2더 보기: 더 시리즈 (타이 TV 시리즈)

2gether:
2더 보기:시리즈
2gether The Series 2020 poster.jpg
태국어เพราะเราคู่กัน
장르.
에 기반을 둔왜냐하면 우리는... Belong Together (함께 있어야 합니다)★★★★★★★★★★★★★★★★)
지티레인
연출자위라칫통질라
주연
오프닝 테마"ติดกับ" (Tit Kap) by Natthawut Jenmana
엔딩 테마Vachirawit Chiva-aree의 "관구"
원산지태국.
원어민태국어
No. 계절의1
No. 에피소드의13
생산.
실행 시간41~71분
제작사
풀어주다
원래 네트워크
오리지널 릴리즈2월 21일(2020-02-21)[1]
2020년 5월 15일(2020-05-15)
연표
이어서
관련 프로그램
  • 재생2gether
  • 밝은 색 - Win Inbox

2더 보기: 더 시리즈 2020년 방영된 태국의 로맨틱 코미디 드라마이다.지티레인(JittiRain)의 2019년 태국 소설을 각색한 이 시리즈는 가짜 연애에서 실제 커플로 발전하는 두 대학생의 이야기를 다룬다.[2]위라칫 통질라 감독이 연출하고 GMMTV와 하우스스토리8이 제작한 이 시리즈는 GMMTV가 2019년 [3][4]10월 15일 뉴앤넥스트 이벤트에서 선보인 2020년 TV 시리즈 12개 중 하나이다.2020년 2월 21일 GMM 25와 LINE TV에서 초연되었으며 금요일 21:30 ICT(이전에는 첫 7회 22:00 ICT)와 23:00 ICT에 각각 방영되었다.[5]시리즈는 2020년 5월 15일에 종료되었다.

그 엄청난 인기로 인해, 이 시리즈는 BL 장르를 국제적으로 [6]유명하게 만드는 데 주요한 기여자들 중 하나로 여겨진다.최종회 [7]방영 후 불과 3개월 만에 LINE TV, YouTube여러 비디오 스트리밍 사이트에서 상기 장르에서 가장 많은 시청률을 기록한 태국 시리즈가 되었다.이 시리즈의 성공은 그 후 5부작의 특별 속편인 스틸 2gether로 이어졌고, 그 후 2gether라는 영화가 2020년 8월 14일에 방영되었다. 2021년 [8]11월에 극장 개봉된 영화.일부 [9][10]지역에서는 Netflix에서도 스트리밍이 가능합니다.

개요

Tine은 매우 잘생긴 학생이자 대학 치어리더이며, Sarawat은 캠퍼스에서 가장 인기 있는 남자 중 한 명이며 축구와 음악 클럽에도 속해 있다.타인은 그린에게 쫓기지만, 그는 그린을 쫓기 위해 사라왓에게 가짜 데이트를 해달라고 애원한다.시간이 지남에 따라 오래된 이야기처럼 어떻게든 현실로 바뀌는 척합니다.하지만, "행복한 그 후"에는 사랑에 빠지는 과정과 그들이 더 이상 겉치레하지 않는다는 것을 천천히 깨닫는 과정이 있습니다.어쩐지 그들은 원하지 않는다.

배역 및 캐릭터

주된

인기 있는 정치학부 1학년 대학생, 풋볼 선수, 기타리스트, 음악 클럽 회원, 클럽 밴드 Ctrl+S.Sarawat은 잘생긴 외모로 사랑받고 있지만, 소셜 미디어 계정(이메일 이외에는)을 가지고 있지 않은 냉철하고 내성적인 성격입니다.Tine은 그의 게이 팬인 Green을 강력한 경쟁자로 만들어 그를 다시 나오게 하기 위해 가짜 남자친구가 되도록 그를 추적한다.
법대 1학년에 재학 중인 자칭 '시크'하고 잘생긴 대학생으로, 교수진의 치어리더 팀과 음악 클럽의 멤버입니다.타인은 많은 여자들과 사귀어 왔지만 그들과 헤어져 독신으로 지냈다.그리고 나서 그는 게이 팬인 그린에게 끊임없이 도청당하고 그를 쫓아내려는 시도가 실패하자, 그의 친구들로부터 인기 기타리스트 사라왓을 가짜 남자친구로 만들도록 설득당한다.사라왓과 가장한 동성애 관계에도 불구하고, 티네는 계속해서 여자들만 좋아한다고 주장한다.

서포트

음악 클럽

인문사회과학부 대학 1학년생으로 음악클럽 회원이며 딤의 남자친구입니다.딤과의 갈등으로 그는 자신이 매우 집착하는 타인과의 새로운 관계를 추구한다.딤은 그와 화해한 후 그들의 관계를 다시 시작하고 티인을 놓는다.
음악 클럽 회장과 그린의 남자친구.
음악 클럽의 비서입니다.
  • Rachanun Mahawan (영화)의 수입
음악 클럽과 클럽 밴드 Ctrl+S의 멤버.
음악 클럽의 멤버, Tine의 짝사랑.

타인의 친구들

  • 타나와트 라타나킷파이산(카오퉁)을 방(方)으로
타이네의 가장 친한 친구 중 한 명에게 조언을 해주는 사람.
Tine의 가장 친한 친구 중 한 명으로 자신의 음식 리뷰 블로그를 만들고 있다.
  • Chayakorn Jutamat(JJ)를 옴으로 사용
Tine의 가장 친한 친구 중 한 명으로 자칭 소셜 미디어 'god

사라왓의 친구들

사라왓의 가장 친한 친구 중 한 명이지
타인의 형 타입을 좋아하는 사라왓의 가장 친한 친구 중 한 명.

다른이들

건축학부 학생으로 Tine을 좋아하지만 나중에 Phukong의 애정행각.
사라왓의 남동생은 밀에게 반했다.
Tine의 오빠, 남자의 사랑.
  • 박지라 칸라타나소트(나난)를 팽으로
법학부 치어리더 팀장입니다
타인이 사귀었던 여자들 중 "무엇이든" 원하지만 너무 까다롭습니다.그녀는 타인이 그린의 여자친구인 척하며 그를 쫓아내는 것을 돕는다.
  • Charongrat Novsamrong (최초)채팅으로
밀의 건축학부 동기 중 한 명이에요

게스트 역할

  • 치와프리차 티티차야(올리브)는 깅(제1화)으로
Tine이 사귀었던 여자 중 공부하느라 너무 바쁜 여자.
  • 팸 역의 사로차 부린트르(Gigie) (12~13화)
사라왓의 고등학교 친구이자 예전 짝사랑이야
  • 파차톤 타나와트(플로이팟)
  • 완위몰 젠사와메테(6월) 역
타인이 사라왓으로부터 주의를 돌리기 위해 친구들에게 놀림을 받았던 소녀들 중 하나.

그래도 2개 이상

GMMTV는 2020년 6월 1일, 2020년 8월 14일 GMM 25와 LINE TV에서 각각 금요일 21:30 ICT와 23:00 ICT에 첫 방송될 예정인 5부작 스페셜 Still 2gether[a][11][12]방영을 놀렸다.속편은 사라왓(바치라윗 치바레)과 티네(메타윈 오파스-iamkajorn) 두 명의 주인공들이 1년 후 장거리 연애의 [13][14][15]부침을 헤매는 과정을 따라간다.

사운드트랙

Its original soundtrack "คั่นกู" (Kan Goo) ranked No. 1 in Weeks 15 and 17 of Joox Thailand's Top 100.[16][17][18]

노래 제목
(공식 철자)
로마자 표제
(RTGS)
영어 번역 예술가. Ref.
Tit Gub 티트캅 갇힘(Stuck on You) 낫타우트 젠마나(최대) [19]
칸구 칸쿠 나를[b] 분리하다 Vachirawit Chiva-aree (밝음) [21]
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
(독롱찬키드 배앵차이마이)
독롱찬킷파이엥차이마이 모든 게 다 내 머릿속에 있다고? [22]

스크럽

공식 사운드트랙 외에도, 타이 밴드 스크럽의 많은 곡들이 이 시리즈에[23] 수록되어 있는데, 이는 캐릭터 타인이 태국 [24]음악 밴드의 팬이기 때문이다.한 인터뷰에서, 시리즈에 영감을 준 소설의 작가인 지티레인 또한 그녀가 밴드의 팬이 되어 이 소설을 [25]창작하게 되었다고 언급했다.

이 밴드는 또한 이 쇼의 [26]6회와 13회에도 출연했다.

노래 제목 로마자 표제(RTGS) 영어 번역 앨범 연도 에피소드 Ref.
คู่กัน 쿠칸 함께. 클럽 2005 1개[27] [28]
คำตอบ 캄탑 정답. 키드 2010 2개[29] [30]
ใกล้ 클라이 근처에 클럽 2005 3개[31] [32][33]
ทุกอย่าง 툭양 전부다. 쉿! 2003 4개[34]

6개[35]

[36]
เข้ากันดี 카오칸디 클릭 기분 2007 5개[37] [38]
คนนี้ 콘니 이사람 키드 2010 5개[39] [40]
ลึกลึก 루크 루크 깊다 깨끗한 2013 6개[41] [42]
ให้เธอ 하이토에 당신에게 라이트 2008 8개[43] [44]
รักนิรันดร์ 락니란 영원한 사랑 깨끗한 2013 9개[45] [46]
ขอ 코우 바라다 쉿! 2003 9개[47] [48]
รอยยิ้ม ROI YIM 스마일 깨끗한 2013 11개[49] [50]
เธอหมุนรอบฉัน
ฉันหมุนรอบเธอ
토문롭찬.
찬문롭토
날 중심으로 돌면
I Round You
라이트 2008 11개[51] [52]
ฝน 비. 계절 2018 12개[53] [54]
หนี 탈출하다 키드 2010 12개[55][56] [57]
ลืม 루엠 잊다 클럽 2005 13개[58] [59]
เก็บมันเอาไว้ 케프맨 아오웨이 그것을 보관하세요. 쉿! 2003 13개[60] [61]
เพลงนั้นยังอยู่ 풍운영유 그 노래는 아직 남아있어 깨끗한 2013 13개[62] [63]
เก็บไว้กับเธอ 케프 와이캅토 그것을 당신과 보관해 주세요. 기분 2007 13개[64] [65]

접수처

타이의 텔레비전 시청률

  • 아래 표에서 파란색 숫자는 가장 낮은 등급을 나타내고 빨간색 숫자는 가장 높은 등급을 나타냅니다.
에피소드
No.
타임슬롯
(UTC+07:00)
방송일 평균
시청자 점유율
Ref.
1 금요일 오후 10시 2020년 2월 21일 0.116% [66]
2 2020년 2월 28일 0.185% [67]
3 2020년 3월 6일 0.277% [68]
4 2020년 3월 13일 0.297% [69]
5 2020년 3월 20일 0.377% [70]
6 2020년 3월 27일 0.571% [71]
7 2020년 4월 3일 0.587% [72]
8 금요일 오후 9시 30분 2020년 4월 10일 0.603% [73]
9 2020년 4월 17일 0.802% [74]
10 2020년 4월 24일 0.718% [75]
11 2020년 5월 1일 0.598% [76]
12 2020년 5월 8일 0.625% [77]
13 2020년 5월 15일 0.825% [78]
평균 0.506% 1
^1 회당 평균 시청률에 근거합니다.

온라인 평가

2020년 4월 1일,[79][80] 3월 한 달 동안 가장 많은 조회수를 기록한 LINE TV에서 5천만 조회수를 돌파했고,[81] 4월 19일에는 1억 조회수를 기록했다.또한 [82]2020년 상반기에 해당 플랫폼에서 가장 많이 시청된 TV 시리즈 톱 10에 들었다.

국제 방송

2더 보기: The Series는 2020년 7월 30일부터 넷플릭스에서 스트리밍할 수 있습니다.[9][10]

  • 대만 - 2020년 6월 18일 대만 LINE TV에서 중국어 [83][84]자막과 함께 첫 방영되었다.
  • 필리핀 – 이 시리즈는 Dreamscape Entertainment에 인수되어 Kapamilya Channel을 통해 유료 케이블과 위성방송을 통해, iWant(현재는 iWant)를 통해 온라인으로 방영되었습니다.TFC)는 ABS-CBN [85][86][87]Corporation에 의해 소유 및 운영된다.이 드라마는 필리핀 [88][89]TV 방송사가 처음으로 입수한 태국 소년들의 사랑 드라마였다.필리핀어로 더빙된 이 시리즈는 2020년 6월[90] 28일 iWant에서, 2020년 7월 27일 [91]카파밀야 채널에서 초연되었다.
  • 일본 – 컨텐츠 세븐에 인수되어 2020년 7월 31일 12:00 JST라쿠텐 TV에서 초연되었다.[85][92]후 매주 금요일에 후속편이 공개될 예정이다.또한 [93]2020년 10월 22일 와우 프라임에서 초연되었다.

수상 및 후보

연도 카테고리 수신자 및 지명자 결과 Refs.
2020 마야상 올해의 인기 TV 시리즈 2더 보기:시리즈 수상해 [94][95]
2021 피버 어워드 최우수 TV 시리즈 2더 보기:시리즈 수상해 [96]
라인 TV 어워드 올해의 시리즈 2더 보기:시리즈 수상해 [97]
올해의 팔로워 수 2더 보기:시리즈 수상해 [97]
올해의 가장 마음에 드는 콘텐츠 2더 보기:시리즈 수상해 [97]
최고의 타이송 '칸구' 지명했다 [98][97]
나타라지상 최우수 캐스트 앙상블 2더 보기:시리즈 지명했다 [99]

메모들

  1. ^ Thai: เพราะเรา(ยัง)คู่กัน; RTGS: Phro rao (yang) khu kan, lit. Because We (Still) Belong Together
  2. ^ 칸쿠는 말 그대로 나를 갈라놓는 것이다.그러나 이 단어는 [20]함께라는 의 '쿠칸'으로 발음할 수 있다.

레퍼런스

  1. ^ "#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" เป็นกระแส ตั้งแต่ทีเซอร์ล่าสุด คั่นกู EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค". Med Hub News (in Thai). 7 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  2. ^ "ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" [Drama – Because We Are Together (2gether: The Series)]. SiamZone (in Thai). Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 6 May 2020.
  3. ^ อรัณย์ หนองพล. "เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!". thestandard.com (in Thai). Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  4. ^ "New Project TV Series Of GMM TV For 2020". thaiupdate.info. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  5. ^ "สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ "เพราะเราคู่กัน" แย้มความ ลับซีรีส์ตอนสุดท้าย". daradaily.com (in Thai). Dara Daily. 14 May 2020. Retrieved 13 July 2020.
  6. ^ "Boys' Love: The Gay Romance TV Genre Taking Over Southeast Asia". www.vice.com. Retrieved 4 August 2020.
  7. ^ "How Thai LGBT show, 2gether: The Series, became an instant hit". South China Morning Post. 28 May 2020. Retrieved 4 August 2020.
  8. ^ "SarawaTine married?: Hit Thai BL series '2gether' is now a movie". ABS-CBN News. 22 March 2021. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
  9. ^ a b "เพราะเราคู่กัน "คั่นกู" (2gether The Series) จะกลับมาฟินอีกครั้งบน Netflix Thailand". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 23 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  10. ^ a b Don Jaucian (20 July 2020). "You can finally watch "2gether: The Series" on Netflix". CNN Philippines. Retrieved 26 July 2020.
  11. ^ "ไม่ต้องรอ 10 ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ". Daily News (in Thai). 1 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  12. ^ "สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ่นวาย ใน "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน 5 ตอนพิเศษ". New18 (in Thai). 3 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  13. ^ ""ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า ใช้ความผิดพลาดเป็นบทเรียนก้าวต่อ". PPTV (in Thai). 16 July 2020. Retrieved 1 August 2020.
  14. ^ "สิ้นสุดการรอคอย เตรียมพบกับความสุขที่ทุกคนคิดถึง... กลับมาฟินกันอีกครั้งกับ 5 ตอนพิเศษ!!! 💙". facebook.com (in Thai). GMMTV. 31 July 2020. Retrieved 1 August 2020.
  15. ^ Lopez, Jacinda A. "What You Need To Know About '(Still) 2gether: The Series'". cosmo.ph. Retrieved 8 August 2020.
  16. ^ @jooxth (12 April 2020). "เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ bit.ly/2S5tgpF เพลง #คั่นกู ขึ้นอันดับ 1 แล้ว 🎉ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยนะคะ การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ!! 👏 👏 👏 @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" (Tweet) (in Thai). Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Twitter.
  17. ^ ""ไบร์ท วชิรวิชญ์" กับ 6 ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เผยเสน่ห์รอบด้านของเขา". sanook.com (in Thai). Sanook. 13 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 14 April 2020.
  18. ^ @jooxth (26 April 2020). "📌เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ bit.ly/2S5tgpF 🎉#คั่นกู กลับขึ้นมาครองอันดับ 1 อีกครั้ง ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยน้า การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" (Tweet). Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 3 May 2020 – via Twitter.
  19. ^ ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ. GMMTV Records. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 24 February 2020 – via YouTube.
  20. ^ "จับตากระแส 'ซีรีส์วาย' หลังจาก #คั่นกู ดังกระจาย โกยยอดวิวกว่า '480 ล้านวิว'". positioningmag.com (in Thai). Positioning Magazine. 21 May 2020. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 14 August 2020.
  21. ^ คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. GMMTV Records. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 10 March 2020 – via YouTube.
  22. ^ ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. GMMTV Records. 15 May 2020. Retrieved 16 May 2020 – via YouTube.
  23. ^ "#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series". trueid.net (in Thai). True ID. 10 April 2020. Retrieved 10 May 2020.
  24. ^ ""เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 2 April 2020. Retrieved 10 May 2020.
  25. ^ "'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด!". dek-d.com (in Thai). Dek-D.com. Retrieved 10 May 2020.
  26. ^ ""เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 27 March 2020. Retrieved 10 May 2020.
  27. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]. GMMTV. Retrieved 21 February 2020 – via YouTube.
  28. ^ คู่กัน - Scrubb. BEC-TERO. 10 June 2005 – via YouTube.
  29. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4]. GMMTV. Retrieved 28 February 2020 – via YouTube.
  30. ^ คำตอบ - Scrubb. VEVO. 21 June 2010 – via YouTube.
  31. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4]. GMMTV. Retrieved 6 March 2020 – via YouTube.
  32. ^ ใกล้ - Scrubb. BEC-TERO. 10 June 2005 – via YouTube.
  33. ^ Scrubb - Near. VEVO. Retrieved 30 January 2021 – via YouTube.
  34. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4]. GMMTV. Retrieved 13 March 2020 – via YouTube.
  35. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4]. GMMTV. Retrieved 27 March 2020 – via YouTube.
  36. ^ ทุกอย่าง - Scrubb. BEC-TERO. 2000 – via YouTube.
  37. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4]. GMMTV. Retrieved 20 March 2020 – via YouTube.
  38. ^ เข้ากันดี - Scrubb. VEVO. 21 June 2007 – via YouTube.
  39. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4]. GMMTV. Retrieved 20 March 2020 – via YouTube.
  40. ^ คนนี้ - Scrubb. VEVO. 21 June 2010 – via YouTube.
  41. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4]. GMMTV. Retrieved 27 March 2020 – via YouTube.
  42. ^ ลึกลึก - Scrubb. BEC-TERO. 18 December 2013 – via YouTube.
  43. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4]. GMMTV. Retrieved 10 April 2020 – via YouTube.
  44. ^ ให้เธอ - Scrubb. VEVO. 26 September 2008 – via YouTube.
  45. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4]. GMMTV. Retrieved 17 April 2020 – via YouTube.
  46. ^ รักนิรันดร์ - Scrubb. BEC-TERO. 18 December 2013 – via YouTube.
  47. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]. GMMTV. Retrieved 17 April 2020 – via YouTube.
  48. ^ ขอ - Scrubb. Sony Music Entertainment. 2000 – via YouTube.
  49. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4]. GMMTV. Retrieved 1 May 2020 – via YouTube.
  50. ^ รอยยิ้ม - Scrubb. BEC-TERO. 18 December 2013 – via YouTube.
  51. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] (2). GMMTV. Retrieved 1 May 2020 – via YouTube.
  52. ^ เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - Scrubb. Believe Digital. 26 September 2008 – via YouTube.
  53. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4]. GMMTV. Retrieved 8 May 2020 – via YouTube.
  54. ^ ฝน - Scrubb. BEC-TERO. 22 May 2018 – via YouTube.
  55. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4]. GMMTV. Retrieved 8 May 2020 – via YouTube.
  56. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4]. GMMTV. Retrieved 8 May 2020 – via YouTube.
  57. ^ หนี - Scrubb. BEC-TERO. 21 June 2010 – via YouTube.
  58. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]. GMMTV. Retrieved 2 March 2021 – via YouTube.
  59. ^ Luem. 24 August 2017.
  60. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]. GMMTV. Retrieved 2 March 2021 – via YouTube.
  61. ^ Kep Man Ao Wai. 25 September 2015.
  62. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4]. GMMTV. Retrieved 2 March 2021 – via YouTube.
  63. ^ เพลงนั้นยังอยู่ [Official Music Video] - scrubb. 9 January 2015.
  64. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [3/4]. GMMTV. Retrieved 2 March 2021 – via YouTube.
  65. ^ Kep Wai Kap Thoe. 26 October 2009.
  66. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563 "หล่น"" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 February 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  67. ^ "สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 6 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  68. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 9 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  69. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)" (in Thai). 16 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  70. ^ "ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  71. ^ "ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 30 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  72. ^ ""ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 7 April 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  73. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 13 April 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  74. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 20 April 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  75. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 27 April 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  76. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 4 May 2020. Retrieved 6 May 2020 – via Facebook.
  77. ^ "ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 11 May 2020. Retrieved 11 May 2020 – via Facebook.
  78. ^ "เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 18 May 2020. Retrieved 18 May 2020 – via Facebook.
  79. ^ "สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก "ไบร์ท-วิน" ฮอตปรอทแตก!! ยอดไอจีพุ่งแรง". newsplus.co.th (in Thai). NewsPlus. 3 April 2020. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved 19 April 2021.
  80. ^ "🎉เพียงแค่ 6 สัปดาห์ ยอดวิวรวมบน #LINETV ทะลุเกิน 50 ล้านวิวแล้วจ้า!" (in Thai). GMMTV. 1 April 2020. Retrieved 22 April 2020 – via Facebook.
  81. ^ "#คั่นกู #2gethertheseries ทะลุ 100,000,000 วิวบน LINE TV แล้ว! #คั่นกู100ล้านวิวบนLINETV 👏🎉🎉🎉" (in Thai). GMMTV. 19 April 2020. Retrieved 22 April 2020 – via Facebook.
  82. ^ "'เจ๊ออ' ขอส่อง: 10 เรื่องฮิตที่มียอดวิวสูงสุดบน LINE TV ในครึ่งปีที่ผ่านมา!" (in Thai). 12 June 2020. Retrieved 14 September 2020.
  83. ^ "《只因我們天生一對》假戲真做被掰彎 Bright:追Win需要技巧和策略" (in Chinese). ETtoday新聞雲. 12 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  84. ^ "吉他是用來彈的,但是我用來愛喔😎 不要跟Sarawat搶愛情 #因為我們天生一對😉" (in Chinese). LINE TV Taiwan. 12 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  85. ^ a b "'2gether: the series' será transmitido en Japón y Filipinas". La República (in Spanish). 8 June 2020. Retrieved 9 August 2020.
  86. ^ "Bright and Win of '2gether' series coming soon on Kapamilya Channel". ABS-CBN News. 8 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  87. ^ "'2gether: The Series' will be streaming on ABS-CBN's platforms". Rappler. 7 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  88. ^ "Thai BL series '2gether' to air in PH via Kapamilya Channel, iWant". Push. 7 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  89. ^ Brianne Constantino (8 June 2020). "'2GETHER: THE SERIES' WILL MAKE PHILIPPINE TV DEBUT SOON". Myx. Retrieved 10 June 2020. The Philippine premiere date of the series has yet to be announced.
  90. ^ "Team SarawaTine! Here's our full TV Trailer na siguradong mapapa- #SanaAllMayLoveForAll tayo!". Dreamscape Entertainment. 19 June 2020. Retrieved 19 June 2020 – via Facebook.
  91. ^ "Hit Thai series "2gether" airs on Kapamilya Channel starting Monday". ABS-CBN News. 24 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
  92. ^ "タイの人気ドラマ「2gether」全13話を、Rakuten TVにて独占先行配信". cinemart.co.jp (in Japanese). Cinem@rt. 2 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
  93. ^ "話題のタイドラマ「2gether」WOWOW放送決定". cinemacafe.net (in Japanese). Cinema Cafe. 22 July 2020. Retrieved 16 August 2020.
  94. ^ "กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 รางวัลมหาชน]". maya-channel.com (in Thai). Maya Channel. 30 April 2020. Retrieved 20 June 2020.
  95. ^ "ประกาศรางวัล MAYA AWARDS 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเทิง บรรยากาศคึกคักกับทัพนักแสดง". samakomnakkaobunteung.com (in Thai). 21 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
  96. ^ "Here are the winners from the 'Fever Awards 2020'". Thai Update. 10 March 2021. Retrieved 10 August 2021.
  97. ^ a b c d "สรุปผลรางวัล LINE TV AWARDS 2021 "ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี" ที่สุดแห่งปี". daradaily.com (in Thai). Dara Daily. 5 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
  98. ^ ""เปิดลิสต์ 8 คู่จิ้นสุดฮอตร่วมลุ้นรางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน ในงาน LINE TV AWARDS 2021 ชวนแฟนร่วมกดตุ่มโหวต"". newsplus.co.th (in Thai). Newsplus. 7 July 2021. Retrieved 8 July 2021.
  99. ^ "รอลุ้นกัน! เปิดโผ รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัลนาฏราชครั้งที่ 12 ประจำปี 2563". entertainment.trueid.net (in Thai). TrueID. 11 August 2021. Retrieved 15 August 2021.

외부 링크