아프리카계 미국인,흑인에게 불균형적으로 영향을 미쳤습니다.[35] 흑인 미국인들은 백인, 히스패닉이 아닌 미국인들보다 코로나19에 감염될 가능성이 높고, 입원할 가능성이 높으며, 코로나19로 사망할 가능성이 높습니다.[36] 많은 흑인들이 건강보험 적용을 받지 못한 채 일을 하고 있어, 심각한 코로나19에 직면했을 때 제대로 된 의료 서비스를 구하지 못하고 있습니다.[35] 게다가, 흑인들은 정부가 식료품점 노동자, 운송 노동자, 그리고 시민 일자리와 같이 팬데믹에 대응하기 시작했을 때 필수적인 것으로 분류된 일자리에서 과도하게 대표되었습니다. 이는 흑인들이 코로나19에 노출될 위험이 더 높은 직업을 계속해서 일한다는 것을 의미했습니다.[37]

코로나19 팬데믹 기간 동안 미국 흑인들이 직면한 독특한 스트레스 요인들의 조합은 많은 흑인 사회 시스템과 위기에 대처하는 자원들을 스트레스로 몰아넣었습니다. 흑인 교회는 역사적으로 아프리카계 미국인 공동체를 위한 공동체 지원, 인정 및 사회적 연결의 장소였으며, 이는 많은 흑인들이 체계적인 어려움에 직면하고 있는 신체적, 정서적, 영적 요구에 접근할 수 있는 공동체입니다.[38] COVID-19의 공중 보건을 위해 권장되는 사회적 거리두기 정책은 모든 인간이 직면한 어려움에 기여했지만 특히 흑인과 그들의 사회 시스템에 영향을 미쳤습니다.[38] 가난하고 서비스가 부족한 지역에 사는 미국 흑인들은 그들의 육체적, 정서적 요구를 충족시키기 위해 흑인 교회를 포함한 복잡한 사회적, 종교적 조직에 의존합니다.[39] 사회적 거리두기로 인해 이러한 필수적인 사회적 관계를 유지하는 데 어려움이 증가하여 흑인 사회 전반에 걸쳐 사회적 고립이 증가했습니다.[39]

뉴욕시 내에서는 이러한 문제들이 존재하거나 심화되고 있습니다. COVID-19 Pandemic은 뉴욕시의 의료 시스템, 특히 서비스가 부족하고 종종 주로 흑인 지역 사회의 중요한 의료 자원에 대한 접근 측면에서 오랜 기간 존재해 온 시스템적 인종차별을 드러냈습니다.[40] 특정 뉴욕시의 흑인 거주자들을 적절히 치료하지 못하는 것은 특히 더 부유하고 부유한 지역사회에 있는 빈 병상과 병원의 가용 자원이 풍부한 것과 대조될 때 매우 가혹합니다.[40] 우편번호 간의 인종적 불평등은 코로나19 검사율을 조사할 때 더욱 강조되는데, 여기서 주로 흑인 뉴욕인들의 우편번호는 코로나19 양성 판정을 받을 위험이 훨씬 더 높습니다.[41] 코로나19 사망률이 가장 높은 뉴욕시의 우편번호 10개 중 8개는 흑인이나 히스패닉입니다.[42]

주목할만한 흑인 뉴요커들

18일, 19일-

20일, 21일-

  • 팝 스모크
  • 슬리피 할로우
  • 업적

    James McCune Smith, first African American to run a pharmacy in the United States
    미국에서 약국을 운영한 최초의 아프리카계 미국인인 제임스 맥쿤 스미스

    참고 항목

    참고문헌

    1. ^ "New York City - Place Explorer - Data Commons". datacommons.org. Retrieved December 9, 2023.
    2. ^ "Where New Yorkers Live". Where We Live NYC. Retrieved December 9, 2023.
    3. ^ Bloomquist, Jennifer; Green, Lisa J.; Lanehart, Sonja L.; Blake, Renée A.; Shousterman, Cara; Newlin-Lukowicz, Luiza (2015). "African American Language in New York City". The Oxford Handbook of African American Language. doi:10.1093/oxfordhb/9780199795390.013.37. ISBN 978-0-19-979539-0.
    4. ^ "Religious Landscape Study".
    5. ^ a b Kimiko de Freytas-Tamura (January 13, 2023). "African and Invisible: The Other New York Migrant Crisis". The New York Times. Retrieved January 26, 2023.
    6. ^ Tamir, Christine (March 25, 2021). "The Growing Diversity of Black America". Pew Research Center. Retrieved April 8, 2023.
    7. ^ a b "NYC 2010: Results from the 2010 Census" (PDF). NYC.Gov. Retrieved July 4, 2023.
    8. ^ Kasinitz, Philip (1992). Caribbean New York: Black Immigrants and the Politics of Race. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 9780801426513.
    9. ^ Peterson, Carla. "Answers About Black Life in 19th-Century New York, Part 2". The New York Times. Retrieved July 4, 2023.
    10. ^ Landy, Craig. "When did slavery end in New York?". Historical Society of the New York Courts. Retrieved July 4, 2023.
    11. ^ "The African Americans: Many Rivers to Cross". PBS. Retrieved July 4, 2023.
    12. ^ Landy, Craig. "When Did Slavery End in New York?". Historical Society of the New York Courts. Retrieved July 4, 2023.
    13. ^ "The Great Migration (1910-1970)". The National Archives and Records Administration. Retrieved July 4, 2023.
    14. ^ "Great Migration". History.com. Retrieved July 5, 2023.
    15. ^ Dubose-Simons, Carla. "The "Silent Arrival": The Second Wave of the Great Migration and Its Effects on Black New York, 1940-1950". CUNY Academic Works. Retrieved July 5, 2023.
    16. ^ a b c Arya Sundaram (February 3, 2023). "The African American Exodus from New York City". Gothamist. Retrieved July 5, 2023.
    17. ^ Ray, Rashawn (April 9, 2020). "Why Are Blacks Dying At Higher Rates From COVID-19?". The Brookings Institution. Retrieved July 5, 2023.
    18. ^ a b "African American Vote Rights" Archive 2010-11-09, Wayback Machine, New York State Archives, 2012년 2월 11일 접속
    19. ^ Jackson, Kenneth T.; Keller, Lisa; Flood, Nancy (December 1, 2010). "The Encyclopedia of New York City: Second Edition". Yale University Press. Retrieved December 9, 2023 – via Google Books.
    20. ^ "Blacks-Encyclopedia of New York City". virtualny.ashp.cuny.edu. Retrieved December 9, 2023.
    21. ^ Phelps, Benjamin (April 18, 2023). "Uncovering NYC: New York City's First Free Black Communities — Seneca Village Secrets of the Dead PBS". Secrets of the Dead. Retrieved December 9, 2023.
    22. ^ "Aboltionism New York Heritage". nyheritage.org. Retrieved December 9, 2023.
    23. ^ "Great Migration: Definition, Causes & Impact". History.com. March 4, 2010. Retrieved December 9, 2023.
    24. ^ Wayback Machine James Weldon Johnson, The Survey Graphic, 1925년 3월, "The Making of Harlem", 아카이브 2006-06-15
    25. ^ 뉴욕 타임즈 1901년 11월 17일자 "맨해튼의 네그로 디스트릭트"
    26. ^ 뉴욕 헤럴드, 1905년 12월 24일 "Negroes Move Into Harlem"
    27. ^ Alphonso Pinkney & Roger Wook, Harlem의 빈곤과 정치, College & University Press Services, Inc., 1970, p. 26.
    28. ^ "할렘, 게토가 된 마을", 뉴욕의 마틴 더버먼: 미국 최고도시의 유산사, 1968
    29. ^ 에차노브, 마티아스. Wayback Machine 보관된 "Bed-Stuy on the Move" 2017-09-16. 석사논문. 도시계획 프로그램. 컬럼비아 대학교. Urbanology.org . 2003.
    30. ^ a b Newfield, Jack (1988). Robert Kennedy: A Memoir (reprint ed.). New York: Penguin Group. pp. 87–109. ISBN 0-452-26064-7.
    31. ^ Troy Closson and Nicole Hong (January 31, 2023). "Why Black Families Are Leaving New York, and What It Means for the City". The New York Times. Retrieved July 5, 2023.
    32. ^ Troy Closson and Nicole Hong (January 31, 2023). ""Why Black Families Are Leaving New York, and What It Means for the City". The New York Times. Retrieved July 5, 2023.
    33. ^ Ochs, Caitlin; Cherelus, Gina (May 27, 2020). "Opinion 'Dead Inside': The Morgue Trucks of New York City". The New York Times.
    34. ^ a b "2020 State of Black America". online.flowpaper.com. Retrieved February 22, 2021.
    35. ^ CDC (February 11, 2020). "Cases, Data, and Surveillance". Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved February 22, 2021.
    36. ^ "Who are essential workers?: A comprehensive look at their wages, demographics, and unionization rates". Economic Policy Institute. Retrieved February 22, 2021.
    37. ^ a b Chaney, Cassandra (October 2020). "Family Stress and Coping Among African Americans in the Age of COVID-19". Journal of Comparative Family Studies. 51 (3–4): 254–273. doi:10.3138/jcfs.51.3-4.003. S2CID 226357674.
    38. ^ a b Davis, Dannielle Joy; Chaney, Cassandra; BeLue, Rhonda (October 2020). "Why 'We Can't Breathe' During COVID-19". Journal of Comparative Family Studies. 51 (3–4): 417–428. doi:10.3138/jcfs.51.3-4.015. S2CID 226377965.
    39. ^ a b Douglas, Jason A.; Subica, Andrew M. (December 2020). "COVID-19 treatment resource disparities and social disadvantage in New York City". Preventive Medicine. 141: 106282. doi:10.1016/j.ypmed.2020.106282. PMC 7536513. PMID 33035550.
    40. ^ DiMaggio, Charles; Klein, Michael; Berry, Cherisse; Frangos, Spiros (November 2020). "Black/African American Communities are at highest risk of COVID-19: spatial modeling of New York City ZIP Code–level testing results". Annals of Epidemiology. 51: 7–13. doi:10.1016/j.annepidem.2020.08.012. PMC 7438213. PMID 32827672.
    41. ^ Schwirtz, Michael; Cook, Lindsey Rogers (May 19, 2020). "These N.Y.C. Neighborhoods Have the Highest Rates of Virus Deaths". The New York Times.
    42. ^ Washington, S. A. M. (1910). George Thomas Downing; sketch of his life and times. Duke University Libraries. Newport, R.I., Milne Printery.
    43. ^ "James W. C. Pennington, 1807-1870: Summary of The Fugitive Blacksmith; or, Events in the History of James W. C. Pennington, Pastor of a Presbyterian Church, New York, Formerly a Slave in the State of Maryland, United States". Documenting the American South, University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved January 21, 2023.
    44. ^ Work, M. N. (1919). "The Life of Charles B. Ray". The Journal of Negro History. Association for the Study of African-American Life and History, Inc. 4 (4): 361–371. doi:10.2307/2713446. JSTOR 2713446.
    45. ^ a b Snodgrass, Mary Ellen (March 26, 2015). The Underground Railroad: An Encyclopedia of People, Places, and Operations. Routledge. p. 675. ISBN 978-1-317-45416-8.
    46. ^ Morgan, Thomas M (July 2003). "The education and medical practice of Dr. James McCune Smith (1813-1865), first black American to hold a medical degree". Journal of the National Medical Association. 95 (7): 603–14. PMC 2594637. PMID 12911258. 참고: 1832년 글래스고 대학교의 입학 앨범에는 스미스가 "뉴욕의 상인 사무엘의 첫 번째 자연 아들"(라틴어 번역)로 기재되어 있습니다.
    47. ^ "Edwin Garrison Walker". The Fight for Black Mobility: Traveling to Mid-Century Conventions, Colored Conventions Project. Retrieved January 21, 2023.
    48. ^ Bowens, Lisa (October 14, 2021). "Biographical Reflection: Theodore Sedgwick Wright". Princeton Theological Seminary. Retrieved January 21, 2023.
    49. ^ Boston, 677 Huntington Avenue; Ma 02115 +1495‑1000. "Harvard Chan Yerby Fellowship Program". Harvard Chan Yerby Fellowship Program. Retrieved June 26, 2020.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
    50. ^ Rennison, Callie Marie; Dodge, Mary (January 8, 2015). "Introduction to Criminal Justice". SAGE. Retrieved December 9, 2023 – via Google Books.

    외부 링크