제4회 브릭스 정상회의

4th BRICS summit
제4회 브릭스 서밋
चतुर्थ ब्रिक्स शिखर सम्मेलन
2012 BRICS logo.jpg
공식 서밋 로고
개최국India 인도
날짜.2012년 3월 29일
장소타지마 호텔
도시들뉴델리
참가자브릭스
팔로우제3회 브릭스 정상회의
선행 사항제5회 브릭스 정상회의

2012년 브릭스 정상회의는 브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국 5개 회원국 정상 또는 정부 수반이 참석하는 국제관계회의인 제4차 브릭스 정상회의였다.정상회담은 2012년 3월[2] 29일 인도 뉴델리의 타지마[1] 호텔에서 열렸으며 인도 표준시 [3]10시에 시작되었다.인도가 브릭스 [4]정상회의를 개최하는 것은 이번이 처음이다.서밋의 주제는 「글로벌의 안정, 안보, 번영을 위한 브릭스 파트너십」[2]이었다.

준비

정상회담 준비는 회의의 공식 로고를 선정하기 위한 경쟁에 대한 인도 외무부의 발표로 시작되었다.이 로고는 "최근 몇 년 동안 전대미문의 세계적인 관심을 받고 있으며 현재 세계 정치 및 경제 지형에서 중요한 위치를 차지하고 있는 이러한 국가 그룹의 본질을 끌어낼 것"이라고 기대되었다.특별 구성된 배심원은 2012년 2월 10일 인도 공과대학의 건축학과 학생인 소네쉬 자인의 제출물로 수상 디자인을 발표했다.이 로고는 "부활과 [5]갱신을 암시하는 색깔"로 공작새를 상징적으로 표현한 것입니다.관계자들은 또한 브릭스 로고가 [6]공작새 외에도 연꽃에서 영감을 얻었다고 논평했다.

이 로고는 국영방송과의 유사성에 대한 논란을 일으켰다.외교부는 좀 더 신중한 선정 절차가 있었어야 한다고 말했지만,[6][7] 유사점보다 차이가 더 많다고 말하며 로고를 옹호했다.

보안.

타지마할 호텔, 뉴델리, 정상회의 장소

정상회담 개최에는 서울 시내의 치밀한 보안 조치가 수반되었다. 2,000명의 경찰 인력과 국가보안군 특공대가 특히 정상회담 장소를 강조하며 시내 간선 지역에 배치되었다.이 장소의 보안에는 델리 경찰과 방문국 대사관 관계자들이 다루는 3중 협정이 포함됐으며 시신 검사와 금속 탐지기가 동원됐다.참석 대표들의 안전을 보장하기 위해, 사용 중인 객실의 위아래 층은 [8]비워두었습니다.게다가 호텔 전체가 브릭스 서밋에 의해 점유되었고, 투숙객들은 다른 호텔로 옮겨졌다.행사장 [9]옥상에도 보안요원이 배치됐다.

회의 전 이벤트

2012년 3월 4일부터 6일까지 델리에 본부를 둔 공공정책기구 옵서버 리서치 재단은 제4회 브릭스 학술 포럼을 개최했으며, 이 포럼에는 5개 주 모두에서 약 60명의 학자들이 참여했다.이 포럼은 아이디어와 제안을 도출하기 위해 개최되었으며, 이는 참석 주정부 수반들에게 더 많은 검토를 위해 제출될 것이다.포럼의 마지막에는 [4]그룹의 효율성을 높이기 위해 18개의 권고안이 제시되었다.인도 상공회의소, 인도산업연합, 인도상공회의소 및 인도 [10]상공회의소 연합에 의해 조직된 브릭스 비즈니스 포럼은 정상들의 공식 [11]정상회담 전날 열렸다.

참가자

후 주석은 2012년 3월[12] 28일 양제츠 외교부장, 다이빙궈 국무원, 기업 [13]경영자 등 고위 각료들과 함께 뉴델리에 도착했다.주마의 대표단에는 통상산업부 장관, 롭 데이비스 및 기업 경영진이 포함되어 있었다.통상장관 5명도 [11]모두 참석했다.

5개국 정상/정부 수반들이 정상회의에 참석했다.

핵심 브릭스 멤버
호스트 상태와 리더는 굵은 글씨로 표시됩니다.
멤버 대표자 제목
Brazil 브라질 딜마 호세프 대통령
Russia 러시아 드미트리 메드베데프 대통령
India 인도 만모한 싱 수상
China 중국 후진타오 대통령
South Africa 남아프리카 공화국 제이콥 주마 대통령

참가 리더 갤러리

일반적인 문제

개발은행

정상회의장에 있는 브릭스 지도자; (왼쪽부터) 호세프, 메드베데프, 싱, 후, 주마

정상회담의 주요 의제는 새로운 개발 은행의 [14]설립이었다.이러한 은행을 설립하는 아이디어는 [15]인도가 그룹의 힘을 강화하고 세계적인 의사결정에 영향력을 증대시키기 위한 신호로 제시하였다. 인도 고위 관리인 수디르 비야스는 브릭스 은행의 설립에 대한 아이디어는 "일부 기간 동안 [16][17]공중에 떠 있었다"고 말했다.

은행의 목표:;[19]고 모든 회원국들의 중앙 은행들에 의해서 뒤 선박까지 항의라도 역할을 사올 수 있었기 전환 사채, 발행 2010년 유럽 국가 부채 위기 등 세계 금융 위기 동안 자금 개발과 최빈국 개발 도상국에서 인프라 프로젝트,[18]대출, 장기적으로 포함될 것이다.rrisk-s해링[17]

경제[which?] 전문가들은 이러한 은행의 여러 가지 유익한 효과를 예상했다.이러한 은행은 효율성과 [17]투명성을 높여 지역 개발 프로젝트의 성공적인 실행을 가능하게 할 것이다.페르난도 피멘텔 브라질 통상장관은 이 은행이 무역기회를 개선하는 매우 강력한 금융수단이 될 것이며 EU가 재정위기를 극복할 수 있도록 지원하는 중요한 단계가 될 것이라고 말했다."[11]

서밋의 마지막에 있는 델리 선언에서, 브릭스 주도의 남남 개발 은행이라고 하는 이 은행의 설립을 발표했습니다.회원국 재무장관들은 이니셔티브의 타당성 조사를 실시해 다음 브릭스 정상회의에서 [20]보고서를 제출하도록 지시받았다.Pimentel은 제안된 은행이 기존 글로벌 금융기관의 포기를 의미하는 것이 아니라 현재의 경제적 필요성에 대한 대응이라고 말했다.Vyas는 BRICS가 자본구조를 결정할 것이며 이니셔티브가 [21]시작되려면 시간이 걸릴 것이라고 논평했다.

기타 문제

주마 사무소는 남아프리카공화국이 인프라 프로젝트와 산업화 이니셔티브에 대한 지원을 모색하고 다자간 [11]기구의 개혁을 요구하기 위해 아프리카의 이익을 증진시킬 것이라고 말했다.

결론들

다국간 금융기관

5개국 모두 2012년 국제통화기금(IMF) 세계은행 연차총회 전에 2010년 거버넌스 및 쿼터 개혁의 긴급한 실시를 요구했다.각국은 [22][23][24]또 2013년 1월까지 경제 가중치를 반영하고 신흥시장 및 개발도상국의 발언권과 대표성을 높이기 위해 쿼터식의 포괄적인 재검토를 요구하고 있다.

5개국 모두 IMF와 세계은행 총재는 공개적이고 능력 있는 [22][23][24]절차를 통해 선출되어야 한다고 거듭 강조하면서 세계은행 총재 자리에 개발도상국의 후보자를 요구했다.이번 결정은 세계은행 총재 선거를 몇 주 앞두고 내려진 것으로, 처음으로 미국 이외의 후보들이 참여하게 됩니다.중국의 후 주석은 "우리는 세계 경제 거버넌스 개혁과 개발도상국 대표성 증대에 관해 다른 나라와의 교류를 강화하는데 전념하고 있다"고 말했다.만모한 싱은 "국제 금융 기구에 약간의 진전이 있었지만 정치적 측면에서는 움직임이 부족하다"고 덧붙였다.브릭스(BRICS)는 유엔 안전보장이사회 개혁과 같은 중요한 사안에 대해 한 목소리를 내야 한다."[20]

무역 및 통화

브릭스 국가들은 자국 통화의 무역을 촉진하기 위해 자국 통화의 신용 기능 확장에 관한 마스터 협정과 [25]미국 달러를 대체하는 다자간 신용장 확인 기능 협정에 서명했다.통상장관들은 또 브릭스(BRICS) 내 무역을 강화하는 것이 유럽 국가채무 위기에 [11]대한 해결책으로 도움이 될 것이라고 말했다.무역장관들은 또한 유럽과 미국의 경기 침체와 싸우기 위한 집단 행동을 촉구했다.브릭스 비즈니스 포럼에서 아난드 샤르마 인도 상공부 장관은 "금융위기의 심각성에 모두가 직면하고 있다"고 말했다.이 문제를 극복하기 위해 협력할 필요가 있다.천더밍(陳德明) 중국 외교부장은 경제문제는 모든 국가에 영향을 미치고 있으며 중국 수출도 감소했다고 말했다.EU의 위기가 악화되기 전에 신속하게 예방할 필요가 있다.유럽 시장에서의 수요 감소가 있었다.그럼에도 불구하고 우리는 높은 수준의 성장을 유지해야 합니다."엘비라 나비울리나 러시아 경제개발통상부 장관은 세계는 위험 축적을 중단해야 한다고 덧붙였다.더 [10]가까이서 일할 필요가 있다.

브릭스 경제를 보다 가깝게 하기 위해 모든 회원국은 브릭스 국가 투자자가 통화 리스크 없이 나머지 4개 회원국의 주식시장 실적에 베팅할 수 있는 벤치마크 주가지수 파생상품을 출시하기로 합의했다.이 지수는 3월 [26]30일부터 브릭스 주식거래소에 상장된다.

대외 정책 문제

5개국 모두 국제사회가 2014년 말까지 전투병력을 대부분 철수시킨 뒤 아프간에서 10년간 개발사업을 지속할 것을 촉구했다.

그들은 또한 이란에 대한 서방 세계의 압박 전술이 다른 나라들로 하여금 무역 관계에[27] 대한 그들의 제한을 지키도록 만들고 있으며 대화만으로도 핵 문제를 해결할 수 있다고 말했다.이 단체는 2011-2012년 시리아 폭동도 대화를 통해서만 해결할 수 있다고 덧붙였다.그들은 서방세계나 이스라엘이 [28]이란에 대해 어떠한 군사개입도 하지 말라고 경고했다.그들은 이란과의 전쟁은 "재앙적인 결과"[29]를 가져올 것이라고 덧붙였다.천더밍(陳德明) 중국 무역장관은 원유 가격 상승이 모든 국가에 영향을 미치고 있다고 말했다.이란 문제는 모두에게 이슈가 되고 있다.우리는 이란과의 정상적인 관계를 지속할 필요가 있지만 동시에 유엔 결의안을 존중한다.한 나라의 일방적인 움직임이 다른 [10]나라에 영향을 미치지 않기를 바란다"고 말했다.

쌍방의 대처

인도와 중국은 정상회담에서 "인도-중국 우호 협력"의 해를 시작했다.후진타오(胡 hu chinese) 중국 국가주석은 양국간 전략적 관계 개선을 위해 5개항의 제안을 내놓으면서 양국 관계를 발전시키는 것이 중국의 변함없는 정책이라고 밝혔다.훙레이 중국 외교부 대변인은 후 주석의 반응에 대해 "중-인도 관계에 큰 협력 잠재력과 발전 가능성이 있다고 생각한다"고 말했다.중국은 인도와 협력하여 개발 기회를 포착하고, 개발을 강화하고, 도전에 공동으로 대응하며, 아시아와 그 밖의 평화와 번영에 더 큰 공헌을 할 수 있기를 희망합니다."만모한 싱 인도 총리는 "인도는 중국과의 고위급 방문 교류를 유지하고, 전략적 상호 신뢰를 깊게 하며, 상생 협력을 확대하고, 양국 간의 전략적 경제 대화를 [30]성공으로 이끌기를 희망한다"고 화답했다.

양국은 정치적 상호작용 강화를 위한 신뢰구축책으로서 서아시아, 중앙아시아, 아프리카 문제에 관한 대화를 개시하기로 합의했다.그들은 또한 현재의 평화와 안정을 유지하기 위한 결론으로 국경 분쟁을 논의했다.경제면에서 그는 인도의 대중국 [31]수출을 촉진하기 위해 노력할 것이라고 말했다.

논쟁

항의

3월 26일, 잠펠 예시라는 이름의 티베트 운동가가 델리에서 열린 집회에서 분신했고 이틀 후에 화상으로 사망했다.예시는 몇몇 티베트 망명 [32]단체로부터 "순교자의 장례식"을 받았다. 그를 [33]추모하는 집회가 다람살라에서 열렸다.3월 28일, 시위대는 후 주석이 묵고 있는 호텔에 난입하려고 시도했고, 이로 인해 관리들의 보안이 강화되었다.10여 명의 티베트 활동가들은 호텔 근처에서 티베트 국기를 풀고 정상 회담장 쪽으로 행진을 시도했으나 [34]경찰에 의해 구금되었다.티베트 청년회의가 참가국 대사관에 비망록을 제출한 유엔사무소에도 시위대가 있었다.칸 시장과 얀타르 만타르에서도 비슷한 시위가 벌어져 경찰이 대거 [35]출동했다.델리의 [36]티베트 난민들의 특정 식민지에 경찰 캠프가 설치되었다.거의 300명의 시위자들이 반중국 [37]시위에서 법을 어긴 혐의로 체포되었다.

중국은 이 시위에 강력히 대응했으며 망명자들이 "극단적인 행동을 미화하고 선동함으로써 극단적이고 급진적인 견해"를 추진하고 있다고 비난했다.중국 대변인 Luo Zhaohui는 이 시위를 "정치적"이며 "불교의 가르침과 일치하지 않는다"고 말했다.뤄 장관은 인명 피해에 대해 유감을 표명하고 [38][39]정상회담의 안전하고 원활한 개최를 위한 인도 정부의 노력을 높이 평가했다.국영 중국 티베트 온라인은 달라이 라마가 "미국의 통제를 받았다"며 그의 친척들이 중앙정보국(CIA)에서 일했다고 주장하며 달라이 라마를 반대하는 성명을 다수 발표했다.달라이 라마의 활동과 제2차 세계대전 중 "통제되지 않고 잔인한 나치" 사이의 "유사점"을 지적했다.그것은 또한 그가 중국을 분열시키고 티베트 농노제를 [40]복원함으로써 티베트가 그의 "재산"이 되기를 원한다고 주장했다.이 보도는 이후 신화통신에 의해 중계되었다.사이먼 비젠탈 센터는 달라이 라마의 전술이 나치 [41]정권의 행동과 반대된다는 전제 하에 "이중 비방"이라며 이 비교를 비판했다.인도 정부는 이번 사태를 체면[42] 손상으로 인식하고 시위대를 구금하고 티베트인들이 사는 지역을 봉쇄하며 경찰 [35]호위대를 파견하는 조치를 취했다.그러나 경고에도 불구하고 티베트 청년회의는 이 도시에서 [43]시위를 계속할 것이라고 발표했다.라지야 사바의 제로 아워 기간 동안 바라티야 자나타당의 발비르 푼즈는 시위대의 체포를 비난하며 "국민 기본권 침해"[36]라고 규정했다.

중국 중앙티베트관리국(중앙티베트)은 전날 중국이 평화적 [44]시위에 대해 '브루탈(brutal) 방식'을 구사하는 가운데 티베트 사태가 계속 악화되고 있다고 판단해 다른 브릭스 회원국들에게 회담에 참석해 이 문제를 논의하라고 촉구했다.

교통.

정상회의를 하루 앞두고 사르다르 파텔 마르그에서는 방문 고관들의 적절한 이동을 허용하기 위해 교통 통제가 실시되었다.이러한 제한은 주요 도로인 인도 게이트와 라지브 초크의 교통에 영향을 미칠 것으로 예상되었다.하지만, 저녁에 규제를 가할 것이라고 미리 발표했음에도 불구하고, 제한은 오후까지 내려졌다.그 결과 통근자들은 교통 차단으로 발이 묶였다.경찰의 권고에도 불구하고 [45]도로에는 혼란이 있었다.몇몇 사람들은 그들이 도로에서 몇 시간 동안 지체되었다고 보고했다.봉쇄된 도로는 위성도시에서 델리로 이동하는 통근자들에 의해서도 사용되었고, 이로 인해 사람들은 다른 여행 방법을 찾아야 했다.막힌 경로를 피하고 대체 경로를 찾으라는 델리 경찰의 조언은 출퇴근 시간을 크게 늘릴 수 있다는 비판에 직면했다.통근자의 불쾌감은 페이스북과 같은 소셜 네트워킹 사이트에서도 표출되었다.도시의 교통 상황은 많은 통근자들이 [46]목적지에 도착하기 위해 델리 메트로를 이용하게 만들었다.

반응

마크 토너 미 국무부 대변인은 "지도자들의 델리 선언을 검토했으며 생산적으로 글로벌 다자 기구에 참여하려는 노력이 국제 체제를 강화시킬 수 있을 것으로 믿는다"며 "세계 경제와 아프가니스탄 발전을 지원하기 위한 노력이 필요하다"고 말했다.환영입니다.그러나 이란에 대해서는 버락 오바마 미국 대통령이 "어떤 선택도 협상 테이블에서 제외되지 않았다"고 말했으며, 그는 또한 여전히..외교적 [29]해결을 위한 시간"이라고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ "Note for Media Personnel not Based in India" (PDF). BRICS India. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 23 March 2012.
  2. ^ a b Bureau, Zeebiz (29 March 2012). "BRICS summit in Delhi begins today". Press Trust of India. Zee News. Retrieved 29 March 2012.
  3. ^ "The Fourth BRICS Summit Kicks off Hu Jintao Delivers an Important Speech". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. 29 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  4. ^ a b Aurobinda Mahapatra, Debidatta (11 March 2012). "Expectations from the New Delhi BRICS Summit". Russia and India Report. Retrieved 23 March 2012.
  5. ^ "Winner of BRICS Logo Design Competition". Ministry of External Affairs, India. 10 February 2012. Retrieved 22 March 2012.
  6. ^ a b Mohan, Archis (11 March 2012). "Brics logo caught in 'copycat' debate". The Telegraph. Retrieved 29 April 2012.
  7. ^ "New Logo for the Delhi BRICS Summit May Look Familiar". The Wall Street Journal. Retrieved 19 April 2012.
  8. ^ "Security Arrangements Beefed up for BRICS Summit in Delhi". Press Trust of India. News Reporter.in. 27 March 2012. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 28 March 2012.
  9. ^ Phadnis, Ashwin (29 March 2012). "Security staff take control of BRICS meet venue". The Times of India. Retrieved 29 March 2012.
  10. ^ a b c 비즈니스 / 경제 : EU 채무위기에 대처하기 위한 단체행동을 위한 브릭스.힌두교인 (2012년 3월 28일).2012년 3월 30일에 취득.
  11. ^ a b c d e Sathekge, Bernard (29 March 2012). "Zuma at Brics summit". The New Age. AFP. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  12. ^ "Hu arrives in India, to meet Manmohan". Indo-Asian News Service. The Pioneer. 28 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  13. ^ "Jintao reaches India to participate BRICS summit". NI Wire. News Track India. 28 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  14. ^ "Brics summit of emerging nations to explore bank plan". BBC. 29 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  15. ^ "BRICS Summit 2012: A long Journey to cover; Overview, Outcomes and Expectations". The World Reporter. 31 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  16. ^ Baruah, Amit (29 March 2012). "Can Brics rival the G7?". BBC. Retrieved 30 March 2012.
  17. ^ a b c Kenn Klomegah, Kester (23 March 2012). "BRICS bank could change the money game". Al Jazeera. Retrieved 29 March 2012.
  18. ^ "BRICS summit focuses on new development bank". The Economic Times. India. AFP. 29 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  19. ^ "BRICS summit in Delhi : Your 10-fact cheatsheet". Correspondent. NDTV. 29 March 2012. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  20. ^ a b 브릭스 공동은행 설립, 이란과 시리아에 대한 대화 촉구 – 타임스 오브 인디아.타임소피아.indiatimes.com (2012년 3월 29일)2012년 3월 30일에 취득.
  21. ^ "BRICS summit to explore creation of bank". Agencies. Al Jazeera. 28 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  22. ^ a b "BRICS flay West over IMF reform, monetary policy". Reuters. Retrieved 29 March 2012.
  23. ^ a b "BRICS 2012 summit declaration". Reuters. Retrieved 29 March 2012.
  24. ^ a b "Fourth BRICS Summit Declaration: 2012 New Delhi". Ministry of External Affairs (India). Retrieved 29 March 2012.
  25. ^ "BRICS nations sign pacts to promote trade in local currency". The Indian Express. Retrieved 29 March 2012.
  26. ^ "Top ten highlights of the Fourth BRICS 2012 Summit". NDTV. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  27. ^ "2012 BRICS focusses on economic, development issues". The Hindu. Retrieved 29 March 2012.
  28. ^ 브릭스 정상회의는 2014년 7월 14일 웨이백 머신에서 보관된 시리아, 이란에 대한 대화를 옹호한다.Ndtv.com (2012년 3월 29일)2012년 3월 30일에 취득.
  29. ^ a b 미국은 브릭스 정상회의인 이코노믹 타임즈를 조심스럽게 환영한다.이코노믹 타임즈.indiatimes.com (2012년 3월 30일)2012년 3월 30일에 취득.
  30. ^ "China wants to deepen strategic cooperation with India: Hu". Press Trust of India. The Pioneer. 30 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  31. ^ "India, China agree to expand interaction". www.livemint.com.
  32. ^ Kumar, Naresh (30 March 2012). "Martyr's funeral for Tibetan protester". Hindustan Times. Dharamsala. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  33. ^ VN Sreeja (29 March 2012). "BRICS Summit 2012: Tibetan Anti-China Protesters Clash With Police". International Business Times. Retrieved 30 March 2012.
  34. ^ "Protesters Unfurl Tibetan Flag Near BRICS Summit Venue". Press Trust of India. Outlook India. 29 March 2012. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 29 March 2012.
  35. ^ a b Correspondent (28 March 2012). "Chinese President's visit to Delhi provokes Tibetan protests". NDTV. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  36. ^ a b "BJP Terms Arrest of Tibetans As Shame for Democracy". Press Trust of India. Outlook India. 29 March 2012. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 30 March 2012.
  37. ^ Tharoor, Ishaan (29 March 2012). "Tibetan's Self-Immolation Casts Shadow over BRICS Summit". Global Spin. Time. Retrieved 30 March 2012.
  38. ^ "China 'regrets' loss of innocent Tibetan lives". The Times of India. New Delhi. Times News Network. 30 March 2012. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 30 March 2012.
  39. ^ "China appreciates India to quell Tibetan protests". New Delhi: Zee News. 29 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  40. ^ "Chinese website: Dalai Lama has 'Nazi' policies". The Times of India. 24 March 2012. Retrieved 31 March 2012.[데드링크]
  41. ^ "China's outrageous comparison of the Dalai Lama to Nazis". Jewish Journal. 28 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  42. ^ Roy, Sandip (29 March 2012). "Losing face: India's Tibetan problem". First Post. Retrieved 29 March 2012.
  43. ^ Advani, Smriti (29 March 2012). "BRICS summit: Tight security in Delhi as Tibetan protestors detained". CNN-IBN. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
  44. ^ "TPE asks Chinese President to withdraw troops from Tibet". Press Trust of India. CNN-IBN. 28 March 2012. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  45. ^ "Arrival of dignitaries for BRICS Summit leads to traffic chaos". Press Trust of India. CNN-IBN. 28 March 2012. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 30 March 2012.
  46. ^ "BRICS summit breaks patience of Delhi commuters". First Post. Indo-Asian News Service. 28 March 2012. Retrieved 29 March 2012.

외부 링크