스코틀랜드 리그컵 2018-19

2018–19 Scottish League Cup
스코틀랜드 리그컵 2018-19
토너먼트 세부사항
나라스코틀랜드
날짜2018년 7월 14일 ~ 2018년 12월 2일
44
디펜딩 챔피언켈트족
최종 포지션
챔피언스켈트족
준우승애버딘
토너먼트 통계
경기가 진행됨95
득점274(경기당 2.88)
득점왕로렌스 샹클랜드 (9골)

2018-19 스코틀랜드 리그 컵()스코틀랜드에서 두 번째로 권위 있는 축구 녹아웃 대회로, 2018-19시즌에 개최된 리그 컵(Betfred Cup)이다.

2018-19 대회의 형식은 지난 두 시즌과 동일했습니다.

5개 팀으로 구성된 8개 그룹에서 시작되었으며, 챔피언스리그유로파리그 예선에 참가하는 팀들을 제외하고 2017-18 하이랜드 풋볼 리그와 2017-18 로우랜드 풋볼 리그의 상위 팀들이 포함되었습니다.

스케쥴

둥글게 첫대결일자 비품 클럽들
그룹스테이지 2018년[1] 7월 14일 80 44 → 16
2차 2018년[1] 8월 18일 8 16 → 80
준준결승 2018년[1] 9월 25일 4 8 → 4
준결승 2018년10월27일[1] 2 4 → 2
최종 2018년[1] 12월 2일 1 2 → 1

형식

대회는 5팀씩 8개조로 시작했습니다. 유럽축구연맹 챔피언스리그(셀틱)와 유로파리그(애버딘, 하이버니언, 레인저스) 예선에 참가한 4개 구단은 2라운드까지 진출권이 주어졌습니다. 조별 리그에 참가하는 40개 팀은 2017-18 스코틀랜드 프리미어십에 참가한 나머지 8개 팀과 2017-18 스코틀랜드 챔피언십, 2017-18 스코틀랜드 리그 원, 2017-18 스코틀랜드 리그 투에 참가한 모든 팀으로 구성됩니다. 2017-18시즌 하이랜드 풋볼 리그2017-18시즌 로우랜드 풋볼 리그 챔피언.

각 8개 조의 우승팀과 4개 조의 준우승팀이 UEFA 예선 4개 구단이 참가하는 2라운드(지난 16강)에 진출했습니다. 이 단계에서 대회는 전통적인 녹아웃 형식으로 돌아갔습니다. 총점이 가장 높은 4개 조 우승팀과 이 단계에 진출한 구단이 시드 배정을 받았는데, 가장 낮은 점수를 받은 4개 조 우승팀과 함께 시드 배정을 받지 못했습니다.

가산점제

2015년 12월, SPFL은 새로운 그룹 스테이지 형식과 함께 보너스 포인트 시스템을 도입하여 현 단계에서 더 큰 흥미를 제공하고 의미 있는 게임의 수를 늘릴 것이라고 발표했습니다.[2] 승리 시 3점, 무승부 시 1점을 부여하는 전통적인 포인트 제도를 사용하고 있지만, 무승부로 끝난 조별리그 경기마다 승부차기를 하여 승자에게 보너스 포인트를 부여합니다.

그룹스테이지

2017-18 스코틀랜드 프리미어십의 8개 팀과 2017-18 스코틀랜드 챔피언십, 2017-18 스코틀랜드 리그 원, 2017-18 스코틀랜드 리그 투10개 팀, 그리고 2017-18 스코틀랜드 하이랜드 풋볼 리그2017-18 저지 풋볼 리그의 우승팀으로 구성되었습니다. 40개 팀은 남북 두 개의 섹션으로 나뉘어 각 섹션에는 4개의 상위 시드, 4개의 2번째 시드, 그리고 12개의 시드를 받지 않은 팀이 포함되었습니다. 각 섹션은 4개의 그룹으로 나뉘었고 각 그룹은 1개의 톱 시드, 1개의 2번째 시드 및 3개의 시드가 없는 팀으로 구성되었습니다.

조 추첨은 2018년 5월 25일에 진행되었으며 BT 스포츠 2를 통해 생중계되었습니다.[1]

북쪽

A조

Pos 팀. Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 ROS ARB 알로 ELG
1 로스 군 (Q) 4 3 0 0 1 6 4 +2 9 2차 예선 진출 1–0 2–0
2 아르브로스 4 2 1 0 1 9 6 +3 8 4–1 2–0
3 알로아 애슬레틱 4 2 1 0 1 8 5 +3 8 0–2 4–2
4 던디 유나이티드 4 1 0 2 1 6 3 +3 5 1~1p 1~1p
5 엘긴 시 4 0 0 0 4 0 11 −11 0 0–3 0–4
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[4] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

B조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 STJ FAL 위해서 EFI
1 세인트존스톤 (Q) 4 3 1 0 0 5 1 +4 11 2차 예선 진출 1–0 p0–0
2 폴커크 4 2 0 0 2 4 3 +1 6 0–1 2–0
3 몽로즈 4 2 0 0 2 3 4 −1 6 0–1 1–0
4 포파 애슬레틱 4 1 1 0 2 5 7 −2 5 1–3 3–1
5 동관 4 0 0 2 2 2 4 −2 2 1–2 1~1p
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[6] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

C조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 INV 소. COV RAI
1 미들로디언의 심장[a] (Q) 4 3 1 0 0 13 2 +11 9 2차 예선 진출 5–0 5–0
2 인버네스칼레도니아 엉겅퀴 4 3 0 0 1 9 8 +1 9 2–0 2–1
3 코든비츠 4 2 0 0 2 5 10 −5 6 2–5 1–0
4 코브 레인저스 4 1 0 0 3 3 5 −2 3 1–2 2–0
5 레이스 로버스 4 0 0 1 3 2 7 −5 1 1~1p 0–2
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[9] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함
주의:
  1. ^ 2018년 7월 18일, 하트 오브 미들로디언은 코브 레인저스와의 경기에서 부적격 선수를 기용해 2점을 감점받았습니다.[7]

D조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 DNF DND BRE STI 애완동물
1 던펌린 애슬레틱 (Q) 4 4 0 0 0 14 2 +12 12 2차 예선 진출 3–1 3–0
2 던디 (Q) 4 3 0 0 1 8 1 +7 9 0–1 2–0
3 브레친 시 4 1 0 1 2 3 10 −7 4 1–7 0~0p
4 스털링 알비온 4 1 0 0 3 4 9 −5 3 0–4 1–2
5 피터헤드 4 0 1 0 3 0 7 −7 2 0–2 0–2
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[11] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

남쪽

E조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 에어 PAR GMO STE ALB
1 에어 유나이티드 (Q) 4 4 0 0 0 12 1 +11 12 2차 예선 진출 3–1 5–0
2 파틱 엉겅퀴 (Q) 4 3 0 0 1 6 3 +3 9 0–2 2–1
3 그리녹 모튼 4 2 0 0 2 9 5 +4 6 2–0 5–0
4 스텐하우스무어 4 1 0 0 3 4 9 −5 3 0–2 4–0
5 앨비언 로버스 4 0 0 0 4 0 13 −13 0 0–2 0–2
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[13] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

F조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 리브 항공사 ANN BER
1 리빙스턴 (Q) 4 3 1 0 0 5 1 +4 11 2차 예선 진출 1–0 2–0
2 에어드리오니아인 4 2 0 1 1 9 4 +5 7 1–2 4–1
3 해밀턴 아카데미컬 4 1 1 1 1 5 2 +3 6 0~0p p1–1
4 아난 애슬레틱 4 2 0 0 2 6 5 +1 6 1–0 4–0
5 버윅 레인저스 4 0 0 0 4 0 10 −10 0 0–3 0–4
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[15] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

G조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 모트 QOS EDC 클라이 STR
1 마더웰 (Q) 4 3 0 1 0 11 2 +9 10 2차 예선 진출 2–0 5–0
2 남국의 여왕 (Q) 4 3 0 0 1 12 5 +7 9 3–0 5–3
3 에든버러 시 4 1 1 0 2 5 12 −7 5 0–4 4–2
4 클라이드 4 1 0 1 2 5 8 −3 4 1–3 1~1p
5 스트란레이어 4 0 1 0 3 7 13 −6 2 p1–1 1–3
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[17] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

H조

Pos Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격 STM QPA SPA
1 킬마녹 (Q) 4 3 0 1 0 9 2 +7 10 2차 예선 진출 0~0p 2–0
2 성 미렌 (Q) 4 1 3 0 0 8 2 +6 9 6–0 p2–2
3 덤바튼 4 1 1 0 2 3 10 −7 5 2–4 1–0
4 퀸즈파크 4 1 0 1 2 2 4 −2 4 0~0p 2–1
5 스파르타인 4 0 0 2 2 3 7 −4 2 0–3 0~0p
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[19] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

최우수 차점자

Pos Grp Pld W PW PL L GF GA GD Pts 자격
1 G 남국의 여왕 (Q) 4 3 0 0 1 12 5 +7 9 2차 예선 진출
2 D 던디 (Q) 4 3 0 0 1 8 1 +7 9
3 H 성 미렌 (Q) 4 1 3 0 0 8 2 +6 9
4 E 파틱 엉겅퀴 (Q) 4 3 0 0 1 6 3 +3 9
5 C 인버네스칼레도니아 엉겅퀴 4 3 0 0 1 9 8 +1 9
6 A 아르브로스 4 2 1 0 1 9 6 +3 8
7 F 에어드리오니아인 4 2 0 1 1 9 4 +5 7
8 B 폴커크 4 2 0 0 2 4 3 +1 6
출처:
분류 규정 : 1) 골득실, 2) 골득실, 3) 원정 골득실, 4) 경기 승리, 5) 원정 경기 승리, 6)[21] 제비 뽑기
(Q)표시된 단계에 적합함

녹아웃 단계

2차

그리기와 씨뿌리기

애버딘, 셀틱, 하이버니언 그리고 레인저스UEFA 클럽 대회 참가로 인해 조별 리그에서 비긴 후, 이 단계에서 대회에 참가했습니다.

2018년 7월 29일 미들로디언-인버네스 칼레도니안 엉겅퀴 경기가 끝난 후 틴캐슬 파크에서 2라운드 조 추첨이 진행되었습니다. 유럽축구연맹(UEFA) 예선을 통과한 4개 구단과 가장 좋은 성적을 거둔 4개 조 우승팀이 추첨을 위해 시드를 배정받았습니다.[22]

볼드의 팀들이 8강에 진출했습니다.

씨드 씨없는
메모들
  • † 는 챔피언십에서 경기하는 팀을 나타냅니다.

일치

2018년 8월 18일 파틱 엉겅퀴1–3 켈트족 글래스고
12:30 Mbuyi-Mutombo 73' 경기장: 퍼힐 스타디움
참석인원 : 6,350명
심판: 크레이그 톰슨
2018년 8월 18일 리빙스턴0–1 마더웰 리빙스턴
15:00 존슨 23' 경기장: 아몬드베일 스타디움
참석 인원 : 1,957명
심판: 윌리 콜럼
2018년 8월 18일 던디0–3 에어 유나이티드 던디
15:00
경기장: 덴스 파크
참석인원 : 3,151명
심판: 존 비튼
2018년 8월 18일 애버딘 4–0성 미렌애버딘
15:00 경기장: 피토드리 스타디움
참석인원 : 9,011명
심판: 스티븐 맥린
2018년 8월 18일 남국의 여왕2–4 (예를 들면) 세인트존스톤 덤프리스
15:00
경기장: 파머스턴 파크
참석인원 : 1,652명
심판: 돈 로버트슨
2018년 8월 19일 킬마녹1–3 레인저스 킬마녹
12:30 바리시치 51' (예:) 모렐로스 28', 43', 74' 경기장: 럭비 파크
참석인원 : 12,016명
심판: 닉 월시
2018년 8월 19일 하이버니언 3–2로스 군에든버러
15:00
경기장: 이스터 로드
참석인원 : 7,452명
심판: 케빈 클랜시

준준결승

그리다

8강 대진 추첨은 2018년 8월 19일 킬마녹-레인저스 경기 종료 후 진행되었습니다.[23] 무승부는 시드를 받지 않았습니다.

볼드의 팀들이 준결승에 진출했습니다.

프리미어십 챔피언십

일치

2018년 9월 26일 레인저스 4–0에어 유나이티드글래스고
19:45
리포트 경기장: 이브록스 스타디움
참석인원 : 35,042명
심판: 바비 매든
2018년 9월 26일 세인트존스톤0–1 켈트족 퍼스
19:45 리포트 그리피스 83' 경기장: 맥다이아미드 파크
참석인원 : 5,635명
심판: 존 비튼
2018년 9월 26일 미들로디언의 심장 4–2마더웰에든버러
19:45
리포트
경기장: 타인캐슬파크
참석인원 : 14,377명
심판: 윌리 콜럼

준결승

그리다

준결승 대진 추첨은 2018년 9월 26일에 8강 최종 3경기가 끝난 후 진행되었습니다.[24] 무승부는 시드를 받지 않았습니다.

프리미어십

일치

2018년10월28일 애버딘 1–0레인저스글래스고
16:30 퍼거슨 79' 리포트 경기장: 함든 공원
참석인원 : 46,186명
심판: 존 비튼

준결승 논란

준결승전은 2018년 10월 27일과 28일에 햄던 파크에서 열릴 예정이었으나 [1]셀틱레인저스2018-19 UEFA 유로파리그 조별리그에 참가함에 따라 토요일에 경기를 치를 팀은 경기 전까지 48시간도 채 남지 않게 되었습니다. 이에 따라 이전에 햄던을 리그컵 준결승전과 결승전의 장소로 사용하기로 약속했던 SPFL은 머레이필드 스타디움에서 한 경기를 치르거나 날짜를 변경하는 것을 포함할 수 있는 해결책을 찾기 위해 관련된 4개 클럽, 대회 방송사 BT 스포츠폴리스 스코틀랜드와 협의했습니다.[25][26]

2018년 9월 27일, SPFL은 두 경기 모두 일요일(10월 28일)에 햄던 파크에서 열릴 것이며, 첫 경기는 정오에 시작하고 나머지 경기는 저녁에 열릴 것이라고 발표했습니다.[27] 다음 날, SPFL의 닐 돈캐스터 최고경영자는 지지자들에게 "유감스러운 불편함"에도 불구하고 이번 결정이 "최고의 해결책"이라고 말했습니다.[28] SPFL은 레인저스나 셀틱이 참가하거나 2만명 이상의 관중이 예상될 때 햄든파크를 리그컵 준결승전 장소로 사용해야 하는 계약상 의무가 있습니다.[29][28]

애버딘과 미들로디언의 하트는 모두 SPFL의 결정에 대해 "놀랍고" "놀랍다"고 비판했습니다.[30] 애버딘은 그들의 경기가 지지자들을 위해 "전혀 받아들일 수 없는" 시간에 시작될 것이라는 그들의 "말살"을 확인하기 위해 성명을 발표했습니다.[31] 2018년 10월 28일 애버딘을 출발하는 첫 열차는 출발 후 14분이 지난 12시 14분이 지나야 글래스고에 도착할 수 있었습니다.[28] 미들로디언의 크레이그 르빈 감독은 같은 날 햄던에서 준결승전을 모두 치르는 것은 "가장 미친 일"이라며 "믿을 수 없는 일"[32]이라고 말했고, 구단이 발표한 성명을 통해, 앤 버드 회장은 "매우 특별한 상황"으로 인해 SPFL에 햄든 파크 주식회사와의 계약에서 벗어날 수 있는지를 요청했으며 SPFL의 공식 요청이 실패했다는 말을 들었다고 말했습니다.[33][30]

2018년 10월 2일, 버나드 히긴스 경찰서장은 준결승전 합의에 대해 "문제와 우려를 인식하고 있다"고 말했습니다.[34] 이에 따라 SPFL은 경찰 스코틀랜드와의 면담을 앞두고 하트 오브 미들로디언-셀틱 준결승전을 머레이필드 스타디움으로 옮기는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌습니다.[34]

2018년 10월 3일, SPFL은 머레이필드에서 13시 30분, 햄던에서 16시 30분으로 장소와 킥오프 시간이 변경되었음을 확인했습니다.[35]

최종

켈트족1–0애버딘
크리스티 45+5' 리포트
참석인원 : 50,936명

득점왕

2018년 12월 2일 경기 기준
순위 플레이어 클럽 목표들
1 Scotland 로렌스 생클랜드 에어 유나이티드 9
2 Scotland 스티븐 도비 남국의 여왕 8
3 Scotland 마이클 모팻 에어 유나이티드 4
Scotland 조딘 시린 코든비츠
England 마일스 히폴리트 던펌린 애슬레틱
Scotland 스티븐 네이스미스 하트
Scotland 크리스 보이드 킬마녹
Colombia 알프레도 모렐로스 레인저스
Scotland 토니 와트 세인트존스톤

언론보도

대회의 국내 중계권은 BT 스포츠가 독점적으로 보유하고 있습니다.

다음 경기는 영국 텔레비전을 통해 생중계됩니다.

둥글게 날짜. 경기
그룹 스테이지 2018년 7월 13일 킬마녹 대 성 미렌[36]
2018년 7월 21일 레이스 로버스미들로디언[36] 하트
2018년 7월 22일 던디브 던펌린 애슬레틱[36]
2018년 7월 28일 클라이드프 마더웰[36]
2018년 7월 29일 미들로디언인버네스 칼레도니안 엉겅퀴[36] 심장
세컨드 라운드 2018년 8월 18일 파틱 시슬켈트[37]
2018년 8월 19일 킬마녹레인저스[37]
준준결승 2018년 9월 25일 하이버니언애버딘[38]
2018년 9월 26일 성 요한스톤켈트[38]
준결승 2018년10월28일 애버딘레인저스[39]
미들로디언켈트[39] 심장
최종 2018년 12월 2일 켈트애버딘[40]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g "Date set for Betfred Cup draw". SPFL. 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  2. ^ "New League Cup format and TV deal". SPFL. 7 December 2015. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 19 May 2017.
  3. ^ "Summary - League Cup Group A". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  4. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  5. ^ "Summary - League Cup Group B". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  6. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  7. ^ "Hearts sanctioned at SPFL hearing". SPFL. 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  8. ^ "Summary - League Cup Group C". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  9. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  10. ^ "Summary - League Cup Group D". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  11. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  12. ^ "Summary - League Cup Group E". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  13. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  14. ^ "Summary - League Cup Group F". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  15. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  16. ^ "Summary - League Cup Group G". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  17. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  18. ^ "Summary - League Cup Group H". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  19. ^ "Format". SPFL. Retrieved 4 June 2018.
  20. ^ "Summary - League Cup Group". Soccerway. Retrieved 4 August 2019.
  21. ^ "Format". SPFL. Retrieved 15 June 2017.
  22. ^ "Betfred Cup last-16 draw today". spfl.co.uk. SPFL. 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  23. ^ "BETFRED CUP QUARTER-FINAL DRAW". spfl.co.uk. SPFL. 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  24. ^ "Betfred Cup semi-final draw tonight". spfl.co.uk. SPFL. 26 September 2018. Retrieved 26 September 2018.
  25. ^ "SPFL fear fixture headache if both Rangers and Celtic make it to Hampden semis". sundaypost.com. Sunday Post. 16 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  26. ^ "SPFL to speak to clubs over cup semi-final scheduling". stv.tv. STV. 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  27. ^ "Double header for semi-finals". spfl.co.uk. SPFL. 27 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  28. ^ a b c "League Cup: Hampden semi-finals 'beyond SPFL control' - Neil Doncaster". bbc.co.uk/sport. BBC Sport. 28 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  29. ^ "Betfred Cup semi-final Q&A". spfl.co.uk. SPFL. 28 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  30. ^ a b "League Cup: Hearts & Aberdeen 'appalled' & 'astonished' by schedule". bbc.co.uk/sport. BBC Sport. 27 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  31. ^ "Aberdeen confirm dismay over Sunday lunchtime start". afc.co.uk. Aberdeen FC. 27 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  32. ^ "League Cup: Hearts boss Craig Levein angry at semi-final 'madness'". bbc.co.uk/sport. BBC Sport. 28 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  33. ^ "Club Statement". heartsfc.co.uk. Heart of Midlothian FC. 27 September 2018. Retrieved 2 October 2018.
  34. ^ a b "SPFL consider moving Hearts vs Celtic Betfred Cup semi final to Murrayfield". dailyrecord.co.uk. Daily Record. 2 October 2018. Retrieved 2 October 2018.
  35. ^ "SPFL ANNOUNCES VENUES AND TIMINGS FOR BETFRED CUP SEMI-FINALS". spfl.co.uk. Scottish Professional Football League. 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  36. ^ a b c d e "Betfred Cup group stage fixtures". SPFL. 4 June 2018. Retrieved 4 June 2018.
  37. ^ a b "Betfred Cup TV selections". SPFL. 30 July 2018. Retrieved 30 July 2018.
  38. ^ a b "BETFRED CUP QUARTER-FINAL DETAILS". SPFL. 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  39. ^ a b "DOUBLE HEADER FOR SEMI-FINALS". SPFL. 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  40. ^ "Betfred Final Live". SPFL. 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.

외부 링크