2011년 이란 주재 영국 대사관 공격

2011 attack on the British Embassy in Iran
2011년 테헤란 주재 영국 대사관 습격 사건
성난 시위자들은 페르도시 거리에 있는 영국 대사관 앞에 모였다.그들은 영국 국기를 이란 국기로 교체했다.
Tehran topo.svg
Red pog.svg
공격 사이트
날짜.2011년 11월 29일
위치
이란, 테헤란, 조무리

35°41°47°N 51°25′09″e/35.69639°N 51.41917°E/ 35.69639; 51.41917
방법들시위, 폭동, 온라인 활동, 침투
번호
수천[citation needed] 명의 시위자
사상자
부상최대 20명의 이란 시위대[citation needed]
영국[citation needed] 관리 3명까지
체포.이란 시위대[citation needed] 12명

2011년 이란 주재 영국 대사관에 대한 공격은 2011년 11월 29일 이란 테헤란의 대사관과 또 다른 영국 외교관을 습격해 사무실을 약탈하고 문서를 훔친 이란 시위대에 의한 폭도들의 행동이었다.그 사건 동안 작은 건물 한 채에 불이 났고 여러 명이 [1]다쳤다.이란 정부는 공개적으로 [2]폭력사태를 비난했다.

배경

영국 정부는 이란 핵 프로그램의 성격에 대한 우려와 관련해 이란에 수많은 제재를 가했다.2011년 11월 국제원자력기구(IAEA)가 이란 핵 활동의 무기화 요소를 문서화한 보고서를 발표한 후 영국 정부는 이란 중앙은행을 포함[3]영국 내 모든 금융기관과 거래하는 것을 금지했다.이란은 양국 대사 철수를 포함한 [4]영국과의 관계 격하 법안을 승인함으로써 대응에 나섰다.

침입

약 1,000명의 사람들이 대사관 근처에 모여 영국 대사를 즉시 귀국시킬 것을 요구했다.집회는 조용히 시작됐지만 일부 참가자들은 건물을 습격해 문을 부수고 종이를 던지고 영국 국기를 [5][6]이란 국기로 교체했다.이란 보안군은 시위대가 영국 [7][8][9]대사관에 진입할 때 처음에는 개입하지 않았다.시위대는 선교단의 깃발을 내리고 사무실을 [10]약탈했다.시위대는 "미국에 죽음을", "영국에 죽음을", "이스라엘에 죽음을" 등의 [3]구호를 외쳤다.

도미닉 칠콧 이란 주재 영국 대사에 따르면 시위대는 대사관 건물에서 난동을 부리며 그림과 가구를 부수고 낙서를 뿌리고 창문을 부수고 불을 질렀다고 한다.대사관 직원 7명이 시위대에 붙잡혔지만 결국 경찰에 의해 호송됐다.시위대는 또한 휴대전화와 [11]컴퓨터도 훔쳤다.

데이비드 캐머런 영국 총리는 이란에 대해 "터무니없고 방어할 수 없는 공격"이라며 모든 영국 대사관 직원들의 안전을 즉각 보장할 것을 요구했다.윌리엄 헤이그 외무장관은 "무책임한 행동"으로 인해 외교관과 그 가족들의 안전이 위험에 처했고 대사관 [12]재산에 막대한 피해를 입혔다고 말했다.시위대는 또한 이란과 영국 관리들 사이에 분쟁이 되고 있는 테헤란 북부 소재 영국 외교 시설인 골학 가든을 공격하여 영국, 미국, 이스라엘 [13][14]국기와 함께 여왕의 초상화를 끌어내리고 대사관 차량을 불태웠다.이란은 이번 공격에 대해 유감을 표명했고 경찰은 12명의 [15]시위자를 체포했다.

가해자

이란 국영 언론사들과 일부 국제 언론들은 이번 시위를 영국의 반이란 [16][17]정책에 대한 학생들의 반응이라고 설명했다.시위대는 공식 성명을 내고 "우리의 행동은 혁명 학생들의 자발적인 반응일 뿐 어떤 국가 [17]기관도 명령하지 않았다"고 선언했다.

윌리엄 헤이그 외무장관은 11월 30일 하원 성명에서 다음과 같이 말했다.이란은 야당 지도자들을 가택연금하고 있으며 올해 들어 지금까지 500명 이상이 처형됐으며 진정한 항의가 무자비하게 짓밟혀 있다.이란 당국이 우리 대사관을 보호할 수 없었거나 어느 정도 정권의 동의가 없었다면 이번 공격이 일어났을 수 있다는 생각은 환상적이라고 말했다.[18]

일부 분석가, 언론 매체, 이란 반정부 단체들은 이번 공격이 이란 당국이 꾸민 것이라고 주장했고, 따라서 영국의 강력한 [3][16][17][19]반응이다.알자지라 테헤란 특파원 도르사 자바리는 이란 경찰과 여러 부처가 바시즈 학생단이 조직한 시위에 대해 사전에 알고 있었다고 보도했다.

보도에 따르면 경찰은 "뒤로 물러서서 시위대가 영내로 진입하도록 허락했다"고 한다.이코노미스트는 "이곳은 수도의 중심이었다"며 "경찰이 이를 막으려 했다면 경찰로 넘쳐나 영국인들을 구할 수 있었을 것"이라고 말했다.경찰과 그 배후가 누구든 간에 오랫동안 개입하지 않기로 했다"고 말했다.[20]

자바리는 "이러한 규모의 어떤 행동도 이슬람 공화국에서는 결코 독립적일 수 없다"[3]고 말했다.도미닉 칠콧은 BBC와의 인터뷰에서 이란은 "국가의 [21]묵인과 지지가 있어야만 그러한 조치를 취하는 나라"라고 말했다.

국제학교에 미치는 영향

에콜 프랑세즈테헤란(테란의 프랑스어 학교)은 영국 대사관 소유지에 위치해 있으며 대사관 습격 사건이 발생하자 수업이 중단됐다.영국 대사관 근처에 있는 독일 대사관 학교 테헤란(DBST)의 창문 몇 개가 파괴되었다.프랑스 학교, 독일어 학교, 영국 테헤란 학교([22]BST)는 무기한 문을 닫았다.BST의 학교 이사회는 학교를 영구적으로 설립하는 것을 투표로 결정했으며, 종료일은 2011년 12월 31일이다.DBST는 BST의 자산을 취득하고, [23]구 BST 빌딩에 국제 섹션을 설치했다.

반응

이란 내

이란 외무부는 이번 공격에 대해 "용납할 수 없는 일"이라며 유감을 표명했으며 "이란 사법경찰의 노력과 대사관 경비병력 강화에도 불구하고" 이러한 일이 일어났다고 말했다.이란 경찰은 이번 [15]공격과 관련해 시위대 12명을 체포했다.

이란 반정부 학생 단체인 타킴 바흐닷아드바르 타흐킴은 성명을 내고 이번 테러를 비난했다.타킴 바흐닷은 그 배후에 있는 사람들은 "이란 학생들의 진정한 대표자가 아니라 [16]권력당국에 소속되어 있다"고 말했다.

아흐마드 레자 라단 이란 경찰청 차장은 성난 시위대가 테헤란 [24]북부에 있는 영국 대사관과 정원을 기습 점거한 시위에 대해 경찰이 수사에 착수했다고 밝혔다.

마즐리스 국가안보외교위원회(NSC)의 파르비즈 소루리 의원은 영국 정부가 런던 주재 이란 대사관을 폐쇄하기로 한 성급한 결정이 양측에 새로운 상황을 만들었다고 말했다.그러나 이란 정부는 런던에 이익집단을 설립해 영국에 거주하는 이란 시민의 권리를 옹호하기 위해 최선을 다할 것이라고 말했다.[25]

이후 오만 술탄국은 런던 주재 이란 대사관을 통해 이란의 이익을 대변하는 보호국 역할을 하기로 합의했다.

영국 내

윌리엄 헤이그 영국 외무장관은 그 공격을 비난했다.

사건 발생 후 외무성과 영연방부는 성명을 내고 "우리는 이에 격분하고 있다.그것은 완전히 받아들일 수 없으며 우리는 그것을 비난한다.그날 저녁 늦게 데이비드 캐머런은 이란 정부가 대사관을 보호하지 못한 것을 "굴욕"[26]이라고 묘사했다.2011년 11월 30일 윌리엄 헤이그 외무장관은 하원 연설에서 세인트 제임스 법정의 이란 대사, 그의 대사관 직원 및 다른 이란 외교관들이 영국을 떠날 수 있는 시간이 48시간이라고 발표했다.외무장관은 또한 영국 대사관을 폐쇄했으며 대사관 직원과 부양가족들이 테헤란을 떠났다고 발표했다.이로 인해 이란과의 관계는 최저 수준으로 떨어졌고 외무장관과 총리는 이란이 비엔나 협약에 [27]따른 국제적 의무를 이행하지 않은 것에 대해 이란에 대해 훨씬 더 심각한 결과를 초래할 것이라고 경고했다.

클레그 부총리는 BBC의 사라 레인스포드와의 인터뷰에서 영국과 이란의 관계는 "매우 심각한 타격을 입었다"고 말했지만 "이란과의 모든 외교관계를 단절하는 것은 아니다"라고 말했다.유럽과 전 세계에 매우 중요한 핵 문제에 대한 외교적 해결책을 찾으려는 우리의 의지를 약화시키는 것은 아니며, 우리는 협상된 해결책을 찾기 위해 끊임없이 노력할 것입니다."[28]

2013년 11월, 이란과 영국은 스웨덴과 오만의 보호 세력 협정을 종료하기로 합의하고, 런던과 테헤란 사이의 양자 관계를 수행하기 위해 비거주자 책임자를 임명했다.영국은 2014년 6월 테헤란 주재 대사관을 실질적인 준비가 완료되면 다시 열겠다고 발표했으며 이란이 런던 주재 대사관을 다시 열 것이라고 예측했다.

국제 연합

유엔 안전보장이사회는 이번 테러를 "가장 강력한 어조로" 비난했다.

미국

힐러리 클린턴 미 국무장관은 이번 테러가 국제사회에 [29]대한 '충격'이라고 설명했다. 바이든 미국 부통령은 테헤란 주재 영국 대사관에 대한 공격이 이란 당국에 의해 계획되었다는 증거는 없다고 말했지만, 이는 이란이 왜 '낙오자'[30]였는지를 보여주는 또 다른 사례였다.

유럽 연합 회원국

프랑스, 독일, 이탈리아, 네덜란드는 외교 문제를 논의하기 위해 자국 대사를 소환했으며 오스트리아도 비슷한 [31][32]결정을 고려하고 있다고 밝혔다.

스웨덴은 자국 대사를 소환하지 않고 스웨덴 외무부에 이란 [33]대사를 소환했다.독일은 [34]이란에 대한 영국의 외교 임무를 위해 보호국 역할을 하겠다고 제안했고 [35]스웨덴은 2012년 7월 현재 이러한 외교 임무를 맡았다.헝가리는 12월 1일 유럽연합(EU) 외무장관 회의 이후 이란 주재 자국 대사를 소환하지 않았다.이는 헝가리의 제한된 직원 때문에 일상적인 업무를 방해할 것이라고 말했다.그러나 헝가리 정부는 유럽 동맹국들과 함께 이 [36]사건을 비난했다.

러시아와 중국

러시아는 그 행동이 "받아들일 수 없으며 비난받아 마땅하다"[citation needed]며 공격을 비난했다.중국은 이란을 이름으로 비난하지는 않았지만 관련 조치는 국제법과 국제관계의 기본규범에 어긋나며 [37]적절히 대처해야 한다고 밝혔다.

캐나다

2012년 9월 7일 캐나다는 이란 주재 대사관을 폐쇄하고 캐나다 주재 이란 외교관을 모두 비성격자로 선언하고 5일 [38]이내에 출국할 것을 명령했다.

대사관 재개관

테헤란 주재 영국대사관이 폐쇄된 지 4년 가까이 지난 2015년 8월 모하마드 자바드 자리프 이란 외무장관이 테헤란 외무부에서 필립 하몬드 영국 외무장관과 공동 기자회견을 갖고 이란 대사관이 다시 문을 열 것이라고 발표했다.가능한 한 빨리양국간의 새로운 관계는 JCPOA를 위한 것이며 향후 몇 년간의 전략적 관계를 기대하고 있다.그러나 파르스통신에 따르면 이날 오전 필립 하몬드 외무장관이 참석한 가운데 이란 학생과 시민들이 영국대사관 재개설에 항의했다.[39] [40] [41]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "US President condemns embassy attack". radionz.co.nz. 30 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
  2. ^ "Iranian opposition student groups condemn storming of British embassy". The Guardian. 1 December 2011.
  3. ^ a b c d "Iranian protesters storm UK embassy". Al Jazeera. 29 November 2011. Retrieved 1 December 2011.
  4. ^ "Iran council approves downgrading of UK ties". Al Jazeera. 28 November 2011. Retrieved 1 December 2011.
  5. ^ "UK condemns embassy incursion in Iran". news8000.com. 29 November 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 30 November 2011.
  6. ^ "Iranian students storm British Embassy in Tehran". weartv.com. 30 November 2011. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 30 November 2011.
  7. ^ Worth, Robert F.; Gladstone, Rick (29 November 2011). "Protesters Storm British Embassy in Tehran". The New York Times. Retrieved 30 November 2011.
  8. ^ "Britain orders Iranian embassy closed, expels staff". Deutsche Welle. 30 November 2011.
  9. ^ "Iran protesters storm British embassy". 29 November 2011. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 2 December 2011. The intrusion occurred as ranks of Iranian police in riot gear stood by, doing nothing.
  10. ^ DiPaola, Anthony; Narayanan, Pratish (29 November 2011). "Iran Financial Sanctions Set to Shrink Circle of Foreign Buyers of Crude". Bloomberg. Retrieved 30 November 2011.
  11. ^ Adrian Croft (2 December 2011). "UK envoy tells of fear as mob rampage in Iran embassy". Reuters.
  12. ^ "UK condemns embassy incursion in Iran". ksat.com/news. 29 November 2011. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 30 November 2011.
  13. ^ Peiman Ghasemi (14 April 2016). "Kings' Dirty Operation: Concise Memos of My Cooperation with the CIA and Illuminati's Hell". Social Science Research Network. SSRN 2766686. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  14. ^ "Iran protesters attack UK embassy in Tehran". standupamericaus.org. 29 November 2011. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 30 November 2011.
  15. ^ a b "Iranian Foreign Ministry Regrets Raid on Britain's Embassy". Fars News Agency. 30 November 2011. Archived from the original on 1 June 2012.
  16. ^ a b c Saeed Kamali Dehghan (1 December 2011). "Iranian opposition student groups condemn storming of British embassy". The Guardian. London. Retrieved 1 December 2011.
  17. ^ a b c "British embassy attack was state-sponsored, experts claim". Deutsche Welle. 30 November 2011. Retrieved 1 December 2011.
  18. ^ "Foreign Secretary statement to the House of Commons on British Embassy Tehran". Foreign and Commonwealth Office. 30 November 2011. Retrieved 20 December 2016.
  19. ^ Najah Mohamed Ali (1 December 2011). "UK embassy attack orchestrated by Iranian authorities: sources". Al Arabiya. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 1 December 2011.
  20. ^ "Britain and Iran: A very near miss for Britain's diplomats in Iran". The Economist. 2 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  21. ^ "Attack on UK embassy in Iran 'had support of the state'". BBC. 3 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  22. ^ 차나야, 차나.'테헤란 국제학교 폐교'(아카이브).Arutz Sheva (이스라엘 내셔널 뉴스).2011년 6월 12일2015년 9월 16일 취득.
  23. ^ "테헤란, 영국 학교의 친구, 직원, 부모와 아이들에게"영국 테헤란 학교. 2012년 4월 28일.2015년 9월 17일 취득.
  24. ^ "Iranian Police Probing Details of Occupy Embassy Protests". Fars News Agency. 30 November 2011. FNA News number: 9007275481. Retrieved 4 May 2016.[영구 데드링크]
  25. ^ "It's humble pie or bitter fruit for Britain". Mehr News Agency. 2 December 2011. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 3 December 2011.
  26. ^ "Storming of British Embassy in Iran". Fco.gov.uk. Retrieved 1 December 2011.
  27. ^ James Reynolds (9 November 2011). "UK to expel all Iranian diplomats over embassy attack". BBC. Retrieved 1 December 2011.
  28. ^ "Attack on UK embassy in Iran 'had support of the state". BBC. 3 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  29. ^ 영국: 이란 공격에 대한 "심각한 결과"CBS 뉴스입니다.2011년 11월 30일2011년 11월 30일 취득.
  30. ^ "Biden: No indication Iran orchestrated embassy attack". Reuters. 1 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  31. ^ Erdbrink, Thomas; Warrick, Joby (30 November 2011). "Iran faces increased isolation after attack on British Embassy". The Washington Post.
  32. ^ "UK expels Iranian diplomats after embassy attack; French, German, Dutch envoys recalled". Yahoo! News. 30 November 2011.
  33. ^ "Sweden summons Iran envoy after storming". The Local. 30 November 2011.
  34. ^ Pomeroy, Robin; Mitra Amiri (30 November 2011). "UPDATE 8-UK expels Iran diplomats after embassy attack". Reuters. Retrieved 30 November 2011.
  35. ^ Castle, Tim; Shanley, Mia (12 July 2012). "Sweden to watch British interests in Iran". Reuters. Retrieved 8 September 2012.
  36. ^ Andras M. Badics (2 December 2011). "Hungary keeps Ambassador in Iran". The Budapest report. Archived from the original on 7 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  37. ^ "China refuses to criticise Iran by name for UK embassy attack". The Straits Times. Singapore. 30 November 2011.
  38. ^ Ljunggren, Davod (7 September 2012). "Canada closes Iran embassy, to expel remaining Iranian diplomats". Reuters. Retrieved 7 September 2012.
  39. ^ "Iranian Police Make Arrests to Prevent Protest Gathering against British Embassy Reopening". Retrieved 22 March 2016.
  40. ^ "British embassy in Tehran reopens four years after closure". BBC News. 23 August 2015.
  41. ^ "Iran's Foreign Minister Says It's Too Early for the U.S. to Reopen Its Embassy in Tehran".

외부 링크