스타 이즈 본 (1976년 영화)

A Star Is Born (1976 film)
스타 탄생
A Star Is Born (1976 film poster).jpg
극장 개봉 포스터
연출자프랭크 피어슨
각본:프랭크 피어슨
존 그레고리 던
조안 디디온
에 기반을 둔
제작자존 피터스
주연바브라 스트라이샌드
크리스 크리스토퍼슨
시네마토그래피로버트 수티스
편집자피터 지너
음악:로저 켈라웨이
생산.
회사들
배포자워너 브라더스
발매일
  • 1976년 12월 18일 (1976-12-18) (맨빌리지 극장)
  • 1976년 12월 19일 (1976-12-19일) (미국)
실행 시간
142분[1]
나라미국
언어영어
예산.600만달러
매표8000만달러[2]

스타 이즈 본(A Star Is Born)은 1976년 프랭크 피어슨 감독의 미국 뮤지컬 로맨스 드라마 영화로 피어슨, 존 그레고리 던, 조앤 디디온이 각본을 쓰고 바브라 스트라이샌드, 크리스 크리스토퍼슨, 게리 부시, 폴 마주르스키, 조앤 린빌이 주연을 맡았다.이 영화의 이야기는 젊은 가수가 로큰롤 스타를 만나 사랑에 빠지지만 그녀의 경력은 상승하고 그의 경력은 쇠퇴하는 것을 발견하게 된다.영화는 재닛 게이너와 프레드릭 마치 주연의 1937년 원작의 리메이크작으로 1954년 주디 갈랜드와 제임스 메이슨 주연의 뮤지컬로도 각색되었고, 2018년 레이디 가가와 브래들리 쿠퍼가 주연한 뮤지컬로도 다시 각색되었다.

A Star Is Born은 1976년 12월 18일 Mann Village Theater에서 초연되었고 워너 브라더스에 의해 극장 개봉되었다. 1976년 12월 19일 사진이 영화는 북미에서 6백만 달러의 예산으로 8천만 달러를 벌어들여 1976년 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되면서 큰 흥행을 거두었다.그러나 이 영화는 공연과 음악 점수에 대한 찬사와 함께 엇갈린 평가를 받았지만, 각본, 독창성 부족, 그리고 런타임에 대한 비판은 있었다.제49회 아카데미 시상식에서 최우수 촬영상, 최우수 오리지널 스코어상, 최우수 사운드상4개 부문에 노미네이트 되었다.

줄거리.

유명하고 자멸적인 싱어송라이터인 존 노먼 하워드는 콘서트에 늦게 도착한다.그는 술에 취해 노래를 몇 곡 부르고 무대에서 내려왔다.존의 운전사는 에스더 호프만이 노래하는 술집으로 그를 데려간다.존의 팬 중 한 명이 존을 거기서 발견하고 싸움을 시작한다.에스더는 존을 붙잡고 뒷문으로 도망치는 것을 돕는다.

그들은 에스더네 집에 가지만, 그녀는 아침 식사를 하러 돌아오라고 에스더네를 초대한다.아침 식사(페페퍼로니 피자)를 하면서, 그녀는 그와 콘서트에 가기로 합의한다.헬리콥터를 타고 도착한 존은 오토바이를 타고 무대 주변을 돌며 케이블을 끼우고 무대 정면에서 추락한다.존은 구급차에 실려갔고 그의 수행원들은 헬리콥터를 타고 떠나 에스더를 잊었다.

그 후 존은 집에서 수영장 옆에서 휴식을 취하고 있다.라디오 DJ인 베베 제수스가 헬리콥터를 타고 수영장 위를 맴돌며 존을 스튜디오로 초대한다.존은 화가 나서 헬리콥터를 향해 총을 쏜다.그러자 베베 예수는 존의 노래를 절대 연주하지 않겠다고 위협한다.나중에 존은 베베 예수와 화해하기 위해 위스키 한 상자를 들고 라디오 방송국으로 간다.그 디스크 자키는 존의 사과를 받아들이지 않고 방송을 통해 존을 알코올 중독자라고 부른다.에스더는 우연히도 라디오 방송국에서 광고를 찍고 있었다.존은 에스더를 자신의 저택으로 데려가 벽에 스프레이 페인트 캔으로 그녀의 이름을 쓴다.거기서 그들은 사랑을 나누고, 함께 거품목욕을 하고, 그는 그녀의 피아노 연주를 듣는다.그녀는 그녀가 쓴 곡조에 맞춰 아무도 노래를 부를 수 없을 것이라고 생각했지만, 그는 몇 가지 가사를 지어내고 노래를 부르기 시작한다.

그의 다음 콘서트에서 존은 에스더를 무대에 올려 노래하게 한다.비록 그녀가 노래를 부르기 시작하면 청중들이 야유를 보내지만, 그녀는 그들을 설득한다.나중에 그녀는 존에게 그들이 결혼하기를 원한다고 말한다.존은 그녀에게 좋지 않다고 대답하지만, 그녀는 끈질기게 버티고 둘은 결혼한다.존은 에스더를 서쪽의 작은 집으로 데려간다.그녀는 그와 함께 투어를 하고 싶어하지만, 그는 그녀가 혼자 투어를 해야 한다고 생각한다.에스더의 경력은 향상되어 그의 경력을 능가한다.

존은 그의 경력을 다시 시작할 생각을 하며 스튜디오로 돌아간다.그는 바비로부터 그 밴드가 자신 없이 계속 활동했고 그들의 이름을 바꿨다고 들었다.체면을 차리기 위해 존은 바비에게 자신이 함께 일할 새로운 아티스트를 찾았고 그들에게 행운을 빌어달라고 부탁한다.

집에서 혼자, 존은 새로운 노래를 쓰기 시작한다.그는 노래를 부르면서 끊임없이 전화에 방해를 받는다.누군가가 에스더를 찾고 그가 그녀의 비서인지 알고 싶어 한다.에스더가 집에 돌아왔을 때, 그녀는 밴드가 어떻게 되었는지 알고 싶어했고 존은 그녀에게 잘 되지 않았다고 말한다.그는 에스더의 하루를 알아보기 위해 화제를 바꾸고, 에스더를 위해 그가 받은 메시지들을 살펴봅니다. 그 중 하나는 그녀가 그래미 상을 받을 후보라는 것입니다.

그래미 시상식에서 에스더는 최우수 여성연기상을 수상했다.그녀가 수상소감을 하는 동안 존은 술에 취해 늦게 도착해 소란을 피운다.나중에 에스더는 브라이언을 설득하여 존에게 마지막 기회를 주려 한다.존은 다시 작곡을 하지만 다른 방식으로 하고 있다.브라이언은 존을 찾아가 신곡을 좋아하지만 존이 신곡과 함께 그의 오래된 히트곡들을 발표할 것을 제안한다.하지만 존은 새로운 일에만 전념하고 싶어하기 때문에 그 제안을 거절합니다.

LA 저택으로 돌아온 존은 잡지 작가 쿠엔틴이 반나체로 수영장에서 수영하고 있는 것을 발견한다.그녀는 독점 인터뷰를 하기 위해 무슨 일이든 하겠다고 말한다.처음에 그는 그것이 자신과 함께라고 생각했지만, 그녀는 그녀가 원하는 것이 에스더와의 인터뷰임을 확인했습니다.에스더가 곧 도착했을 때, 그녀는 그들이 함께 침대에 있는 것을 발견한다.쿠엔틴은 에스더를 인터뷰하려 하지만 존은 쿠엔틴에게 나가라고 말한다.에스더와 요한은 에스더가 그를 사랑한다고 고백할 때까지 다른 사람과 싸우고, 에스더는 그녀에게 "사랑해"라고 말하고, 그녀는 "당신이 싫어"라고 말한다.그들은 가장 행복했던 서쪽의 작은 집으로 돌아간다.

어느 날, 존은 일찍 일어나 에스더에게 공항에서 브라이언을 데리러 간다고 말한다.에스더는 그에게 빨리 돌아오라고 부탁한다.존은 맥주를 손에 들고 집을 나와 화려한 스포츠카를 타고 떠난다.그는 그의 트랙 "Watch Close Now"를 틀어놓지만 지루해져서 에스더의 노래 중 하나를 틀어준다.그는 맥주를 계속 마시면서 과속과 난폭운전을 한다.

다음 장면에서는 경찰에서 사고에 대해 논의하고 있습니다.빨간 스포츠카의 껍데기는 옆면에 있다.헬리콥터가 현장에 착륙하고 에스더와 브라이언은 시체가 담요로 덮인 존을 향해 달려간다.에스더는 담요를 하나 더 달라고 부탁하고 얼굴을 씻는다.그녀는 존에게 누워서 울면서 존이 없으면 어떻게 하냐고 묻는다.그는 구급차에 실려 갔다.

LA 저택으로 돌아온 에스더는 누군가 전화를 받을 사람을 부르는 존의 목소리를 듣는다.하지만 그녀는 그것이 단지 그의 노래를 부르는 동안 전화가 방해했던 오래된 작사 시간의 테이프라는 것을 알게 된다.그녀는 지금 비어있는 집의 계단에서 그가 거짓말쟁이며 그녀를 떠나서는 안 된다고 말하며 울부짖는다.

마지막 장면은 존을 추모하는 콘서트로 보이는 장면이다.에스더는 걸어나와 에스더 호프만-하워드로 소개된다.관객들은 그녀의 죽은 남편에게 경의를 표하기 위해 촛불을 든다.그녀는 존이 "With One More Look at You"를 위해 작곡한 노래를 부른 후 그녀만의 스타일로 그의 유명한 트랙인 "Watch Close Now"로 끝을 맺는다.노래의 마지막 박자에, 에스더는 팔을 크게 벌리고 하늘을 올려다본다.

출연자들

생산.

프랭크 피어슨이 감독한 이 영화는 윌리엄 A의 원작과 각본을 업데이트한다. 웰먼로버트 카슨피어슨, 존 그레고리 던, 조앤 디디온의 추가 기고를 받았다.게리 부시와 샐리 커크랜드도 출연한다.Veneta Fields와 Clydie King은 Streisand의 백 보컬 "The Oreos"로 공연합니다.크리스토퍼슨의 당시 부인 리타 쿨리지와 토니 올란도는 그들 자신으로 잠깐 등장한다.

초기 영화들은 헐리우드 영화 제작의 막후 세계를 묘사했다.하지만, 이 버전은 그 이야기를 음악 사업에 맞게 각색했다.예를 들어, 1937년과 1954년의 영화들은 각각 아카데미상을 수상한 여자 주인공을 묘사했고, 1976년과 2018년의 영화들은 대신 그래미상을 수상한 여주인공을 묘사했다.

A Star Is Born은 Streisand와 그녀의 당시 파트너였던 Jon Peters가 Barwood Films와 Warner Brothers를 위해 공동 제작했으며, Peters와 Streisand는 프로듀서, Streisand는 총괄 프로듀서를 맡았다.남자 주인공으로 고려된 배우들 중에는 다이아몬드와 말론 브랜도가 있었다.스트레이샌드와 피터스는 엘비스 프레슬리를 그 배역으로 원했다: 그들은 엘비스를 만나 영화에 대해 논의했고, 그는 그것이 그의 영화 경력을 되살릴 것이라고 생각하면서 그 배역을 맡는 것에 관심이 있었다.엘비스의 매니저인 톰 파커 대령은 엘비스가 1969년 이후 연기자 역할을 하지 않았음에도 불구하고 엘비스가 최고의 출연료를 받았다고 주장했고, 사람들은 그가 어떤 종류의 흥행작이 될 지 확신하지 못했다.이것은 엘비스의 프로젝트 참여를 사실상 끝냈다.파커는 또한 엘비스가 미국 투어를 하는 곳이면 어디든 꽉 찬 강당에서 연주를 하는 등 이는 사실과 거리가 멀기 때문에 엘비스가 쇼 비즈니스 경력을 가진 것으로 묘사되는 것을 원하지 않았다.스트라이샌드를 알고 브루클린에 있는 에라스머스고등학교에서 그녀와 함께 고등학교를 다녔던 다이아몬드 또한 심각하게 고려되었지만 그의 광범위한 콘서트 약속 때문에 거절당했고, 크리스토퍼슨은 존 노먼 하워드 역을 얻었다.

크리스토퍼슨은 짐 모리슨에 출연하는 자신의 캐릭터를 모델로 삼는 것을 부인했다: "좋은 생각이지만 사실이 아닙니다.모리슨을 만난 적이 없는 것 같아.셔츠도 벗기고 수염도 기르고 닮았다고들 하는데 그 씻은 록스타는 저에 관한 [3]거였어요.

이 영화를 제작하는 데 약 6백만 달러가 들었다.사운드트랙 앨범 또한 국제적인 성공을 거두어 많은 나라에서 1위에 올랐고 전 세계적으로 거의 1,500만 장이 팔렸다.이 곡은 스트라이샌드 역사상 가장 큰 히트곡 중 하나가 된 발라드 "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)"을 수록하여 미국에서 3주 동안 1위를 차지했고 [4]영국에서는 3위를 차지했다.

촬영지에는 투싼 시내, 투싼 커뮤니티 센터, 소노이타, 템페 [5]애리조나주의 많은 지역이 포함됐으며 [6]데빌 스타디움도 포함됐다.스트라이샌드의 옷장은 그녀의 개인 옷에서 선택되었다.영화 크레딧에는 "스트레이샌드 양의 옷은...'옷장'이 영화는 웨스트 사이드 스토리로 유명데이비드 윈터스가 안무했으며, 그는 스트라이샌드와 긴밀히 협력하여 영화의 춤 [7][8]시퀀스를 완성했다.

접수처

매표

Looking at the Fox Theater in Westwood Village, where the film "A Star is Born" is premiering, in 1976 from Broxton Avenue.
웨스트우드 빌리지 폭스 극장에서 세계 초연

이 영화는 1976년 [1]12월 19일 미국에서 일반 개봉되었다.이 영화는 미국 박스 [2]오피스에서 8천만 달러의 수익을 올리며 1976년 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.

크리티컬 리셉션

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 이 영화는 40개의 리뷰를 바탕으로 35%의 지지율을 얻었으며, 평균 평점은 5.4/10이었다.이 사이트의 컨센서스에는 "기억할 만한 음악의 부족, 리드들 간의 케미, 그리고 너무 긴 런타임은 이 모디쉬한 반복적인 A Star is Born이 [9]빨리 사라지도록 자극한다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서, 이 영화는 8명의 비평가들을 기준으로 100점 만점에 58점의 가중 평균 점수를 얻었으며, 이는 "혼재된 또는 평균적인 평가"[10]를 나타낸다.

로저 에버트는 자신의 리뷰에서 "먼저 바브라 스트라이샌드의 엄청난 재능을 부정할 수 없다.'스타 이즈 본'의 끝부분에서 카메라는 그녀에게 7, 8분 동안 계속 찍히고, 그녀는 실컷 노래한다. 그리고 우리는 그녀가 영화의 위대한 스타 중 한 명이고, 기본적인 존재 중 하나라는 것을 인정한다.미스 스트라이샌드가 정신없이 배역을 잘못했다고 생각했는데, 그녀가 노래를 [11]부를 때 모든 것을 용서했어요." 시스켈은 또한 이 영화를 "스트레이샌드의 뛰어난 [12]가창력으로 인해 입맛에 맞게 만들어진 지루한 사랑 이야기"라고 부르며 별 두 개 반을 주었다.버라이어티는 스트라이샌드의 연기에 대해 "지금까지 그녀의 가장 훌륭한 스크린 작품인 반면 크리스 크리스토퍼슨의 실패한 은인 연기는 5년 전 'Cisco Pike'에서 처음 보여준 모든 약속을 실현하고 있으며, 존 피터스의 연출은 [13]훌륭하다"고 말하며 긍정적이었다.뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 "트랜지스터화된 리메이크곡으로, 그 어느 때보다도 시끄럽지만, 그 어떤 것에 대해서도 매우 작다"고 말했다.그는 또한 크리스토퍼슨이 "매우 [14]지루해 보이는 영화 속을 걸어 다닌다"고 언급했다.로스앤젤레스 타임즈의 찰스 챔플린은 "스트라이샌드에 대한 처우는 시작부터 끊임없이 밀접하고 경건해서 더 멀리 갈 곳이 없어 보인다. 그리고 사랑이나 사랑 이야기에 필수적인 욕구의 상호성은 거의 없다.30분 뒤 노트에 스타는 지루하다고 썼지만 나중에 내가 [15]틀렸다는 것을 납득하지 못했다고 말했다.워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화의 제목을 '별이 방부처리 되었다' 또는 '별이 방부처리 되었다' 혹은 단순히 '별이 사라졌다'로 바꿔야 한다고 제안했다.실제 비극은 스트라이샌드가 자신의 [16]재능을 남용한 것으로 보이기 때문에 사람들은 표면적인 극적인 비극을 놓치게 됩니다."Monthly Film Bulletin의 Geoff Brown은 "Streisand가 한국에서 공급되는 온순한 락 브랜드를 부를 때조차 록 스타로서 설득하는데 실패했다고 이 영화를 비난했다.다행히 크리스 크리스토퍼슨은 훨씬 더 좋은 인상을 준다.그의 눈은 술과 사랑에 푹 빠진 마음을 암시하는 적절한 먼 곳을 바라보며 제임스 메이슨의 불꽃놀이는 아니지만 조용한 [17]매력으로 운명을 향해 나아갑니다.

77년 9월호 매드(197년 9월호)에서는 록 오브 노년부(Rock of Old Dept)에서 스타는 폭탄(https://www.comics.org/issue/93993/))으로 패러디됐다.

수상 및 후보

카테고리 지명자 결과
아카데미상[18] 최우수 촬영상 로버트 수티스 지명했다
베스트 오리지널 스코어 로저 켈라웨이 지명했다
최우수 오리지널 곡 에버그린(별이 탄생한 사랑 테마)
음악: Barbra Streisand;
작사: Paul Williams
수상해
최고의 사운드 로버트 크너슨, 댄 월린, 로버트 글래스, 톰 오버튼 지명했다
ASCAP 영화 및 텔레비전 음악상 가장 많이 수행된 장편 영화 표준 에버그린(별이 탄생한 사랑 테마)
음악: Barbra Streisand;
작사: Paul Williams
수상해
영국 아카데미 영화상[19] 앤서니 애스키스 영화 음악상 폴 윌리엄스, 바브라 스트라이샌드, 케니 애셔, 루퍼트 홈즈, 리언 러셀
케니 로긴스, 앨런 버그먼, 마릴린 버그먼, 도나 와이스
지명했다
최고의 사운드 트랙 로버트 글래스, 로버트 크너슨, 마빈 코스버그
톰 오버튼, 조지프 본 스트로하임, 댄 월린
지명했다
골든 글로브상[20] 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 수상해
영화 남우주연상 – 뮤지컬 또는 코미디 크리스 크리스토퍼슨 수상해
영화 여우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디 바브라 스트라이샌드 수상해
베스트 오리지널 스코어– 영화 케니 애셔와 폴 윌리엄스 수상해
최우수 오리지널 곡 - 영화 에버그린(별이 탄생한 사랑 테마)
음악: Barbra Streisand;
작사: Paul Williams
수상해
그래미상[21] 올해의 노래 [a]
영화 또는 텔레비전 스페셜에 대해 쓰여진 최고 오리지널 점수 스타 이즈 – 케니 애셔, 앨런 버그먼, 마릴린 버그먼, 루퍼트 홈즈
리언 러셀, 바브라 스트라이샌드, 도나 와이스, 폴 윌리엄스, 케니 로긴스
지명했다

1937년과 1954년 버전에서, 자넷 게이너와 주디 갈런드각각 아카데미 상을 수상하는 것으로 묘사되었지만, 실제 그들의 영화로는 둘 다 수상하지 못했다.이 영화에서, Barbra Streisand는 대신 그래미상을 수상하는 것으로 묘사된다. (실제로, 영화 "Evergreen"은 그녀에게 올해의 노래상아카데미 최우수 오리지널 노래상모두 안겨주었다.)

적어도 한 스트라이샌드[vague] 전기에 따르면, 프랭크 피어슨의 몇몇 장면에 불만을 품은 스트라이샌드가 나중에 직접 감독했다고 한다(1979년 '메인 이벤트'의 주장이기도 하다). 그리고 그녀와 피어슨이 제작 중에 끊임없이 충돌했다는 루머를 더했다.

이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음 목록에서 인정받았다.

리메이크

스타 이즈 본은 주디 갈랜드와 제임스 메이슨이 주연한 1954년 뮤지컬에 이어 1937년 원작 드라마의 두 번째 리메이크작이다.이 이야기는 2013년 발리우드 영화 '아시퀴 2'로도 각색되었다. 브래들리 쿠퍼는 나중에 2018년 리텔링에 주연, 감독, 공동 각본을 맡았으며 레이디 가가가 이 [23]영화의 새로운 음악을 공동 주연하고 작곡했다."스타는 탄생했다"라는 공식 영화 4편 모두 최소한 4개의 아카데미상 [24]후보에 올랐다.2021년 8월, 다가오는 앨범을 홍보하는 동안, 스트라이샌드는 2018년 영화가 리메이크 버전이고 제작 기간과 극장 [25]개봉 후 프로젝트에 대한 분명하고 명백한 지지와 찬사에도 불구하고 독창적이지 않고 "잘못된 생각"이라고 제안했다.

홈 미디어

2006년, 지역 1 DVD는 북미에서 돌비 디지털 5.1 사운드와 함께 Barbra Streisand의 장편 해설, 16분간의 미공개 및 추가 영상, 오리지널 의상 테스트를 포함한 다양한 추가 영상과 함께 출시되었습니다.2007년에는 같은 엑스트라로 리젼2 DVD가 독일에서 발매되었습니다.2008년에 Region 4 DVD가 호주에서 출시되었으며, 그 내용은 Region 1 에디션과 동일한 것으로 보입니다.DVD는 다른 지역에서는 아직 발매되지 않았다.

워너 브라더스는 2013년 2월 6일 블루레이 형식으로 전 세계에 영화를 개봉했다.DVD와 블루레이 재발행은 워너 아카이브 컬렉션에 의해 2019년 5월 14일 제조 주문형 타이틀로 출시되었으며, 워너 아카이브 컬렉션은 이 날 1954년 각색용으로 DVD와 블루레이 포맷을 재발행하였다.

사운드트랙

영화의 사운드트랙 앨범은 1976년 콜롬비아 레코드에 의해 발매되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "A Star Is Born". AFI Catalog. American Film Institute. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved February 20, 2019.
  2. ^ a b "A Star Is Born, Box Office Information". Box Office Mojo. Archived from the original on January 27, 2012. Retrieved January 23, 2012.
  3. ^ Bell, Max: "Q&A: Kris Kristofferson"; Classic Rock #148, 2010년 8월, 페이지 34
  4. ^ Whitburn, Joel (2010). The Billboard Book of Top 40 Hits (9th Revised, Expanded ed.). Billboard Books. p. 631. ISBN 978-0823085545.
  5. ^ 2019년 6월 2일 Wayback Machine 인터넷 무비 데이터베이스 '스타 탄생' 촬영지
  6. ^ Ruelas, Richard. "Misfiled in the Don Bolles files: Filming 1976's 'A Star Is Born' at Sun Devil Stadium". The Arizona Republic. Retrieved November 9, 2019.
  7. ^ David Winters – 수상 – IMDb
  8. ^ "IMDb Pro : David Winters Business Details". Pro.imdb.com. April 5, 1939. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved April 1, 2012.
  9. ^ "A Star is Born (1976)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved September 22, 2021.
  10. ^ "A Star Is Born (1976) Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  11. ^ "A Star Is Born Movie Review & Film Summary (1976)". RogerEbert.com. Ebert Digital. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  12. ^ 시스켈, 진(1976년 12월 27일)."별은 두 음의 대본으로 된 타이탄들의 전투입니다."시카고 트리뷴입니다섹션 2, 페이지 6
  13. ^ '별이 탄생했다'다양성.1976년 12월 22일, 20일
  14. ^ 캔비, 빈센트(1976년 12월 27일)."영화: Streisand Soups a Classic"뉴욕타임스 56.
  15. ^ Champlin, Charles(1976년 12월 21일)."'별'에 바브라 출연"로스앤젤레스 타임즈.파트 IV, 페이지 1, 12
  16. ^ 아놀드, 게리(1976년 12월 25일).'다시 태어난 실패'워싱턴 포스트 페이지 C1, C5
  17. ^ Brown, Geoff (March 1977). "A Star Is Born". The Monthly Film Bulletin. 44 (518): 53.
  18. ^ "The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on February 2, 2018. Retrieved October 3, 2011.
  19. ^ "BAFTA Awards: Film in 1978". BAFTA. 1978. Retrieved June 3, 2021.
  20. ^ "Winners and Nomines:1977". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on January 19, 2018. Retrieved January 30, 2017.
  21. ^ "1977 Grammy Award Winners". Grammy.com. Retrieved May 1, 2011.
  22. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs" (PDF). American Film Institute. Archived (PDF) from the original on March 13, 2011. Retrieved August 5, 2016.
  23. ^ Kroll, Justin (June 11, 2018). "Lady Gaga Joins Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Remake". Variety. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved August 17, 2016.
  24. ^ "Here's how all 4 versions of 'A Star Is Born' did at the Oscars". February 25, 2019. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved February 25, 2019.
  25. ^ Henderson, Cydney. "Barbra Streisand says Bradley Cooper, Lady Gaga's 'A Star Is Born' had the 'wrong idea'". USA TODAY. Retrieved August 21, 2021.
  1. ^ 'You Light Up My Life'와 동점이네요

외부 링크