4Q122

4Q122(4Q LXXDeut; TM 62297; LDAB 3458)는 기원전 2세기부터 유래된 양피지에 쓰여진 석회화 필사본이다. 이 두루마리에는 신역학 11장 4절의 성서 파편이 실려 있다.^[1] 그것은 동굴 4의 Qumran에 있는 동굴에서 발견되었다. 이 파편은 알프레드 라헬프스가 분류 체계에 따른 9월분 원고목록에서 819번으로 언급하기도 한다.

이 원고는 패트릭 스케한이 1992년 쿰란 동굴 4.4(유대 사막의 발견 9)를 펴내면서 펴낸 것이다. 옛 지명 롤은 그것이 동굴 4에서 발견되었다는 것을 나타낸다.

텍스트 재구성

보존된 텍스트는 11:4에서 온다. 그것은 한 줄에 27-28자를 포함하고 있다.^[1]

]• ς π •[ ]• ἐρυθρᾶς ἐπὶ [ ]•κόντων α [ ] καὶ ἀπώ• [ ] • [

붉은 글씨로 쓰여지고 밑줄 친 글자는 재구성되었다.

LXX Deut 11:4의 보존 부분 재구성

αὐτῶν, ὡς ἐπέκλυσε τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιωκόντων αὐτῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς Κύριος

전체 구절 LXX Deut 11:4:
⁴καὶ ὅσα ἐποίησε τὴν δύναμιν τῶν Αἰγυπτίων, τὰ ἅρματα αὐτῶν καὶ τὴν ἵππον αὐτῶν, καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν, ὡς ἐπέκλυσε τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιωκόντων αὐτῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς Κύριος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας,^5[2]

이 원고는 예루살렘의 록펠러 박물관에 보관되어 있다(Gr. 265 [4Q122]).^[3]

참조

참고 문헌 목록

• Patrick Skehan; Eugene Charles Ulrich; Peter J. Parsons (1992). Qumran cave 4.4 (Discoveries in the Judaean desert 9). pp. 195–197, no. 122.

외부 링크

• "Τα Ελληνικά Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας : Ο πάπυρος 4Q122 (LXXDeut)" (in Greek). Retrieved 2013-07-24.