2009년 피츠버그 경찰 총격 사건

2009 shooting of Pittsburgh police officers
2009년 피츠버그 경찰 총격 사건
미국의 총기 난사 사건
위치미국 펜실베니아 주 피츠버그
날짜.2009년 4월 4일 (2009-04-04)
오전 7시 3분~11시 3분
공격 타입
슈팅
무기
사망.3
다친.3 (2명, 가해자 포함)
가해자리처드 포플라우스키

2009년 4월 4일, 미국 펜실베니아주 피츠버그의 스탠튼 하이츠 인근 페어필드[2] 가 1016번지에서는 [3]집안에 소변을 보는 개에 대한 어머니와 그녀의 22살 아들의 말다툼에서 비롯된 총격전이 일어났다.동부 표준시로 오전 7시 11분경 22세의 리처드 포플라우스키는 경찰관들에게 아들을 [3]집에서 내보내라고 요구하던 포플라우스키의 어머니로부터 9-1-1로 전화를 받은 두 명의 피츠버그 경찰에게 발포했다.포플라우스키의 어머니는 911 교환원에게 포플라우스키가 총을 가지고 있다고 말했지만 경찰관들은 [4]듣지 못했다.경찰 3명은 결국 사망했고 2명은 [5]중경상을 입었다.

피츠버그 경찰서장 네이선 하퍼에 따르면, 포플러브스키는 반자동 AK-47 스타일의 소총, 새비지 67 12 게이지 산탄총, .22구경 모스버그 702 플링크스터 반자동 소총, 그리고 두 개의 권총으로 무장했다.경찰들을 [5]기다리며 숨어있었어요경찰과 목격자들에 따르면, 그는 쓰러진 경찰관들이 피를 흘리며 근처에 남겨져 동료들이 연락이 되지 않자 4시간 동안 경찰을 꼼짝 못하게 했다.600발 이상의 탄환이 SWAT 팀과 Poplawski에 의해 발사되었다.

희생자들은 18년 [5]만에 임무 수행 중 사망한 피츠버그 시 공무원들이다.이 사건은 텍사스주 [6][7]댈러스에서 발생한 2016년 총기난사 사건 및 2주 전 캘리포니아 [8][9]주 오클랜드에서 발생한 두 건의 총기난사 사건에 이어 9월 11일 테러 이후 세 번째로 많은 사망자를 낸 사건이다.

2011년 6월 28일, Poplawski는 1급 [10]살인 혐의로 3건의 독극물 주입에 의해 사형을 선고받았다.

슈팅

오전 7시 3분, 피츠버그 경찰국의 폴 쉴로와 스티븐 메일 경관은 가정 내 난동으로 인한 포플라우스키의 어머니로부터 9-1-1 전화에 응답했다.경찰이 현장에 도착했을 때, 어머니는 문을 열었고, 포플라우스키가 집에서 나왔으면 좋겠다고 설명했습니다.보도에 따르면 두 경찰관이 집에 들어갔을 때 포플라우스키는 방탄조끼를 입고 "잠복하고 있었다"고 한다.슐로는 즉시 머리에 총을 맞았다.그 직후 메이흘 경관은 머리에 [5]총을 맞았다.

에릭 켈리 경관은 야간 근무를 마치고 귀가하던 중 구조 요청을 듣고 현장에 도착했다.포플라우스키는 켈리가 슐로와 메이흘레를 도우려 할 때 총을 쐈다.티모시 맥매너웨이 경관은 현장에 도착해 켈리를 안전한 곳으로 끌어내려다 켈리가 손을 흔드는 것을 보고 총에 맞았다.맥매너웨이는 은신처를 찾았고 이에 응사했다.또 다른 경찰관인 브라이언 존스는 그가 오르던 담장이 무너지면서 다리가 부러졌다.잠시 후, 더 많은 경찰관들, SWAT 팀원들, 그리고 다른 법 집행관들이 도착했고 또한 [5]해고되었다.

이 사건을 목격한 한 이웃은 "그들이 그들에게 접근할 만큼 충분히 안전한 장소를 확보하지 못했다"고 말했다.그들은 피를 흘리며 쓰러져 있었습니다.그들이 현장에 도착했을 때는 이미 너무 [5]늦었습니다.

경찰과의 대치 상태는 약 4시간 동안 지속되었다.포플라우스키의 친구 에드워드 퍼코비치는 포플라우스키로부터 전화를 받고 "에디, 나 오늘 죽을 거야"라고 말했다.가족들에게 사랑한다고 전해주세요.퍼코비치는 "총소리가 들렸고 그는 전화를 끊었다"고 말했다.그는 마치 [11]총에 맞은 것처럼 고통스러워하는 것 같았다고 말했다.소식통에 따르면 포플라우스키는 당국에 [12]투항하기 전 다리에 총을 맞았다.Poplawski는 총기 난사 후 UPMC 장로교로 이송되어 그곳에서 구금 [13]치료를 받았다.4월 5일, Poplawski는 병원에서 Allegheny County [14]감옥으로 옮겨졌다.

가해자 및 피해자

가해자

Richard Andrew Poplawski(1986년 [15]9월 12일 출생)는 피츠버그 인근 스탠튼 하이츠에서 어머니와 할머니와 함께 살았다.포플라우스키는 이전에 미 해병대에 입대했지만 훈련 [5]교관에게 음식 쟁반을 던져 신병 훈련소에서 제대했다.

2005년 9월 14일, Poplawski는 그의 집 밖에서 그의 당시 여자친구를 폭행했다고 한다.한 달 뒤 포플라우스키는 여성의 근무지에 나타나 보호명령을 위반한 것으로 알려졌다.Poplawski는 최근에 유리 공장에서 일자리를 잃었고,[16] 보도에 따르면 실직으로 인해 화가 났다고 한다.이웃들은 또한 Poplawski가 이웃들과 몇 번의 주먹다짐을 포함한 몇 번의 말다툼과 그가 면전에서 [5][17]인종적 비방을 외치며 한 흑인 스탠튼 하이츠 주민을 모욕한 한 사건에 연루되었다고 보도했다.

Poplawski는 2006년 플로리다로 이사하여 한 여성의 집에 방을 빌렸다.하지만 포플라우스키의 보살핌을 받던 중 독일 셰퍼드가 사라진 후 그녀는 그를 쫓아냈다.그는 나중에 이 여성의 이웃과 함께 살았는데, 이웃은 그가 할머니에 대해 사랑스럽게 말했지만 그의 [18]어머니에게는 실망한 것 같다고 말했다.

그가 집에 돌아온 후, 그는 지역 동물 보호소에서 두 마리의 핏불 잡종을 입양했고, 그 중 하나는 나중에 그의 어머니의 카펫에 소변을 보게 되면서 4월 4일 총격 사건이 [17]촉발되었다.

2009년 3월 13일, Poplawski는 백인 우월주의 웹사이트에 "ZOG(시온주의자들이 점령한 정부)는..."라고 썼다.정부와 대기업의 주요 인사들의 명단을 읽고 누가 배후를 조종하는지 알 수 있다.정책이나 최종 제품을 관찰할 수 있기 때문에 시온주의자의 직업이 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.그리고 좀 더 조사와 비판적인 사고를 한 후에 그들의 음흉한 [19]의도를 발견하게 될 것입니다.

마크 Potok는 Poplawski의 인터넷 게시물 검토한 남부 빈곤 법률 센터(SPLC)의 대변인은 Anti-Defamation 리그(생활 활동)에 의해"그는 유대인들은 유대인 사회를 통치하라,??Zionists의 엄지 손가락 받고 있기 때문에 다양한 것이라고 믿었다."[19]한 보고서는 Poplawski frustrat을 표명했다고 밝혔다.이온"악에 관심이 집중되지 않았다"[20]고 말했다.

Poplawski는 백인 우월주의 웹사이트인 Stormfront의 회원이었고, 그곳에서 그는 자주 방문했고 포스터를 [21][22]썼다.보도에 따르면 포플라우스키는 자신의 문신 사진과 의도적으로 미국화된 철독수리 버전 사진을 웹사이트에 올렸으며 론 폴 의원이 폭스뉴스 진행자인 글렌 벡과 FEMA가 운영하는 강제수용소의 [21][23]존재를 논의하는 유튜브 동영상 링크도 올렸다고 한다.Poplawski는 새벽 3시 32분에 마지막으로 Stormfront에 로그인했다.토요일,[24][25] 총격 사건이 일어나기 몇 시간 전이에요Poplawski는 또한 자주 방문했고 가끔 Alex Jones의 Infowars 웹사이트에 글을 올렸습니다.그러나 이 사이트에 대한 그의 불만 중 하나는 이 모든 음모에서 유대인들이 수행하는 사악한 역할에 충분히 초점을 맞추지 않았다는 것이다.그는 2009년 3월 29일 InfoWars에 올린 글에서 "끝판에 그렇게 큰 선수가 된 것에 대해" "너무 많은 '인포워리어'[21][25]들이 시온주의자들에게는 놀라울 정도로 낯설다"고 말했다.Poplawski의 "MySpace로부터의 마지막 몇 개의 링크"에는 마이어스-브릭스 성격 테스트와 심리 치료 [26]차트가 있었다.

희생자들

Paul J. Sciullo, Eric Kelly, and Stephen Mayhle.jpg

사망한 3명의 경찰관은 다음과 같다.

  • 경찰 14년차 베테랑인 41세의 에릭 G. 켈리 경관은 아내와 세 딸, 어머니, 여동생과 함께 목숨을 잃었습니다.
  • 경찰 2년차 베테랑인 29세의 스티븐 메일 경관은 아내와 두 딸, 부모, 두 형제가 생존했다.
  • 폴 J. 쉴로 경관은 경찰에서 2년간 근무한 37세의 베테랑으로, 그의 부모님과 두 명의 자매,[11] 약혼녀가 죽었다.

부상자 2명은 다음과 같다.

  • 티머시 맥매너웨이 경관, 46세, 14년 경력의 경찰입니다
  • 37세의 브라이언 존스 경관은 3년차 베테랑으로 다리 부상을 입었습니다.

4월 [27]4일 토요일 밤 총격 사건 이후 살해된 3명의 경찰관에 대한 마지막 라디오 점호가 열렸다.4월 6일, 에드 렌델 주지사는 [28]모든 주 청사에 주말까지 조기를 게양할 것이라고 발표했다.

여파

조사

장례식이 진행되는 동안 배움의 성당 근처 포브스 애비뉴를 따라 경찰차들이 운행되었습니다.
경찰 오토바이가 군인과 선원 기념관 근처를 따라갑니다.

이후 포플러브스키의 어머니가 911 교환원에게 총을 소지하고 있다고 말했지만 교환원은 신고서에 무기류를 입력하지 않고 경찰에게 정보를 전달한 것으로 드러났다.교환원이 포플라우스키 씨에게 아들이 무기를 가지고 있는지 물었을 때, 그녀는 그렇다고 대답했고, 모두 합법적이라고 말했다.포플라우스키는 총으로 위협받지 않았음을 확인하라는 질문에 대답하지 않고 아들을 집에서 내보냈으면 좋겠다는 말만 되풀이했다.알레게니 카운티 9-1-1 센터의 경영진은 파견자가 분쟁에 무기가 개입되지 않았다는 것을 알리기 위한 것이라고 주장한다.이 군의 긴급구조대장은 9-1-1 운영자가 교육을 포함해 근무한 지 1년이 채 되지 않아 행정휴직과 [29]상담에 들어갔다고 밝혔다.

경찰이 수감 중 포플라우스키를 인터뷰한 결과, 그는 메이흘레가 죽은 척하고 있다고 믿고 그를 다시 쐈다.그는 경찰에게 자신을 살해할 계획을 세웠지만 감옥에서 책을 쓸 수 있기를 바라며 마음을 바꿔 투항했다고 경찰에 진술했다.인터뷰 진행자들은 Poplawski가 "냉정한 태도"[30]로 불쾌하지 않다고 묘사했다.대치 상황이 끝난 지 몇 시간 후, 형사들과 인터뷰하는 동안 포플라우스키는 자신의 행동에 대해 자랑하며 경찰 [31]5명을 죽였을 수도 있다고 말했다.

식전

Kelly, Mayhle, Sciullo 경관은 4월 8일부터 오전 10시까지 피츠버그 City-County 빌딩에 영면했다.4월 9일.워싱턴 메트로 경찰, 몽고메리 카운티, 메릴랜드, 코브 카운티, 조지아 경찰, 뉴저지 주 [32][33]경찰 49명의 경찰관을 포함한 수천 명의 시민과 경찰들이 관을 방문했다.

4월 9일 목요일 오전 10시부터, 관은 세 개의 청문회로 옮겨졌고, 약 1,000대의 경찰 차량이 피츠버그 소방관 기념관, 클리블랜드 경찰, 피츠버그 경찰서와 함께 이동했다.파이프와 드럼, 피츠버그 소방서.파이프와 드럼, NYPD 에메랄드 소사이어티 파이프와 드럼, 필라델피아 경찰과 소방 파이프와 드럼, 캠든 카운티 NJ 에메랄드 소사이어티 파이프와 드럼, 유니언 카운티 NJ 파이프와 드럼, 워싱턴 D.C.지역 파이프와 드럼, 클리블랜드 파이프와 드럼, 애틀랜틱 카운티(NJ) 파이프와 드럼, 그리고 마틴 루터 킹 주니어를 따라 시티 카운티 빌딩에서 나온 더 많은 파이프 밴드. 피츠버그 대학의 피터슨 이벤트 센터로 가는 이스트 버스웨이.수백 명의 경찰관들이 거의 두 시간 동안 센터 밖에서 차렷 자세로 서 있었다.이날 행사에는 로버트 뮬러 FBI 국장, 스티븐 자팔라 알레게니 카운티 지방검사, 댄 오노라토 카운티 행정관, 에드 렌델 펜실베이니아 주지사, 톰 코벳 주 법무장관, 밥 케이시 전 상원의원, 네이선 [34][35]하퍼리 전 피츠버그 경찰청장, 하퍼리 등이 참석했다.

형사 소송

2010년 4월 21일 Allegheny County 지방검사의 Stephen Zappala 대변인은 D.A.의 사무소는 6월 1일 정식 공판이 열린 포플라우스키에 대해 사형을 구형할 것이다.카운티 판사는 경찰 수사관, 변호사, 법원 및 교도소 직원에게 이 사건을 [36]언론과 논의하지 말라고 명령했다.

펜실베니아주는 사형선고를 받았고 수백 명의 살인범들이 사형수 수감 중이지만, 펜실베니아주가 실제로 누군가를 처형한 것은 1999년이었다.1978년 국가가 사형을 부활시킨 이후 사형 집행은 3명뿐이며, 3명 모두 항소권을 포기했다.펜실베니아는 항소 절차를 최대한 활용한 사람을 처형한 적이 없다.피츠버그 포스트 가젯에 따르면, 만약 Poplawski가 항소 절차를 최대한 활용하기로 결정한다면, 그가 사형을 선고 받더라도 "그럴 일은 없을 것"[37]이라고 한다.

2009년 6월 첫째 주에, 이 사건은 공식적으로 Common Please 판사인 Jeffrey A에게 배정되었다.매니닝.6월 5일, 매닝은 변호사들에게 발견 자료를 즉시 교환할 것을 명령했고, "발견 미해결 문제를 다루기 위한" 8월 13일 청문회를 예정했다.그 후, 공판 전 동의를 듣기 위한 기일을 정하고, 이어서 공판 [38]기일을 정하기로 했다.판례는 보통 판사에게 무작위로 할당되지만, 사형이 수반될 수 있는 경우에는 예외로 한다.매닝은 판사로서 20년 동안 5명을 살해한 혐의로 사형을 선고받은 리처드 바움해머스의 2001년 재판을 포함해 사형이 가능한 거의 24건의 사건을 들었기 때문에 이 사건에 배정되었다.

Poplawski의 재판은 원래 2010년 [39]10월 12일에 시작될 예정이었으나,[40] 사형 집행에 대한 추가 시간 요청으로 인해 2011년 4월 25일로 연기되었다.재판은 2011년 6월 20일에 시작되었다.2011년 6월 28일, Poplawski는 며칠 [41]전 배심원들로부터 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았다.2011년 6월 25일 토요일 배심원단은 약 4시간 [42]동안 숙고 끝에 1급 살인과 다른 모든 혐의에 대해 유죄 평결을 내렸다.

2011년 6월 28일, Poplawski는 독극물 [10]주입에 의해 사형을 선고받았다.

Poplawski의 행정 집행일은 2017년 3월 3일로 정해졌다; 2017년 2월 16일, 판사는 그의 변호사들이 비효율적인 변호인 지원을 제공했다고 주장하는 Poplawski의 청원에 대해 법원이 판결을 내릴 때까지 집행을 중단하라는 명령을 내렸다.Poplawski는 다른 관리 실행 날짜를 [43][44]받게 됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

위키미디어 커먼즈에는 2009년 피츠버그 경찰 총격과 관련된 매체가 있다.

레퍼런스

  1. ^ "Slideshow: Photo Evidence From The Richard Poplawski Trial". WTAE Pittsburgh. June 25, 2011. Retrieved June 25, 2011.
  2. ^ "Affidavit outlines shootings that left three Pittsburgh police officers dead". Pittsburgh Post-Gazette. March 15, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  3. ^ a b "Dispute Led to Shootings in Pittsburgh". New York Times. April 5, 2009. Archived from the original on April 17, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  4. ^ "911 worker didn't tell Pittsburgh police of guns - US news - Crime & courts". NBC News. Retrieved July 9, 2016.
  5. ^ a b c d e f g h Plushnick-Masti, Ramit; Dan Nephin (April 4, 2009). "Gunman 'lying in wait' kills 3 Pittsburgh officers". Associated Press. Archived from the original on April 7, 2009. Retrieved April 4, 2009.
  6. ^ "Sniper Ambush Kills 5 Officers, Injures 7 in Dallas Following Peaceful Protest". NBC DFW. July 7, 2016. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved July 8, 2016.
  7. ^ Achenbach, Joel; Wan, William; Berman, Mark; Balingit, Moriah (July 8, 2016). "Five Dallas police officers were killed by a lone attacker, authorities say". The Washington Post. Retrieved July 8, 2016.
  8. ^ "3 officers killed in Pittsburgh shooting". Las Vegas Sun. Associated Press. April 4, 2009. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  9. ^ "Shooting ranks as one of deadliest in U.S. law enforcement in decades". Pittsburgh Tribune-Review. April 5, 2009. Archived from the original on April 8, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  10. ^ a b "Cop-Killer Richard Poplawski Sentenced To Death". www.wpxi.com. Archived from the original on December 27, 2011. Retrieved May 22, 2012.
  11. ^ a b PLUSHNICK-MASTI, RAMIT (April 4, 2009). "3 officers killed in Pittsburgh shooting". Associated Press. Retrieved April 4, 2009.
  12. ^ "Hail Of Gunfire In Pittsburgh Leaves 3 Officers Dead". WJACTV. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved April 4, 2009.
  13. ^ Walton, Allan (April 4, 2009). "100 bullets fired in shootout with suspected cop killer". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved April 4, 2009.
  14. ^ "Who is Richard Poplawski?". WTAE-TV. April 6, 2009. Archived from the original on April 8, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  15. ^ Lord, Rich (April 12, 2009). "Poplawski attended North Catholic High School until he was expelled his junior year. A portrait of contrasts emerges from those who knew Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on April 15, 2009. Retrieved April 13, 2009.
  16. ^ Roddy, Dennis B. (April 5, 2009). "Suspect in officers' shooting was into conspiracy theories". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on April 6, 2009. Retrieved April 5, 2009.
  17. ^ a b Lord, Rich (April 12, 2009). "A portrait of contrasts emerges from those who knew Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved August 4, 2009.
  18. ^ Lord, Rich (April 12, 2009). "A portrait of contrasts emerges from those who knew Poplawski". Pittsburgh Post-gazette. Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved April 17, 2009.
  19. ^ a b 경찰 총격 용의자는 2009년 3월 9일 CNN의 KC 와일드문에 의해 백인 우월주의자였을 수 있다.
  20. ^ 피츠버그 살인범은 2009년 4월 7일 유대인이 정부를 장악하고 있다고 믿고 있다.2009년 8월 4일에 액세스.2009년 8월 11일 아카이브 완료.
  21. ^ a b c "Richard Poplawski: The Making of a Lone Wolf". Anti-Defamation League. April 6, 2009. Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved April 7, 2009.
  22. ^ Roddy, Dennis B. (April 6, 2009). "Poplawski was 'Braced for Fate' in days leading to attack". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved April 7, 2009.
  23. ^ Blumenthal, Max (April 7, 2009). "What a Killer Was Watching". The Daily Beast. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved April 7, 2009.
  24. ^ Poplawski는 우익 웹사이트 UPI, 2009년 4월 5일 자주 방문
  25. ^ a b Hamill, Sean (April 7, 2009). "Man Accused in Pittsburgh Killings Voiced Racist Views Online". New York Times. Archived from the original on April 17, 2009. Retrieved April 7, 2009.
  26. ^ Roddy, Dennis (April 10, 2009). "Richard Poplawski's online trail leads neither far right nor far left. It's just confused". Slate Magazine. Archived from the original on June 18, 2009. Retrieved August 4, 2009.
  27. ^ "Zone 5 Holds Final Roll Call For Fallen Officers". WTAE-TV. Archived from the original on April 7, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  28. ^ "TribLIVE: #(gSection.name)#". Pittsburghlive.com:8000. January 5, 2012. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved May 22, 2012.
  29. ^ Silver, Jonathan D. (April 7, 2009). "Critical error by 9-1-1 worker failed to note Poplawski owned guns". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on August 12, 2009. Retrieved April 8, 2009.
  30. ^ Sherman, Jerome L. (April 8, 2009). "Poplawski called unremorseful". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved April 8, 2009.
  31. ^ "A portrait of contrasts emerges from those who knew Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette. March 15, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  32. ^ "City Mourns: Thousands Attend Pittsburgh Police Viewing". WTAE-TV. April 8, 2009. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved April 9, 2009.
  33. ^ "N.J. State trooper accuses superior officer of sexually assaulting, impregnating her". The Star-Ledger. December 2, 2009. Archived from the original on December 6, 2009. Retrieved January 8, 2010.
  34. ^ "Thousands mourn fallen city police officers". Pittsburgh Post-Gazette. March 15, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  35. ^ "Fallen Police Memorial Under Way At Petersen Center". WTAE-TV. April 9, 2009. Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved April 9, 2009.
  36. ^ Gurman, Sadie (April 21, 2009). "Zappala will seek death for Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved April 21, 2009.
  37. ^ 유죄판결을 받은 사람들에게 사형선고는 아직 멀었다, 피츠버그 포스트 가젯, 2009년 4월 19일
  38. ^ 2009년 6월 5일 피츠버그 포스트 가제트, "경찰 살해 혐의로 기소된 남자에 대한 8월 청문회 준비"2009년 8월 4일에 액세스.2009년 8월 11일 아카이브 완료.
  39. ^ Poplawski 살인사건의 재판은 10월 12일 피츠버그[permanent dead link] 트리뷴 리뷰 2010년 4월 7일로 예정되어 있다.2010년 10월 3일에 액세스.
  40. ^ 경찰 살해범인 Poplawski의 재판은 4월로[permanent dead link] 연기되었다.피츠버그 트리뷴 리뷰 2010년 6월 29일.2010년 10월 3일에 액세스.
  41. ^ "Police show support as trial in officers' killings begins". Pittsburgh Post-Gazette. March 30, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  42. ^ "Poplawski guilty on all counts". Pittsburgh Post-Gazette. March 30, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  43. ^ Ward, Paula Reed (February 16, 2017). "Poplawski, convicted of killing 3 police officers, gets stay of execution". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 6, 2016.
  44. ^ Hazen, Bob (February 17, 2017). "Execution stayed for convicted cop-killer Richard Poplawski". WTAE. Hearst Television Inc. Retrieved May 3, 2017.

좌표:40°29°05°N 79°56′23″w/40.48459°N 79.93970°W/ 40.48459; -79.93970