2015년 과테말라 총선
2015 Guatemalan general election | 스페인어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2015년 8월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
_(cropped).jpg)
.jpg)
 |
|---|
| 사법부 |
 과테말라 포털 |
2015년 9월 6일 과테말라에서 총선이 치러져 대통령과 부통령, 158명의 하원의원 전원, 20명의 중미 의회 의원 전원, 338개 시군의 시장·의회 의원 전원이 선출됐다.
자유민주연합은 44석을 가진 의회 최대의 정당이 되었다. 어떤 대통령 후보도 50% 이상의 득표율을 얻지 못했기 때문에, 10월 25일에 결선 투표가 실시되었다. 지미 모랄레스는 샌드라 토레스를 압도적으로 누르고 67.4%의 득표율로 이 대회에서 우승했다.
1995년 이후 처음 치러진 대통령 선거로, 이전 대회의 준우승이 그 후 계속되지 않았다.
배경
선거를 앞두고 오토 페레즈 몰리나 대통령과 록사나 발데티 부통령 등 퇴임 정부 고위 관료들이 연루된 라 라이나 비리 사건이 과테말라에서 국제위원회(IOC)가 폭로한 사건이다. 발데티는 지난 5월 사임했으며 8월 사기 혐의로 체포됐다. 10여 명의 장·차관뿐 아니라 다수의 정부 관계자들도 사퇴했다. 선거 일주일도 채 남지 않은 시점에서 페레스 대통령은 면책특권을 박탈당했고 사임하고 체포됐다. 알레한드로 말도나도 아귀레르는 새 대통령이 선출되어 취임 선서를 할 때까지 국가원수 역할을 한다. 이 스캔들은 정치 엘리트들에 대한 많은 과테말라인들의 신뢰를 더욱 떨어뜨렸다. 부정부패에 반대하는 대규모 시위 참가자 중 일부는 위기와 비리의 주장에 따른 선거 연기를 요구했다.[1][2]
벨리즈 주민투표 가능성
벨리즈는 2015년 5월 과테말라가 자체적으로 벨리즈를 인정할 준비가 되지 않았지만 국제사법재판소(ICJ)에 벨리즈에 대한 오랜 영토분쟁에 대해 명확히 판결해 달라는 국민투표를 진행할 수 있도록 허용했다. 두 나라 사이의 이전 조약에서는 그러한 투표는 동시에 실시되어야 한다고 규정했다. 과테말라는 당초 2015년 10월 2차 대선 때 이 문제에 대한 국민투표를 실시할 예정이었다.[3] 벨리즈는 아직 그 문제에 대한 투표를 발표하지 않았다.[4]
지미 모랄레스가 대선에 출마할 때 과테말라 언론인이 모랄레스에게 어떤 과테말라 역사적 사건이 가장 개탄스럽다고 생각하느냐고 물었다. 모랄레스는 이에 대해 "과테말라에서 일어난 일들 중 가장 개탄스러운 일은 말 안되고 우리가 해야 할 일이 있다고 생각한다"고 말했다. 국민통합과 영토보전성에 어긋나는 것은 모두 우리를 해쳐야 할 일이다. 지금 무슨 일이 일어나고 있어, 벨리즈를 놓칠 참이야. 우리는 아직 그것을 잃지 않았다. 우리는 아직도 그 영토나 그 영토의 일부와 싸울 수 있는 국제 사법 재판소로 갈 가능성이 있다… 천연자원이고 국가에 이익이 되는 것은 무엇이든지 가치가 있다고 생각한다."[3]
선거제도
과테말라의 대통령은 2회전제를 사용하여 선출된다. 158명의 국회의원은 두 가지 방법으로 선출된다. 31명의 국회의원은 전국 단일 선거구에서 비공개 비례대표로 선출되며, 의석은 D'Hondt 방식으로 배분된다. 나머지 127석은 부서(중앙구 또는 과테말라시를 별도 선거구로 두고)를 기준으로 23개 다원 선거구에서 선출되기도 한다.[5]
약 750만 명의 사람들이 선거에 등록했다. 국군(공군·육군·해군)과 교도소 수감자, 해외에 거주하는 과테말라인은 투표할 수 없었다.[6] 최고선거법정(최고선거법정)이 2015년 5월 2일 총선을 공식 요구했다.
캠페인
총 14명의 후보가 대통령 선거에 출마하기 위해 등록되었다.[7]
- 마누엘 발디손 멘데스 – 리뉴얼된 민주자유(LIDER); 1970년생; 변호사, 기업가, 전 하원의원, 2012년 대선 결선투표에서 패배
- Mario David Garcia - 애국당 (PP); 1946년 출생; 변호사 및 언론인, 정치 라디오 방송인 Hablando Claro의 발표자("Straight Talk")
- 산드라 토레스 카사노바 – 1955년 출생, 전 영부인(전 대통령 알바로 콜롬 부인)
- 도마뱀자리 소사 – 토도스, 1945년생, 전 과테말라은행장(2006~2010년)
- 로베르토 곤살레스 디아즈-두란 – 공약, 갱신 및 질서(CREO) + 유니온주의 정당(PU); 1970년생; 기업가, 전 에너지 및 광산부 장관(2004-05); 2011년 과테말라 시장 후보를 꺾었다.
- 호세 앙헬 로페스 – 과테말라를 위한 만남 (EG); 1959년생, 기업가 및 은행가, 전 농촌개발은행(Banrural) 회장, 전 미국 커피협회장(Anacafé)
- 주리리오스 – 가치관이 있는 비전 (ViVa); 1968년 출생; 은퇴한 장군의 딸인 전 하원의원, 전 대통령, 군사 독재자 에프라인 리오스 몬트, 일리노이주 제리 웰러 미국 대표의 부인
- 미겔 앙헬 산도발 – 과테말라 국가혁명연합(UNURNG-Maiz)+위낙; 1949년 출생; 사회학자 및 인권운동가, 전 게릴라 전투원, 유엔개발계획 고문, 2007년 대통령 선거(2.1%)
- Jimmy Morales – National Convergence Front (FCN); 1969년생으로, 코미디 시리즈 Morals ("Morals")에서 동생인 Sammy Morales와[8] 함께 연기한 것으로 알려진 전 배우, 영화 감독, 프로듀서
- 알레한드로 지암마테이 — 푸에르자; 1956년생; 과테말라 전 교도소장, 2007년과 2011년 대선에서 낙선한 후보자(각각 17.2%, 1.1%)
- 마리오 에스트라다 – 1960년생, 전 하원의원, 2007년과 2011년 대선에서 낙선(각각 3.2%, 8.7%)
- 루이스 페르난도 페레스(PRI) – 1969년 태어남; 매니저, 하원의원
- 후안 기예르모 구티에레스 – 국민선진당(PAN) 1956년생; 기업가, 2011년 대선에서 낙선한 후보(2.8%)
- 아니발 가르시아 - 뉴 리거시 공화국 운동 (MNR); 2011년 대선에서 노벨상 수상자 및 실패한 후보의 러닝메이트
선거 준비 과정에서 애국당과 자유민주당은 반복되는 범죄로 인해 중단되었다. 그러나 모든 정당은 선거가 소집되기 전에 복권되었다.[9][10]
대통령 후보
| 국가융합전선 | ||
|---|---|---|
| 지미 모랄레스 | 자페스 카브레라 | |
| 대통령으로서 | 부통령을 위해 | |
_(cropped).jpg) | .jpg) | |
| 국가융합전선부 장관 (2013- ) 믹스코 시장 후보 (2011) | 산카를로스 대학교 학장 (1994-1998) 농정장관 (2004-2008) | |
| 희망의 국민통합 | ||
|---|---|---|
| 산드라 토레스 | 마리오 랄 | |
| 대통령으로서 | 부통령을 위해 | |
.jpg) | .jpg) | |
| 희망의 국민통합총서기 (2012- ) 과테말라의 퍼스트레이디 (2008-2011) | 대통령 주재 특정업무처장 (2012-2014) | |
여론조사
9월 3일 발표된 한 여론조사는 모랄레스에게 25%의 지지를 보냈는데, 마누엘 발디존은 22.9%, 산드라 토레스는 18.4%의 지지를 받았다.[11]
결과.
대통령
선두 주자인 모랄레스, 발디손, 토레스는 대통령 자리를 놓고 경쟁적으로 경쟁할 것으로 예상됐다. 1차 투표에서 모랄레스는 24%의 득표율을 얻었고, 토레스와 발디손의 접전 끝에 2만여 표 차이로 두 사람이 갈라섰다. 50%의 과반을 얻은 후보가 없어 10월 결선투표에 상위 2명이 참여했다. 모랄레스는 토레스의 32.6%에 67.4%의 득표율로 결선투표에서 승리했다. 코미디 배우 모랄레스는 "부패하지 않고 도둑도 아니다"[12]라는 슬로건을 내걸고 우승했다.
| 후보 | 러닝메이트 | 파티 | 1라운드 | 2라운드 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 투표 | % | 투표 | % | ||||
| 지미 모랄레스 | 자페스 카브레라 | 국가융합전선 | 1,152,394 | 23.99 | 2,751,058 | 67.44 | |
| 산드라 토레스 | 마리오 랄 | 희망의 국민통합 | 948,809 | 19.76 | 1,328,342 | 32.56 | |
| 마누엘 발디손 | 에드가 바킨 | 갱신된 민주당 자유 | 930,905 | 19.38 | |||
| 알레한드로 지암마테이 | 페르난도 파이즈 | 푸에르자 | 313,628 | 6.53 | |||
| 주리리오스 | 후안 루이스 미론 | 가치가 있는 비전 | 286,730 | 5.97 | |||
| 리마도토 소사 | 마리오 가르시아 | 토도스 | 259,673 | 5.41 | |||
| 마리오 다비드 가르시아 | 발렌틴 그라마조 | 애국당 | 214,532 | 4.47 | |||
| 로베르토 곤살레스 디아스 두란 | 로돌포 느티즈 아귀레 | 크레오-유니온주의당 | 166,960 | 3.48 | |||
| 마리오 에스트라다 | 로베르토 디아스두란 | 내셔널 체인지 유니온 | 163,974 | 3.41 | |||
| 후안 기예르모 구티에레스 | 마누엘 알프레도 마로킨 피네다 | 국가선진당 | 149,925 | 3.12 | |||
| 미겔 앙헬 산도발 | 마리오 엘리통 | 위낙-URNG-MAIZ | 101,347 | 2.11 | |||
| 호세 앙헬 로페스 | 피터 램포트 | 엔쿠엔트로포르과테말라 | 43,916 | 0.91 | |||
| 루이스 페르난도 페레스 | 호세 로돌포 더거티 | 제도공화당 | 41,554 | 0.87 | |||
| 아니발 가르시아 | 라파엘 말도나도 | 모비미엔토 누에바 레불리카 | 28,383 | 0.59 | |||
| 합계 | 4,802,730 | 100.00 | 4,079,400 | 100.00 | |||
| 유효표 | 4,802,730 | 91.12 | 4,079,400 | 96.15 | |||
| 유효하지 않은/빈 표 | 467,759 | 8.88 | 163,454 | 3.85 | |||
| 총표 | 5,270,489 | 100.00 | 4,242,854 | 100.00 | |||
| 등록 유권자/수신자 | 7,556,873 | 69.74 | 7,556,873 | 56.15 | |||
| 출처: TSE | |||||||
의회
의회에서는 발디손의 라이더가 이전 선거에서 31석을 얻어 45석을 얻은 최대 정당이 되었다. 토레스의 UNE는 16석을 잃었음에도 불구하고 32석을 얻어 2위를 유지했다. 첫 선거에서 경쟁한 토도스는 18석을 차지했다. PP는 전체 38석을 잃고 18석으로 줄어 가장 큰 손실을 입었다. 모랄레스의 FCN은 11석을 얻었다.
| 파티 | 내셔널 | 구 | 합계 좌석을 | +/– | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 투표 | % | 좌석 | 투표 | % | 좌석 | ||||
| 갱신된 민주당 자유 | 860,783 | 18.88 | 7 | 903,644 | 19.29 | 38 | 45 | +31 | |
| 희망의 국민통합 | 676,080 | 14.83 | 5 | 728,106 | 15.54 | 27 | 32 | –16 | |
| 토도스 | 445,996 | 9.78 | 3 | 495,129 | 10.57 | 15 | 18 | 새로 만들기 | |
| 애국당 | 419,353 | 9.20 | 3 | 501,029 | 10.70 | 15 | 18 | –39 | |
| 국가융합전선 | 403,086 | 8.84 | 3 | 338,060 | 7.22 | 8 | 11 | +11 | |
| 엔쿠엔트로포르과테말라 | 289,646 | 6.35 | 2 | 217,612 | 4.65 | 5 | 7 | – | |
| 크레오-유니온주의당 | 261,040 | 5.73 | 2 | 269,939 | 5.76 | 3 | 5 | –8 | |
| 내셔널 체인지 유니온 | 244,788 | 5.37 | 2 | 264,437 | 5.65 | 5 | 7 | –7 | |
| 위낙-URNG-MAIZ | 198,715 | 4.36 | 1 | 45,731 | 0.98 | 0 | 1 | – | |
| 수렴 | 175,515 | 3.85 | 1 | 167,363 | 3.57 | 2 | 3 | 새로 만들기 | |
| 가치가 있는 비전 | 168,707 | 3.70 | 1 | 237,118 | 5.06 | 4 | 5 | – | |
| 국가선진당 | 158,309 | 3.47 | 1 | 113,354 | 2.42 | 2 | 3 | +1 | |
| 푸에르자 | 95,392 | 2.09 | 0 | 92,244 | 1.97 | 2 | 2 | 새로 만들기 | |
| 제도공화당 | 58,811 | 1.29 | 0 | 62,763 | 1.34 | 0 | 0 | –1 | |
| 모비미엔토 누에바 레불리카 | 41,954 | 0.92 | 0 | 44,443 | 0.95 | 0 | 0 | 새로 만들기 | |
| 리폼 무브먼트 | 36,693 | 0.80 | 0 | 39,295 | 0.84 | 0 | 0 | 새로 만들기 | |
| 하트 뉴 네이션 | 23,880 | 0.52 | 0 | 13,992 | 0.30 | 0 | 0 | 새로 만들기 | |
| 과테말라 국민혁명연합 | 112,123 | 2.39 | 1 | 1 | – | ||||
| 위낙 | 29,924 | 0.64 | 0 | 0 | – | ||||
| 미파이스 | 6,452 | 0.14 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 약속, 갱신 및 주문 | 1,375 | 0.03 | 0 | 0 | – | ||||
| 합계 | 4,558,748 | 100.00 | 31 | 4,684,133 | 100.00 | 127 | 158 | 0 | |
| 유효표 | 4,558,748 | 86.49 | 4,684,133 | 88.44 | |||||
| 유효하지 않은/빈 표 | 712,352 | 13.51 | 612,313 | 11.56 | |||||
| 총표 | 5,271,100 | 100.00 | 5,296,446 | 100.00 | |||||
| 등록 유권자/수신자 | 7,556,873 | 69.75 | 7,556,873 | 70.09 | |||||
| 출처: TSE | |||||||||
반응
모랄레스는 승리에 이어 "당신을 실망시키지 않도록 심혈을 기울여 노력하겠다"[13]고 다짐했다. 미국에 본사를 둔 National Public Radio는 이것을 아메리카와 유럽 양 지역의 유권자들 사이의 우경화라고 묘사했다.[14]
참조
- ^ Jo Tuckman (27 August 2015). "Guatemalan president faces growing threat of impeachment amid scandal". The Guardian.
- ^ Fernando del Rincón; Rafael Romo (7 September 2015). "Guatemala election: Millions vote, but runoff widely expected". CNN.
- ^ a b 트루히요, 르네. "과테말라 대통령 후보는 벨리즈가 여전히 싸울 수 있다고 말한다" 2015년 9월 9일 웨이백 머신, LOVE FM에 2015년 9월 28일 보관(2015년 9월 28일 회수)
- ^ 라모스, 아델 아만달라, 2015년 5월 12일 (2015년 5월 14일 철회) "ICJ 타협안 수정, 과테말라"
- ^ 선거제도IPU
- ^ "Órgano electoral da luz verde a comicios generales". s21.com.gt. Retrieved 7 September 2015.
- ^ "Candidatos Presidenciales 2015 Guatemala". guatemalaelecciones.com. Retrieved 6 September 2015.
- ^ Louisa Reynolds (10 June 2015). "In Guatemala, anti-establishment presidential candidate benefits from corruption scandals". The Tico Times.
- ^ Flor de María Ortiz. "2015 electoral season already started" (in Spanish). Guatemala: lahora.com.gt. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 13 August 2013.
- ^ http://www.elperiodico.com.gt/es/20141221/pais/6476/Partidos-suspendidos-son-multados--otra-vez-por-campana-anticipada.htm
- ^ 프랑스 24 뉴스 보도, 2015년 9월 6일
- ^ 뉴욕 타임즈, 2015년 10월 26일 과테말라에서 새 대통령으로 선출된 지미 모랄레스
- ^ 전 코미디언 지미 모랄레스, 과테말라 대선 승리 파이낸셜타임스, 2015년 10월 26일
- ^ 폴란드, 과테말라, 아르헨티나 유권자 NPR, 2015년 10월 26일
외부 링크
- 법원수프림포 선거인단 (스페인어)
| 대통령 선거 | |
|---|---|
| 국회의원 선거 | |
| 지방선거 | |
| 국민투표 | |
참고 항목: 중앙아메리카 연방 공화국의 선거 | |
