1978년 그루지야 시위

1978 Georgian demonstrations

1978년 4월 14일 그루지야 SSR의 수도 트빌리시에서 소련 정부가 그루지야에서 언어의 헌법적 지위를 바꾸려는 시도에 대한 반응으로 시위가 일어났다.1977년 10월 새로운 소련 헌법이 채택된 후, 그루지야 SSR의 최고 소비에트 연방은 1936년 헌법과 달리 그루지야어가 더 이상 유일한 국가 언어로 선언되지 않은 헌법 초안을 검토했다.일련의 실내외 시위행동이 뒤따랐고 거의 확실성과 함께 수천명의 시위대와 소련 정부 사이에 충돌이 있을 것이라는 암시를 주었지만, 그루지야 공산당 대표 에두아르트 셰바르드나제는 모스크바의 중앙 당국과 협상하여 이전 상태를 유지하는 데 성공했다.그루지야어.

소련의 국가 정책에 대한 공공연한 반대 표현에 대한 이 매우 이례적인 양보는 트빌리시에서 대중의 분노를 누그러뜨렸지만, 압하스 공산당의 관리들이 그들이 그루지야 민족주의와 민중에 대한 항복으로 본 것에 대해 항의한 북서부 그루지야 자치 공화국인 압하스 ASSR(압하지아)에서 긴장을 촉발시켰다.그리고 그들의 자치권이 그루지야에서 러시아 SFSR로 넘어간다고 말했다.그 요청은 거절당했지만 많은 정치적, 문화적, 경제적 양보가 이루어졌다.1990년부터 4월 14일은 조지아에서 조지아 언어의 날로 기념되고 있습니다.

배경

1970년대 후반에는 그루지야 민족문화의 부활을 요구하는 그루지야 민족운동의 재등장을 목격했고, 가장 급진적인 형태에서는 그루지야가 소련으로부터 궁극적으로 독립한 것에 타협하지 않았다.그것은 당시 연방에서 친독립 반체제 운동의 보기 드문 사례였다.비록 그루지야 야당 지식인들이 비 그루지야 소수민족과의 충돌을 회피하는 것을 설파했지만, 그러한 갈등은 안드레이 사하로프를 포함한 그 시대의 러시아 반체제 인사들과 관계를 형성했다, 그 운동은 강한 반러시아적 강조를 가지고 있었고 특히 압하지야에서 일부 소수민족들을 놀라게 했다.그루지야와 압하지야 공동체 사이에 민족적 불화가 지속되고 있었다.1977년 초, 소련 국가 안보 위원회는 대부분의 러시아 반체제 그룹을 진압하고 그루지야로 이동했으며, 타협할 수 없는 그루지야 야당 지도자인 메라브 코스타바즈비아드 감사쿠르디아는 4월에 체포되었다.그러나 이런 조치들은 움직임을 억제하지 못했다.타마르 시헤이드제, 아브탄딜 임나제, 나중에 조르지 찬투리아, 이라클리 체레텔리와 같은 새로운 영향력 있는 젊은 반체제 인사들이 투옥된 지도자들을 지지하기 위해 등장했고, 몇몇 지하 출판물(사미즈닷)이 [1]창간되었다.이 기간 동안 그루지야는 소련에서 1인당 고등교육 수준이 가장 높은 공화국의 지위를 획득했고, 특히 고등교육을 받고 공산당이나 노멘클라투라와의 연고가 거의 없는 시골 청년들의 수가 증가하여 반소련 [2]정서의 토대가 되었다.

언어 상태

그루지야, 아르메니아 SSR, 아제르바이잔 SSR 등 세 개의 트랜스캅카스 공화국은 "명칭 국적"의 언어(이 경우 그루지야어)가 유일한 국가 [3]언어 지위를 누리는 유일한 연방 공화국이었다.1978년 초, 1977년 소련 헌법에 기초한 공화국들의 새로운 헌법 채택 문제가 제기되었을 때, 소련 당국은 러시아어[2]동등한 공식 지위를 부여하는 조항으로 대체하면서 세 개의 자캅카스 공화국들의 변칙성을 없애려는 시도를 했다.이 움직임은 매우 인기가 없었지만, 조지아에서는 언어 문제가 특히 민감했고, 부정적인 항의를 예상할 수 있었다. 왜냐하면 2년 전인 1976년 4월에 러시아어로 된 고등 교육 기관의 특정 과정을 수강하자는 제안이 대중의 [1]분노를 불러일으켰기 때문이다.아제르바이잔의 상황은 평온한 가운데 그루지야와 [4]아르메니아에서는 의외로 극적인 양상으로 진행됐다.

항의

그루지야 전역에서 시위가 벌어져 그루지야 SSR 최고소련이 새 법안을 비준하기 위해 소집된 1978년 4월 14일 트빌리시에서 최고조에 달했다.대학생들을 중심으로 약 2만 [5]명이 거리로 나왔다.존경받는 언어학자 아카키 샤니제를 포함한 몇몇 지식인들이 75조 개혁 반대 운동을 벌였고, 전국적인 저항을 촉구하는 전단지가 거리에 나왔다.시위대는 트빌리시 시내에 있는 정부 청사로 행진했다.소련 경찰(밀리치야)이 행진을 부분적으로 저지했지만, 약 5,000명의 사람들이 소련군에 의해 빠르게 포위된 정부 청사에 여전히 도달하는데 성공했다.나머지 시위대는 트빌리시 주립대 주변으로 모였다.상황이 위험해질 우려가 있고 소련군이 행동을 준비하고 있다는 소문이 나돌자 그루지야 공산당 중앙위원회 제1서기 에두아르트 셰바르드나제는 1956년 3월 9일 트빌리시에서 소련군이 쏜 학생 시위대에 대해 상기시켰다.비록 그가 처음 군중에게 말을 하려고 했을 때 야유를 받았지만, 셰바르드나제는 반응이 빨랐다.그는 즉시 모스크바에 연락하여 75조를 변경할 수 있도록 허가를 요청했다.충격을 받은 크렘린이 이 문제를 숙고하는 동안 셰바르드나제는 나와 시위자들에게 상황을 설명하고 그들의 대의에 대한 동정을 맹세했다.결국 정부는 대중의 압력에 굴복하여 쟁점 조항을 바꾸지 않기로 결정했다.시위대는 셰바르드나제가 최종 결정을 발표하고 그루지야 SSR의 [6]공용어로서의 그루지야어의 지위를 확인하는 글을 낭독한 뒤에야 서서히 철수하기 시작했다.

여파

그루지야에서의 대규모 행동에 놀란 소련 당국은 아르메니아와 아제르바이잔 헌법의 유사한 개정을 포기하고 공화정 차원에서 아르메니아어와 아제르바이잔어 국가 언어를 선언했으며,[7] 어느 공화국에서도 유사한 표현을 기다리지 않았다.

트랜스캅카스 공화국의 언어 문제는 그 지역의 국가적인 문제의 민감성을 드러냈다.그루지야에서 민족 운동의 급상승은 소수 민족들 사이의 긴장도 초래했고, 특히 압하스인들과는 소련 당국에 의한 양보를 그루지야 민족주의에 직면하여 후퇴하는 것으로 해석했고, 이것을 그루지야에서 분리하는 기회로 보았다.1978년 5월 수천 명의 압하스 민족주의자들이 모스크바에 보낸 서한에 서명한 압하스 공산주의자 130명을 지지하기 위해 리크니 마을에 모여 압하스 ASSR이 그루지야에서 러시아 SFSR로 넘어갈 것을 요구했다.크렘린은 수쿠미에 I.V. 카피토노프 공산당 중앙위원회 서기를 파견하고 압하지야에 보리스 아드라이바라는 새 당 대표를 임명했다.카피토노프는 분리가 불가능하다고 선언했지만, 정부는 "압하스 ASSR의 경제와 문화 발전을 위한"[6] 비용이 많이 드는 계획을 발표함으로써 압하스 문제의 심각성을 인정했다.인프라 부족 압하지야를 위한 도로 건설 프로그램과 같은 경제 투자와 압하지야 주립 대학(압하스, 그루지야, 러시아 부문 포함), 수후미의 국립 민속 무용 앙상블, 압하지야어 텔레비전 방송 등 문화적 혜택을 위해 7년 동안 추가로 5억 루블이 배정되었다.캐스팅게다가, 특정 관료직에 대한 인종 할당량이 설정되었고, 압하스인들은 자치공화국에서 [8]소수자 지위에 비해 불균형한 정치력을 갖게 되었다.

그루지야어와 압하스어 문제 둘 다 그 후 몇 년 동안 의제가 되었다.압하지야에 사는 조지아인들은 압하지야 공산당 엘리트의 손에 의해 그들에 대한 차별에 대해 항의했고 자치 구조에 대한 동등한 접근을 요구했다.몇몇 그루지야 지식인들은 셰바르드나제와 소련의 지도자 레오니트 브레즈네프에게 이 상황을 호소했다.1981년 동안 조지아에서 적어도 5번의 대규모 시위가 벌어졌고, 압하스 문제는 그루지야 언어, 역사, 문화의 방어와 관련된 광범위한 문제와 함께 다시 한번 제기되었다.시위대는 1978년 4월 14일 트빌리시에서 [9]학생 시위를 촬영했다는 이유로 체포된 유일한 사람 아브탄딜 임나제의 석방을 요구하기도 했다.비록 셰바르드나제는 중앙으로부터 처벌이나 질책을 받지 않고 대중의 의견에 따르는데 성공했지만,[2] 아마도 조지아에서의 그의 경제 정책의 성공 때문인지, 그는 여전히 성공적이고 충성스러운 공산당 지도자로서 그의 명성을 유지하기 위해 반체제 운동을 무력화하려고 노력했다.당국의 압력이 거세지자 1979년 4월 그루지야의 저명한 반체제 인사인 즈비아드 감사쿠르디아가 전국 TV에서 자신의 "판단의 오류"를 인정하며 자신의 견해를 뉘우친 후 사면되면서 민족운동은 좌절되었다.감사쿠르디아의 측근인 메라브 코스타바는 항복을 거부하면서 1987년 석방되고 [1]1989년 자동차 사고로 의문의 죽음을 맞이할 때까지 그루지야 반체제 운동의 오염되지 않은 지도자로 남아 있었다.반민족주의 조치에는 트빌리시 대학에서 그루지야 문학을 강의하고 반소련 감정으로 유명한 인기 교수 아카키 바크라제의 해임도 포함됐다.1981년 3월, 1,000명이 넘는 학생들이 항의하여 바크라제를 그의 자리로 복원시켰다.그 달 말, 많은 학생들과 지식인들이 그루지야 국가의 권리를 옹호하는 시위를 했고 "그루지야 사람들의 요구"라는 제목의 문서를 그루지야 당 지도부에 제출했다.탄원서에는 그루지야어의 지위를 보호하고 그루지야 역사의 가르침과 그루지야 역사적 기념물의 보존을 개선하며 압하지야에 있는 그루지야인들을 보호하기 위한 제안들이 포함되어 있다.다른 그루지야인들의 시위는 1981년 10월 음츠헤타 마을에서 일어났으며, 그 때 2,000명의 사람들이 그들의 모국어를 옹호하는 시위를 벌였다.소요는 계속되었고, 1982년 지식인들은 조작된 [3]혐의로 반대자들을 체포하는 것에 대해 항의했다.

레거시

1978년 4월 시위는 많은 사람들에 의해 그루지야 국가 운동의 새로운 국면의 출발점으로 여겨지고 있으며, 이는 결국 그루지야로 하여금 1980년대 후반 소련 통치에 대한 광범위한 저항과 1991년 4월 9일 그루지야 독립 선언을 이끌었다.1990년부터 4월 14일은 "조지아 언어의 날"로 기념되고 있다.공식 공휴일은 아니지만, 관례적으로 1978년의 사건을 기념하고 지난 1년 동안 국가가 교육 및 [10]연구 분야에서 이룬 것을 요약하는 날이다.

레퍼런스

  1. ^ a b c 코넬, 스반테 E. (2001), 소국들과 강대국들: 코카서스의 민족정치적 갈등에 대한 연구, 154-5페이지.루트리지(영국), ISBN0-7007-1162-7
  2. ^ a b c 코넬, Svante E. (2002), 자율성과 충돌: 남카프카스에서의 윤리법과 분리주의– 2007-06-30년 조지아주 사례, Wayback Machine (162페이지)ISBN 91-506-1600-5 웁살라 대학교 평화분쟁연구과
  3. ^ a b 올슨, 제임스 S., 파파스 리 B., 파파스 니콜라스 C.(1994), 러시아 소련 엠프리 민족역사사전, 페이지 247-8.그린우드 프레스, ISBN 0-313-27497-5
  4. ^ Whitney, Craig R. (1978-04-19). "A Second Soviet Republic Wins Its Language Fight; Exceptions in Linguistic Policy". The New York Times. p. A5.
  5. ^ Sakwa, Richard(1998), 원근법에서의 소련정치, 페이지 241.루트리지, ISBN 0-415-07153-4
  6. ^ a b Suny, Ronald Grigor(1994), The Making of the Georgian Nations: 제2판, 309쪽, 397쪽.인디애나 대학 출판부, ISBN 0-253-20915-3
  7. ^ Abrahamian, Levon Hm. (1998). Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia (PDF). Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies. University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies. p. 10. Archived from the original (PDF) on 2007-06-30. Retrieved 2007-04-03.
  8. ^ Kaufman, Stuart J. (2001). Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. Cornell University Press. p. 89. ISBN 0-8014-8736-6.
  9. ^ (러시아어) а ( ( 、 1919191919 (1983년), г ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (.입력: " " " " " " " " " " " " " "2007년 4월 2일에 액세스.
  10. ^ Rabo, Annika and Utas, Bo (2005)서아시아에서의 국가의 역할, 페이지 183.루트리지, ISBN 0-7007-1087-6