1969년 텔랑가나 소요 사태

1969 Telangana Agitation

1969년 텔랑가나 동요텔랑가나 지역의 국가 지위를 위한 정치 운동이었다. 텔랑가나 문제를 처음 제기한 사람은 1968년 10월이나 11월 중에 발생했다. 1969년/1월/08년[1] 철도역 인근 캄맘에서 라빈드라나트라는 사람이 단식 투쟁을 벌이고 있었다. 그는 무기한 단식을 하고 있었고 그의 주된 요구는 텔랑가나 안전장치를 이행하는 것이었다. 또 다른 요구는 신사의 합의를 이행해야 한다는 그의 고집이었다. 텔랑가나 운동의 주요 사건이다. 무차별 경찰의 발포로 텔랑가나 학생 369명이 숨졌다.[citation needed]

텔랑가나 지역이 빨간색으로 강조 표시된 인도 지도

1953년 12월 22일, 국가 재정비 위원회는 언어 라인에 주들이 만들어질 것에 대비하기 위해 임명되었다.[2] 위원회는 대중의 요구로 인해 하이데라바드 주의 해체와 봄베이 주의 마라티 스피킹 지역과 미소르 주의 카나다 스피킹 지역을 병합할 것을 권고했다. 국무조정위원회(SRC)는 하이데라바드 주의 텔랑가나 지역을 연설하는 텔루구어와 안드라의 합병에 대한 찬반 의견을 논의했다. SRC 보고서는 "비살란드라의 창조는 안드라와 텔랑가나에 있는 수많은 개인과 공공단체들이 오랜 기간 동안 열정적으로 애착을 가졌던 이상이며, 반대로 강력한 이유가 없는 한 이러한 정서를 고려할 자격이 있다"고 밝혔다.Telangana의 사례를 논의하면서, SRC 보고서 389항은 "비살란드라가 반대하는 주요 원인들 중 하나는 교육적으로 뒤떨어진 Telangana 사람들이 해안 지역의 더 선진적인 사람들에 의해 늪에 빠지고 이용당할 수도 있다는 불안감인 것 같다"고 말했다. SRC는 최종 분석에서 즉각 합병에 반대할 것을 권고했다. 389항에서 "우리는 이 모든 요소들을 고려한 후에 텔랑가나뿐만 아니라 안드라에게도 이익이 될 것이라는 결론에 도달했다. 만약 현재 텔랑가나 지역이 별도의 주(州)로 구성된다면, 텔랑가나 지역은 별도의 주(州)로 구성될 것이다. 이 지역은 하이데라바드 주(州)와 그 후 안드라와의 통일을 위한 조항으로 알려져 있을 것이다."잔류지인 하이데라바드 주의 입법부가 그러한 단일화에 찬성한다는 입장을 표명할 경우, 1961년 경에 에랄 선거가 실시될 것 같다."

판디트 발라브 판트 당시 내무장관은 SRC의 권고를 거쳐 1956년 11월 1일 안드라 주와 텔랑가나를 병합해 안드라프라데시 주를 신사협정의 형태로 텔랑가나에 안전장치를 제공한 뒤 합병하기로 결정했다.

1969년 1월~4월

안드라 프라데시 주가 성립된 지 몇 년 만에 텔랑가나 주민들은 합의와 보증이 어떻게 이행됐는지에 대해 불만을 표시했다. 합의했던 보장이 소멸될 예정이었던 1월에 불만이 증폭되었다. 1956년에 수도로 이주한 모든 안드라 직원들은 물키 규정당 12년 동안 거주한 후 1969년에 '지역'으로 간주될 것이다. 협약 지속을 위한 학생운동은 캄맘 지구의 팔반차에서 시작돼 지역 다른 지역으로 확산됐다. (우세한 것으로 보이는) 학생의 한 섹션은 텔랑가나의 별도 주를 원했고 다른 섹션은 안전장치의 이행을 원했다.[3]

1월 19일, 텔랑가나 안전장치의 적절한 이행을 보장하기 위한 모든 당사자의 합의가 이루어졌다. 어코드의 요점은 다음과 같다.

  1. 텔랑가나 현지인을 위해 예약한 직책을 보유한 비텔랑가나 직원은 모두 즉시 전보된다.
  2. 텔랑가나 잉여금은 텔랑가나 개발에 사용된다.
  3. 텔랑가나 학생들에게 동요를 중단하라고 호소하라.[4]

1월 23일, 약 1000명의 시위자들이 하위 조사자의 거주지에 불을 지르려고 했을 때, 시위는 폭력적으로 변했다. 이로 인해 경찰 발포로 17명이 부상당해 각종 병원에 입원했다. 한편, 일부 안드라 직원들은 AP 고등법원에 탄원서를 제출함으로써, 모든 당협정이 약속한 이적 명령에 이의를 제기했다.[5] 1월 29일, 선동이 빠르게 폭력적으로 변하자, 군대는 정부에 의해 법과 질서를 유지하기 위해 소집되었다.[6] 지난 2월, 신사의 합의에서 약속된 대로, 물키 규칙(지역민을 위한 지역 일자리)은 고등법원에 의해 무효로 선언되었지만, 고등법원의 분임재판부에 의해 이 판결은 유지되었다.[7] 수상은 지난 12년간 텔랑가나 지역의 발전 통계를 인용하면서 안드라프라데시 주의 상태가 "불가역적"임을 유지했고 사람들에게 단결과 청렴을 유지하는데 도움을 줄 것을 호소했다.[8] 3월에는 시위가 계속되었고, 시위자들이 버스를 불태우면서 번데기가 폭력적으로 변했다.

지난 4월 시위대는 돌팔매에 빠져 국가분열을 반대하는 CPI(국가의 분열에 반대) 회의를 방해하려 했다. 경찰은 라티 혐의로 군중을 통제하려다 공중에 발포한 것이 성과를 거두지 못하자 실탄에 의지해야 했다. 이어진 발포로 3명이 숨지고 여러 명이 다쳤다.[9][10] 354명 가량의 체포는 시위 중 일어난 각종 방화 사건과 관련된 것이었다. 그러자 인디라 간디 총리는 국가의 분열을 배제한 채 이 문제를 논의하기 위한 고위급 회담을 요구했다.[11] 1969년 4월 12일, 수일간 양 지역 지도자들과의 회담 후, 수상은 8가지 포인트 계획을 내놓았다.[12]

8점 계획

1969년 4월 11일, 수일간 양 지역 지도자들과의 회담 후, 수상은 8가지 포인트 계획을 내놓았다.[13]

8점 계획

이 계획에는 다음과 같은 5개 위원회의 임명이 포함된다.

  1. 텔랑가나에 대한 재정 흑자를 결정하기 위해 강력한 위원회가 설치될 것이다.
  2. 텔랑가나 개발 위원회
  3. 계획실행위원회
  4. 보호에 대해 자문할 법학자 위원회
  5. 공무원의 고충을 살피는 위원회.

텔랑가나 지도자들은 이 협정에 만족하지 않았다.[14]

정부 지출 전환

텔랑가나 흑자를 조사한 바시가바 판사가 이끄는 바르시가바 재판소 위원회는 1956년과 1968년 사이에 2억8300만 루피가 텔랑가나에서 안드라 지역으로 빼돌린 것을 발견했다. 경제학자 C H 하누만트 라오는 위원회 보고서의 데이터를 추가로 분석하여 텔랑가나의 경우 그 기간 동안 이자에 대한 누적 흑자는 11억7400만 루피라고 결론지었다.[15][16] 이 기간 동안 주의 수입 예산은 1957년 5억8600만 루피에서 1968년 20억4,000만 루피로 증가했다.[17][18][19][20][21]

공무원들과 주 의회 야당 의원들은 학생들을 지원하는 "직접 행동"을 위협했다.[22] 푸루쇼담 라오는 완전한 분리를 지지했고, 그는 학생들의 견해를 지지했다. 주 의회에서 텔랑가나 지도를 공개했다.[23]

천나 레디와 텔랑가나 프라자 사미티

비록 의회가 그 계급 내에서 약간의 불화를 겪었지만, 그것의 지도력은 추가적인 언어적 국가들에 대항했다. 그 결과 M이 이끄는 의회 출신 탈북자들이 생겨났다. 첸나 레디는 1969년 텔랑가나 프라자 사미티(TPS) 정당을 창당해 운동을 강화했다. 6월에 인디라 간디 총리는 텔랑가나 지도자들과 이 문제를 논의하기 위해 하이데라바드에 왔다. 텔랑가나 노조는 6월 10일 텔랑가나 운동을 지지하는 파업을 시작했다. 이 운동의 주요 지도자들은 7월에 수감되었다가 법원의 개입으로 8월에 석방되었다.[24] 안녕선거의 성공으로 TPS는 본격적인 정당이 된다. TPS는 텔랑가나 주의 구성을 거부한 의회당 때문에 의회가 선거 동맹이 되려 해도 단독으로 의회 선거에 도전하기로 결정했다. 1971년 5월 총선에서 텔랑가나 프라자 사미티는 텔랑가나의 14개 의석 중 10석을 차지했다.[25][26] 이러한 선거 성공에도 불구하고, 몇몇 신당 지도자들은 수상이 텔랑가나주의 분리주의로 기울지 않는다는 것을 깨닫고 1971년 9월 그들의 동요를 포기했고, 의회 계급의 더 안전한 정치적 안식처에 다시 합류했다.[27] T.N. Kaul 당시 외무장관이 저술하고 1982년에 출판한 책에서 그는 1969년 인디라 간디 총리가 스리 P.N.에 지시함으로써 텔랑가나를 위한 별도의 국가 형성의 과정을 시작하기를 원했다고 언급했다. PMO의 수석 비서인 학수르 여사는 하이데라바드 사건이 안보리에 계류 중임을 상기시키며 만류한 카울의 개입으로 막판에 철수해야 했다.[28] 유엔은 1979년 9월 2일 하이데라바드의 사건을 취하했다.[29]

이 기간 동안, 정부는 비평가들이 일자리, 예산 할당, 교육 시설 분야에서 신사의 합의에 대한 약속을 위반한 것으로 간주하는 것을 시정하겠다고 약속했다.[30] 인디라 간디 수상은 국가의 분열을 강하게 반대했으나, 그녀의 권유로 1971년 9월 30일, P. V. 나라심하 라오는 텔랑가나에서 안드라 프라데시의 초대 수상이 되었다.[31] [1][permanent dead link] [2]

1972년, 텔랑가나 프라자 사미티 당의 후보자들은 총선거를 위해 가능한 모든 의석을 놓고 경쟁했다. 그러나 와랑갈 지구워드한나펫 선거구에서 타크칼라팔리 푸루쇼타마 라오만이 당선되었다.

메모리얼

1969년의 투쟁으로 목숨을 잃은 학생들을 기념하기 위해 하이데라바드 공원이 있는 곳에 건 공원이라는 기념비가 세워졌다. 이 시위 도중 369명이 사망했고, 대부분이 학생이었으며 경찰의 발포로 사망했다.[32][33][34]

참조

  1. ^ "Remembering the Un-Sung Heroes of Telangana-Reminiscing the Safeguards Movement of 1968 and Separate Telangana Movement of 1969". The Hans India. Retrieved 7 September 2018.
  2. ^ "SRC submits report". The Hindu. Chennai, India. 1 October 2005. Archived from the original on 1 March 2006. Retrieved 9 October 2011.
  3. ^ 텔랑가나 동요의 대학생 (1969년 1월 16일 인디안 익스프레스, 8페이지 하단)
  4. ^ Telangana 요구에 대해 합의(Indian Express 1969년 1월 20일; 1페이지; 오른쪽 상단)
  5. ^ 텔랑가나 선동가 발포 17명 부상; 안드라 직원들에 의해 법정에서 이의를 제기하는 이적 행위 (Indian Express 25; 1969년 1월 1일 페이지)
  6. ^ 육군이 AP의 주요 도시들을 순찰할 것을 요청했다. (1969년 1월 30일; 페이지1)
  7. ^ Mulki 규칙에 대한 판단이 유지됨(IE 1969년 2월 5일 – 4페이지)
  8. ^ CM이 Telangana 상태를 배제함(IE 2월 9일-페이지 4)
  9. ^ 텔랑가나 번드는 폭력적으로 변한다(IE 3월 4일-페이지 1)
  10. ^ 텔랑가나 선동가들은 경찰과 싸운다. A에서 3명 사망P 발사; 뱅크 온 불 (IE 4월 5일)
  11. ^ 더 많은 예방적 체포; 텔랑가나에서의 방화 사건은 계속되고; 의문스러운 부서: PM (IE 4월 8일, 1969년)
  12. ^ 텔랑가나 포인트 계획(IE 4월 12일)
  13. ^ 텔랑가나 8점 계획(IE 4월 12일)
  14. ^ 8개 항목의 계획으로 텔랑가나 개발(7페이지), 텔랑가나 지도자들이 만족하지 못할 것이다(1페이지) (IE 4월 12일)
  15. ^ 텔랑가나 잉여에 관한 위원회, 1969년 – 정의 바르가바
  16. ^ 텔랑가나-C H 하누만트 라오의 예산초과
  17. ^ "Andhra Pradesh budget in 1957–58". Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 14 July 2013.
  18. ^ "AP Budget 1968–69". AP state govt. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 17 July 2013.
  19. ^ "AP state budget 1957–58". AP State govt. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 17 July 2013.
  20. ^ "AP state budget 1957–58(screen shot)". AP state. Retrieved 17 July 2013.
  21. ^ "AP state budget(screen shot)". AP state govt. Retrieved 17 July 2013.
  22. ^ "Telengana tantrum". Hinduonnet.com. Archived from the original on 9 August 2010. Retrieved 14 September 2010.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  23. ^ "India – Regionalism – Telangana". US Library of Congress. September 1995. Retrieved 16 February 2008.
  24. ^ "Regionalism in India: A Study of Telangana(page 30-34)". By Gaddam Ram Reddy, B. A. V. Sharma. Concept Publishing Company, 1979. Retrieved 15 July 2013.
  25. ^ "TitlePage-VolII_LS99.PDF" (PDF). Archived from the original (PDF) on 18 July 2014. Retrieved 14 September 2010.
  26. ^ "TitlePage-VolII_LS99.PDF" (PDF). Retrieved 14 September 2010.
  27. ^ "India". Lcweb2.loc.gov. Retrieved 14 September 2010.
  28. ^ Kaul, T N (1982). REMINISCENCES: DISCREET AND INDISCREET. Lancers Publishers. p. 187.
  29. ^ Bawa, Basant K (1991). Last Nizam: The Life and Times of Mir Osman Ali Khan. Viking. p. 299.
  30. ^ Virendra Kumar (1975). Committees and Commissions in India, 1947–73: 1971–73. Concept Publishing Company. p. 175. ISBN 978-81-7022-197-5.
  31. ^ "History and Culture – History-List of CMs". APonline. Archived from the original on 5 September 2010. Retrieved 14 September 2010. Alt URL
  32. ^ "Telangana, a long festering wound". KV Ramana. DNA syndication. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 July 2013.
  33. ^ "Government agrees to form Telangana, KCR ends fast". Sify. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 17 July 2013.
  34. ^ "KCR comment proves he is an agent of Congress, says TDP". The Hindu. 13 November 2010. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 17 July 2013.