1969년 프랑스 국민투표

1969 French constitutional referendum

1969년 4월 27일 프랑스에서 국민투표가 실시되었다.[1] 그 개혁은 정부 분권과 상원의 변화를 이끌었을 것이다. 유권자의 52.4%가 부결했고, 수정안이 부결되면서 샤를 드골 대통령이 사임하게 됐다.

제안.

정부분권

지역, 개혁의 의도대로

이 프로젝트의 첫 부분은 헌법에 있는 지역의 존재를 영토 수집으로 분류하는 것을 목표로 했다. 그것은 1960년에 만들어진 지역법칙코르시카에 영향을 미칠 것이다.

이 지역의 관할권은 주로 공공 시설, 주택 및 도시화에 의해 확대될 것이다. 이러한 새로운 권한을 행사하기 위해, 그 지역은 돈을 빌리고, 계약을 체결하고, 공공 단체를 만들거나, 관리하거나, 허가하고, 다른 지역과 계약을 체결할 수 있을 것이다.

지역 의회는 다음과 같이 구성될 것이다.

  • 5분의 3이 선출된 지역 데푸테(퇴장) 및 영토 지역 참의원(과당 1명, 3년)과 시의회 또는 그 소속 데레게가 6년간 선출한 경우
  • 6년간 대표 기관에서 지정한 지역 참의원 5분의 2.

파리 지역, 코르시카해외 부서에 대한 특별 조치가 취해질 것이다.

상원개혁

이 프로젝트의 두 번째 부분은 상원경제사회위원회를 통합하여 협의 기능을 가진 새로운 상원의원으로 만들 것이며 차단 권한은 없을 것이다. 영토 수집 활동과 경제, 가족, 지적 조직을 대표하는 두 번째 협의체의 필요성은 드골에 의해 1946년 6월 16일 바이룩스 연설에서 발표되었고, 대통령 재임 중 그리고 알랭 페레피트에게 다시 언급되었다. 원로원의 역할의 주요 변화는 다음과 같을 것이다.

  • 대통령이 무능하거나 사망할 경우 공화국의 대통령권한대행이 상원의 대통령보다는 총리가 된다.
  • 선전포고 및 포위상태의 선포는 국회의 승인을 받을 것이다.
  • 상원의원들은 더 이상 새로운 법을 만들 수 없을 것이다.
  • 법률안들은 우선 상원에 제출되어 국회에 제출되기 전에 채택, 거부, 수정안을 발의할 수 있게 될 것이며, 그 후에는 정부나 국회가 상원으로 다시 보낼 수 있게 될 것이다.
  • 헌법 개정안은 국민투표에서 의결되기 전에 국회에서 절대다수로만 통과될 것이며, 그 후 다시 한번 국회에 제출될 것이며, 국회에서 재적의원 3분의 2만이 최종 비준할 수 있게 될 것이다.
  • 상원의원들은 더 이상 정부에 이의를 제기할 수 없을 것이다.
  • 고등법원에 관한 문제에서는 오직 영토수집권을 대표하는 상원의원 회의만이 상원이 아닌 (국회와의) 역할을 할 것이다.

상원의원은 6년 동안 선출될 것이며, 선거는 3년마다 (2003년 이후와 마찬가지로) 집의 절반을 위해 실시된다. 그들은 그 당시 최소 나이인 35세보다는 23세 이상이 되어야 할 것이다.

원로원의 구성은 다음과 같을 것이다.

  • 광역 프랑스(160) 및 그 국외 영토(DOM: 7, TOM: 6)의 영토 수집도를 대표하는 173명의 상원의원이 선출되었으며, 선거구는 국회의원, 영토 지역 의회 의원, 일반 시의원 및 시의회 의원이다.
  • 해외에 거주하는 프랑스 시민을 대표하는 상원의원 4명, 해외 프랑스 시민 고등 평의회에서 임명
  • 경제, 사회 및 문화 활동을 대표하는 상원의원 146명(대표 기관에서 임명)
    • 노동자 계층을 위한 상원의원 42명
    • 농가의 경우 30;
    • 36(사업체)
    • 가족을 위한 10;
    • 공인된 전문가용 8개;
    • 고등교육 및 연구를 위한 8;
    • 12 사회 문화 활동.

캠페인

드골은 개혁이 거부되면 사임하겠다고 발표했다. 반대파는 반대표를 던지라고 촉구했고, 장군은 데 골이 떠나면 대선 후보로 나설 인기 우파인 조르주 퐁피두 전 총리에 의해 똑같이 걸림돌이 되어 우파인 굴레주의 유권자들이 느끼는 권력 공백에 대한 두려움을 줄였다.발레리 지스카르 데스타잉 전 재무장관은 찬성표를 던지지 않겠다고 선언했다. 오직 UDR만이 찬성 운동을 했다.

결과.

행정 구역별 주민투표 결과
선택 메트로폴리탄 프랑스 합계
투표 % 투표 %
을 위해 10,512,469 46.8 10,901,753 47.6
에 대항 11,945,149 53.2 12,007,102 52.4
유효하지 않은/빈 표 635,678 643,756
합계 23,093,296 100 23,552,611 100
등록 유권자 28,655,692 29,392,390
출처: 노를렌 & 스토버

여파

국민투표의 실패에 따라 데 골은 1969년 4월 28일 자정을 10분 남겨두고 약속대로 사임했으며 콜롬비-레-듀스-에글리스의 간결한 성명서를 발표했다.

나는 공화국의 대통령으로서의 기능을 발휘하는 것을 그만두었다. 이 결정은 오늘 정오부터 효력이 발생한다.[2]

알랭 포허 상원 의장은 다음 선거 때까지 공화국의 임시 대통령이 되었고, 이때 조르주 퐁피두가 정권을 잡았다.

참조

  1. ^ 디터 노렌 & 필립 스탕버(2010년) 유럽 선거: 데이터 핸드북, p674 ISBN978-3-8329-5609-7
  2. ^ 프랑스어: Je cesse d'exer mes fonnections de président de la République. Cette décision prend effet aujourdhui a midi.