아야타에즈후투

Aaytha Ezhuthu
아유타에즈후투
Aaytha Ezhuthu.jpg
극장판 발매포스터
연출자마니 라트남
각본 기준마니 라트남
스자타
생산자마니 라트남
G. 스리니바산
주연수리야
마드하반
싯다르트
에샤들
미라 재스민
트리샤
시네마토그래피라비 K. 찬드란
편집자A. 세리카르 프라사드
음악 기준A. R. 라만
생산
동행이
출시일자
  • 2004년 5월 21일(2004-05-21)
[1]
러닝타임
155분
나라인도
언어타밀

아야타 에즈후투(transl.Letters of Weaphry)는 마니 라트남이 쓰고 감독한 2004년 인도 타밀어 정치 액션 영화다.하이데라바드 오스마니아 대학 출신의 학자 조지 레디의 일대기를 대략적으로 다루고 있다.수리야, 마드하반, 싯다르트, 에샤 들, 메이라 자스민, 트리샤가 출연하고, 바르하티라자는 또 다른 중추적인 역할을 맡는다.이 영화의 제목은 타밀 문자 ஃ에서 따온 것인데, 이것은 완전히 다른 사회의 계층과는 다른 세 가지 성격에 해당하는 세 개의 점이다.

이 영화의 스코어와 사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡했고, Ravi K가 작곡했다. 찬드란은 영화제작자였고 세리카 프라사드는 편집자였다.이 영화는 힌디에서 완전히 다른 출연진들이 데올을 리테이닝한 유바로 동시에 촬영되었고, 텔루구, 유바에서 더빙된 버전도 개봉되었다.이 영화는 라트남의 홈 배너인 마드라스 토키스가 제작했으며, 2004년 5월 21일 개봉했다.

플롯

영화는 인바 세카르가 자전거로 마이클 '마이크' 바산스를 촬영하는 것으로 시작해 아르준 발라크리쉬난이 목격한 네이피어 다리에서 물속으로 떨어지는 결과를 낳는다.이어 사건 전 등장인물들의 플래시백이 공개된다.

인바 '삼바' 세카르는 형 구나세카란이 자신을 혼자 버텨주도록 내버려두면서 괴짜로 성장했고, 그는 돈을 벌 수 있는 선택권이 없었다.그는 아내 사시를 사랑하고 결혼하고 학대한다.그는 구나의 권고에 따라 심부름을 하고 정치인 셀바나야감의 청부업자로 일하게 된다.

마이클은 셀바나야감 같은 정치인들이 대학 선거를 멀리하기를 원하는 영향력 있는 학생 지도자다.Michael은 그녀의 삼촌과 이모와 함께 사는 그의 이웃 Geetha를 사랑하고 있다.Selvanayagam은 선거에 서 있는 학생들의 소식을 듣고 걱정한다.그는 그들을 정치에서 몰아내기 위해 가능한 모든 방법을 동원한다.첫째로, 그는 외국의 명문대학에서 공부할 수 있는 장학금을 마이클에게 제공한다.마이클이 뇌물을 거절하자 인바는 구나의 명령에 따라 지배권을 장악한다.인바는 일부 학생들을 이겼지만 마이클과 다른 학생들의 강력한 보복에 직면해 있다.인바와 그의 폭력배 친구 딜리는 마이클을 직접 만나서 인바가 정치에서 떠나라고 위협하자 몸싸움에 빠진다.

Arjun Balakrishnan은 IAS 담당자의 무관심하고 버릇없는 아들이다.그는 더 나은 미래를 위해 미국으로 이주하고 싶어한다.그는 방금 만난 미라와 사랑에 빠진다.어느 날, 아르준이 길에서 미라에게 프러포즈를 하고, 미라에게 그것을 증명해 보라고 하면서 자동차에 빠져든다, 장난스럽게.아준은 미라를 따라잡기 위해 같은 방향으로 달리고 있는 마이클의 말을 탄다.갑자기 마이클이 인바에 의해 발사된 세 발의 총에 맞지만, 아르준이 그를 구한다.중상을 입은 마이클은 미라와 아르준에 의해 병원으로 후송된다.

인바는 마이클이 부상에서 회복되고 있다는 것을 알게 되고, 그를 체포하기 위해 그를 따라오는 아르준에 의해 이런 것이 목격되는데, 인바가 그를 심하게 때리고 팔이 부러진 채로 내버려둔 것에 지나지 않는다.회복될 때까지 곁에 있던 아르준은 마음을 바꿔 마이클과 손을 잡고 선거전을 벌인다.인바는 이후 인바가 교각 사건의 배후로 목격자 아르준을 남겨둔 탓에 셀바나야감으로부터 자신을 데리고 나가라는 지시를 받았다는 사실을 알고 구나를 살해한다.그는 셀바나야감에게 맞서는데 셀바나야감은 그를 위해 일하도록 세뇌시키고 아르준, 수키, 트리오크를 납치하라고 명령한다.그러나 그들은 자신들의 직업이 신상에 간섭하고 있다는 것을 깨닫고 마음이 변한 딜리의 도움으로 탈출하여 사시가 인바를 떠나 고향으로 향하게 된다.그는 인바를 설득했지만 소용이 없었고, 아르준의 탈출을 도우면 인바에 의해 살해된다.

달리는 동안 아르준은 마이클에게 도움을 요청하지만 인바는 쉽게 그를 붙잡아 때린다.마이클은 나피어 다리에서 아준을 구출하기 위해 아슬아슬한 시간에 도착한다.인바가 마이클에게 제압당한 세 남자 사이에 싸움이 뒤따랐다. 마이클은 인바를 겁주어 그를 경찰에 맡긴다.인바는 경찰에 넘겨진다.마이클, 아르준, 수키, 트릴록이 경쟁했던 4석을 차지하여 정치에 입문한다.

캐스트

생산

영화의 클라이맥스가 촬영된 네이피어 다리의 스틸

이 영화는 2003년 초, 마니 라트남 감독이 각색한 전형적인 방식으로 사전 제작을 시작했는데, 마니 라트남 감독은 그의 프로젝트를 완성될 때까지 비밀에 부쳐두고 있다.[3]감독은 영화가 더빙되는 것을 원치 않아 두 가지 다른 버전의 영화를 만드는 것을 선택했는데, 그렇게 했다면 대본의 본질은 없어질 것이라고 설명했다.[4]이 프로젝트는 [5]세 개의 점으로 삼각형 모양으로 표시된 타밀 알파벳의 마지막 글자를 따서 아이야 에즈후투라고 이름 붙여졌고 감독은 이 영화가 세 개인에 대한 것이라고 밝혔다.[3]초기 보도에 따르면 이 영화는 알레한드로 곤잘레스 이냐리투의 2000년 멕시코 신자유주의 영화인 아모레스 페로스에 바탕을 둘 것이라고 했지만, 결국 두 영화 모두에서 하이퍼링크 영화관에 대한 생각만이 일반적이었다.그러나, 마니 라트남은 이 두 영화 모두 인과관계와 라쇼몬 효과라는 제3의 관점을 다루었기 때문에 이 영화가 구로사와 아키라의 1950년 일본 영화 라쇼몬에 더 가깝다고 밝혔다.[3]

1997년 마니 라트남 제작사 네루쿠 네르로 데뷔한 수리야는 이야기나 캐릭터도 듣지 않고 '눈먼' 출연에 동의했다고 밝혔다.이 배우는 마니 라트남의 선택에 대해 인터뷰에서 "주인님이 학생을 부르시면 그냥 "네"라고 대답한다"고 밝혔다.[6]수리야는 안드라프라데시 출신의 실존 인물 조지 레디를 바탕으로 한 캐릭터라며 촬영 전 많은 책을 읽고 많은 정보를 수집했다고 밝혔다.[7]마드하반은 2001년 제작작인 덤덤덤덤덤덤덤덤덤과 알라이파유티(2000년)와 칸나틸 무타미탈(2002년)에서 주연을 맡은 뒤 마니 라트남의 4연속 프로젝트에 출연하기로 계약됐다.그 배우는 자신의 성격인 악당 캐릭터를 닮기 위해 생애 처음으로 얼굴을 붉히고 수염을 깎은 모습을 뽐냈다.당초 배우 비크람은 마드하반 역할을 맡을 것으로 여겨졌으나 다른 약속 때문에 로그인할 수 없었다.세 번째 주연으로 마니 라트남은 스리칸스에게 전화를 걸어 2002년 12월 프로젝트 오디션을 요청했다.이 배우는 로자 쿠탐과 에이프릴 마드하틸이라는 그의 첫 두 영화에서 연속적인 성공을 거두었고, 이후 이 영화의 한 부분으로 선정되었다.하지만, 그 배우는 곧 부상을 입었고 마니 라트남이 제안한 날짜에 맞출 수 없었다.[8][9]다음으로는 아준 역을 위해 샤암이 접근했지만, 이야르카이와의 날짜 충돌은 그가 프로젝트에 서명할 수 없다는 것을 의미했다.[10]이후 수리야의 동생인 카르티는 이 역을 제안받았으나 데뷔 제의를 거절하고 영화감독이 되고 싶었고 연기보다는 연출이 더 좋았기 때문에 이 영화에서 조감독으로 일했다.[11]샨카르 소년즈에서 연기 데뷔를 하기 전 칸나틸 무타미탈의 마니 라트남 밑에서 조감독으로 도제 생활을 했던 싯다르트는 이후 이 영화에 출연하기로 계약을 맺었다.개봉 전 싯다르트는 "아르준처럼 보고 말하고 행동"하면서 자신이 캐스팅되었다고 느꼈으며, 그가 사용한 싱크 사운드 테크닉이 경험이 풍부한 연극 배우인 만큼 자신에게 유리하게 작용했다고 언급했다.[12]베테랑 감독인 Bharathiraja는 이 영화에서 정치가를 연기하기로 계약되었고, Sriman과 Janagaraj는 조연을 맡았다.칸나다의 주연 배우인 수딥도 당초 대본 토론을 위해 마니 라트남을 만난 뒤 출연진을 구성할 예정이었으나 결국 영화에서 폐기됐다.[13]가수 겸 라디오 기수인 크리슈나와 수키트라도 이 영화에서 학생 지도자의 역할을 맡도록 선택되었다.

말라얄람의 여배우 미라 재스민이 마드하반의 아내를 묘사한 영화에서 빈민가 역을 맡기로 계약되었고, 그녀는 그녀의 고향 말라얄람 사투리를 없애기 위해 이 영화에 그녀의 타밀을 완벽히 하기 위해 몇 시간을 보냈다고 보도되었다.[3]상대적으로 신인인 트리샤도 이 영화에서 젊은이를 연기하기로 계약되었고 처음으로 그녀 자신의 목소리를 위해 더빙되었다.[3]처음에 심란은 두 버전 모두에서 기탄잘리 역을 맡기로 계약되었지만, 이 영화의 소리가 라이브로 녹음되면서 타밀어를 말하는 데 문제가 생기기 시작하자 그만두었다.[14]그 후, 배우 헤마 말리니의 딸인 에샤 들은 수하르시니가 타밀어를 할 수 있는지 문의한 후 이 영화의 타밀 버전에서 역할을 하도록 선택되었다.아야타 에즈후투에서 그녀의 작업을 마친 뒤, 심란 역시 그 역할을 하지 않기로 한 후 이 영화의 힌디 버전도 계약을 맺게 되었고, 따라서 디올은 이 영화들 사이에서 유일한 흔한 주연 배우가 되었다.[15]그녀의 역할에 대비하기 위해, Dole은 Mani Ratnam의 조수 Kannan과 함께 Iyer Tamil의 특정 발음을 그녀의 진행 과정을 조언했다.또한 여배우 나디야가 이 영화에 사인했고 10년간의 안식년 휴가를 마치고 영화에 복귀할 것이라고 보도되었지만 결국 최종 출연진의 일부가 되지는 않았다.[16]

이 감독은 처음에 이 영화에 노래를 사용하는 것을 반대했지만 이 프로젝트를 위해 A. R. R. Rahman과 함께 앨범을 만들고 싶었다.그러나 이 곡들이 녹음된 후 마니 라트남은 심경의 변화를 겪으며 수록하는 것을 선택했다.영화 속 예술적 방향을 위해 사부 시릴은 각 등장인물을 심도 있게 연구해 기질에 맞는 뚜렷한 색채와 분위기, 배경 등을 부여했다.영화 속 마이클의 집을 위해, 시릴은 자신의 집에서의 배치를 따랐고, 장식을 위해 자신의 사진 몇 장을 사용했다.그는 또한 첸나이에서 이 영화의 힌디 버전을 위한 콜카타의 거리를 다시 만드는 데 큰 어려움을 겪었다고 표현했다.[17]지 라메쉬는 이 영화의 세 명의 주연 배우의 미용사로 선정되었다.[18]

첸나이 나피어 다리에서 촬영된 장면은 2003년 12월 초 통조림 통조림으로 이 지역에 극심한 교통체증과 혼잡을 빚었다.[19]마니 라트남은 비벡 오베로이가 유바 제작 중 부상을 당한 후 타밀 버전을 시작했으며, 타밀 버전에서 배우들을 더 많이 배출할 수 있는 시간을 주었다.[3]이 영화의 제작 작업은 2003년 9월에 시작되었는데, 제작소를 포함한 타밀 영화 산업에서 주로 활동하던 기술 제작진은 힌디 버전의 일부분이었고 타밀 장면을 위해 보존되었다.[20]타밀 버전은 힌디 버전보다 훨씬 더 빨리 그 후에 끝났다.마니 라트남의 모교인 마드라스 대학에서 수리야가 등장하는 장면도 촬영됐다.[21]

해제

이 영화의 타밀 버젼의 위성 권리는 칼라냐르 TV에 팔렸다.[22]

리뷰

아유타 에즈투는 긍정적인 평가를 받았다.인디아글리츠는 이렇게 썼다: "관람할 가치가 있다."[23]Nowrunning은 그 영화를 5점 만점에 4점으로 평가했다.[24]시파이는 다음과 같이 썼다: "Aayitha Ezhutu는 마니 라트남이 우리 상업 영화의 침착한 스타일을 바꾸기 위한 대담하고 대담한 움직임이다."[25]힌두교인들은 이렇게 썼다: "마드라스 토키스의 "Aayudha Ezhutu"의 모든 틀에는 마니 라트남 도장이 찍혀 있고 그것이 중요한 것이다.만약 침묵과 비밀이 흥미를 불러일으킬 수 있다면, 그것은 그랬다.그리고 다시 말하지만, 만약 감독의 위상이 프로젝트를 과장할 수 있다면, 그것은"라고 말했다.[26]2000년 멕시코 영화 아모레스 페로스(Amores Perros)의 서사 스타일을 그대로 살렸다는 보도가 나왔다.[27]

사운드트랙

아히타 에즈후투
사운드트랙 앨범 기준
A. R. 라만
방출된2004년 3월 5일 (인도)
녹음된판차탄 레코드 여관
장르.월드 뮤직
라벨소니 BMG
사레가마
아옌가란 음악
프로듀서A. R. 라만
A. R. 라만 연대기
유바
(2004)		 아히타 에즈후투
(2004)		 새로 만들기
(2004)

모든 음악은 A. R. R. Rahman에 의해 작곡된다.

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."헤이 바이바이 난바"바이라무투수니타 사라시, 샨카 마하데반, 럭키 알리, 카르틱05:02
2."자나 가나 마나"바이라무투A. R. 라만, 카르틱04:56
3.산닥코지바이라무투마드후쉬리, A. R. 라만04:50
4."돌돌돌"블레이즈블레이즈, 샤힌 바다르 (에트닉 보칼스)03:55
5."넨잠 엘람"바이라무투아드난 사미, 스자타 모한05:21
6.야아카이티리바이라무투수니타 사라시, A. R. 라만, 팝 샬리니, 탄비 샤04:39
7.니 마자이(백그라운드 스코어로 추가곡)바이라무투수니타 사라시, 카르틱01:09
8."엔제바인(백그라운드 스코어로 추가곡)"바이라무투마니카 비나야감02:25

텔루구 버전의 모든 곡의 음악도 A. R. R. Rahman이 작곡한다.거의 모든 가사는 베투리 순다라마 무르시가 작곡한 것이다.

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."헤이 바이바이 프리야"베투리수니타 사라시, 샨카 마하데반, 럭키 알리, 카르틱05:02
2.산쿠라트리코디베투리 순다라라마 무르시마드후쉬리, A. R. 라만04:50
3."돌돌돌"블레이즈블레이즈, 샤힌 바다르 (에트닉 보칼스)03:59
4.바친다 메감"베투리 순다라라마 무르시아드난 사미, 스자타 모한05:25
5.데함 티리베투리 순다라라마 무르시수니타 사라시, A. R. 라만, 팝 샬리니, 탄비 샤04:35
6."자나 가나 마나"베투리 순다라라마 무르시A. R. 라만, 카르틱04:56

참고 항목

  • 하이퍼링크 시네마 - 여러 개의 상호 연결된 스토리 라인을 사용하는 영화 스타일.
  • 유바(2004) - 동시에 제작된 힌디어 영화

참조

  1. ^ http://www.ayngaran.com/frame.php?iframepath=moviereview.php?movid=323
  2. ^ "Karthi - Aayutha Ezhuthu 10 CAMEOS THAT MIGHT TAKE YOU BY SURPRISE - PART 2".
  3. ^ a b c d e f "Interviews of Director Mani Ratnam". Geocities.ws. Retrieved 4 August 2012.
  4. ^ "Double shooting". The Hindu. Chennai, India. 2 January 2004. Archived from the original on 19 December 2013.
  5. ^ [1][데드링크]
  6. ^ "Welcome to". Sify.com. 20 January 2007. Archived from the original on 20 January 2005. Retrieved 4 August 2012.
  7. ^ "Why Surya wants to watch Ajay Devgan in Yuva". Rediff.com. Retrieved 4 August 2012.
  8. ^ Raghavan, Nikhil (18 June 2011). "Three cheers". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 30 March 2012.
  9. ^ "Mani Ratnam signs upcoming hero Srikkant". Rediff.com. 31 December 2004. Retrieved 4 August 2012.
  10. ^ "Bhoot, now in Tamil". Rediff.com. Retrieved 4 August 2012.
  11. ^ Daithota, Madhu (23 July 2008). "I want to look nice shirtless: Karthi". The Times of India. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 1 June 2010.
  12. ^ "Yuva and Aayitha Ezhuthu will not be different". Rediff.com. Retrieved 4 August 2012.
  13. ^ "Think time". The Hindu. Chennai, India. 27 March 2009. Archived from the original on 27 September 2013.
  14. ^ "rediff.com: What you should know about Mani Ratnam's latest film". Specials.rediff.com. Retrieved 4 August 2012.
  15. ^ "I am today's woman: Esha Deol - Rediff.com movies". Inhome.rediff.com. 19 May 2004. Retrieved 4 August 2012.
  16. ^ "Reel Talk - Devayani on TV". Archived from the original on 2 July 2004.
  17. ^ "Sabu Cyril created cities for Mani Ratnam - Rediff.com movies". Inhome.rediff.com. 19 May 2004. Retrieved 4 August 2012.
  18. ^ "Head for style". The Hindu. Chennai, India. 22 October 2003. Archived from the original on 1 January 2004.
  19. ^ "Film shooting hits traffic on Kamarajar Salai". The Hindu. Chennai, India. 7 December 2003. Archived from the original on 30 December 2003.
  20. ^ "Welcome to". Sify.com. 20 January 2007. Archived from the original on 24 October 2003. Retrieved 4 August 2012.
  21. ^ "Mani Ratnam's unique experiment: will it work?". Nowrunning.com. 19 May 2004. Retrieved 4 August 2012.
  22. ^ "DMK-backed Kalaignar TV goes on air; news channel on the cards - Exchange4media".
  23. ^ "Ayitha Eluthu Tamil Movie Review - cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes". IndiaGlitz. 25 May 2004. Retrieved 4 August 2012.
  24. ^ "Ayitha Eluthu Review - Tamil Movie Review by Kannan Mani". Nowrunning.com. 15 March 2004. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  25. ^ "Movie Review:Aayitha Eluthu". Sify.com. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 4 August 2012.
  26. ^ "Aayudha Eluthu". The Hindu. Chennai, India. 28 May 2004. Archived from the original on 22 June 2004.
  27. ^ "Mani is the matter: on Chekka Chivantha Vaanam - The Hindu". The Hindu.

외부 링크