2005년 화수이 시위

2005 Huashui protest

2005년 화수이 시위는 2005년 3, 4월 저장 성 동양 시 화수이 시에서 일어났다.화수이 시위는 2001년 건설 이후 이 지역 마을에 영향을 미치고 있는 zhu시화학공업단지(竹市工業公園)의 오염 반대에서 시작됐다.[1]동양군 지도부가 '4·10 사태'로 알려진 시위대를 해산시키기 위해 관계자와 경찰관을 투입하는 등 개입하자 지방정부의 탄압에 반대하는 시위도 전개됐다.[2]

이 시위는 주로 가장 심각한 피해를 입은 장소인 화시(華西) 5번 마을의 노인 거주자들, 시위대가 동원한 연극 전술, 화학공원 내 13개 공장 중 11개 공장을 폐쇄하는 데 성공했다는 점에서 두드러졌다.[2]

배경

2001년 10월 시위

주취화학공업단지는 2001년 10월 농약공장인 동농화학공업회사(東農工業社)가 화시(華山)와 황산(黃山) 마을 소유의 토지로 이전을 앞두고 공사가 시작됐다.[3]화씨 5번 마을당 서기는 '동농회사의 초상화'라는 제목의 팜플렛을 작성하여 마을 사람들에게 배포하여 동농의 오염이 건강과 환경에 미치는 위험을 알리는 등 이에 반대하였다.마을 사람들은 공장 오염이 루자이 마을에 미치는 폐해에 주목했고, 오염이 가족과 선상에 미치는 영향에 대해 추가로 우려하게 되었다.이에 대해 이들은 지역 관계자들을 상대로 동농이 유독성 폐기물을 생산했는지를 추궁했는데, 관계자들은 동농이 모든 환경 기준에 부합한다고 반박하고 나섰다.[1]

공식 대응에 불만을 품은 마을 주민들은 화슈이 타운당 비서에게 맨발로 공장 단지 주변을 돌아다니며 공장 폐기물 냄새를 맡도록 강요했고, 일부는 '10월 20일 사건'으로 알려지자 재산을 파손하거나 도용하기도 했다.그러나 이 초기 시위는 화시와 황산 지역으로의 동농의 이전을 막지 못했고, 일부 마을 사람들은 사회 질서를 어지럽힌 죄로 기소되어 투옥되었다.[1]

주시화학공원 확장

'10월 20일 사건'은 이후 2년 반 동안 후속 시위를 저지했다.주시화학단지는 약 960mu(64ha)로 확대돼 13개 공장이 포함됐으며 주로 화학, 살충제, 염료, 의약품 등을 생산했다.[1]이 공장들 중 많은 곳은 상당한 공기와 수질 오염을 초래했다; 특히 제초기와 고엽제의 생산은 많은 지역의 식물과 농작물을 죽였다.[1]2003년 7월 시산마을 주민들은 논 전체가 누렇게 변하고 시들어 버린 것을 발견했고, 농업에 주 수입원으로 의존하던 많은 마을 사람들도 비슷한 경험을 했다.[3]오염으로 피해를 입은 많은 농작물도 독이 될 우려가 있어 화수이 마을 주민들은 현금 작물을 팔 수 없을 뿐만 아니라, 오염 지역 밖의 다른 마을에서도 채소를 사들여 개인적으로 사용할 수 있도록 강요당해 채소 가격이 급등했다.[1]

토지규제에 관한 정부정책

중국은 환경법보다 토지 관련 규제가 더 간단해 2003년부터 2004년까지 중앙정부가 이런 규정을 어긴 지자체를 규율하는 데 더욱 전념하게 됐다.중앙정부는 2003년 12월 군 공무원이나 하급기관에 의해 설치된 개발구역을 모두 폐쇄하고, '자체 확인 및 자정'(自體定)을 준수·실행한 하급 관청에 대해서는 보다 관대한 처우를 받도록 규정했다.절강성, 동양군 등 대부분의 지자체가 처벌을 피하기 위해 응했고, 실제 공장 활동을 중단하지 않고 관내 불법 산업단지의 인가를 명목상 취소했다.저장성 정부는 2004년 4월 주시화학공원을 폐쇄 대상지 목록에 등재했고, 2004년 7월 동양군청은 불법으로 압류된 토지를 화시 마을 사람들에게 반환하라는 지시를 내리는 서류를 발행했다.[1]

반응

마을 사람들은 환경 오염을 이유로 한 그들의 2001년 시위가 실패했다는 것을 이해했는데, 부분적으로는 오염과 질병 또는 다른 건강 영향 사이의 결정적인 관계를 증명할 시간이 충분하지 않았기 때문이다.이에 따라 이들은 불법 압류된 토지에 공원이 조성된 만큼 토지 규정과 소유권 등을 위반해 즈시화학공원을 철거해 달라고 탄원했다.이 과정에는 저장 성 및 베이징의 관공서에 대표자들을 보내 2년 동안 마을 주민들이 모금한 민원을 제기하는 것이 포함되었다.[4]이후 마을 주민들은 저장성과 동양 정부가 발행한 문서를 증거와 연료로 삼아 2차 시위를 벌였고, 2005년 시위 때는 초기 항의의 상당 부분이 땅 위주였다.[1]

항의

이벤트

2005년 3월 24일 화시 5번 마을 주민들은 공장 납품 차단을 바라며 주시 화학공원을 상대로 평화적 직접 행동을 취하고 입구에 천막을 설치하였다.다음날 저녁, 지역 관리들과 경찰이 텐트를 해체했지만, 시위자들은 즉시 두 번째 텐트를 세웠으며, 이 과정이 세 번 일어났다.이후 열흘 동안 인근 10개 마을 주민들이 농성에 동참했고, 당국의 철거 시도에도 불구하고 각 마을마다 천막을 세웠다.[5]

군 지도부는 그 후 60명으로 구성된 팀을 고용하여 시위대가 진을 나가도록 영향력을 행사하기 위해 "생각하는 일"을 실시했다.시위대는 이런 탄압 전술에 대해 '생각하는 노동자들'을 성토하고, 마을의 이익에 반하는 반역자들'이라고 부르며, 지역 지도자들에게 연설을 강요한 다음, 오염을 중단하겠다고 약속하고, 그렇게 하는 날짜를 줄 때까지 퇴장을 막았다.시위대는 3월 말과 4월 초 대부분 지방 공무원과 경찰관에게 야유하는 등 온건한 시위 전술을 유지했고 시위 현장은 유흥의 중심지가 돼 인근 마을에서 구경꾼들이 많이 몰렸다.시위 지도자들 몇 명이 억류되었음에도 불구하고 화학 공원 밖의 천막의 수는 계속 증가하여 4월 9일까지 약 20여 개에 달했다.[2]

4월 10일 오전 3시경, 1,500명 이상의 지방 공무원들과 공안 요원들이 진을 해체하기 위해 파견되었다.시위대는 저항했고 폭력이 발생하여 100명 이상의 공무원이나 경찰관과 200명 이상의 마을 사람들이 부상을 입었으며 정부 차량 68대가 파손되었다.한 마을 주민은 공무원 수천 명이 칼, 트렁크, 가스통을 실은 차량 60~70대를 몰고 올라갔다고 진술했다.[2]현지 보도에 따르면 이번 폭력은 경찰차가 노모를 찌른 것으로 알려진 뒤 시작됐으며 시위대가 유리창을 부수고 최루탄을 사용한 경찰관들을 공격하며 경찰차와 버스를 전복하는 등 대응했다고 한다.[6]

여파

마을 사람들은 대부분 평화롭고 나이든 시위자들을 대할 때 그러한 억압은 지나치다고 여겼다.그 결과 시위자들은 모의 장례식과 대형 포스터, 공장주들의 심문 같은 보다 공격적인 전술로 눈을 돌리고, 시위에 대한 반역자로 간주되는 사람들의 집에 침입해 광범위한 "시위 구경거리"[2]의 일부가 되었다.

마을 사람들의 말에 따르면, "4월 10일 사건" 이후 5만 명이 넘는 사람들이 이 화학 공원을 방문했다고 한다.[4]이러한 구경꾼들 중 많은 수가 재정적인 기여를 하고 시위자들에게 도덕적 지지를 보냈으며,[2] 그러한 많은 군중들의 존재는 화시에게 언론과 정부의 더 높은 관심을 끌었다.[5]

마을 주민과 중앙정부, 언론의 광범위한 관심으로 결국 동양군청이 공원 내 공장 11곳을 폐쇄했고, 시위대는 5월 20일 마침내 천막을 철거했다.[2]시위 이후 조사 결과 공원 주변 약 1만1685mu(779ha)의 토지에 공원의 오염이 영향을 미친 것으로 드러났다.[1]

의의

고령 시위대 동원

시위대 집단은 주로 시간적 여유와 가족 책임 제한, 70세 이상 개인 구금에 대한 현지 법률적 한계, 노인들에 대한 국가 대표들의 무력 사용에 대한 일반적인 거부감 등으로 인해 시위대로 선택된 노인들로 구성되었다.[5]

고령 시위대는 화수이 마을의 여러 마을의 노인회(SSC)에 의해 동원되었다.SSC는 일반적으로 노인 커뮤니티 서비스에 초점을 맞춘 비정치적 단체인 반면, 일부 SSC는 경제성장을 촉진하고 지역의 토지이용과 개발사업에 참여한다.화수이항쟁 당시 화수이읍 SSC는 비교적 지역 정치로부터 자율적이었고, 마을당위원회 소속인 공산주의청년동맹, 공안위원회 등 다른 단체들이 할 수 없는 경제정치적 활동을 할 수 있었다.[5]

2005년 시위에 앞서 2001년 10월 20일 '10월 20일 사건' 이후 투옥된 시위대를 위해 화시 5번 마을 SSC가 모금 활동을 벌였고, 환경권과 토지권에 대해 지방정부와 중앙정부에 청원하는 데 적극적이었다.2005년 시위 때 화시 5호 SSC는 고령의 마을주민들의 시위 참여를 독려하고 참가비를 제시하며 시위대를 위한 조직적인 물류와 함께 즉각 참여하지 않은 SSC 회원들을 압박했다.또한, 화시, 황산, 시산의 SSC는 인근 다른 마을들의 시위에 참가자를 추가로 모집하는데 결정적인 도움을 주었다.[5]

항의전술

당초 노년층 여성이 대부분이었던 시위대는 각종 생활용품과 조리도구를 현장에 가져와 천막에서 먹고 자고 교제하며 시간을 보냈다.이들은 시위 지도자들로부터 공장 안으로 들어가는 사람이나 자동차를 만지지 말고 화학 공원으로 들어가라는 지시를 받았다.항의의 한 형태로 텐트 시팅도 시위 현장에 많은 사람들을 끌어모았고, 불과 며칠이 지나자 인파와 음식 판매대가[2] 즐비한 야외 시장 분위기에 진을 쳤다.

이후 고령 시위대가 동원한 고도화된 전술 중 상당수는 중국 문화와의 연계성 때문에 성공하였다.노년 시위대는 '생각하는 일'의 후배들에게 굽실거리며 흰 예복을 입고 분향하고 '우리를 살려달라'는 구호를 외치며 흙 한줌을 관리들의 차에 실었다.비록 이러한 모의 장례 절차가 모호한 절차로 시작되었지만, 시위자들은 탄압을 승인한 군 당서기와 같이 특정한 개인들을 모의 장례식을 치렀다.5일 열린 그의 '장미'에는 대형 포스터와 항아리, 사진, 분향소 등이 포함돼 1만여 명의 인파가 몰렸다.이러한 사건들은 불미스러운 것으로 여겨졌고, 공무원들과 경찰관들의 수명이 단축되기를 바라는 것으로 인식되었다.[2]

시위대는 4월 10일 폭력사태에서 나온 경찰복, 봉투, 헬멧, 방패, 칼, 최루탄, 붉은 완장 등의 잔해물도 시위현장을 장식하기 위해 사용했다.이들 항목은 언론 보도가 엇갈리는 상황에서 시위대의 사연을 입증하는 증거의 역할을 했고, 추가 관중과 시위 현장에 대한 관심을 끌기도 해 지자체에 사태 해결을 위한 압박감을 더했다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i Deng, Yanhua; Yang, Guobin (2013). "Pollution and Protest in China: Environmental Mobilization in Context". The China Quarterly. 214: 321–336. doi:10.1017/s0305741013000659. ISSN 0305-7410.
  2. ^ a b c d e f g h i j O'Brien, Kevin J.; Deng, Yanhua (2014-10-15). "Repression Backfires: tactical radicalization and protest spectacle in rural China". Journal of Contemporary China. 24 (93): 457–470. doi:10.1080/10670564.2014.953849. ISSN 1067-0564.
  3. ^ a b EJOLT. "Zhuxi Industrial Park in Huaxi, Dongyang, Zhejiang, China EJAtlas". Environmental Justice Atlas. Retrieved 2019-03-19.
  4. ^ a b "Thousands of Chinese Villagers Protest Factory Pollution". The New York Times. 2005-04-13. ISSN 0362-4331. Retrieved 2019-03-19.
  5. ^ a b c d e Deng, Yanhua; O'Brien, Kevin J. (2014). "Societies of Senior Citizens and Popular Protest in Rural Zhejiang". The China Journal. 71: 172–188. doi:10.1086/674559. ISSN 1324-9347. S2CID 147592685.
  6. ^ "Chem plants at Huaxi, China shut after pollution protests". Icis. Retrieved 2019-03-19.