This is a good article. Click here for more information.

2018년 하와이 홍수

2018 Hawaii floods
2018년 하와이 홍수
Oahu radar April 13, 2018 convective system.gif
4월 13일 오아후를 강타한 메소스케일 대류계 레이더 루프
날짜2018년 4월 13~15일
위치카우아이, 오아후(하와이)
죽음보고되지 않음
재산피해1억 2천 5백만 달러(2018년 미국 달러)[nb 1]

2018년 4월, 하와이 카우아이 섬과 오아후 섬에는 기록적인 폭우가 쏟아졌다.4월 13일, 상층 최저치가 이 지역을 가로질러 이동하면서 동부 오아후 상공으로 이동하는 메소스케일 대류계를 생성하여 5.55 in (141 mm)에 달하는 국지적인 폭우가 내렸다.북부 카우지에 가장 많은 비가 내렸다.그곳에서 14~15일 낮 12시45분 사이 24시간 동안 하나리 바로 서쪽의 와이파재단이 소유한 우량계는 49.69 in (1262 mm)의 강수량을 기록했다.[nb 2]이는 미국에서 기록된 24시간 강수량 중 가장 많은 것으로 1979년 7월 25~26일 텍사스 앨빈에서 기록한 종전 기록인 43 in (1,100 mm)을 뛰어넘었다.전체 행사를 통해 동일한 게이지가 총 54.37 in (1,381 mm)의 비를 기록했다.

폭우로 인해 순식간에 홍수와 산사태가 발생해 도로를 뒤덮고 빈집 몇 채가 떠내려갔다.홍수로 532채의 가옥이 파손되거나 파괴되었다.공공 피해는 총 1,970만 달러(2018년 미화)이며, 전체 피해액은 1억 2,500만 달러 이상으로 추산되었다.카우아이 피해는 1992년 허리케인 이나키 이후 자연재해로 인한 피해가 가장 컸다.산사태와 홍수가 하와이 쿠히오 고속도로 일부 지역을 뒤덮었다.

기상사

2018년 4월 11일, 하와이 카우아이 섬 서쪽에 상층 저지대가 위치하였다.낮은 곳은 하와이를 향해 이동했고, 남쪽으로부터 깊은 열대 습기를 끌어냈다.그 낮은 곳은 결국 수조 속으로 열렸고, 그것은 4월 13일 하와이 섬 위를 가로질렀다.이날 몰로카이 북서쪽으로는 메소스케일 대류계(MCS)가 발달해 무역풍을 타고 서쪽으로 이동하면서 심해졌다.MCS는 오아후 동부를 넘어 해안으로 이동한 후 소멸했다.4월 14일 또 다른 상층 최저치가 개발되어 4월 16일까지 추가 강우량을 부채질하여 카우아찌에 기록적인 강우량을 발생시켰다.일련의 뇌우 중 첫 번째 뇌우가 4월 14일 자정 무렵(현지시간) 북부 카우에이치 상공으로 이동했다.5시간의 강우량 휴식 후 또 다른 뇌우가 4월 15일 자정 무렵 북부 카우치 지역을 강타하여 약 8시간 동안 지속되었다.세 번째 뇌우 세트는 4월 15일 오전 10시경에 시작되어 오후 7시경까지 계속되었다.[1]

임팩트

호놀룰루 국립기상청은 홍수 발생에 대비해 각종 플래시 홍수 주의보와 경보를 발령했다.[2]기압골은 4월 13일 하와이에 폭우를 내리기 시작했다.홍수로 주택 532채가 파손되거나 파괴되었다.홍수는 나무와 송전선을 쓰러뜨렸고, 많은 다리와 도로를 침식했으며, 농작물, 벌통, 가축들을 씻어냈다.전체 피해액은 1억 2천 5백만 달러 이상으로 추산되었다.공공건물의 피해액은 약 1,970만 달러(2018년 미화)로 추산됐다.피해에도 불구하고 사망자나 부상자는 없었다.[1][3][4][5]

오아후

오아후 동부를 가로지르는 메소스케일 대류 시스템은 시간당 약 4 in (100 mm)의 강우량을 생성했다.15분 동안 니우 계곡의 우량계는 1.42 in (36 mm)의 강수량을 기록했는데, 이 강수량은 연간 4-10%의 수익률을 보인다.같은 역은 2시간 동안 5.52 in (140 mm)의 강우량을 기록했는데, 이 강우량은 연간 0.5–1%이다.오아후 강우량은 대체로 섬의 동쪽 1/3에 한정되었다.다니엘 K의 역. 이누예 국제공항은 이날 24시간 동안 5.55인치(141㎜)를 기록한 니우밸리 서쪽 14mi(23㎞)에 불과한 0.01인치의 강수량을 기록했다.[1]

니우밸리 북쪽 와이마날로 하천에서는 이번 비로 인해 30분 만에 3피트(0.91m), 1시간 만에 5피트(1.5m)의 물이 불어난 것으로 나타났다.우천 행사 기간 동안, 와일루페 굴치는 홍수가 8피트(2.4m) 증가했다고 보고했다.[1]오아후에는 홍수가 차와 수백 채의 가옥으로 유입되었다.[1][6]홍수는 또한 상당한 유출을 야기하여 도로에 파편 층을 남겼다.[1]칼라니아나오레 고속도로의 일부는 약 1피트(300mm)의 물로 덮여 아이나 하이나에서 마카푸슈까지 이어지는 고속도로를 폐쇄했다.[7]산사태가 카일루아 인근 같은 고속도로 일부를 덮었다.[8]쓰러진 나무들은 카이무키에 있는 마우날로아 가의 한 블록을 닫았다.[9]

카우에이치

카우아이에서는 북부 해안 근처의 낮은 고도에서 강우 현상이 발생했다.이것은 특이했다, 왜냐하면 그 섬에서 이전에 있었던 비 사건들이 보통 높은 고도에서 일어났기 때문이다.가장 많은 비가 4월 15일 일찍 내렸다.[1]와파재단이 소유한 우량계는 현지시간으로 오후 12시 45분에 끝난 24시간 동안 하날리 서쪽의 우량계로 49.69 in (1262 mm)의 강수량을 기록했다.이 총량은 1956년 1월 25일 카라우에아에서 세운 하와이 24시간 강수량 기록인 38인치(970 mm)를 크게 능가했다.[1]게다가, 이 총량은 1979년 7월 25~26일 텍사스 앨빈에서 열대성 폭풍 클라우데트가 세운 국가 24시간 강수량 기록인 43 in (1,100 mm)[10][11]을 깨트렸다.와이파 우량계도 15분 동안 1.77인치(45mm), 1시간 동안 5.51인치(140mm), 6시간 동안 19.52인치(496mm), 12시간 동안 33.33인치(847mm),[1] 48시간 동안 54.37인치(1381mm)를 기록했다.[10]북부 카우아찌의 다른 곳에서는 와이니하의 우량계가 32.35인치(822mm), 하나일리의 우량계가 28.41인치(722mm)를 기록한 뒤 고장났다.카우아지의 남해안과 서부 해안에는 비가 거의 내리지 않았다.강우량이 몇 개의 강 계량기를 쓸어버렸다.미국 지질조사국(USGS)은 한알리강을 따라 홍수가 15ft(4.6m) 상승해 역이 실패하기 전 초당 3만2700입방피트3(ft/s3, 926m/s)의 최고 유량을 나타냈다고 추정했다.와이니하 강은 폭풍우가 일어나는 동안 기록적인 유량을 보고했다.[1]

이번 비로 카우아이에서는 1992년 허리케인 이나키 이후 최악의 자연재해가 발생했다.[12]갑작스러운 비로 대부분 고립된 지역에서 산사태가 발생했고, 플래시 범람으로 하나일리, 와이니하에서도 정전이 발생했다.물이 불어나면서 빈 집 4채가 유실되고 수십 채의 다른 집들로 들어갔다.물이 불어나자 하나일리 콜로니 리조트의 투숙객들은 2층으로이동해야 했다.홍수는 하나일리 인근 깊이 8피트(2.4m)에 달해 쿠히오 고속도로 일부 구간이 폐쇄됐다.같은 고속도로를 따라 15곳에서 산사태가 발생해 와이니하와 해나 주민들은 지역 도로 접근이 불가능해 구호활동에 차질을 빚었다.[1][2][13][14][15][16]이 노선의 교량 3개가 파손돼 수리가 지연돼 2018년 11월 현재 쿠히오 고속도로가 폐쇄됐다.[17]주민들은 비포장도로에서 1mi(1.6km)의 우회로를 이용했다.[18]이번 홍수로 칼라파키 해변, 코로아 랜딩, 몰로아 만 등 3개 해수욕장과 나팔리 해안 주립공원, 하이에나 주립공원 등 2개 공원이 일시 폐쇄됐다.와이니하와 해나 주민들은 오염된 물 공급으로 인해 물 사용을 제한해야 한다고 촉구했다.[2][19]

여파 및 기록

베르나르 카르발호 카우아이 시장은 카우아이 일부 지역에 비상사태를 선포해 하날리 지역의 관광 영업을 사실상 제한했다.시장은 2019년 1월 4일까지 비상사태를 4차례 더 연장했다.[20][16][21]홍수가 난 후, 하와이 주지사 데이비드 이지도 비상사태를 선포했다.4월 18일, 하와이 의회는 카우아이에게 1억 달러를 포함한 1억 2천 5백만 달러의 재난 기금을 승인했다.[13]지난 5월 8일 도널드 트럼프 미국 대통령이 카우아이와 호놀룰루 카운티에 연방재난지역을 선포했다.당초 이 선언은 공공 기반시설 보수에 대한 연방 보상금으로 제한됐으나 6월 27일 개별 지원으로 확대됐다.결국 연방재난관리청(FEMA)은 250건의 개별지원 신청을 승인했는데, 총 150만 달러, 또 다른 260만 달러의 공적지원금을 지급했다.FEMA는 3개의 재해 복구 센터를 열었고, 이 센터는 7월 20일까지 문을 닫았다.[22]11월 30일, 카우아이 시장은 리마훌리 정원과 보존의 일부에 대한 상담, 식사, 비상 용품, 재건 등을 위해 50만 달러에서 6개의 비영리 단체를 허가했다.[23]

지역 및 국가 비상 요원들은 헬리콥터로 475명을 [24]포함한 헬리콥터, 보트, 버스를 통해 침수된 집에서 사람들을 구조했다. 헬리콥터로 구조된 사람들 중 40% 이상이 관광객이었다.[25]하와이 교통부는 도로 보수 작업이 진행되는 동안 하루 종일 쿠히오 고속도로의 파손된 부분을 따라 호송 차량을 운행했다.[26]쿠히오 고속도로를 재건하는 데 드는 비용은 약 1억 달러로 추산되었다. 그 중 상당 부분은 연방 정부가 부담할 것이다.[17]2018년 8월 허리케인 레인이 같은 지역에 집중호우를 내리면서 주택과 쿠히오 고속도로가 추가로 침수 피해를 입었다.[27][28]홍수 사건 때 파손된 하나일리 우체국이 7월 30일 다시 문을 열었다.[29]킬라우에아에 있는 적십자사 보호소는 행사 후 13명을 수용했다.[24]일부 실향민들은 가족이나 친구들과 함께 지냈다.[30]하날리 콜로니 리조트는 4월 16일 투숙객들을 대피시켰고 10월까지 문을 닫았다.그 휴양지에는 홍수로 인해 피난한 국가 경비원과 가족들이 임시로 수용되었다.적어도 24명의 학생들이 이 리조트를 임시 학교로 사용했다.[20][26]리조트 직원들이 제29회 나푸에 파아하나 연례 시상식에서 지역사회 봉사 우수상을 수상했다.[31]

2018년 8월 2일, 국립 기상청 수석 수문학자 케빈 코다마가 와이파 가든에서 기록적인 우량계를 점검·교정하여 계측기가 정상적으로 작동하고 있음을 확인했다.2018년 12월 4일, 국가기후극단위원회는 49.69 in (1,262 mm)의 누적 강수량이 미국에서 24시간 강우량 중 가장 높은 것을 확인했다.[10]

참고 항목

메모들

  1. ^ 총 피해액은 2018년 미국 달러다.
  2. ^ 이 기사의 모든 시간은 하와이 표준시 현지 시간이다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k Kauai and Oahu Flash Flooding - April 13 - 15, 2018 (Report). Honolulu, Hawaii National Weather Service. 2018. Retrieved January 12, 2019.
  2. ^ a b c "Floodwaters destroy homes, cause mudslides on Kauai". The Honolulu Star Advertiser. April 14, 2018. Retrieved February 1, 2019.
  3. ^ April 13 Hawaii Heavy Rain Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  4. ^ Jade Snow (September 21, 2018). "Farmers Rebuild After the Devastating Floods on Kauai and Oahu". Hawaii Magazine. Retrieved February 1, 2019.
  5. ^ Weather, Climate & Catastrophe Insight: 2018 Annual Report (PDF). AON Benfield (Report). p. 60. Retrieved March 8, 2019.
  6. ^ Jenn Boneza (September 14, 2018). "East Oahu residents are still dealing with the impact of historic rain five months after the flood". KHON2. Retrieved February 1, 2019.
  7. ^ April 13 Hawaii Flash Flood Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  8. ^ April 13 Hawaii Debris Flow Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  9. ^ April 13 Hawaii Thunderstorm Wind Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  10. ^ a b c Deke Arndt; Jim Zdrojewski; Pao-Shin Chu (December 14, 2018). National Record 24-Hour Precipitation at Waipā Garden, Hawai‘i (PDF). National Climate Extremes Committee (Report). National Centers for Environmental Information. Archived from the original (PDF) on May 9, 2019. Retrieved February 1, 2019.
  11. ^ David M. Roth (November 29, 2017). "Tropical Storm Claudette - July 16-31, 1979". Weather Prediction Center. Retrieved April 25, 2018.
  12. ^ Carla Herreria (April 19, 2018). "Historic Floods, Landslides Devastate The Hawaiian Island Of Kauai". The Huffington Post. Retrieved February 1, 2019.
  13. ^ a b "Kauai Flooding Eases But Damage Is Worse Than Expected, Aerial Survey Shows". Weather.com. April 19, 2018. Retrieved April 25, 2018.
  14. ^ April 13 Hawaii Flash Flood Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  15. ^ April 13 Hawaii Debris Flow Event (Report). Storm Events. National Climatic Data Center. Retrieved February 1, 2019.
  16. ^ a b Leila Fujimori (July 29, 2018). "Fire hits Kauai resort already devastated by flooding". Honolulu Star Advertiser. Retrieved February 1, 2019.
  17. ^ a b "Stretch of Kuhio Hwy. damaged by floods to remain closed until 2019". Hawaii News Now. November 8, 2018. Retrieved February 1, 2019.
  18. ^ Jessica Else (November 20, 2018). "Detour taking toll". The Garden Island. Retrieved February 1, 2019.
  19. ^ Jessica Else (September 13, 2018). "Kalalau Trail closure redirects visitors elsewhere on Kauai". The Garden Island. Retrieved February 1, 2019.
  20. ^ a b "Hanalei Colony Resort to remain closed as Kauai recovers from floods". Hawaii News Now. August 13, 2018. Retrieved February 1, 2019.
  21. ^ "Mayor signs fifth emergency proclamation". The Garden Island. November 6, 2018. Retrieved February 1, 2019.
  22. ^ "Hawaii Severe Storms, Flooding, Landslides, And Mudslides (DR-4365)". Federal Emergency Management Agency. 2018. Retrieved January 12, 2019.
  23. ^ Daniel Fujimoto (December 3, 2018). "$500K in flood relief released". The Garden Island. Retrieved February 1, 2019.
  24. ^ a b "Over 200 Hawaiʻi residents airlifted from Kauaʻi flooding following 30 inches of rain". USAToday. April 17, 2018. Retrieved April 25, 2018.
  25. ^ Brittany Lyte (May 10, 2018). "More Victims Of The Kauai Flood — Tourist Vacation Rentals". Honolulu Civil Beat. Retrieved February 1, 2019.
  26. ^ a b Christie Wilson (August 4, 2018). "Kauai students from flood areas will start school year at temporary campus". Honolulu Star Advertiser. Retrieved February 1, 2019.
  27. ^ Lisa Kubota (September 2, 2018). "Remnants from Lane lengthen timeline for Kuhio Highway emergency repairs". Hawaii News Now. Retrieved February 1, 2019.
  28. ^ Lisa Kubota (September 1, 2018). "After April's historic flooding some Hanalei residents said 'the damage has been done' – then Lane plowed through". CW39. CNN. Retrieved February 1, 2019.
  29. ^ "Flood-damaged Hanalei Post Office reopens on Monday". KITV4. July 29, 2018. Retrieved February 1, 2019.
  30. ^ Scott Giarman (July 10, 2018). "Flood Recovery Continues on Kaua'i". Scott Giarman. Retrieved February 1, 2019.
  31. ^ "Maui Hotel Workers Honored With Industry Awards". Maui Now. January 11, 2019. Retrieved February 1, 2019.