20세기 블루스 (Marianne Perfessel 앨범)
20th Century Blues (Marianne Faithfull album)20세기 블루스는 영국 가수 겸 배우 마리안 프루슬이 피아니스트 폴 트루블러드와 협업해 1996년 발표한 라이브 앨범이다.
트랙리스트
No. | 제목 | 작성자 | 길이 |
---|---|---|---|
1. | "알라바마 송" | 커트 웨일, 베르톨트 브레히트 | |
2. | "환상을 사고 싶다" | 프리드리히 홀렌더 | |
3. | "제니 해적" | Weill, Brecht, 영어 번역 Frank McGuity | |
4. | "살로몬송" | Weill, Brecht, McGuines | |
5. | "깨진 꿈의 볼레바르드" | 해리 워런, 알 두빈 | |
6. | 세인 시 | 커트 웨일, 모리스 매거 | |
7. | "군인의 아내의 발라드" | 바일, 브레히트 | |
8. | "인트로" | ||
9. | "몬아미(내 친구)" | 커트 윌, 폴 그린 | |
10. | "다시 사랑에 빠지다" | 프리드리히 홀렌더, 새미 레너 | |
11. | "Mack the Knifferential mack the Knife | Weill, Brecht, McGuines | |
12. | "20세기 블루스" | 노엘 카우보이 | |
13. | "나를 잊지 마" | 해리 닐슨 | |
14. | "수라바야 조니" | 브레히트, 웨일, 마이클 파인골드 영문 번역 | |
15. | "아웃트로: 스트리트 싱어의 이별" | Weill, Brecht, McGuines |
인원
- Marianne Perfessel – 보컬
- 폴 트루블러드 – 피아노
- 초우 – 어쿠스틱 베이스
- 기술
노래들
- "알라바마 노래"는 브레히트-윌 오페라 마하곤니 시의 흥망성쇠(1930년)에서 따온 것으로, 그 중에서도 더 도어스에 의해 녹음되었다. 프루슬은 이번 빈 라디오 오케스트라를 지휘하는 데니스 러셀 데이비스가 동행해 1년 만에 이 곡을 다시 녹음했다.
- "Ilinations"는 원래 빌리 와일더 영화 A Foreign Affair(1948년)에서 Marlene Dietrich에 의해 공연되었다.
- '해적 제니'는 1928년 8월 31일 베를린 원작 '쓰리페니 오페라'에서 로마 반에 의해 소개되었다. 이후 롯데레냐, 니나 시몬, 베티 버클리, 배우 엘렌 그린처럼 다양한 아티스트들이 녹음했다. 프루슬은 이번 빈 라디오 오케스트라를 지휘하는 데니스 러셀 데이비스가 동행해 1년 만에 이 곡을 다시 녹음했다.
- 롯데 레냐의 독일어 녹음인 '살로몬 송'(이하 '쓰리페니 오페라')이 영화 '사바게스'(2007)의 사운드트랙에 등장한다. 그녀는 이 곡을 원래 1928년 베를린 공연인 쓰리페니에서 소개할 예정이었으나, 이 곡은 개막 전 쇼에서 삭제되었다. (이후 다시 복원되었다.)
- "Boulevard of Breakdown Dreams"는 1987년 앨범 Theird Weather에 의해 녹음된 바 있다.
- "Complainte de la Seine"은 원래 프랑스어로 공연된다.
- 프루슬은 할 윌너의 커트 윌레 헌정 앨범 '로스트 인 더 스타즈: 기타리스트 크리스 스페딩과 듀엣으로 커트 웨일(1985)의 음악.
- 'Mon Ami, My Friend'는 폴라 밀러가 커트 윌의 첫 브로드웨이 무대 뮤지컬인 조니 존슨 원작에서 처음 소개한 작품이다. 밀러는 계속해서 뮤지컬의 감독인 리 스트라스버그와 결혼했다.
- "Falling in Love Again"은 독일어로 요제프 폰 스턴버그의 영화 명작 더 블라우 엥겔(1930)에서 마를렌 디트리히가 쓴 "Ich bin Kopf bis fu bisf Liebe eingestellt"로 소개되었다. 그것은 여러 번 기록되었는데, 가장 두드러진 것은 케빈 에이어스뿐 아니라 니나 시몬, 윌리엄 S에 의해서도 기록되었다. 버로우스, 빌리 홀리데이, 도리스 데이 등이 그것이다.
- "Mack the Knife"는 The Threepenny Opera의 모리스타트로, 커트 게런이 베를린 원작에서 소개한 작품이다. 프루슬은 최근 더블린의 게이트 극장에서 맥기네스 번역의 무대에서 제니의 역할을 했던 것처럼(그녀가 앨범에 수록된 모든 삼페니 자료를 하는 것처럼) 아일랜드 극작가 프랭크 맥기니스의 영어 번역에서 이 역을 맡는다.("Mack the Knif"는 물론 마크 블리츠슈타인 t에 잘 녹음된 것으로 유명하다.바비 다린, 루이 암스트롱, 엘라 피츠제럴드 같은 사람들에 의한 번역)
- 프루슬은 1974년 10월 런던의 마르케 클럽에서 미국 텔레비전을 위해 녹음한 데이비드 보위의 <1980 플로어 쇼>에서 Crazy의 "20세기 블루스"를 처음으로 공연했었다.
- '나를 잊지 마'는 레논이 '잃어버린 주말' 단계에서 제작한 해리 닐슨-존 레논의 콜라보레이션 푸시 캣츠(1974년)에 처음 등장했다. 이 곡은 또한 조 코커의 앨범 'I Can Stand a Little Rain'(1974)과 토니상 후보에 오른 여배우 겸 카바레 챈테우시 샤론 맥나잇, 그리고 미국의 알트 컨트리 챈테우시 네코 케이스에서도 다뤄졌다.
- '수라바야 조니'는 카롤라 네헤르가 베를린 원작 해피엔드(1929년)에서 선보인 작품이다. 프리스틀은 1977년 메릴 스트립이 크리스토퍼 로이드와 공동 주연을 맡으면서 브로드웨이에서 공연한 마이클 파인골드 번역을 노래한다. 이 곡은 베트 미들러, 베티 버클리, 줄리 윌슨, 패티 루폰, 팀 커리, 우트 렘퍼, 캐서린 말피타노, 앤 소피 폰 오터, 기젤라 메이, 그리고 물론 롯데 레냐 같은 가수들도 녹음했다. 프루슬은 이번 빈 라디오 오케스트라를 지휘하는 데니스 러셀 데이비스가 동행해 1년 만에 이 곡을 다시 녹음했다.
- "Street Singers Good"는 G.W. Pabst의 영화판 Die Dreigroschenoper(1931)의 결말로 쓰여진 Brehtt의 마지막 구절인 Frank McGuity의 번역이다.
참조
- ^ "20th Century Blues - Marianne Faithfull Songs, Reviews, Credits AllMusic". AllMusic. Retrieved 18 May 2021.