아돌프 네우바우어

Adolf Neubauer
1906년 유대인 백과사전 아돌프 네우바우어의 초상화

아돌프 네우바우어(Adolf Neubauer, 1831년 3월 11일 헝가리 비트세 – 1907년 4월 6일, 런던)는 보들레아 도서관하위 도서관이자 옥스퍼드 대학교의 랍비닉 히브리어에 있는 독자였다.

전기

그는 상 헝가리 비체(Nagybiccse, Nagybicces)에서 태어났다(현재 슬로바키아의 Bytcha). 헝가리 왕국은 당시 오스트리아 제국의 일부였다. 그는 광견병 문학에 대한 철저한 교육을 받았다.

1850년에 그는 예루살렘에 있는 오스트리아 영사관에서 자리를 얻었다. 이 때 그는 유대인 도시 인구의 상황에 관한 기사를 발표했는데, 그 도시의 일부 지도자들의 분노를 불러일으켰고, 그와 함께 장기간의 논쟁에 휘말리게 되었다.

1857년 그는 파리로 건너가 유대교에 대한 연구를 계속하면서 과학 출판물을 제작하기 시작했다. 그의 초기 기고문은 《알게마이네 자이퉁쥬덴툼스》와 《아시아티크》(1861년 12월)에 발표되었다.

작동하다

1865년 그는 Melleket ha-Shir라는 제목의 책을 출판했는데, 이 책은 히브리어의 다양화 원리와 관련된 원고에서 발췌한 것이다. 1864년, 네우바우어는 상트페테르부르크에 보존된 수많은 미발표 카라이트 원고를 검토하라는 임무를 맡겼다. 이 조사의 결과로 그는 프랑스어로 보고서를 발표했고, 그 후 Aus der Petersburger Bibliotek (1866)이 발표되었다.

그러나 그의 명성을 확립한 작품은 탈무드와 초기 유대인 저술에 산재한 지리적 자료와 이스라엘 땅의 장소들에 관한 기록인 라 게오그래피탈무드(1868년)이다.

Neubauer (1886년)가 옥스퍼드 보들레 도서관 히브리 필사본 목록. 제1권에는 약 900페이지가 수록되어 있다.

1865년부터 그는 영국에서 살았고 1868년 옥스퍼드 대학교에 의해 그의 공로가 보들레 도서관에서 히브리 원고의 목록을 작성하는 일을 위해 확보되었다. 이 카탈로그는 18년간의 준비 끝에 1886년에 등장했다. 이 책은 2,500개 이상의 출품작을 포함하고 있으며, 40개의 팩시밀리를 갖춘 포트폴리오를 동반하고 있다.

이 작품에 종사하는 동안 네우바우어는 상당히 중요한 다른 작품들을 출판했다. 는 보들레아인을 위해 사마리아인 톨리다의 원고를 구입하여 1869년에 그 원고를 출판하였다. 1875년 아부 알 왈리드(Hube al-Walid, 히브리 뿌리의 서) 히브리 사전의 아랍어 원문을 편집하였으며, 1876년 이사야 제53장에 대한 유대어 해석서를 출판하였는데, 이 해석서는 네우바우어가 편집하고 사무엘 롤레스 드라이버가 1877년에 공동으로 번역하였다.

같은 해 프랑스 사관학교의 규칙에 따라 레 랍빈스 프랑수아즈엑스퍼트XIVe SiécleL'히스토아르 리테라이르 드 라 프랑스에 기부했지만, 프랑스 아카데미의 규정에 따라 레난이라는 이름으로 등장했다.

1878년, 네우바우어는 토빗 책아라마어 원문을 편집하였고, 1887년 《메디발 유대인 연대기》(vol. ii, 1895년), 1897년 《에클레시아토스 일부의 히브리인 코울리》와 함께 편집하였다.

1892년 스턴과 함께 중세 제1차 십자군 연대기를 독일어로 번역하여 출판하였다. 헤브라이셰 베리히테 뷔베르가 유덴버폴궁엔 베흐렌드크뢰주게를 죽인다.[1]

는 벤 시라의 히브리어 본문의 파편을 처음으로 발견했다.

1884년 옥스퍼드에서 랍비닉 히브리어로의 독자층이 설립되었고, 노우바우어가 그 자리에 임명되었는데, 그는 시력 감퇴로 1900년 5월에 사임할 때까지 16년간을 유지하였다. 네우바우어의 주요 명성은 사서로서 획득되어 보들레인에게 값진 보물을 많이 풍부하게 만들어 그들의 획득에 큰 판단을 보여주었다. 그 중에서도 는 예멘인의 원고뿐 아니라 카이로 게니자로부터 원고를 취득했다.

1873년 옥스퍼드 대학에서 석사학위를 받았으며, 1890년 엑서터 칼리지의 명예 연구원으로 선출되었다. 말년에는 하이델베르크 대학교에서 명예 박사학위를 받았고 마드리드에서는 레알아카데미아(Real Academy de la Historyia) 명예회원이 되었다.

참조

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Joseph Jacobs, Goodman Lipkind (1901–1906). "Adolf Neubauer". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.

추가 읽기

유대인 백과사전 도서 목록

외부 링크