아비드 하산

Abid Hasan
메이저

아비드 하산 "사프라니"
태어난
자인알아빈하산

1911년 6월 11일
죽은1984년 4월 5일 (1984-04-05) (72)
국적인디언
모교성 조지의 문법 학교[1]
고용주인도 국민군 (1942-1945)
인도 외무부 (1948-1969)
주목할 만한 작품
Subh Sukh Chain, Jai Hinder
덴마크 주재 인도 대사
이집트 주재 인도 대사

아비드 하산 사프라니(Abid Hasan Safrani, IFS)는 자인알 압딘 하산(Zain-Abdin Hassan) 출생으로 인도국민군(INA)의 장교였으며 이후 1947년 이후 인도 외교관이 되었다.[2]

하이데라바드의 반식민주의 집안에서 태어난 아비드 하산은 인도에서 양육되었고 이후 독일로 건너가 기술자로 양성되었다. 아비드 하산이 수바스 찬드라 보세(Subhas Chandra Bose)를 만나 반정부 군단에 합류하기로 결심한 제2차 세계대전 당시 독일에서 학생이었다. 하산은 나중에 보세가 독일에 있는 동안 보세의 개인 비서 겸 통역관으로 근무하게 되었다. 하산도 1943년 보세의 동남아 항해를 위해 독일 U-180호를 타고 보세와 함께 항해했다. INA의 개혁과 동남 아시아 극장에서의 캠페인이 진행되는 동안 하산은 아자드 힌드 파우즈소령이 되었다. 그가 사프란이라는 거룩한 힌두교 색의 이름을 따서 공동 화합의 표시로 '사프라니'를 채택한 것도 이 시기였다.

아비드 하산은 전쟁 말기에 인도로 송환된 후 1946년 INA 재판 종료에 이어 풀려나 잠시 인도국민회의에 가입했다. 분할 후, 하산은 하이데라바드에 정착하는 것을 선택하고 초기 인도 외무부에 들어갔다. 오랜 외교경력을 통해 하산은 1969년 은퇴하고 하이데라바드에 정착하기 전까지 이집트, 덴마크 등 여러 나라의 인도대사를 지냈다. 아비드 하산 사프라니는 1984년에 사망했다.

아비드 하산의 제안으로 INA는 "Jai Hind"를 슬로건으로 채택했다.[3] 이 용어는 일찍이 Chempakaraman Felai에 의해 만들어졌다.[4][5] 1940년대에 INA 지도자들은 군인들을 위해 종교에 불가지론적인 인사를 고안하기로 결정했다. 타쿠르 야슈완트 싱은 「힌두스탄 키 자이」를 제안했지만, 하산은 이것이 너무 길다고 생각하고 대안으로 「자이 힌드」를 제안해, 만장일치로 받아들여졌다.[3] 이 용어는 인도의 독립 이후 국가 슬로건으로 떠올랐다.[6]

네타지 보세의 조카 오로빈도 보세는 이후 사프라니의 조카딸과 결혼했다. 그녀의 이름은 수라야 하산이다. 그녀는 간디지와 함께 일했던 바드룰 하산이라는 이름으로[clarification needed] 아비드 하산 사프리니의 형제의 딸이었다. 아비드 하산씨는 1984년 4월 5일에 세상을 떠났다.

학자 활동

하산 역시 페르시아어와 우르두 시로 오랜 시간을 보낸 학자였다.[7] 타쿠리의 음악과 함께 그의 힌디-우르두어로 번역된 자나 가나 마나(Jana Gana Mana)는 자유인도 임시정부의 국가인 수브 수크 체인이 되었다.[8] 아비드 하산 사프라니는 하이데라바드에서 05-04-1984년에 사망했다.

참고 항목

참조

  1. ^ https://www.siasat.com/news/meet-abid-hasan-hyderabadi-who-gave-jai-hind-slogan-1340573/
  2. ^ "Abid Hasan Safrani: The Hyderabad man who coined the rousing 'Jai Hind!'". The News Minute. 22 November 2017. Retrieved 19 August 2018.
  3. ^ a b Gurbachan Singh Mangat (1986). The Tiger Strikes: An Unwritten Chapter of Netaji's Life History. Gagan Publishers. p. 95.
  4. ^ Charles Stephenson (2009). Germany's Asia-Pacific Empire: Colonialism and Naval Policy, 1885-1914. Boydell Press. p. 233. ISBN 978-1-84383-518-9. ...Champakaraman Pillai, a committed anti-imperialist. He is credited with coining the phrase 'Jai Hind' meaning 'Victory for India'...
  5. ^ Saroja Sundararajan (1997). Madras Presidency in pre-Gandhian era: a historical perspective, 1884-1915. Lalitha Publications. p. 535. To Champakaraman Pillai goes the credit of coining the taraka mantra "Jai Hind" in 1907...
  6. ^ Sumantra Bose (2018). Secular States, Religious Politics. Cambridge University Press. pp. 49–50. ISBN 978-1-108-47203-6.
  7. ^ Doctor, Geeta (23 March 2002). "On a slow boat with Safrani". The Hindu. Archived from the original on 28 August 2002. Retrieved 15 March 2016.
  8. ^ "A tribute to the legendary composer of National Anthem", The Tribune, 4 May 2002, retrieved 10 November 2008, Snippet: ... Capt Ram Singh would be remembered for his composition of Jana Gana Mana, the original script of which was a little different. It was Sukh Chain Kee Barkha Barse, Bharat Bagiya Hai Jaga. The song was based on a poem by Rabindranath Tagore and was translated into Hindi by Abid Ali. ...