아카데미 국제 장편 영화상

Academy Award for Best International Feature Film
아카데미 국제 장편 영화상
수상자:영어 이외의 대화 트랙이 주를 이루는 국제 영화의 우수성
나라미국
제공자영화 예술 과학 아카데미(AMPAS)
이전 이름아카데미 외국어 영화상(2020년까지)
최초 수상1947년(Shoeshine에게 수여)
최근 수상자내 차를 운전해 (2021)
웹 사이트oscars.org

아카데미 국제장편영화상(2020년 이전에는 최우수 외국어영화상)은 미국 영화예술과학아카데미(AMPAS)가 매년 수여하는 아카데미상 중 하나이다.주로 영어 이외의 대화 [1]트랙을 가진 미국 밖에서 제작된 장편 영화에 주어집니다.

1929년 5월 16일, 1927/28년에 개봉된 영화를 기리기 위해 첫 번째 아카데미 시상식이 열렸을 때, 1927년과 1928년에 개봉된 대부분의 영화들이 무성 영화였기 때문에 외국어 영화에는 별도의 카테고리가 없었다.1947년부터 1955년 사이에 아카데미에서는 미국에서 개봉된 최고의 외국어 영화에 특별/명예상을 수여했다.그러나 이 상들은 정기적으로 주어지지 않았고, 단지 1년에 한 편의 수상작만 있을 뿐 후보작이 없었기 때문에 경쟁적이지 않았다.1956년(29회) 아카데미상에서는 외국어영화상(Best Foreign Language Film Award)으로 불리는 경쟁상인 아카데미상(Amerit Award)이 만들어졌으며 이후 매년 시상되고 있다.

다른 아카데미 시상식과 달리, 국제 장편 영화는 특정 개인에게 수여되는 것이 아니라 (감독이 무대에서 수상하지만) 제출국 전체에 대한 상으로 간주됩니다.수년간, 최우수 국제 장편 영화상과 그 전작들은 주로 유럽 영화에 주어져 왔다. 1947년 이후 아카데미에 의해 외국어 영화에 주어졌던 72개의 상 중 57개가 유럽 영화,[2] 7개가 [3]아시아 영화, 5개가 미국 영화, 3개가 아프리카 영화에 주어졌다.이탈리아 영화제작자 페데리코 펠리니는 생전에 4편의 최우수 외국어 영화 아카데미상 수상작을 감독했는데, 이는 2015년 현재 타의 추종을 불허하는 기록이다.

가장 많은 상을 받은 나라는 이탈리아로 14개(스페셜상 3개 포함), 29개 후보에 올랐고, 가장 많은 후보 지명국(스페셜상 3개 포함 12개 부문 37개)은 프랑스다.수상하지 않은 후보자가 가장 많은 나라는 이스라엘(10명)이고, 후보자가 없는 후보자가 가장 많은 나라는 포르투갈(34명)이다.2020년(92위)에는 한국 영화 '기생충'이 국제 장편영화 최초로, 영어 이외의 영화로는 처음으로 최우수 [4]작품상을 수상했다.

역사

1929년 제1회 아카데미 시상식이 열렸을 때, 어떤 외국어 영화도 상을 받지 못했다.전후 초기(1947-1955)에는 8편의 외국어 영화가 특별상 또는 명예상을 받았다.아카데미 리더이자 이사인 Jean Hersholt는 "적절하고 신중하게 관리된다면, 국제적인 상은 미국 영화 장인과 다른 나라 영화 제작자들 사이의 더 긴밀한 관계를 증진시킬 수 있을 것"이라고 주장했다.이 상을 수상한 최초의 외국어 영화는 이탈리아의 네리얼리즘 드라마 슈샤인입니다. 그의 인용문은 다음과 같습니다: "전쟁으로 상처 입은 나라에서 웅변적인 삶을 가져온 이 영화의 질은 창조적인 정신이 역경을 이겨낼 수 있다는 증거입니다."그 후, 7편의 다른 영화에도 같은 상이 수여되었다: 이탈리아 영화 (자전거 도둑), 프랑스 영화 (Monsieur Vincent and Forbidden Games), 일본 영화 (Rashomon, Gate of Hell and Samurai, The Legend of Musashi, Malaga) 그리고 프랑스-이탈리아 합작 작품 (말라파의 벽)그러나 이 상들은 정기적으로 주어지는 것이 아니라 재량에 따라 주어졌고 1954년 열린 제26회 아카데미 시상식에서 상은 주어지지 않았으며, 단지 1년에 [5]한 편만 수상했기 때문에 경쟁적이지 않았다.

영어 이외의 영화를 위한 별도의 카테고리가 1956년에 만들어졌다.최우수 외국어 영화상으로 알려진 이 상은 [6]그 이후로 매년 수상되고 있다.첫 번째 수상자는 이탈리아의 네리얼리즘 드라마 라 스트라다로, 페데리코 펠리니가 가장 중요한 유럽 [5]감독 중 한 명으로 자리매김하는데 도움을 주었다.

2019년 4월 23일 아카데미 이사회에서 2020년 제92회 아카데미 시상식에서 최우수 국제 장편영화로 개명하기로 결정했다."외국"이라는 용어의 사용은 "글로벌 영화 제작 커뮤니티 내에서 시대에 뒤떨어졌다"며 "새로운 이름이 "이 카테고리를 더 잘 나타내며, 영화 제작에 대한 긍정적이고 포괄적인 시각과 보편적인 경험으로서의 영화 예술을 촉진한다"고 주장되었다.애니메이션이나 다큐멘터리 영화도 이 카테고리에서 허용된다.기존 자격 기준은 [7][8]그대로 유지됩니다.

적격성

다른 아카데미 시상식과 달리, 국제 장편 영화상은 경쟁상 자격을 얻기 위해 미국에서 영화가 개봉될 필요가 없다.이 부문에서 경쟁하는 영화들은 아카데미 규정에 의해 규정된 자격 기간 동안 국내 최초로 개봉되어 상업 [1]영화관에서 7일 이상 연속 상영되어야 한다.이 카테고리의 자격 기간은 대부분의 다른 카테고리에 요구되는 기간과 다릅니다.국제 장편 영화 카테고리에 대해 정의된 시상 연도는 통상적인 시상 연도(정확한 역년) 전에 시작되고 종료됩니다.예를 들어, 제80회 아카데미상의 경우, 개봉일은 2007년 9월 30일로 정해져 있습니다만, 그 외의 대부분의 카테고리에 대해서는,[9] 2007년 12월 31일까지의 예선이 연장되고 있습니다.

비록 이 상이 신문 기사와 [10]인터넷에서 단순히 외국 영화 오스카상이라고 언급되고 있지만, 영화의 국적은 언어보다 훨씬 덜 중요하기 때문에 이러한 명칭은 오해를 불러일으킨다.비록 영화가 수상 후보에 오르기 위해서는 미국 밖에서 제작되어야 하지만, 그것은 또한 영어 이외의 언어로 제작되어야 한다.오슨 웰즈와 율 브라이너가 주연한 네레타 전투 (1969)와 같이 미국 배우로 불리는 외국 영화들은 후보에 오를 수 있다.대부분의 대화가 영어로 되어 있는 외국 영화들은 국제 장편 영화상 수상 자격을 얻을 수 없으며, 아카데미는 보통 영어가 공식 영화임에도 불구하고 영어 대사가 너무 많은 영화들에 대한 자격을 박탈함으로써 이 요구사항을 매우 심각하게 적용해왔다.나이지리아의 [11]nguage.외국어 요건의 기본적인 중요성에도 불구하고,[12][13] 1983년 알제리 댄스 영화 르발은 대화가 전혀 부족함에도 불구하고 후보에 올랐다.

또 다른 결격 요인은 극장 개봉 전 영화의 텔레비전이나 인터넷 전송으로 인해 네덜란드 영화 블루버드에 대한 아카데미의 거절이다.[14]출품국이 충분한 예술적 통제력을 행사하지 않은 경우에도 영화가 거부될 수 있다.몇몇 영화들이 후자의 이유로 아카데미에 의해 부적격 판정을 받았고, 가장 최근의 영화는 벨라루스의 제93회 아카데미상 [15]출품작인 페르시안 레슨이다.그러나 우루과이가 65회 아카데미 시상식에 출품한 것(1992년)을 제외하고 후보 지명 전 단계에서 실격 처리된다.2021년 시상식을 기준으로, 이 부문 후보에 오른 후 부적격 판정을 받고 최종 투표에서 탈락한 유일한 영화이다.

2006년(79회) 아카데미상 이후 출품작은 출품국의 [16]공식 언어로 제작될 필요가 없어졌습니다.이 요구사항은 이전에는 대부분의 대화가 제출국가에 비원어민 언어로 사용되는 영화를 제출하는 것을 막았고, 아카데미 집행감독은 이탈리아 영화 프라이빗(2004)의 사례를 바꾸는 규칙의 이유로 명시적으로 언급했다.n개의 구어언어는 아랍어와 히브리어였고,[17] 둘 다 이탈리아의 토착어들이 아니다.이 규정 변경은 캐나다와 같은 나라가 힌디어 영화인 "Water"의 후보에 오를 수 있게 해주었다.이전에 캐나다는 캐나다의 다른 공용어(영어)로 촬영된 영화들은 외국어 영화 부문 심사 대상이 아니었기 때문에 프랑스어 영화에만 후보로 올랐었다.규정이 바뀌기 전에 캐나다는 1991년 발명 언어 영화 A Bullet in the Head와 이누크티투트 언어 영화 Atanarjuat라는 두 개의 다른 언어로 된 영화를 제출했습니다. 2001년의 패스트 러너.이 나라의 원주민 언어 중 하나인 이누크티투트는 캐나다 전역에서 공식어가 아니지만 누나부트와 노스웨스트 준주에서는 공식 언어였다.두 영화 모두 후보에 오르지 못했다.그러나 이 규정 변경은 국적 때문에 여전히 이 부문에서 자격을 박탈당한 비영어권 미국 영화의 적격성에는 영향을 미치지 않았다.이 때문에 이오지마에서 온 편지(2006)와 같은 일본어 영화나 아포칼립토(2006)와 같은 마야어 영화는 골든글로브 외국어 영화상 후보에 올랐지만 경쟁할 수 없었다.ch에는 유사한 국적 [18]제한이 없습니다.국적 제한은 또한 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미(BAFTA)가 영어 이외의 최우수 영화상을 수상하는 관행과도 다르다.BAFTA 어워드 자격을 얻으려면 영국에서 상업적으로 개봉해야 하지만, 그 단체는 국적 제한을 [19]두지 않는다.

미국 내에서 제작된 모든 영화들은 그들의 대화 트랙의 언어에 관계없이 고려 대상이 되지 않았다.이 사실에는 미국 해외에서도 제작된 영화도 포함되어 있다.그러나 푸에르토리코는 1917년 이후 미국 시민권을 가지고 있음에도 불구하고 미국의 비법인 영토이며 자격이 주어지곤 했다.이 상에서의 그들의 최고의 성공은 산티아고, 그의 새로운 삶 이야기 (1989)[20]의 후보작이었다.하지만 2011년에 그 아카데미는 더 [21]이상 그 지역에서 제출하는 것을 허용하지 않기로 결정했다.

제출 및 지명 절차

모든 나라는 자국의 최고 영화라고 여겨지는 것을 아카데미에 제출하도록 초대되었다.각 나라에서 한 편의 영화만 허용된다.각국의 공식 제출물 지정은 영화계 인사들로 구성된 조직, 배심원 또는 위원회가 해야 한다.예를 들어, 영국 출품작은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미에 의해 제출되고 브라질 출품작은 문화부 산하 위원회에 의해 제출된다.선발된 그룹의 구성원 이름은 학원으로 보내져야 합니다.

각국이 공식 출품작을 지정한 후, 출품된 모든 영화의 영어 자막 복사본은 외국어 영화상 위원회에 의해 심사되며, 그 위원들은 비밀 투표로 5개의 공식 후보작을 선정한다.전에 공식 후보 announcement,[22]과 10뉴욕City-based 아카데미들이 더 작은 30개 위원회 3일이 5공식 지명자들을 선택하기 전에shortlisted 영화 보는 시간을 보냈다면, 이것은 절차가 약간은 2006년( 제79회)의 아카데미 상:nine-film 선발 명단에 일주일이 출판된 수정되었습니다.[16]2020(93회) 아카데미 시상식에서 절차가 다시 수정되어 모든 아카데미 구성원이 이 선발 [23]절차에 참여할 수 있게 되었습니다.

수상자에 대한 최종 투표는 후보작 5편 전편에 참석한 현역 및 라이프 아카데미 회원들로 제한된다.외국어 영화 출품작을 비디오 카세트나 DVD로만 본 회원들은 [1][clarification needed]투표할 수 없다.

받는사람

주요 기사:아카데미 국제 장편 영화상 수상자 및 후보 목록

아카데미 작품상은 수상작의 제작자에게 공식적으로 주어지는 것과 달리, 국제 장편 영화는 특정 개인에게 주어지는 것이 아니라 제출국 전체에 대한 상으로 여겨진다.예를 들어, 캐나다 영화 "The Barbarian Invasions"가 수상한 오스카 조각상은 최근까지 [24]퀘벡 시의 문명 박물관에 전시되었다.이제 TIFF 벨 라이트박스에 전시됩니다.

현재 국제 장편 영화 부문에 적용되는 규칙은 "아카데미 조각상(오스카)이 이 영화에 수여될 것이며 '영화의 창조적인 [1]재능을 대표하여 감독에게 인정받을 것'이라고 명시되어 있다.따라서 감독은 개인적으로 상을 받는 것이 아니라 시상식에서 상을 받는 것이다.사실, 이 상은 제작자들의 이름이 외국어 영화 부문 후보에 오른 1956년(29회) 아카데미 상을 제외하고는 특정 개인과 관련이 없었다.공식적으로, 페데리코 펠리니와 같은 감독은 그의 영화 중 4편이 외국어 영화상을 받았음에도 불구하고 그의 생전에 아카데미 공로상을 받은 적이 없다고 여겨진다.그러나 제작자 디노 데 로렌티스와 카를로 폰티는 후보 [25]지명에 명시적으로 이름을 올렸기 때문에 펠리니 감독의 '라 스트라다'(1954)에게 주어지는 1956년 외국어 영화상을 수상한 것으로 평가된다.

반면, BAFTA 최우수 영화상은 감독 및 제작자에게 수여됩니다.이 상은 후보와 상을 감독에게 수여하거나 "제작자가 감독과 창작적 의견을 동등하게 공유하면" 두 가지 이름이 모두 제출될 수 있습니다.영화 한 편당 최대 2명이 후보에 오를 것이다.[19]

2014년에는 오스카 조각상에 국가 [26]이름 외에도 감독 이름이 새겨질 것이라고 발표되었습니다.

비판과 논란

예를 들어 인도 영화 연맹(Film Federation of India)이 자신의 영화가 재작성됐다고 주장한 바브나 탈와르 감독으로부터 편파적인 비난을 받는 등 각국의 지명 기관들의 결정은 종종 논란에 휩싸인다.에클라비야에게 유리하게 굴었다. 왕실 근위대는 후자의 감독과 [27]제작자의 개인적인 인맥 때문에 만들어졌다.복스의 알리사 윌킨슨은 2020년 중국, 러시아, 이란과 같은 나라들은 정치적으로 논란이 되는 메시지가 [28]담긴 영화를 무시하고 그들의 제출물을 검열하는 경우가 많다고 주장했다.또 다른 큰 논란은 1985년 구로사와 아키라의 극찬을 [29]받은 난이 일본 영화계에서 개인적으로 인기가 없었기 때문에 일본으로부터 후보에 오르지 않았을 때 일어났다.

최근 몇 년간, 아카데미의 "국가"라는 용어에 대한 정의는 논쟁을 불러일으켰다.예를 들어 제75회 아카데미 시상식은 평단의 찬사를 받은 팔레스타인 영화 디바인 인터벤션(2002년)의 제작자 험버트 발산이 아카데미에 자신의 사진을 제출하려 했으나 팰리스 주(州)의 이유로 외국어 영화상에 출마하지 못했다는 보도가 나오면서 논란에 휩싸였다.그들은 그 규칙에서 학원에 의해 인정받지 못한다.이 아카데미는 이전에 홍콩과 같은 다른 정치적 실체로부터 영화를 받아들였기 때문에 신의 개입을 거부함으로써 팔레스타인 친([30]親) 팔레스타인 활동가들로부터 이중 잣대를 들이대고 있다는 비난을 받았다.그러나 3년 후, 또 다른 팔레스타인-아랍 영화 파라다이스 나우(2005)가 외국어 영화상 후보에 오르는 데 성공했다.이 후보에 오른 것은 또한 미국 내 친이스라엘 단체들로부터 항의도 불러일으켰는데, 그들은 영화 제출국을 [31]지정하기 위해 아카데미 공식 웹사이트에서 팔레스타인이라는 이름을 사용하는 것에 반대했다.친이스라엘 단체들의 집중적인 로비 끝에, 아카데미 측은 파라다이스 나우를 팔레스타인 당국의 제출물로 지정하기로 결정했는데, 이 조치는 영화 감독 하니 아부 아사드에 [32]의해 비난 받았다.시상식에서, 이 영화는 결국 진행자 윌 스미스에 의해 팔레스타인 [33]영토로부터의 제출물로 발표되었습니다.

또 다른 논란거리는 일부 영화 [34]제작자들에 의해 비판 받아온 영화제의 "일국일영화" 규정이다.가디언지의 가이 로지는 2015년에 최우수 외국어 영화 부문에 대한 아이디어는 "근본적으로 결함이 있는 전제"이며 "모든 오스카 [35]부문 중에서 가장 비판적으로 조롱을 받는 것"이라고 썼다.그것은 또한 "완벽한 세계에서는, 혹은 적어도 여전히 화려한 영화상을 받을 수 있는 완벽한 세계에서는, 별도의 최우수 외국어 영화 오스카가 필요하지 않을 것이다.87년이 지난 지금까지 아카데미에서 영어로 된 영화를 올해의 최고작으로 선정하지 않은 것은 그들 자신의 한계점에 대한 모든 것을 말해주고 있으며, 세계 영화의 한계점에 대해서는 아무것도 말해주지 않았습니다.[35]2019년 한국 영화 '기생충'은 같은 [36][37]해에 새롭게 선정된 국제 영화상과 작품상을 모두 수상한 최초의 영화였다.

수상자 및 후보

주요 기사:아카데미 국제 장편 영화상 수상자 및 후보 목록

국가별 수상

주요 기사:아카데미 국제 장편 영화 부문 수상 국가 목록

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d 제80회 아카데미상– 2007년 10월 13일 Wayback Machine에서 아카이브된 최우수 외국어 영화상 특별 규칙.영화예술과학아카데미2007년 11월 2일 취득.
  2. ^ 유럽에는 14개의 후보 지명과 4개의 우승이 포함되어 있다.그것은 또한 5개의 특별/명예상을 포함한다: 이탈리아가 2개, 프랑스가 2개, 그리고 말라파가의 장벽 (1949년)이 그들 사이에 공유되었다.후자의 상은 이탈리아와 프랑스의 집계에서 두 번 포함되기 때문에 국가별 표에 두 번 포함되어 있는 반면 유럽에서는 한 번만 집계된다.
  3. ^ 일본 명예상 3개 포함.
  4. ^ Shoard, Catherine (February 10, 2020). "Parasite makes Oscars history as first foreign language film to win best picture". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved February 10, 2020.
  5. ^ a b Levy, Emanuel (2003). "Chapter 11: The Oscar and the Foreign-Language Picture". All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards (2nd ed.). New York: Continuum International Publishing Group. p. 207. ISBN 978-0-8264-1452-6. Retrieved July 16, 2010.
  6. ^ Pryor, Thomas M. (October 2, 1956). "'Oscar' Created For Foreign Films" (fee required). The New York Times: 39. Retrieved July 16, 2010.
  7. ^ Kay, Jeremy. "Academy leaves Netflix eligibility rule intact, changes name of foreign language category". Screen. Retrieved April 24, 2019.
  8. ^ Donnelly, Matt (April 24, 2019). "Netflix Can Chill: Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility". Variety. Retrieved April 24, 2019.
  9. ^ 제80회 아카데미상– 2007년 11월 7일 Wayback Machine에서 아카이브된 시상식 연도와 마감일.영화예술과학아카데미2007년 11월 2일 취득.
  10. ^ BBC 뉴스, 2005-09-27. "국가들은 오스카 후보들을 선택한다."2007년 11월 19일 취득.
  11. ^ "Nigeria's Oscar Hopeful, 'Lionheart,' Has Been Disqualified Because It's in English". OkayAfrica. November 4, 2019.
  12. ^ "The 56th Academy Awards 1984". Oscars.org Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
  13. ^ ""Fanny & Alexander" Wins Foreign Language Film: 1984 Oscars" – via www.youtube.com.
  14. ^ 도레, 샬리니"Academy grounds Holland's Bluebird", 버라이어티, 2005-12.2007년 11월 2일 취득.
  15. ^ Ravindran, Manori (January 8, 2021). "Belarus Oscar Entry 'Persian Lessons' Pulled From International Feature Film Race". Variety. Variety Media, LLC. Retrieved January 9, 2021.
  16. ^ a b 제79회 아카데미상– 규칙 변경 2008년 2월 20일 Wayback Machine에서 아카이브.영화예술과학아카데미, 2006-06-30.2007년 11월 2일 취득.
  17. ^ 2007년 12월 3일, The Wayback Machine, Jeralesum Times, 2005-10-26에 보관된 "More Academy Resistance to from or About Filmes" (팔레스타인 영화에 대한 아카데미 저항)2007년 11월 2일 취득.
  18. ^ 킬데이, 그레그"아포칼립토, 해외 글로벌 리스트" 할리우드 리포터, 2006-11-28.2007년 11월 9일 취득.
  19. ^ a b "EE British Academy Film Awards: Rules and Guidelines 2015/16" (PDF). British Academy of Film and Television Arts. Retrieved March 8, 2016.
  20. ^ 시네마 파라디소, 외국어 영화 수상 : 1990년 유투브 오스카상
  21. ^ 푸에르토리코 queda excluido de la carrera por el Oscar; 엘 누에보 디아(2011년 10월 5일)
  22. ^ 자이치크, 스티븐"외국인 오스카 리스트는 9개로 축소", 버라이어티, 2007-01-16.2007년 11월 2일 취득.
  23. ^ Buchanan, Kyle (April 28, 2020). "Oscars Rule to Allow Films to Skip a Theatrical Release This Year". The New York Times.
  24. ^ 퀘벡 시네마: The Whole Story – 2007년 11월 7일 Wayback Machine에서 Québec 영화 Archived에 관한 주요 전시회.문명박물관, 2006-05-03.2007년 11월 2일 취득.
  25. ^ '라 스트라다' 외국어 영화 수상 : 1957년 유튜브 오스카상
  26. ^ "Oscars to Add Winning Foreign Language Director's Name on Statuette". The Wrap. September 18, 2014. Retrieved September 18, 2014.
  27. ^ 2007-09-29년 로이터 인도, "인도의 오스카 진출이 법적 난관에 봉착했다."2007년 11월 14일 취득.
  28. ^ Wilkinson, Alissa (February 4, 2020). "The Oscars' international film category is broken". Vox. Retrieved February 24, 2020.
  29. ^ Mathews, Jack (December 11, 1985). "Snub and Be Snubbed As "Ran" Misses Oscar Bid". Los Angeles Times. Retrieved May 12, 2021.
  30. ^ 도허티 & 아부니마"오스카의 이중 잣대는 팔레스타인 영화를 난민으로 만든다." Electronic Intifada, 2002-12-10.2007년 11월 20일 취득.
  31. ^ 제78회 아카데미상– 후보 및 수상자 2008년 8월 23일 웨이백 머신에서 아카이브.영화예술과학아카데미2007년 11월 20일 취득.
  32. ^ 아가시, 티르자"팔레스타인 오스카상 후보에 중동의 긴장이 감돌고 있다." 샌프란시스코 크로니클, 2006-02-26.2007년 11월 20일 취득.
  33. ^ '조시' 외국어 영화 수상 2006년 유튜브
  34. ^ 안녕하세요, 스티븐"영화 제작자들은 오스카의 외국 영화 규칙에 의문을 제기한다", 로이터, 2007-11-09.2007년 11월 14일 취득.
  35. ^ a b "Oscars 2015: what will win best foreign language film?". TheGuardian.com. February 4, 2015.
  36. ^ "How 'Parasite' made Oscars history as the first foreign-language best picture winner". Los Angeles Times. February 10, 2020.
  37. ^ "The 92nd Academy Awards 2020". Oscars.org Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

외부 링크