아-바-하-라-마-하
A-ba-ba-ha-la-ma-ha | |
| 모회사 | 아-바-하-라-마-하 |
|---|---|
| 설립됨 | 전 ( |
| 창시자. | 이반 말코비치 |
| 원산지 | 우크라이나 |
| 본부위치 | 키예프 |
| 공식 웹사이트 | ababahalamaha |
이반 말코비치의 출판사 '아바바-하-라-마-하'는 우크라이나의 출판사로 1992년 설립돼 독립 우크라이나 최초의 민간 아동도서 출판사가 됐다.[1] 2008년부터 다양한 독자를 위한 책을 출간하기 시작했다. 이반 말코비치(Ivan Malkovych)는 창시자일 뿐 아니라, 감독 및 메인 에디터다. 그는 필사본부터 최종 인쇄 과정까지 모든 책의 출판을 통제한다.[2]
역사.
The publishing house name derives from a phrase "a-ba-ba-ha-la-ma-ha" firstly used in Ivan Franko's short story Hrytseva shkilna nauka (Hryts's Schooling),[3] whose main character learns how to read by syllables using the phrase "a-ba-ba-ha-la-ma-ha" (stands for A baba halamaha, which literally means And a grandma is a blabber).
2~102세[4] 어린이들을 위한 출판사는 1992년 7월 첫 번째 제목인 The Ukrain 알파벳을 발표했다. 이반 말코비치(Ivan Malkovych)가 말한 대로 "처음에는 출판사를 생각하지 않았는데, 내가 생각한 것은 '엔젤'이라는 단어에서 시작하는 알파벳 책뿐이었다. 오토부스나 아쿨라(상어) 같은 말이나 일부러 그런 말이 되는 것은 원치 않았다. 내 책이 천사부터 시작하길 바랬어."[5]
뉴욕의 출판사 알프레드 A. Knopf는 1995년에 A-ba-ha-la-ma-ha의 어린이 책 "The Kattle and the Ruck"의 출판권을 구입했다.[6] 주목할 만한 서양 출판사가 우크라이나 출판사 책에 관심을 표명한 것은 이번이 처음이다.
몰코비치는 2001년 모스크바 국제도서박람회에서 성공을 거둔 데 이어 2004년 모스크바에 설립된 러시아에 지사를 개설하기로 했다.[7] 출판사는 우크라이나에서 유통되지 않는 러시아어로 된 책들을 출판하기 시작했다.[8]
유리 안드룩호비치가 시행한 햄릿의 새로운 우크라이나 번역본은 2008년에 출판사에서 우크라이나 그랑프리 공모전 '리비브 출판사 포럼의 베스트 북'을 받았다.[9]
A-ba-ba-ha-la-ma-ha는 총 발행부수가 400만부를 넘는 100여개의 타이틀을 발행했다. 이 회사는 또한 19개국에 책의 출판권을 팔았다.
이반 말코비치 아바바-하-하-하-하 이반 말코비치 소장은 2011년 11월 출판사 사무실에 대한 실패한 레이더 공격이 있었다고 주장했다.[10][11]
참고 항목
참조
- ^ «Абабагаламагія», "Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Перевірено 04.12.2010
- ^ Анна Ященко. «Іван Малкович: „Мені не все одно що продавати — труси чи книжки“», Час і Події, Перевірено 04.12.2010
- ^ 어린이를 위한 뉴우크라이나 책은 언제나 보물이다.
- ^ «Книги», "Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
- ^ Сергій Рахманін. «Дійова особа: засновник приватного дитячого видавництва „А-ба-ба-га-ла-ма-га“ Іван Малкович. „, “Радіо Свобода»
- ^ « 고양이와 닭 (Alfred A)Knopf, 미국) »
- ^ Елена Горелова. «ASA-б---а-а-м-г-г-аа »(러시아어), «MarketingMix »
- ^ «Історія», «Видавництво Івана Малковича „А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА“»
- ^ Галина Гузьо, Галина Антонів «Чудова вісімка від „Високого Замку“», «Високий замок»
- ^ Малкович: Невідомі забарикадувалися і почали ламати підлогу і стіни
- ^ Рейдери атакували відоме видавництво
외부 링크
- 기본 페이지 (영어)
