아부 심벨

해당 기사를 독일어로 번역한 텍스트로 이 기사를 확장하는 데 도움을 줄 수 있습니다. (2023년 4월) 중요한 번역 지침은 [show]를 클릭하십시오. 독일어 기사의 기계 번역 버전을 봅니다. 기계번역은 DeepL이나 Google Translate와 같이 번역의 유용한 출발점이지만, 번역자는 기계번역 텍스트를 단순히 영어 위키피디아에 복사하여 붙이는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 토픽을 추가하는 것을 고려해 보십시오: 메인 카테고리에 이미 8,987개의 기사가 있고, 지정하는 것 topic= 분류에 도움이 될 것입니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참고 문헌으로 텍스트를 확인합니다. 번역의 출처에 대한 언어 간 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 속성을 제공해야 합니다. 모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다. Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Tempel von Abu Simbel]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다. {{Translated de Tempel von Abu Simbel}} 토크 페이지로. 자세한 내용은 위키백과:번역.

아부 심벨 사원

람세스 2세 대전(왼쪽)과 하토르와 네페르타리 소전(오른쪽).
이집트 내에서 표시됨 이집트 지도 보여주기 아부 심벨 (동북아프리카) 북동아프리카 지도 표시
위치	아스완 주
지역	누비아
좌표	22°20'13 ″ N 31°37'32 ″E / 22.33694°N 31.62556°E / 22.33694; 31.62556
유형	사원
역사
빌더	람세스 2세
설립된	기원전 약 1264년
기간	이집트 신왕국
유네스코의 세계유산
정식명칭	아부 심벨에서 필래까지 누비아 유적
유형	문화적.
기준	i, iii, vi
지정	1979년(3차)
참조번호.	88
지역	아랍 국가

아부심벨은 수단과의 국경 근처인 상이집트 아스완주 아부심벨(아랍어: أبو سمبل) 마을에 있는 두 개의 거대한 바위 조각 사원으로 구성된 역사적인 유적지입니다. 아스완에서 남서쪽으로 약 230km(140m) 떨어진 나세르 호수 서안에 위치해 있습니다(도로로 약 300km(190m). 쌍둥이 사원은 원래 기원전 13세기 파라오 람세스 2세의 19왕조 통치 기간 동안 산허리에서 조각되었습니다. 람세스 2세의 거대한 외부 암석 부조 형상은 상징적인 것이 되었습니다. 그의 아내 네페르타리와 아이들은 그의 발 옆에서 더 작은 모습으로 볼 수 있습니다. 대성당 내부의 조각품들은 라메세스 2세가 카데슈 전투에서 영웅적인 지도력을 발휘한 것을 기념합니다.

1968년 아스완 댐 저수지인 나세르 호수에 의해 물에 잠기는 것을 피하기 위해 이 단지 전체를 더 높은 지상으로 이전했습니다. 누비아의 기념물을 구하기 위한 국제 캠페인의 일환으로 바르샤바의 폴란드 지중해 고고학 대학의 폴란드 고고학자 카지미에즈 미차우프스키(Kazimierz Michałowski)의 감독 하에 아부 심벨 사원을 수용하기 위한 돔 구조물로 인공 언덕을 만들었습니다.

아부 심벨 단지와 필래, 아마다, 와디스-세부아 등 누비아 유적지에서 이전된 다른 사원들은 누비아 기념물로 알려진 유네스코 세계문화유산의 일부입니다.^[2]

역사

시공

그의 통치 기간 동안, 람세스 2세는 이집트와 누비아 전역에 걸친 광범위한 건설 프로그램을 시작했습니다. 누비아는 금과 다른 많은 귀중한 무역품의 원천이었기 때문에 이집트인들에게 매우 중요했습니다. 그래서 그는 누비아 이집트의 힘을 감동시키고 누비아 사람들을 이집트화하기 위해 그곳에 몇 개의 큰 사원을 지었습니다.^[3][4] 가장 눈에 띄는 사원들은 현대의 아부 심벨 마을 근처에 있는 바위를 깎은 사원들로, 하부 누비아와 상부 누비아의 경계인 제2 나일 폭포에 있습니다.^[4] 람세스 2세 자신에게 바쳐진 대사원과 그의 수석 부인인 네페르타리 여왕에게 바쳐진 소사원, 이렇게 두 개의 사원이 있습니다.

사원 단지의 건설은 기원전 1264년에 시작되어 기원전 1244년까지 약 20년 동안 지속되었습니다.^{[citation needed]} 이곳은 람세스 신전, 아문이 사랑하는 곳으로 알려져 있었습니다.

재발견

시간이 지남에 따라 사찰들은 사용되지 않게 되었고 대사찰은 결국 모래언덕으로 대부분 덮이게 되었습니다. 기원전 6세기경에 모래는 이미 주요 사원의 조각상들을 무릎까지 덮었습니다.^{[citation needed]} 이 사원은 1813년 3월 스위스 연구원 요한 루트비히 부르크하르트가 주요 사원의 작은 사원과 꼭대기 프리즈를 발견하기 전까지 유럽인들에게 잊혀졌습니다.

우리가 산 정상에 올랐을 때, 나는 가이드를 떠나 낙타들과 함께 거의 수직에 가까운 골짜기를 내려와 모래와 함께 cho발 사원을 구경했습니다. 나는 많은 장엄한 묘사를 들었습니다. 현재 이 사원으로 가는 길은 없습니다... 그것은 수면 위로 약 20피트 높이에 있으며, 산의 거의 수직인 바위 면에서 완전히 잘라져 있으며, 완전하게 보존되어 있습니다. 입구 앞에는 소년을 상징하는 6개의 거대한 조각상이 세워져 있고, 양쪽에 3개씩, 좁은 움푹 들어간 곳에 놓여 있고, 강 쪽을 바라보고 있습니다. 모두 같은 크기이고, 한 발을 다른 발 앞에 두고 서 있고, 더 작은 조각상들이 함께 있습니다. 내가 예상했던 대로, 나는 이삼발의 모든 고풍스러운 것들을 보고, 내가 내려왔던 것과 같은 방법으로 산의 모래 언덕을 오르려고 했습니다. 운 좋게 남쪽으로 더 돌아섰을 때, 나는 바위에서 잘라낸 네 개의 거대한 조각상들이 아직 보이지 않는 곳에 빠졌습니다. 성전에서 이백 야드 떨어진 곳에, 그들은 깊은 움푹 들어간 곳에 서서, 산 속에서 발굴되었습니다. 그러나, 지금은 거의 완전히 모래 밑에 묻혀 있고, 그 모래들은 급류에 의해 아래로 날려 내려갔습니다. 조각상의 머리 전체와 가슴과 팔의 일부가 아직 수면 위로 올라와 있습니다. 그 옆에 있는 조각상은 거의 보이지 않고, 머리는 잘려나가고, 몸통은 모래로 어깨 위까지 덮여 있고, 나머지 두 조각상 중에는 보닛만 보입니다. 이 조각상들이 앉은 자세인지 서 있는 자세인지 판단하기 어렵고, 그들의 등은 본체에서 돌출된 바위의 일부에 달라붙어 의자의 일부를 나타낼 수도 있고, 단지 기둥에 불과할 수도 있습니다.^[5]

부르크하르트는 이탈리아 탐험가 지오반니 벨조니와 함께 그의 발견에 대해 이야기했는데, 그는 그 장소를 여행했지만 사원의 입구를 파낼 수 없었습니다. 벨조니는 1817년에 돌아왔고, 이번에는 단지 안으로 들어가려는 시도에 성공했습니다. 사원에 대한 상세한 초기 설명과 동시대적인 선 그림은 에드워드 윌리엄 레인의 이집트 설명(1825–1828)에서 찾을 수 있습니다.^[6]

이전

1959년, 누비아의 기념물들을 구하기 위한 국제적인 기부 캠페인이 시작되었습니다: 이 고대 문명의 최남단의 유물들은 아스완 하이 댐의 건설로 인해 상승하는 나일강의 물로부터 위협을 받고 있었습니다.

사원들을 구하기 위한 한 가지 계획은 윌리엄 맥퀴티(William MacQuitty)가 사원 주변에 맑은 담수 댐을 건설하고 내부의 물을 나일강과 같은 높이로 유지하자는 아이디어에 기초했습니다. 수중 전망실이 있어야 했습니다. 1962년에 건축가 제인 드류와 맥스웰 프라이 그리고 토목 기사 오버 아룹에 의해 아이디어가 제안되었습니다.^[7] 그들은 사원을 키우는 것이 사막 바람에 의한 사암 침식의 영향을 무시한다고 생각했습니다. 하지만 매우 우아하다고 인정되는 제안은 거절당했습니다.^{[citation needed]}

아부 심벨 사원의 인양은 1964년 유네스코 기치 아래 고고학자, 기술자, 숙련된 중장비 운영자로 구성된 다국적 팀이 함께 작업함으로써 시작되었으며, 약 4천만 달러(2022년 3억 7천 742만 달러에 해당)가 들었습니다. 1964년에서 1968년 사이에 전체 부지를 큰 블록(최대 30톤, 평균 20톤)으로 조심스럽게 절단하고, 해체, 인양 및 재조립을 강으로부터 65미터 더 높은 곳과 200미터 떨어진 새로운 위치에서 수행했으며, 이는 역사상 고고학 공학의 가장 큰 도전 중 하나였습니다.^[8] 몇몇 구조물들은 심지어 나세르 호수의 물 밑에서 구조되었습니다. 오늘날, 수백 명의 관광객들이 매일 사찰을 방문합니다. 대부분의 방문객들은 가장 가까운 도시인 아스완에서 도로로 도착합니다. 다른 사람들은 아부 심벨 공항에 비행기를 타고 도착하는데, 아부 심벨 공항은 이 사원 단지를 위해 특별히 건설된 비행장으로 유일한 목적지는 아스완 국제공항입니다.

단지는 두 개의 사원으로 구성되어 있습니다. 더 큰 것은 당시 이집트의 3대 국가신이었던 라-호라흐티, 프타, 아문에게 바쳐졌으며 정면에는 람세스 2세의 4개의 대형 조각상이 있습니다. 더 작은 사원은 람세스의 많은 부인들 중 가장 사랑받는 네페르타리가 의인화한 하토르 여신에게 바쳐졌습니다.^[9] 그 절은 이제 대중에게 공개됩니다.

그레이트 템플

건설하는 데 약 20년이 걸린 아부 심벨의 대사원은 람세스 대왕의 통치 24년경에 완공되었습니다(기원전 1265년에 해당). 그것은 신격화된 람세스 자신뿐만 아니라 아문, 라호라흐티, 프타 신들에게 바쳐졌습니다.^[10] 이 사원은 일반적으로 람세스 2세 시대에 의뢰된 사원들 중 가장 웅장하고 아름다운 것으로 여겨지며, 이집트에서 가장 아름다운 사원 중 하나로 여겨집니다.

출입구

하나의 입구에는 각각 왕좌에 앉아 상 이집트와 하 이집트의 이중 왕관을 쓰고 있는 람세스 2세를 상징하는 4개의 거대한 20m (66ft) 조각상이 측면에 있습니다. 지진으로 입구 왼쪽에 있는 동상이 파손되어 머리와 몸통이 떨어져 나갔고, 이 떨어진 조각들은 이전 과정에서 동상으로 복원되지 않고 원래 발견된 위치에 동상 발치에 놓였습니다. 람세스의 다리 옆에는 파라오의 무릎보다 높지 않은 작은 조각상들이 여러 개 있습니다. 그의 수석 부인인 네페르타리 메리트무트, 그의 어머니 무투이, 그의 첫 두 아들인 아문헤르케페셰프와 람세스 B, 그리고 그의 첫 여섯 딸인 빈타나트, 바케트무트, 네페르타리, 메리트멘, 네베타위, 이세트노프레트입니다.^[10]

거상 뒤의 정면은 높이 33m (108ft), 너비 38m (125ft)입니다. 그것은 22마리의 개코원숭이가 두 팔을 들고 떠오르는 태양을 숭배하는 모습을 묘사한 프리즈와 이집트와 히타이트 사이의 평화를 봉인한 ḫ 아투실리 3세의 딸과 람세스가 결혼했다는 것을 기록한 비석을 들고 있습니다.

입구 출입구 자체에는 왕이 매 머리의 라 호라흐티를 숭배하는 기본 구조 이미지가 새겨져 있으며, 그 동상은 큰 틈새에 서 있습니다.^[10] 라는 오른손에 상형문자 사용자와 깃털을 들고 왼손에는 마아트(진실과 정의의 여신)를 들고 있습니다. 이것은 람세스 2세의 왕좌 이름인 User-Maat-Re의 암호문입니다.

내부

사원 내부는 대부분의 고대 이집트 사원들이 따르고 있는 삼각형 모양의 배치와 같으며, 성소 입구부터 방의 크기가 줄어듭니다. 사원은 구조가 복잡하고 측면 방이 많기 때문에 매우 특이합니다. 하이포스타일 홀(때로는 프로나오스라고도 함)은 길이 18m(59피트), 폭 16.7m(55피트)이며, 파라오의 영원한 본성을 나타내기 위해 비옥함, 농업, 사후세계, 죽은 자, 부활, 생명과 식물의 신격화된 람세스를 묘사한 8개의 거대한 오시리드 기둥이 지지하고 있습니다. 왼쪽 벽을 따라 있는 거대한 조각상들은 상이집트의 흰 왕관을 쓰고 있고, 반대편에 있는 조각상들은 상이집트와 하이집트의 이중 왕관을 쓰고 있습니다.^[10] 프로나오스의 벽에 있는 바닥 부조는 람세스가 벌인 군사 작전의 전투 장면을 묘사하고 있습니다. 조각상의 대부분은 오늘날 시리아의 오론테스 강에 있는 카데시 전투에 주어지는데, 이 전투에서 이집트 왕은 히타이트인들과 싸웠습니다.^[11] 가장 유명한 구호물자는 왕이 전차를 타고 포로로 잡혀가는 도망치는 적들을 향해 활을 쏘는 모습입니다.^[11] 다른 장면들은 리비아와 누비아에서의 이집트의 승리를 보여줍니다.^[10]

가설관에서 신에게 공양하는 아름다운 장면으로 장식된 네 개의 기둥이 있는 두 번째 기둥으로 들어갑니다. 람세스와 네페르타리가 아문과 라호라흐티의 신성한 배와 함께 있는 모습이 묘사되어 있습니다. 이 홀은 가로로 된 전정에 접근할 수 있으며, 그 가운데는 성소의 입구입니다. 여기, 검은 벽 위에는, 라-호라흐티, 신격화된 왕 람세스, 그리고 신들인 아문 라와 프타의 네 명의 좌상들의 석판 조각들이 있습니다. Ra-Horakhty, Amun Ra, Ptah는 그 시기의 주요 신실들이었고 그들의 컬트 센터는 각각 헬리오폴리스, 테베, 멤피스에 있었습니다.^[10]

태양 정렬

고대 이집트 건축가들은 항상 어둠 속에 남아 있던 죽은 자의 영역과 연결된 신 프타의 조각상을 제외하고는 10월 22일과 2월 22일에 태양의 광선이 성소를 뚫고 뒷벽의 조각상들을 비추는 방식으로 신전의 축을 위치시켰다고 생각합니다. 사람들은 이것을 목격하기 위해 아부 심벨에 모입니다.^{[10][11][clarification needed]}

이 날짜들은 각각 왕의 생일과 대관식일이라고 합니다. 이를 뒷받침할 직접적인 증거는 없습니다. 그러나 이 날짜들이 중요한 사건과 어느 정도 관련이 있다고 보는 것이 논리적입니다.^{[citation needed]} 사실, 고고학자들이 발견한 시리우스 별(Sirius, Sothis)의 태양열 상승과 비문을 바탕으로 계산한 결과, 이 날짜는 10월 22일이었을 것입니다. 이 왕의 모습은 태양별의 기운에 의해 강화되고 활성화되었으며, 신격화된 람세스 대왕은 아문라와 라호라흐티의 곁을 대신할 수 있었습니다.^[10]

지난 3백만 년 동안 지구의 축 방향 세차 운동으로 인해 열대 암의 표류가 누적되었기 때문에 사원이 지어졌을 때 행사 날짜가 달라졌을 것입니다.^[12] 이것은 사찰이 원래의 장소에서 이전되었기 때문에 현재의 정렬이 원래의 것만큼 정확하지 않을 수 있다는 점에서 복합적으로 작용합니다.

그리스 그라피토

람세스 2세의 거대한 좌상 왼쪽 다리에 그리스어로 새겨진 그라피토는 사원 입구 남쪽에 다음과 같이 기록되어 있습니다.

프삼메티쿠스 왕(즉 프삼티크 2세)이 엘리펀타인에 왔을 때, 테오클레스의 아들 프삼메티쿠스와 함께 항해한 사람들이 쓴 글인데, 그들은 강이 허락하는 곳까지 케르키스를 넘어 왔습니다. 외국어를 사용하는 사람들(그리스어와 카리아인들도 기념비에 이름을 긁은 사람들)은 아마시스가 이끄는 이집트인 포타심토(Potasimto)가 이끌었습니다.^[13]

케르키스는 "쿠시테 왕국 내에 잘 서 있던" 나일강의 다섯 번째 백내장 근처에 위치해 있었습니다.^[14]

역사적인 사진들

• 
  유네스코 전문가인 제네베시 건축가 장 자케는 라메스 2세의 위대한 사원 (기원전 1290–1223)에 대한 건축 조사를 합니다.
• 
  규모가 큰 인물과 함께 오른쪽에서 부분적으로 출토된 대사찰의 모습
• 
  1923년 이전 대사찰 전경
• 
  대사찰 내부, 청소 전
• 
  대사찰 내부, 청소 후
• 
  1923년 이전에 대사찰 입구에 서있는 사람들
• 
  붕괴된 대성당의 거상은 건축 직후 지진이 일어나면서 떨어졌다고 합니다. 사원을 옮기면서 얼굴이 없어져서 그대로 두기로 했습니다.
• 
  하 이집트와 상 이집트의 이중관을 쓴 람세스 2세의 거대한 조각상 중 하나를 클로즈업한 것입니다.

스몰 템플

작은 사원이라고도 알려진 하토르와 네페르타리의 사원은 람세스 2세의 사원에서 북동쪽으로 약 100m(330ft) 떨어진 곳에 지어졌으며, 하토르와 람세스 2세의 수석 컨소시엄인 네페르타리에게 헌정되었습니다. 이것은 사실 고대 이집트 역사에서 두 번째로 신전이 여왕에게 바쳐진 것이었습니다. 처음으로 아케나텐은 그의 훌륭한 왕실 부인인 네페르티티에게 신전을 바쳤습니다.^[10] 바위를 깎아 만든 정면은 커다란 관문에 의해 분리된 두 그룹의 거상으로 장식되어 있습니다. 높이가 10m가 조금 넘는 이 조각상들은 왕과 왕비의 것입니다. 입구 양쪽에는 상부 이집트의 흰 왕관(남쪽 거상)과 북쪽 거상(북쪽 거상)을 쓴 두 개의 왕 동상이 있습니다.

놀랍게도, 이것은 이집트 예술에서 왕과 그의 후궁의 조각상들이 동등한 크기를 갖는 매우 드문 예들 중 하나입니다.^[10] 전통적으로, 여왕들의 조각상은 파라오의 조각상 옆에 서 있었지만, 그의 무릎보다 결코 더 크지 않았습니다. 람세스는 재위 24년에 아내와 함께 아부 심벨로 갔습니다. 왕의 대사찰로서 부모님 옆에 왕자와 공주의 작은 조각상들이 있습니다. 이 경우에는 대칭으로 배치됩니다. 남쪽(문을 마주보는 왼쪽)에는 왼쪽에서 오른쪽으로, 메리아툼과 메리아, 미르테멘과 헤누타위, 파레헤르웨네메프와 아문헤르헤르헤르헤르헤르헤르헤르헤르헤르헤르헤프입니다. 작은 사원의 계획은 큰 사원의 계획을 단순화한 것입니다.

왕을 모신 큰 절과 마찬가지로 작은 절에 있는 히포스타일 홀은 6개의 기둥으로 지지되어 있습니다. 그러나 이 경우에는 왕을 묘사한 오시리스 기둥이 아니라 여왕이 시스트럼(하토르 여신에게 신성한 악기)을 연주하는 장면과 호루스, 크눔, 콘수 신들이 함께 장식되어 있습니다. 또 Thoth와 하토르, Isis, Maat, Asher의 Mut, Satis, Tawlet 여신들이, 한 장면에서는 Ramesses가 꽃을 바치거나 향을 피우고 있습니다.^[10] 기둥의 수도에는 하토르 여신의 얼굴이 그려져 있으며, 이러한 형태의 기둥을 하토르라고 합니다. 기둥이 있는 홀의 바닥 부조는 왕의 신격화, 북쪽과 남쪽의 적들의 파괴, 그리고 여왕이 하토르와 무트 여신에게 공물을 바치는 모습을 보여줍니다.^[11] 하이포스타일 홀 뒤에는 3개의 큰 문으로 접근할 수 있는 전정이 있습니다. 이 방의 남쪽과 북쪽 벽에는 파피루스 숲을 항해하는 배 위의 소로 묘사되는 하토르에게 파피루스 식물을 선물하는 왕과 그의 부부의 우아하고 시적인 두 개의 기초 부조가 있습니다. 서쪽 벽에는 라메세스 2세와 네페르타리가 호루스 신과 백내장의 신들인 사티스, 아누비스, 크눔에게 공물을 바치는 모습이 그려져 있습니다.

암각화된 성소와 양 옆방은 가로 전정과 연결되어 절의 축과 일직선을 이루고 있습니다. 작은 성소의 측면 벽에 있는 바닥 부조는 파라오나 여왕에 의해 만들어진 다양한 신들에게 공물을 바치는 장면을 나타냅니다.^[10] 신전의 축을 따라 서쪽에 놓여 있는 뒷벽에는 하토르가 신성한 소로서 산에서 나오는 것처럼 보이는 틈새가 있는데, 여신은 그녀에게 바쳐진 신전의 여주인이자 여신과 친밀하게 연결되어 있는 네페르타리 왕비로 묘사됩니다.^[10]

역사적인 사진들

• 
  1923년 이전의 아래와 왼쪽의 작은 절

기후.

쾨펜-가이거 기후 분류 체계는 기후를 뜨거운 사막(BWh)으로 분류합니다.

갤러리

• 
  1840년대 성지, 시리아, 이두메아, 아라비아, 이집트, 누비아의 스케치
• 
  가장 서쪽에 있는 거상, 1850년 작 맥심 두 캠프
• 
  1854년 존 비즐리 그린의 가장 초기 사진
• 
  람세스 2세 신전 정면, 2007년 사진
• 
  라메스 2세 신전의 가장 왼쪽 동상 클로즈업
• 
  중앙, 대사원에 있는 라호라흐티 동상
• 
  대사원 람세스 동상 머리 위에 새겨진 개코원숭이 조각상
• 
  William Henry Goodyear (1923년 이전) 사진은 서쪽에서 바라본 Great Temple의 모습입니다.
• 
  1923년 이전 대사찰의 정면
• 
  규모에 맞게 사람(William Henry Goodyear로 추정)과 함께 부분적으로 발굴된 그레이트 템플에서 가장 오른쪽 동상을 볼 수 있습니다.
• 
  오른쪽에서 부분적으로 출토된 대사찰의 거대한 조각상들을 볼 수 있습니다.
• 
  대사찰 내부, 청소 전
• 
  1923년 이전부터 부분적으로 발굴된 오른쪽 대사찰의 색상 사진.
• 
  1923년 이전부터 오른쪽에서 본 대사찰
• 
  아부 심벨 신전, 내부 성소 안에 있는 4개의 신들의 조각상
• 
  아부 심벨 신전 내부의 프리즈
• 
  2006년 사원의 정면

• 네페르타리 신전
• 
  1854년 존 비즐리 그린의 스몰 템플 초기 사진
• 
  아부 심벨에 있는 작은 사원에서 세트(왼쪽)와 호루스(오른쪽) 신들이 람세스를 축복하고 있습니다.
• 
  존 비즐리 그린이 1854년에 지은 작은 사원에 인접한 비석
• 
  1999년 이전된 소규모 사찰
• 
  소규모사찰 더 가까이 보기, 2007
• 
  람세스는 앉은 신 프타에게 바치는 제물입니다. 작은 사원 안에 얼려 있습니다.

• 아부 심벨
• 
  대사찰 입구에 비문이 있습니다. 후퍼 브루클린 박물관 자료실
• 
  맥락상 작은 사원, 이전하기 전에. 굿이어 브루클린 박물관 자료실
• 
  대성당의 성소에 있는 조각상들
• 
  아부 심벨에 있는 네페르타리의 (여왕의) 사원 내부, 그라피티가 있습니다.
• 
  1923년 이전 아부 심벨에서 본 나일강의 모습. 브루클린 박물관 자료실
• 
  1820년 사원과 그 주변.

참고 항목

• 아시아의 동굴 사원
• 사원을 포함한 고대 이집트의 유적지 목록
• 국가별 고고천문학 유적 목록
• 현장의 거대한 조각상 목록

참고문헌

추가읽기

• - Berg, Lennart (1978). "The Salvage of the Abu Simbel Temples" (PDF). International Council on Monuments and Sites. Retrieved 7 March 2015. 사찰의 보존과 새로운 입지 조성 과정을 매우 상세하게 기술한 기사입니다.

외부 링크

• Google (20 February 2016). "Abu Simbel archeological site" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 20 February 2016.
• 이집트 국가정보원 웹사이트의 아부 심벨