브라질레이라 데 레트라 학회

Academia Brasileira de Letras

좌표:22°54′39§ S 43°10′23″w/22.91083°S 43.17302°W/ -22.91083; -43.17302

브라질레이라 데 레트라 학회
ABL logo.svg
형성1897년 7월 20일
본사브라질 리우데자네이루
회원가입
40명
공용어
포르투갈어
대통령
마르코 루체시
웹 사이트www.academia.org.br
파사드

브라질 문학아카데미(포르투갈어 발음: [아카데미] bɾazilelejɾ dʒiʒletɾs] (듣기) 영어: 브라질 문학아카데미)는 19세기 말에 설립된 브라질 문학 비영리 단체이다.초대 대통령 마차도 드 아시스는 1896년 12월 15일 화요일 설립을 선언했고, 1897년 1월 28일 목요일에 내규가 통과되었다.같은 해 7월 20일 화요일, 아카데미는 운영을 시작했다.

법령에 따르면 포르투갈어에 관한 문제에 관한 뛰어난 포르투갈 평의회입니다.ABL은 브라질에서 포르투갈어를 전문으로 하는 최고의 기관으로 여겨지고 있습니다.공공기관은 아니지만 브라질어를 감독할 수 있는 법률은 없지만, 그 명성과 기술 자격은 브라질 포르투갈어로 가장 중요한 권한을 부여하고 있습니다.이 분야의 아카데미의 주요 출판물은 포르투갈어 맞춤법 어휘(Vocabulário Ortografico da Lyngua Portuluesa)로, 5개의 판본이 있다.어휘는 아카데미의 사전학 및 사전 편찬 위원회가 준비한다.어휘에 포함되지 않은 단어는 브라질 포르투갈어에서 올바른 단어로 존재하지 않는 것으로 간주됩니다.

이 아카데미는 시작부터 지금까지 40명의 회원으로 구성되어 있으며, '불멸자'로 알려져 있다.이들은 문학적으로 가치가 인정된 작품이나 책을 출판한 브라질 시민들 중에서 선발된다."불멸"의 지위는 평생 주어집니다.새 회원들은 "의장" 중 한 명이 공석일 때 아카데미 회원들의 투표로 입회할 수 있다.의자는 번호가 매겨져 있고 각각 후원자가 있습니다: 후원자는 ABL이 설립되었을 때 이미 사망한 40명의 위대한 브라질 작가입니다; 후원자의 이름은 의자에 대한 후원자를 할당함으로써 그들을 추대하기 위해 설립자들에 의해 선택되었습니다.따라서, 각 의장은 현재 보유자, 그녀 또는 그의 전임자, 애초에 그것을 점유한 최초 설립자 및 후원자와 관련지어집니다.

학원들은 아카데미 공식 회의에 참석할 때 검과 함께 공식적인 갈라 도금 교복을 사용한다.기구는 언어에 대한 공식 권위자 역할을 하는 임무를 가지고 있다; 그것은 언어 사전의 공식 출판을 맡고 있다.그러나 판결은 국민과 정부 어느 쪽에도 구속력이 없다.

역사

ABL 설립자 Lucio de Mendonsa씨 [pt].

토대

ABL을 설립하기 위한 이니셔티브는 Lucio de Mendonsa에 [pt] 의해 취해져 1896년 12월 15일 마차도 데 아시스의 의장 하에 시작된 준비 회의에서 실현되었다.1897년 1월 28일 브라질 문학아카데미의 지위와 40명의 설립자 아버지들의 회원 자격이 이 회의에서 승인되었다.같은 해 7월 20일 리우데자네이루 중심에 있는 페다가기움 시설에서 첫 회의가 열렸다.

이 아카데미의 엄숙한 회의는 본부나 재정적인 재원 없이 구 국립체육관 구내, 내무부 노블홀에서 열렸다.합동 세션은 키탄다 거리 47번지에 있는 ABL 제1서기관인 로드리고 옥타비오의 로펌에서 열렸다.

1904년, 이 아카데미는 다른 문화 기관들을 수용한 정부 건물인 브라질 실로게의 좌익 건물을 얻었다.1923년 본부로 이전할 때까지 그곳에 남아 있었다.

쁘띠 트리아논

1923년 이래 아카데미의 본거지인 리우데자네이루의 쁘띠 트리아농.

1923년 당시 회장인 아프라니오 페이호토와 당시 프랑스 대사였던 레몽 콩티의 주도로 프랑스 정부는 프랑스 파빌리온 건물을 아카데미에 기증했다.이 건물은 1762년에서 1768년 사이에 건축가 앙주 자크 가브리엘에 의해 브라질 100주년 국제 박람회를 위해 지어졌으며 베르사유의 쁘띠 트리아농의 복제품이었다.

이 시설들은 1987년 11월 9일 월요일부터 리우데자네이루 시 문화부 장관의 국가문화재연구소(INEPAC)에 의해 브라질 문화유산으로 등록되었다.오늘날까지, 그 홀은 전통적인 목요일의 차뿐만 아니라, 새로운 학자들의 정기 모임, 엄숙한 모임, 기념 모임, 취임식을 계속 개최하고 있다.그들은 또한 가이드 투어나 실내악 콘서트, 도서 발매, 회의 주기, 연극과 같은 특별한 문화 프로그램을 위해 대중에게 개방된다.

건물 1층 홀에는 장식된 대리석 바닥, 프랑스 크리스털 샹들리에, 세브르에서 가져온 커다란 백자 화병, 영국식 부조 4개가 있다.건물 내에는 다음과 같은 부지가 눈에 띈다.

2층에는 세션룸, 도서관 티룸이 있습니다.티룸은 목요일 본회의 전 학자들의 모임 장소이다.이 도서관은 학자들과 연구자들에 의해 사용되며 마누엘 반데이라의 컬렉션을 소장하고 있다.

독재.

독재자 게툴리오 바르가스는 1943년에 아카데미 회원으로 투자되었다.

바르가스의 전체주의 독재 정권이나 브라질 군사 정부와 같은 기간 동안, 문학계에 헌신하는 적절한 구성원을 선택하는 아카데미의 중립성은 1943년 전직 [1]대통령이나 독재자 제툴리오 바르가스와 같이 문학에 거의 또는 전혀 기여하지 않은 정치인들이 선출되면서 훼손되었다.아카데미는 또한 바르가스의 시대와 군사 독재 기간 동안 문화적 표현과 언론의 자유를 옹호하지 않았다는 비난을 받고 있다.이 두 통치기 모두 브라질 [1]문학을 포함한 브라질 문화에 엄격한 검열을 가했다.

특성.

법령에 따르면, 아카데미는 "국어 문화"를 촉진하는 것을 목표로 하고 있다.그것은 40명의 유효하고 영구적인 멤버로 구성되어 있으며, "불멸"로 알려져 있다.이 회원들은 관련된 문학적인 가치가 있는 작품을 출판한 브라질 시민들이다.ABL은 이들 외에 20명의 통신원 멤버로 구성돼 있다.

모든 회원들은 아카데미 공식 의상을 처음으로 입는 엄숙한 세션을 거친다.기념식 동안, 새로운 위원은 그녀 또는 그의 전임자와 의장을 차지한 모든 이전 회원들을 추모하는 연설을 한다.

전통적으로 남성 기관이었던 ABL은 1977년 11월 4일 금요일에 첫 여성 회원인 소설가 레이첼 드 케이로스(Rachel de Qeiroz)를 선출했다.그 소설가의 획기적인 선거는 다른 여성 회원들에게 길을 열어주었다.이 아카데미는 현재 4명의 여성 회원(전체 회원수의 10%)을 차지하고 있으며, 그 중 한 명인 넬리다 피뇽은 1996-97년에 회장으로 재직했습니다.

요즘 들어

작가 페르난도 헨리케 카르도소 브라질 전 대통령이 2013년 아카데미 회원으로 취임했다.

연간 400만 달러가 넘는 수익 덕분에 그 아카데미는 재정적으로 안정적이다.리우데자네이루 중심부에 28층(PalaaSio Austregésilo de Athayde)의 초고층 빌딩을 소유하고 있으며, 이 빌딩을 사무실 공간으로 임대하여 현재 수익의 70%를 창출하고 있습니다.나머지는 1917년 서적 편집자 프란시스코 알베스[pt]로부터 물려받은 다른 건물들의 임대료와 다른 재정 투자에서 나온다.이러한 편안한 상황은 각 학자에게 "제톤"을 지급할 수 있게 해줍니다.

아카데미에서는 매년 여러 문학상을 수여합니다.

  • 이 나라에서 가장 중요한 문학상인 Prémio Machado de Assis는 평생에 걸쳐 수여됩니다.
  • ABL 상은 시, 소설, 드라마, 수필, 문학사 및 아동문학에 수여됩니다.
  • 2001년에 수여된 특별한 기념상인 호세 린스 두 레고상
  • 2005년에 수여된 특별한 기념상인 아폰소 아리노스상

이 아카데미는 또한 브라질 리뷰(Revista Brasileira)라는 문학 정기 간행물을 분기별로 발행한다.

맞춤법 어휘

스탠딩 : Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Inglés de Souza, Bilac, Verlissimo, Bandeira, Filinto de Almeida, Passos, Magalhanges, Bernardeli, Rodrigo Octavio, Pe Souzoto, Pe, Pezoto, 앉음 :주앙 리베이루, 마차도, 루시오 데 멘동사, 실바 라모스.

이 분야의 아카데미의 주요 출판물은 포르투갈어 맞춤법 어휘(Vocabulário Ortografico da Lyngua Portuluesa)이며, 그 중 5개의 판본이 있다.이 어휘는 ABL의 사전학 및 사전 편찬 위원회가 준비했습니다.어휘에 포함되지 않은 단어는 브라질 포르투갈어에서 올바른 단어로 존재하지 않는 것으로 간주됩니다.

그러나 맞춤법 어휘는 단어와 그 문법 범주를 포함하지만 나열된 단어의 정의나 의미는 아니기 때문에 사전이 아닙니다.따라서, 프랑스 아카데미, 스페인 왕립 아카데미, 그리고 자국어를 돌보는 데 전념하는 다른 외국 기관들과 달리, 브라질 문학 아카데미는 공식 사전을 출판하지 않았다.그러나 2009년에 학생들을 대상으로 한 포르투갈어 학교 사전(Dicionario Escolar da Lyngua Portguesa)을 발간했습니다.

ABL은 정식 사전을 출판할 계획입니다.그러나 당분간, Aurelio와 Houaiss와 같은 다른 사전은 학교 사전보다 더 명성이 높지만, Ablo는 아카데미에 의해 출판되었기 때문에 서점들에 의해 종종 "ABL's Dictionary"로 판매되고 있다.그러나 후아이스와 오렐리오 사전은 각각 안토니오 후아이스와 오렐리오 부아르케 드 홀란다 페레이라 학회 회원들에 의해 처음 편집되었다.포르투갈어 공식 사전의 준비는 브라질 [2]문학 아카데미의 명시적인 목표이다.

회원들

오리지널 고객

  1. 아델리노 폰토우라
  2. 알바르스 데 아제베도
  3. 아르투르 드 올리베이라
  4. 바실리오 다 가마
  5. 베르나르도 기마랑이스
  6. 카시미로 데 아브레우
  7. 카스트로 알베스
  8. 클라디오 마누엘 다 코스타
  9. 곤살베스 데 마갈랑이스
  10. 에바리스토 다 베이가
  11. 파군데스 바렐라
  12. 프랑수아 주니오르
  13. 프란시스코 오타비아노
  14. 프랭클린 타보라
  15. 곤살베스 디아스
  16. 그레고리오 데 마토스
  17. 히폴리토 다 코스타
  18. 주앙 프란시스코 리스보아
  19. 호아킴 카에타노 다 실바
  20. 호아킴 마누엘 데 마케도
  21. 호아킴 세라
  22. 호세 보니파시오
  23. 호세 데 알레카르
  24. 줄리오 리베이루
  25. 준케이라 프리레
  26. 로린도 라벨로
  27. 안토니오 페레그리노 마시엘 몬테이로
  28. 마누엘 안토니오 데 알메이다
  29. 마르틴스 페나
  30. 파다르 말렛
  31. 페드로 루이스 페레이라 데 수사
  32. 마누엘 데 아라우호포르토알레그레
  33. 라울 폼페이아
  34. 수자 칼다스
  35. 타바레스 바스토스
  36. 테오필로 디아스
  37. 토마스 안토니오 곤차가
  38. 토바이어스 바레토
  39. 프란시스코 아돌포 데 반하겐
  40. 호세 마리아 다 실바 파라노스 시니어

통신원

  1. 알렉상드르 드 구스망
  2. 안토니오 호세 다 실바
  3. 마누엘 보텔료 데 올리베이라
  4. 에우세비오 데 마토스
  5. 프란시스코 데 수사
  6. 마티아스 아이레스
  7. 누노 마르케스 페레이라
  8. 세바스티앙 다 로차 피타
  9. 산타 리타 두랑
  10. 비센테 도살바도르
  11. 알렉산드르 로드리게스 페레이라
  12. 안토니오 데 모레 실바
  13. 도밍고스 보르헤스 데 바로스
  14. 프란시스코 do Monte Alverne
  15. 요아킴 곤살베스 레도
  16. 호세 보니파시오 데 안드라다 에 실바
  17. 오도리코 멘데스
  18. 마누엘 이나시오 다 실바 알바렝가
  19. 소테로 도스 레이스
  20. 호세 다 실바 리스보아

프레지던트

  1. 호아킴 마리아 마차도 데 아시스 1897~1908
  2. 로이 바르보사 1908년-1919년
  3. 도미시오 다 가마 1919
  4. 카를로스 데 라에 1919년~1922년
  5. 아프란시오 페이호토 1922년-1923년
  6. 메데이로스 에 앨버커키 1923
  7. 아프란시오 페이호토 1923년-1924년
  8. 아폰소 셀소 데 아시스 피게이레도 주니오르 1925
  9. 코엘류 네토 1926
  10. 로드리고 오타비오 1927
  11. 아우구스토 데 리마 1928
  12. 페르난도 마갈하이스 1929
  13. 알로시오 데 카스트로 1930
  14. 페르난도 마갈하이스 1931년-1932년
  15. 구스타보 바로소 1932년-1933년
  16. 라미즈 갈바오 1933년-1934년
  17. 아폰소 셀소 데 아시스 피게이레도 주니오르 1935
  18. 라우델리노 프리레 1936
  19. 아탈포 데 파이바 1937
  20. 클라우디오 데 소자 1938
  21. 안토니우 아우스트레제로 1939
  22. 셀소 비에이라 1940
  23. 리바이스 카르네이루 1941
  24. 마케도니아 소라레스 1942년-1943
  25. 무치오 리앙 1944
  26. 페드로 칼몬 1945
  27. 클라디오 데 수사 1946
  28. 주앙 네베스 다 퐁투라 1947
  29. 아델마르 타바레스 1948
  30. 미겔 오소리오 데 알메이다 1949
  31. 구스타보 바로소 1950-1950
  32. 알로시오 데 카스트로 1951
  33. 아니발 프레이레 다 폰세카 1952
  34. 바르보사 리마 소브리뉴 1953-1954
  35. 로드리고 오타비오 필로 1955
  36. 페레그리노 주니오르 1956-1957
  37. 엘마노 카르딤 1958
  38. 아우스터제실로 드 아사이드 1959년-1993년
  39. 압가르 르노 1993
  40. 조수에 몬테로 1993년~1995년
  41. 안토니우 후아이스 1995-1996
  42. 넬리다 피뇽
  43. 아르날도 니스키에 1997-1999
  44. 타르시시오 파딜하 2000-2002
  45. 알베르토 다 코스타 에 실바 2002-2004
  46. 이반 준케이라 2004-2005
  47. 마르코스 비니시오스 로드리게스 빌라사 2006-2007
  48. Cécero Sandroni

현재 멤버

브라질 문학아카데미 회원(2019년 6월):[3]

  1. 아나 마리아 마차도
  2. 비어 있다
  3. 호아킴 팔캉
  4. 카를로스 네하르
  5. 호세 무릴로 데 카르발류
  6. 시세로 산드로니
  7. 카카 디에게스
  8. 클레오니스 베라디넬리
  9. 알베르토 다 코스타 에 실바
  10. 로시스카 다아시
  11. 이그나시오 드 로욜라 브란당
  12. 파울로 니메이어 필로
  13. 세르지오 파울루 루아네
  14. 셀소 라퍼
  15. 마르코 루체시
  16. 비어 있다
  17. 페르난다 몬테네그로
  18. 아르날도 니스키에
  19. 안토니우 카를로스 세친
  20. 질베르토 길
  21. 파울로 코엘류
  22. 주앙 알미노
  23. 안토니오 토레스
  24. 제랄도 카르네이로
  25. 알베르토 베난시오 필로
  26. 마르코스 빌라사
  27. 안토니오 시세로
  28. 도미시오 프로엥사 필로
  29. 제랄도 홀란다 카발칸티
  30. 넬리다 피뇽
  31. 메르발 페레이라
  32. 주에니르 벤추라
  33. 에바닐도 베차라
  34. 에볼도 카브랄 드 멜로
  35. 비어 있다
  36. 페르난도 앙리케 카르도소
  37. 아르노 벨링
  38. 호세 사르니
  39. 호세 파울로 카발칸티 필로
  40. 에드마르 바차

불멸의 갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 호르헤, 페르난도A Academy do Fardang e da Confusang: Academy Do Fardang e da Confusang: Academy Brazileira de Letras e oseus 'Imortais' 모텔.상파울루: 제라상 편집자, 1999.
  2. ^ "Língua portuguesa Academia Brasileira de Letras" (in Portuguese). Academia.org.br. Retrieved August 1, 2015.
  3. ^ "Membros Academia Brasileira de Letras" (in Portuguese). Academia.org.br. Retrieved August 1, 2015.

외부 링크